epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

JijXXVIII. — 4«IXOITIV Musur., et F. Morellus : fort.axomv exc-v.ADDENDA ET CORRIGENDA.— /n nof. corr. eJpe — CCXLIX. — /n nof. ad v 4>corr. npo; Tiva.XXXI. — /n not. ad v. 2 corr. Salmns.; opvvpevovXXXVIII. — /n not. I. 7 corr. C. I. — XL. — 4.Scr. xefxXrj;. — XLV. — /n nof. ad v. 3 scr. Tov 5i,TOV olv. — LII. — 4. /n vers. lat. corr. suflldt —LVI. — /n nol. ad v. i punctum dele post Sic— LXXIV. — 7. Puncfum dele in /Sne. — LXXXII.- /n nof. ad v. 6 corr. edXCyep, — LXXXVIII. —2. Scr. IfleXei;; » — CIX. — /n not. ad v. 2 corr."EfSjiiTtTaiCXXIII. — 1 ixpuitv Musur., quod metro rcpugnat.CXXVIII. — 2. /n Grof. scr. tendere, Flore, soles,CXXXIX. — 3 6/rw; Musur.CXLI. — /n not. I. 4 corr. VI, 19. — 7. Nopou x«> vsunt qui aliter intelligunt; Grotius: lex imperat, et gallicusinterpres.: au nont dc la loi, quem raalim scripsisse: pour Vamour de la loi. Scite enim F. Morellusadscripsit Aristot. Rhet. I, 1,4:6 vopo; xwXuei Xiveivi(w TOU xpdvuaTo;.CXLIV. — /n not. ad v. 3 corr. II, T, 157.CXLV. — 2. /n not l. 3 corr. f,v. Optiine Jacobs. innot. crit. : « Scaliger in not. msl. corrigit : piyropo; ?,5'elxwv. Ipse malim -. jlf,Twp f, y' eixwv, imayo quidem oraiorest; meditari [ dectamare ] cnim videtur; orator auteinnonnisi imago imaginis. » Hoc recepto, verti possit:Sextus ne dit mot, mais leportrait de Sexlus dedame.Cest leportrait qui esl orateur; Sextus lui-mcme n'estque Vimage dc son portrail.CXLVI. — Docta quaedam ac nitidissima manus nostro exemplo Stephanianae haec adscripsit : « Dicerepoeta cupit, cum in Cyprum. et in ea Solos, vencro, alqueillic ooXoixiCetv etiam didicero, nonjamnumeratotibisolcecismos, sed mensura lola, miitam. Ha;c Meursiusin Cgpro, iib. I. cap. 25. pag. 68. Soli, orum, urbs Cypri,sicdicta aSolone. Idem, cap. 7. prius vcro Aipea. »CLXII. — 3 xaivfv Musur.CLXXXVIII. — 3 WTWV admittebat F. Morellus.CXCIII. — Conf. Wclcler. Syll. p. 94. - 2. Menandrifragin. inc. XII, 6:"O 5e TO xaxioTov TWV xaxwv Ttdvrwv, cflovo;fOiaixov TieTioivixe xai noifoet xai Tioief,d/ux>!; Ttovr.pa; SuaaeSr,; irapdaraai;.Verbum Tr,xei solenniter dictum, ut erdxri in ep. pra>c.v. 2, ubi Jacobs. (t. IX, p. 505) laudal Lucret. III, 75,Macerat invidia, el lior. Sal. 1, l, 111. Cf. X, ep. 111;XVI, ep. 266, 1.CCXVIII. — 4. Kai yap 'Ouripixi; TJV. Vid. Mrinck.Anal. Alex. p. 8.CCLIII. — 3 ei ou Musur. — /n nof. {. 7 dete infra.CCLXV. —5 4rpf|ia( tofli Musur.CCCXXI. — 8 flpa; Musur. Grotius legissc videturixeaSeoare. At imperativus pro optativo est : in me verovirus omne vcslrum pereat et exstinguatur.CCCXLVII. — 3. Tiva; Kpapev f,Xio; oIu.ou;. Musur.:law; auvovto; 'A/.xp.T)vrj TOU AIO;. Probabiiiter; dignumsanc istiusmodi hominibus (f,TT,u,a (de grammaticorurar,r)Tf|iaat vid. Jacobs. ad h. 1. t. IX, p. 178) Nam nihilblc inlelligendum simile Virgiliano ( G. I, 337) Quosignis cceli Cgllenius errct in orbes. vel