ĻQZMĻy

jjC sLj.t
s-y «Uî
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 87
«>J_Ls_t ja jji _W_S*
jjj-jt V&*J__»
'
y-A
JJ**_j»» ' l ^_)!>^l J**°»j
S-y ' (_g£j(J| AAM.aJl
lALSUJI jy__S_t jjit
Juc ^ (j-LJt d__. jj*i'sti.t
(_^
jjAAW_S\Jt J.A-* ^,j
jjit J_sI_sJLj 1_j5_.9_t.Jt jjLâc jjj (X_-»\.* jjJ «JUI -Vas _Va_su
jji AAvJiJt jjj _j~v_*j.~Cj i$r-jl (__;li-t ,___-LS jj» s_js» *liLvJt
~
Exemplar hôcce unicum, ut.Tidetur,
voluminibus anno 853 non maie exaratis,
et correctis.
MDCCXLIX. (Cod. 1890(9))
t__Av_j
constat duobus spissis
et anno 962 collatis
Poëma de vocibus technicis in scientiâ traditionariâ usitatis,
_vy\_s\Jt LLaJt
^j
Makkari I, p. aH ,
XÂJjè o_w_'s , ut ait aç-Çafadi apud al-
auctore Schihâbo-'d-din Abu-'l-Abbâs Ahmed
ibn-Farah al-Ischbili (625—
(-Ji) 699) , Commentario illustratum
a Schamso-'d-din Abu-Abdollâh Mohammed ibn-Abdo-l'-Hâdî al-
Mokaddasi. Ipsum poëma exhibetur in loco aç-Çafadii laudato.
Codex noster varias leçtiones paucas offert : m vs. 1 pro
î î
.. 3S. 3 3S
_
_iub*
, vs. 4 JyA pro JyA) , vs. 6 sxy pro «_aaw! aut siy
ut vult Fleischer, vs. 8 yLA) cum tribus Codd. et Fleischer,
vs. 9 ji
L*5 L05,
pro y§>
ts. Il ^yJyy i_5__>5 inTërso ordine,
et J»l , 12 pyyl pro ?yy, vs. 13 iX*i )yy , «a_*_:_, et
J_j.^i pro Jj.s>t , ts. 14 (-^_j-^
LW