CITY-GUIDE: EDINBURGH Dem Charme der schottischen Hauptstadt erliegt jeder Besucher. Kein Wunder: Zeugen der Geschichte treffen auf eine lässige Szene und kreative Energie. Und die Küste mit Seebädern, Burgen und Wanderwegen ist ganz nah. Das »White Hart Inn« unterhalb des Burghügels gehört zu den ältesten Lokalen der Stadt KEIN BISSCHEN KLEINKARIERT: EDINBURGH CITY.GUIDE 80 REISE-PREISE.de 4-2023
VON ELKE HOMBURG Vorm Ocean Terminal liegt die 1997 ausgemusterte »Royal Yacht Britannia« Früher hatte jeder Familienclan seinen eigenen Piper Angus Stirling ist Schotte mit Leib und Seele. Das Leben meinte es nicht immer gut mit ihm, eine Zeitlang lebte er auf der Straße. Das ist glücklicherweise längst Vergangenheit, heute ist er Stadtführer im Auftrag des Sozialunternehmens Invisible Cities (https://invisible-cities.org), das ehemaligen Obdachlosen eine Zukunft gibt. Mit Leidenschaft präsentiert er den Zuhörern sein Edinburgh. Auf der Royal Mile, die sich von Edinburgh Castle bis zum Palace of Holyroodhouse, zieht, erzählt er nicht von Adel und Geldadel. Die Helden seiner Geschichten sind Schmuggler und Leichengräber oder Maggie, die Fischhändlerin, die den Galgen überlebte und als Kneipenwirtin zu Ruhm und Ehren kam. Dudelsackklänge sorgen für den Hintergrundsound, während Angus seine Kleingruppe durch das Gewirr der mittelalterlichen Gassen und Höfe jenseits der Prachtmeile führt. Am schottischen Parlament verabschiedet er seine Gäste, die nach einer Zeitreise ins Mittelalter wieder ins Hier und Jetzt eintauchen können. Denn natürlich hat die schottische Hauptstadt neben reichlich Geschichte auch eine quicklebendige Gegenwart mit Kunsttempeln, angesagten Cafés, Bars und ein paar Szenevierteln zu bieten. Wer frische Luft braucht, ist blitzschnell in der Natur. In der Stadt selbst kann man CITY.GUIDE ANKOMMEN & RUMKOMMEN Flüge: Nonstop nach Edinburgh geht’s mit Ryanair (von Berlin, Hamburg, Weeze und Wien, ab € 133), Easyjet (von Berlin, Hamburg und Genf, ab € 176), Eurowings (von Düsseldorf und Köln, ab € 182), mit Lufthansa von Frankfurt und München (ab € 206) und Swiss/ Edelweiss Air von Zürich (ab CHF 322). Airporttransfer: Am günstigsten ist der Flughafenbus Airlink 100 (30 Min., € 6,30). Die Tram kostet € 7,50, ein Taxi in die City € 35–45. In Edinburgh von A–Z: Die Innenstadt kann man zu Fuß erlaufen, ansonsten ist das Busnetz (www.lothianbuses.com) engmaschig, zuverlässig und günstig (Einzelfahrt € 2,30, Tagesticket € 5,80). Das Trambahnnetz wird ausgebaut, denn in den nächsten Jahren soll die Innenstadt weitgehend autofrei werden. An die Küste geht’s mit dem Zug (Tagesticket nach North Berwick ab € 9,60 www.scotrail. co.uk), nach Rosslyn Chapel mit dem Bus (€ 2,40 oneway). REISETIPPS VOM INSIDER Das Ticket für Edinburgh Castle bucht man am besten online (€ 22,50 www.edinburgh castle.scot). Royalen Glanz vermitteln der Palace of Holyrood (ab € 21) und die »Royal Yacht Britannia« (Audioguide € 21), die in Leith als Museumsschiff vor Anker liegt. 1 Im National Museum (kostenlos) werden Kulturgeschichte, Mode und Industriedesign, Wissenschaft und die Zukunft der Mobilität kurzweilig, fantasievoll und zum Anfassen präsentiert. 2 Kein Schnäppchen, aber ein Erlebnis: Afternoon Tea (€ 69) im Palm Court des Luxushotels »The Balmoral«, begleitet von Harfenklängen. 3 Im Royal Botanic Garden (kostenlos) spaziert man durch eine grandiose botanische Sammlung aus allen Ecken des Empire. 4 Der Union Canal, der vom Edinburgh Quay nach Glasgow führt, ist ein wiederbelebtes Stück schottische Industriekultur. Wo Ex-James-Bond Sean Connery mit den Seidenstrümpfen seiner Mutter Fische fing, entspannen die Locals bei Rad- und Bootstouren. 5 Auf einer Foodtour durch Old und New Town lernt man vier Lokale, zahlreiche Spezialitäten und Drinks kennen (€ 106, www.eatwalk edinburgh.co.uk). Weitere Tipps: Riseführer »Dumont direkt Edinburgh«, 2023, € 12,95. Fotos: Forever Edinburgh / Lloyd Smith photography & Video; Elizabeth Leyden, John Davidson Photos, eye35, Washington Imaging / Alamy Stock Photo 4-2023REISE-PREISE.de 81
