. AE N E I D o S. . ^^ Cam fuam retiñere Bina manu lato ... - Digitum

_ AB N- • % I D O S
veftíbulwm , vel quod ianuam ^^etamñamqueeuifatrabeyfirma caíiauií . teai autpraîcîpuçarcîs.ynde
K S K S S ^ ^ ^ Koborn.^'ingmemlatodedit,^^ b Ä ^ n S S ^ ^ ^
q î o n t J T Â ^ ^PP^retdomusmtusyeramalongameJcunt- defend, negree.
Vnde nubeotes puella: limen ^pparentTriami& vetemmpenetraliaregum: nosaggreíTiferro,i. inítíis ternbntaneuntLucan.Tranílata-
^rmatofquevidem fiantes inlimine prirm^>-\ reís çiîçum. i. per OTCuitum,
que veut contingere linjina ^^ . , . . ' . • , fupp^eaparte, quafumma tat
' planta-SinguIa.n.domus facratafuntdijs,vt,Culinadi;s pe-, bulata.i.connexiooes tabularum.(ío!arja vulgusappellatjda
natibus-Maceriesqu» ambit doiîium.tîeirceoloui. [Pyn h'j bant iurtcìur,i.s labantes,auc vetuftate,8ut ad lapfum depea-
' X 3 colore dí¿lus,qui latine byrrhusdicitur,*quo tingebatur. denteSjautCvt Ser,dicit)facilesad refoluiionem,cótidUnius
[gramina paílus] Legimus,& fílua paftus arundinea.fed fcié i-fiipul diueílin)us,altis iedib.i.inntäuris fuis, qu® m alto edumeft,quia
licet hoc in vfu fitrarum,tamen eil apudanti- rantturrimitÌ!:eminpìacipiti.i.pr»CJpitio,&locoalto,jVa
quos. Partus aut,pro qui pafcebatur,quia vtfupra dixiinus, de quispraEcegs daripofletiHec haberet quod offenderet, pin
hoc latìnitas defécit.[bruma]i.hyems. Didia autem bru- ter humum,& educlum fub aiira.i ad ailra.i.autfere yfq,- ad
m3,qua(ì tf'/stijí«.í.breuis die$.EÍtaut¿m(vtb"ic locus aftra,vi-fuifpi^ienubuíiab humo.v.idferi4oI.ebat,fuwm|s,t^ís
indiçac)generisfeminini,numefilîngularis.|;lubricaverga3 i.culmine,quof¡ihfumnroer3tconuellimus,dico,&impuI¡íubrifu
íicítur,^''quod labitur,dutenetur,vtpifcis,ferpés; mus,fupp.in boíles,ea.l^EurrisJapÍ4.i.diífolu ta a fedibus fuis
^loçus in quo labimur,vt,fefe oppbfuit faíio p lubrica fur- trahit repéteruiaam.í.carum,cum lonitu.l^vehementi,& in *
v gens,[Periphas] vltima accentum non habet,nefçminmum cidit late fuper agmina Danaií,a(r.i íec^ai^
fit,nectertia a fíne,quia nouiíTjmalonga ell.Eigori.hibebit i.fubintráclocú,;&munusoppreírorum nec láxa,íup.ceíranc
i A accentuíH-C^rmiger AutomedonJPyrrhi.Nam Achiilisauri interca,nec vllurngenustelorum,fup-aliorum,ccífatinterea
l / gafuit-CScyi-ia pubes]AScvro Ínfula,vna de Cycladibus,in f.dum íicfubireKt.Pyrrhus,filius Achíllis,exultatteJis,&co
f \ qua Lycomideg fuit pater l3eidamis.[fucceduntteao.l Pro rufcus.i.relplertdenslucealiena.i.fulgorearmoi usreofum ,
' fub teótuni cedunt. Et eil'figûi:à,qum mutatus eíl cafus. [Bi- ante ipfum vellibulum,,!.introki^regi»,!??. pro.i.ipfpÍiroÍDfr
penni]Hoc nomen feruauicantiquitatem,quíaveteres pen- fregia,exultar,ibp.exifíens calis,qualis coluber,vbi í.poíi^,
nas iicebant.non pinnas.]Vellit]non deiecic. Nam fequitur ipfepaílusraala.í.perniciofaaliisgramina,quia venenúgene
paulo poíl, r^abat ariete crebro: Sed monet, vt Cynthiüs au- rantia,exultatfup.in lucem.i.ad luce, & foie egreífu , quem
^ rem velüt.Et admonuit.[{ngétem feneítram] Epitheco,vt fo fup.colubrum,bruma frigida.i.hyems te^ebat fub terra exiip
ílentem tumidum.i.infîatû veneri0.f.&,íup.qui nouus,nunc
I mucronibusimas obfedere fores. i.innouatus,exuuijs.i.vcterepellepoííta .i,depofita,infíatus
• Ai.«» V' Inílaurati &c-3 K.ecicatvEneás,quómodo etiam pro foce- n.veneno,& dçinde per a¿iumforamen.conílringensfe,pei
eli rgge Priamo pugtiauerit,vtque Pyrrhus regiam ex lem dcponir,& qui nitidus iiméta.i.cute- iuuentx apta, con*
pugnauerit,iñtérea,duméx alia parte uruentibusobítaret& uolu¡tarduus.i.ereétus ad folem terga lubrica.i,pingui lubrí
fn eo turrim deiicecet,dequa re.quia in negociis plus quá in co perfufa,quale in anguillis,& fcrpentib.eíl, qui propterea
verbis coníiílit Don.pauca dicit,quç hçc íunt.[prímoque in contineri vix p,oflunt(vnde & via lubrica dicuur,in qua^p
limine Pyrrbusjferocem naturam huius ortendi:,& qui pie- pinguem humorem,fuperfufum,pes difficultcr coníiílat)
neviáaria^ fi lucianicernerec.[qualis VbiJDefcriptU ho- hocpeólore fublato.i.fijrfum lato.&ereélo. &micat.i,more
ftem,natura ferum,astate infolentem,fucccifu fuperbum, & micantium crebrum,8¿ incertiim motum facit,ore.f.fuo, lin
ipie iSneaì hofliletìi animum in aduerfarium gerens^huic a- guis trifulcis,non re vera in tres partes fulcatis, & fiífis, fed
nimaliil'um comparandmn putauit.fïuiebat vtferpens,qui potius itaceIeriçèrmotis,vttrilukai videantur.(eílaút mica
vomît venena,qui nefçitabqñ mifereri,qui captar rpa quib. re,digitiscejerriiiiemotÌs,a diueriìs, diuinarenumerum eieprocedat,atic
iateat.hac igitur comparacione Pyrrhum defor (áúab vtrifque,iut oib.ii plures funt, quod cum íit,núc iìn-
' ||P^^:;mat.Ñamvtferpens,Hon yirtute,l'ed veneno cÔfidic,ita buie guli,nu ne bini,nunc plures m vna manu ereéliconfpiçiunc
''non arma,fed infidiìead viclon'am profuerunt,nec vnquñ in unde iìmilitudinem lingua?per ri¿lu colubri celerrime mo- t
prarlijS vifus eft, niiiçùalienis dolis procurata eil vidloria. lìEfumpfit)Periphas Grafcusille,ingens.i,valdçmagnus^»& "
fdura limini]qu£efacile fuperari non poifent. Poteíl tñ vide Automedbnarmiger.i-miniíler armagerés in vAtm domini,
^ ri dixiifejduram bipennèm.i.idoneam,quefrangerepotuerit /
ßrmicacem aeràcorum pollium,allufit autem de oilio adfene
agitator,i.auriga,|qui ohm agitator erat equorú Achillis g,b.
f.currus,de qno ipie depugnabar, trahi folebat, & oís pubes
llram.Sed debuit dicere, cauçrnà faäan) in oítio pg. non,in Scyiia.i.qua: ex Scyro iniulacu Pyrrho venerat.erat.n.Pyrgrederetur,fed
videret in£eriora,ergovidebanturintusarma rhus friiusbeidamiae filia; Lycomedisregis Scyri;^,utStaiti.
InteiceptaàutemfpecIaufaaBte domus nunc,ptinus pa' tiusin Achilleide docet,Achillescompreireratno(5tuinBac
_ tuit.Sicille.Oidoeil,Animi,i'up,noilri.funt,fup.initaurati.i, chanabbus iubfpeciepuéllariLycomedicreditusaThetidc
in ílacü priftinu reduci, fuccurrere.i.ad fuccurrendti teflis, matre.ois ergo pubes.J.iuuentus Scyria quia ipfe Pyrrhus iá
regii-i-regif ,aut aulç Priami & leuare.f.abonere,6¿: preífura pubèicerìsérat,fuccedunt una.i.pariter quod in uituperium
viros.i.virilíterobfiilentes,auxiIio,f.noítro,&adderevim.i. Pyrrhidí,g,vtpatet,nó nifiin prius ab alüsuiílosinfultum
virtutem,aut vires,viélis.í.his quivincebantur,autg,aliog,n fecerat te¿toii.ad te(aú,& lailantflanlpjasadculrBinaifum,
vidli erant.Limen.i.introirus,per poílicú.i.poíterioresfores mitatem tedorum.Ipíe.f.ííeuus hoilisficexultans,piprûpit
quas boíles ignorabát.Vñ addit & fores c^c^.i, occuhç & ab inter primos.i.cú primis,limina.í,obílacula in primo ingref
m hortib. non vi|aí,nec not«, vfus peruius.i.trânfitus, per^ fu,dura,qiH'2 ex ligno ueceri,& diu indurato, & hocbipéni
Ilia mediaéràt,quç vfui cedebat,tediorum,i.domorü,Priami correptà.i.celeriter aut utraqs manu rapta,quepro &, uellit
ínter fe,ytabaiterä in aiterà tranfire heerer,&erât polles.f, i.dimouitípoítes a-ratos.i.arre munitos,fores fuílinéiesacardpmorym.hqc
eil alia xdificia reüäi a tçrgo.i.fegregata a re > dine.i.abànguJo ubi eil quafi cor íknu«,& cauauit.i.perfora
r ^>'3 domicilio ipfius regÍ5,aut poílesreli¿li.i.cóes'¡& non ìiit iam foboVa"firma .f. prius, aut ÌQrtia,&hoc trabeexcifa.
? v; dwm oecupati,in quos,ljngulis iusefi^et cû iterp eoshérent, f,biperirii,& dedit inqentem feneilram. i.aperturáin medio
, y • X vfaltem perm¡ttenteregé^idfilio,& nurui,fup,qua.i,perq,viá forÌMm,ih fimilitudinem feneííríe,ore.i.biatu,lato.i.habentc
L \ ;Yftn4romache,^eratvxorHe¿toris,infelix,autppeuencum, latum,os,'&hiatum.Domus.frcgiaapparetintus,&atrialóvlf*
/-T niorcemHeilor,!s,aut-quianon potuu exorare q» eapatefcûr,& penetralia Priami,& uei'erumre^^um.i, quç fo
«)rabat.Orafle,n.vr,vt pi filiü intra mçniacôtineret,& ne id ïi Priamò,&'ceteris regib.Troiinis penetrareoìim licebat ap
He_«or,reiciret,!bat incornimi parent.i.conípiciuntur,&pateieincipiunthoílib.&uident
A taíerrefípiusad íoceros.r,fuosfe,& trahebat.i.tfahendofcfi arm3tos,ilantes in pj-imo limine,&r.cum eos folosuideret,io
Ï 1 ' paruus adhuc.&ambfcilhs eiret,nec tm fe qui poffet. erat'.n, llat ui patria Pyrrhus,&-c.ut in ftquentibus uidebmius,
lo,ogíínma]duceb3tauo,i,3dauumeiusPriám0, Ailyanafta £aÌapfa repente] in plerifquelib.abl'que pronomineullo
Í V i puçrun-i.i.hlumiluuni,& Heólonsadhuc pûèrum[dedinat legitur,Elapíag,nequaquam placet.fLubricacóuoluitfubla VAR.
autem,hic Aityanax.bmus Ailyanacos,huiUS Ailianaci,huc to peöore terga]in peruetei iquodam lib.icriptum aiaduer LECI
A^^y W^Ça &c.]trahebat,dico puerum, & fólebat ferre fe da . ti,Sublato pedora tergo.Sed Ibnge mdius,Lubrica terga, ^
regna Rnajni mapebant. Ego euado.fè telis hoiliiì per hunc . Seru.etiam agnofcit.riamqueexcifa trabe,firma cauauit Ro-
. paruuin,^duum,ad faitigiaa, fublimuaté fummi culminis .i, bora] in peruertérilib.Longobardico,Cauabat,habetur.
• .. ^ • •• ' At,
v V ^ I .