10.04.2013 Views

Atsisiųsti - Medpraktika.lt

Atsisiųsti - Medpraktika.lt

Atsisiųsti - Medpraktika.lt

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

„FAST FACTS“ serijos knyga<br />

Nepakeičiamas vadovas klinikinėje praktikoje<br />

Nugaros skausmas<br />

Robert L. Swezey<br />

Swezey instituto direktorius,<br />

Santa Monika, Kalifornija<br />

Klinikinės medicinos profesorius,<br />

Kalifornijos universitetas,<br />

Los Andželas, JAV<br />

Andrei Calin<br />

Reumatologas konsu<strong>lt</strong>antas,<br />

Nacionalinė karališkoji reumatinių ligų ligoninė<br />

Bath, D. Britanija<br />

„Nacionalinis medicinos mokymų centras“<br />

Vilnius<br />

2010


ISBN 978-609-8053-00-5<br />

Versta iš:<br />

Robert L. Swezey, Andrei Calin<br />

FAST FACTS: Low BACK PAin<br />

Hea<strong>lt</strong>h Press Limited, Oxford, UK. 2003<br />

ISBN 1-903734-34-7<br />

© Robert L. Swezey, Andrei Calin,<br />

Hea<strong>lt</strong>h Press Limited, 2003<br />

© Giedrė Vanagienė, vertimas į lietuvių kalbą, 2010<br />

© Vaidotas Zaleckis, maketavimas, 2010<br />

© „Nacionalinis medicinos mokymų centras“, 2010<br />

Robert L. Swezey, Andrei Calin<br />

FAST FACTS: Low BACK PAin<br />

iš anglų kalbos vertė Giedrė Vanagienė<br />

Išleido „Nacionalinis medicinos mokymų centras“,<br />

Kęstučio g. 59/Lenktoji g. 27, LT-08124<br />

www.nmmc.<strong>lt</strong><br />

Spausdinta Lietuvoje<br />

Knygą galite užsisakyti el. paštu knygos@nmmc.<strong>lt</strong><br />

„Fast Facts“ yra „Hea<strong>lt</strong>h Press Limited“ prekės ženklas.<br />

Visos teisės saugomos. Ši knyga ir bet kuri jos dalis negali būti kopijuojama, saugoma duomenų<br />

bazėje arba platinama bet kokiu kitu pavidalu ar bet kokiais kitais būdais (įvairiais elektroniniais<br />

ir mechaniniais prietaisais, fotografuojama, filmuojama ir pan.) be rašytinio leidėjo sutikimo.


Sąvokų žodynas<br />

Įžanga<br />

Gydomųjų pratimų ir apsauginių judesių sąrašas<br />

Nugaros skausmo priežastys<br />

Klinikinis vertinimas<br />

Diagnostika<br />

Konservatyvus gydymas<br />

Injekcijos ir chirurginis gydymas<br />

Ateities perspektyvos<br />

5 minučių nugaros treniruotė<br />

Naudingos nuorodos<br />

4<br />

7<br />

8<br />

9<br />

32<br />

54<br />

63<br />

105<br />

114<br />

115<br />

123


4<br />

Sąvokų žodynas<br />

Alopatinis: terminas knygos tekste<br />

vartojamas įprastiniams diagnostikos ir<br />

gydymo metodams apibūdinti. Jis kilęs iš<br />

žodžio „alopatija“ ir nusako homeopatijos<br />

požiūrį, kad nauji simptomai, atsiradę dėl<br />

antrinių priežasčių (kai tai pradinę ligonio<br />

būklę veikia antagonistiškai), gali turėti<br />

teigiamą poveikį sveikatai.<br />

α-receptoriai: periferinėje nervų sistemoje<br />

randamos didelės nervinės skaidulos, kurios<br />

veikia kaip mechanoreceptoriai, perduoda<br />

proprioreceptorinius ir skausmo impulsus.<br />

αβ-receptoriai: šiek tiek mažesnės už<br />

α-receptorius nervinės skaidulos, kurios<br />

veikia kaip mechanoreceptoriai ir perduoda<br />

proprioreceptorinius ir vibracijos impulsus.<br />

Morfogenetinis kaulų ba<strong>lt</strong>ymas (MKB):<br />

(angl. – bone morphogenetic protein, BMP)<br />

medžiaga, kuri pro odą suleidžiama į<br />

kaulines struktūras, ypač slankstelių kūnus,<br />

siekiant stimuliuoti kaulinio audinio<br />

formavimąsi ir skatinti lūžių gijimą.<br />

Bursa: uždaras voko formos tepalinis<br />

maišelis, kurį iš vidaus iškloja sinovinė<br />

membrana. Bursoje yra sinovinio skysčio.<br />

Bursos randamos tose kūno vietose, kuriose<br />

dėl judesių atsiranda trintis, pavyzdžiui,<br />

greta kaulinių iškilumų, kur sausgyslė<br />

pereina kaulinį paviršių.<br />

Ischiatinė sėdmens bursa yra po didžiuoju<br />

sėdmens raumeniu ir po apatiniu<br />

sėdynkaulio paviršiumi.<br />

Subgliutealinė didžiojo gūbrio bursa yra po<br />

didžiuoju sėdmens raumeniu, virš didžiojo<br />

šlaunikaulio gūbrio.<br />

Bursitas: bursos uždegimas<br />

Cauda equina (arklio uodega): į arklio<br />

(equina) uodegą (cauda) panašus nervinis<br />

pluoštas, kuris nuo juosmeninių, kryžmens ir<br />

uodegikaulinių nugarinių nervų leidžiasi<br />

vertikaliai žemyn.<br />

Chemoatraktantas: ląstelių paviršiaus<br />

receptorius, kuris sąveikauja su<br />

cirkuliuojančiais citokinais ir sukelia<br />

uždegiminį atsaką arba imunologinę<br />

reakciją.<br />

Kokcigodinija (arba kokcidinija):<br />

uodegikaulio srities skausmas.<br />

Nugaros smegenų kūgis (conus<br />

medullaris): nugaros smegenų apatinės<br />

dalies kūgio formos nusmailėjimas<br />

Diatermija: trumpųjų bangų, arba<br />

mikrobangų, diatermija – tai gydomoji<br />

procedūra, kai kaulų ir raumenų sistemoje<br />

kylančiam skausmui malšinti naudojamos<br />

aukšto dažnio srovės.<br />

„Veneros duobutės“ (angl. – dimples of<br />

Venus): mažytės natūralios duobutės<br />

užpakalinių viršutinių klubinių dyglių<br />

srityje. Į čia dažniausiai plinta skausmas iš<br />

juosmens-kryžmens srities.<br />

DIH: diseminuota idiopatinė kaulų<br />

(skeleto) hiperostozė. Dažniausiai<br />

nustatomas požymis – priekinio išilginio<br />

raiščio sustorėjimas ties tarpslanksteline<br />

dalimi.<br />

Epiduralinė injekcija: vietinė<br />

(dažniausiai gliukokortikosteroidų)<br />

injekcija į epidurinį tarpą, siekiant<br />

numalšinti išialgiją (sėdmens nervo<br />

skausmus) arba nugaros smegenų kanalo<br />

(spinalinės) stenozės simptomus.<br />

FABERE: fleksija, abdukcija, išorinė<br />

rotacija, ekstensija (angl. – flexion,<br />

abduction, external rotation, extension).<br />

Tiriamieji judesiai, kuriais galima įvertinti<br />

klubo sąnario funkcijas ir patologiją.<br />

Facetektomija: chirurginė procedūra, kai<br />

pašalinama tam tikra facetinių sąnarių<br />

dalis ir taip sumažinamas nervų šaknelių<br />

spaudimas.


Fibromialgija: idiopatinė generalizuota<br />

neuždegiminė raumenų liga, kai nustatomi<br />

skausmingi taškai, simetriškai išsidėstę kakle,<br />

nugaroje, juosmens ir apatinių galūnių srityse.<br />

Šiuos požymius dažnai lydi depresija,<br />

dirgliosios žarnos sindromas, migrena arba<br />

įtampos galvos skausmai, ji gali būti susijusi<br />

su kitomis jungiamojo audinio ligomis.<br />

„Nusvirusios pėdos“ eisena: tokia eisena<br />

atsiranda dėl silpnos pėdos dorsifleksijos.<br />

Pakėlus koją, pėda nusvyra žemyn, o einant ir<br />

statant koją pėda pliaukšteli ant lygaus<br />

pagrindo. Išialgijos atvejais tokia eisena<br />

atsiranda dėl L5 nervų šaknelių suspaudimo.<br />

Tarpsąnarinė plokštelė: žodis „tarpsąnarinė“<br />

rodo, kad struktūra yra tarp dviejų sąnarių<br />

arba sąnarinių paviršių. Plokštelė – tai plona<br />

plokščia membrana. Tarpsąnarinė plokštelė –<br />

tai suplokštėjusi sritis iš abiejų slankstelio<br />

lanko pusių.<br />

Intervencinė radiologija: gydytojo radiologo<br />

atliekamos gydomosios procedūros, taikant<br />

įvairias vizualines technikas.<br />

Lasego simptomas (Lasego testas):<br />

klinikinis testas, kuriuo galima nustatyti<br />

sėdmens nervo dirginimo reiškinius. Tyrimas<br />

atliekamas ant nugaros gulinčiam pacientui.<br />

Sulenkta per kelio sąnarį skaudama koja<br />

pamažu ištiesiama ir pakeliama į viršų.<br />

Svarbu įvertinti, ar tai nesukelia sėdmens<br />

nervo dirginimo požymių. Kryžminis Lasego<br />

testas atliekamas manipuliuojant su<br />

priešingos pusės (sveikąja) koja. Pakėlus<br />

ištiestą sveikąją koją, pacientas junta<br />

skausmą pažeidimo pusėje. Kryžminis<br />

Lasego testas yra tikslesnis metodas sėdmens<br />

nervo dirginimo reiškiniams vertinti.<br />

„Bylinėjimosi neurozė“: apibūdina skausmą<br />

ir su juo susijusius kitus simptomus, kuriuos<br />

suaktyvina teisminis procesas. „Bylinėjimosi<br />

neuroze“ taip pat vadinamas skausminio<br />

sindromo ir negalios sustiprėjimas<br />

(savaiminis ar sąmoningas) dėl<br />

psichosomatinio streso, kuris patiriamas<br />

teisminio proceso metu arba atsiranda dėl<br />

užsitęsusios ar paryškėjusios negalios.<br />

Manualinis raumenų testas: įvairių<br />

raumenų grupių jėga nustatoma, vertinant<br />

pasipriešinimo jėgą, kuria gydytojas veikia<br />

tam tikrų anatominių sričių raumenis,<br />

pavyzdžiui, spaudžiant nugariniame kelio<br />

paviršiuje, galima įvertinti klubų<br />

lenkiamųjų raumenų jėgą. Raumenų jėga<br />

vertinama nuo 0 (visiškas raumenų<br />

silpnumas) iki 5 (normali jėga). Jeigu<br />

nustatoma normali jėga, daroma prielaida,<br />

kad nėra nei skausmo, nei kontraktūrų.<br />

Dažniausiai manualinis raumenų testas<br />

atliekamas pakenkimo pusėje, ir rezu<strong>lt</strong>atai<br />

palyginami su sveikosios pusės raumenų<br />

jėga.<br />

McKenzie terapija: su tarpslankstelinių<br />

diskų patologija susijusių būklių savigydos<br />

koncepcija, kai tempimo pratimais ir/arba<br />

kūno dalių mobilizavimu (į šonus)<br />

siekiama sumažinti dėl diskų patologijos<br />

atsiradusius nervų suspaudimo simptomus.<br />

Meniskoidinis: priklausantis intrasąnarinei<br />

facetinių sąnarių pusmėnulio formos<br />

klostei.<br />

MMPI: (angl. – Minnesota Mu<strong>lt</strong>iphasic<br />

Personality Inventory) Minesotos<br />

daugiaprofilis asmenybės testas.<br />

Standartizuotas testas, taikomas<br />

psichologiniam funkcionavimui vertinti.<br />

Neurogeninė klaudikacija: šlubavimas<br />

dėl sutrikusios nervinės impulsacijos (ypač<br />

dėl nugaros smegenų kanalo stenozės arba<br />

nervų šaknelių suspaudimo).<br />

Nociceptorius (skausmo receptorius):<br />

periferinių nervų struktūrinis vienetas,<br />

kuris generuoja nervinius impulsus kaip<br />

atsaką į skausminius dirgiklius ar<br />

pažeidimus.<br />

Osteochondromatozė: liga, kai apie<br />

kaulinių struktūrų (slankstelių) kraštus ar<br />

sąnario struktūras atsiranda gerybinių<br />

kaulinių ir/arba kremzlinių kūnelių.<br />

Sergant paveldimąja osteochondromatoze,<br />

nustatomos daugybinės osteochondromos,<br />

kurios dažniau būna besimptomės.<br />

5


6<br />

Kriaušinio raumens sindromas: išialgija<br />

dėl sėdmens nervo arba jo šakos kompresijos<br />

kriaušiniu (piriforminiu) raumeniu. Nervo<br />

suspaudimas pasitaiko po traumų randėjant<br />

raumeniui, dėl įgimtų malformacijų arba<br />

židininių kriaušinio raumens spazmų.<br />

PMMA: poli(metil-metakrilatas) – kaulą<br />

sutvirtinanti medžiaga, kuri, gydant<br />

kompresinius slankstelių lūžius, pro odą<br />

suleidžiama į slankstelio kūną.<br />

„Raudonosios vėliavos“: galimų sisteminių<br />

sutrikimų ar ligų, kurios gali būti nugaros<br />

skausmų priežastis, požymiai.<br />

Reiterio sindromas: artritas, kai kartu su<br />

sąnarių uždegimu pasireiškia ir<br />

ankilozuojantis spondilitas, uretritas (šlaplės<br />

uždegimas), viduriavimas, konjunktyvitas ir<br />

odos uždegimas.<br />

RICE: (angl. – rest, ice, corset (brace),<br />

exercise). Poilsis, ledo aplikacijos, korsetas,<br />

fiziniai pratimai.<br />

Rolfingas: struktūrinės kūno dalių<br />

integracijos metodika, taip pavadinta pagal<br />

išradėją dr. Ida Rolf. Pagal šią koncepciją<br />

taikomas giliųjų fascijų masažas ir<br />

atliekamos skausmingos manipuliacijos,<br />

kuriomis siekiama ištaisyti kontraktūras ir<br />

išlyginti stuburą.<br />

Rombergo testas: testas, kuriuo nustatomi<br />

pusiausvyros sutrikimai, susiję su<br />

smegenėlių ar vestibulinio aparato<br />

disfunkcija ir nugaros smegenų užpakalinės<br />

kolonos patologija ar periferine<br />

neuropatija. Pacientas atsistoja<br />

suglaustomis kojomis ir užsimerkia.<br />

Rombergo testas teigiamas, kai<br />

atsimerkusiam pacientui nėra pusiausvyros<br />

sutrikimų, tačiau užsimerkęs žmogus<br />

svyruoja arba visiškai praranda<br />

pusiausvyrą.<br />

Scheuermano liga (juvenilinė kifozė):<br />

aseptinė epifizinė slankstelių kūnų galinių<br />

kaulinių plokštelių nekrozė, būdinga<br />

paaugliams (deformuojantis<br />

osteochondritas).<br />

Šmorlio mazgas (išvarža): tarpslankstelinio<br />

disko minkštiminio branduolio išvarža pro<br />

židininį defektą slankstelio kūno galinėje<br />

plokštelėje. Šmorlio išvaržos dažnai<br />

nustatomos pacientams, kurie neserga<br />

osteoporoze ir kurių anamnezėje nėra<br />

predisponuojančių veiksnių.<br />

Ischiatinė skoliozė: liemens iškrypimas,<br />

atsirandantis dėl siekio sumažinti protruzinio<br />

tarpslankstelinio disko spaudimą nervinėms<br />

šaknelėms. Priklausomai nuo disko<br />

protruzijos vietos ir pažeistų nervų šaknelių<br />

lokalizacijos gali išsivystyti skoliozė į dešinę<br />

arba į kairę pusę.<br />

Sklerotomai: ląstelių, kurios suformuoja<br />

pradinę embrioninę slankstelių struktūrą,<br />

grupė.<br />

SEP: (angl. – sensory evoked potentials).<br />

Suke<strong>lt</strong>ieji sensoriniai potencialai. Taikomi<br />

elektrodiagnostikoje.<br />

SIP: (angl. – Sickness Impact Profile).<br />

Ligos įtakos gyvenimo kokybei ir<br />

suvaržymo matmuo.<br />

Spina bifida: ribotas stuburo slankstelių<br />

defektas, kai neišsivystę kelių gretimų<br />

slankstelių lankai ir matomi nugaros smegenų<br />

dangalai, o kartais net nugaros smegenys.<br />

Substancija P: peptidų (neurokininų), kurių<br />

didelės koncentracijos nustatomos<br />

dorsaliniame nugaros smegenų rage (čia<br />

stimuliuojami nociceptoriai), grupės<br />

atstovas, neurotransmiteris. Substancija P<br />

perduoda skausmo impulsus ir kartu su<br />

kitais mediatoriais dalyvauja minkštųjų<br />

audinių uždegimo reakcijose.<br />

Skausmingas taškas: skausmingos sritys,<br />

juntamos spaudžiant virš bursos, sausgyslių<br />

prisitvirtinimo vietoje arba palpuojant sąnarį.<br />

TENS: transkutaninė elektrinė nervų<br />

stimuliacija<br />

Trigerinis taškas: didžiausio raumenų<br />

skausmingumo taškas.<br />

VAS: vizualinė analoginė skausmo skalė –<br />

nesudėtingas būdas skausmui vertinti.


Įžanga<br />

Per 5 milijonus metų žmogaus smegenys ir kaulų sistema išsivystė taip,<br />

kad nuo keturių kojų atsistojome ant dviejų. Pradėjome vaikščioti ir bėgioti<br />

stati, aukštai iškėlę galvą. Padidėjo smegenų žievė, kurios hierarchiniai<br />

nerviniai centrai dalyvauja mąstant, valdant organizmo motoriką,<br />

kontroliuoja skausmo suvokimo, įvairias kitas reakcijas. Nugaros smegenis<br />

pereinantys aferentiniai ir eferentiniai nerviniai takai kontroliuoja mūsų<br />

laikyseną, eiseną ir bet kokią veiklą, susijusią su kaulų bei raumenų<br />

sistemos aktyvumu, dalyvauja suvokiant skausmą. Taigi bet kokia fizinė<br />

veikla, ką žmogus gali padaryti, priklauso nuo jo kaulinio skeleto<br />

konstrukcijos ir raumenų, raiščių, sausgyslių, nervų struktūros bei funkcijų.<br />

Jeigu 70 % atvejų nėra aiški nugaros skausmų etiologija ar patogenezė,<br />

tai kodėl gi skauda nugarą? Iš tikrųjų dauguma nugaros skausmų<br />

pasireiškia ne dėl kaulinių pakitimų, o dėl raumenų ar raiščių patologijos.<br />

Taigi, nors gydytojai ir visuomenė labai daug dėmesio skiria<br />

radiologiniams tyrimams, dažnai tiriant tokį pacientą net kompiuterinė<br />

tomografija (KT) neduoda vertingos informacijos. Reikia prisiminti, kad<br />

minkštųjų audinių pakitimus galima nustatyti u<strong>lt</strong>ragarso tyrimais ar<br />

magnetinio rezonanso tomografija (MRT). Po atidaus klinikinio ištyrimo<br />

galima nustatyti patologijos lokalizaciją ir numatyti gydymo galimybes.<br />

Fast Facts knygoje „Nugaros skausmas“ aprašomos nugaros skausmo<br />

priežastys, pacientų ištyrimas, nurodomos gydymo priemonės, kuriomis<br />

galima palengvinti nugaros skausmą.<br />

7


8<br />

Gydomieji pratimai ir apsauginiai judesiai<br />

Atsilenkimas stovint 88<br />

Blauzdos tempimas stovint 98<br />

Nugaros išlenkimas katės poza 99<br />

Priešingų pusių rankos ir kojos kėlimas stovint keturpėsčiam 101<br />

Klubų sukamasis tempimas 96<br />

Kelių pritraukimas prie krūtinės 89<br />

Pakinklio sausgyslės tempimas gulint ant nugaros 92<br />

Galvos laikyseną koreguojantys pratimai 71<br />

Kelių stūmimas prie kėdės 95<br />

Puslapis<br />

Kėlimas 74, 75<br />

Gulimas ir kėlimas iš lovos 72<br />

Dubens raumenų įtempimas stovint 70<br />

Dubens rotacija pažengusiam 97<br />

Dubens rotacija pradedančiajam 93<br />

Dubens pakėlimas 87<br />

Rankos kėlimas keturpėsčiom 100<br />

Kojos kėlimas stovint keturpėsčiam 101<br />

Kojos kėlimas gulint ant nugaros 91<br />

Sėdimas ir stojimas 74<br />

Laikysena sėdint 77<br />

Daliniai atsilenkimai (tiesiai) 94<br />

Pritūpimas prie sienos 30° kampu 90<br />

Kartotiniai pritūpimai prie sienos 99


1 Nugaros skausmo priežastys<br />

Nugaros skausmo mechanizmai<br />

Kodėl esant juosmens patologijai skauda nugarą, nėra iki galo aišku.<br />

Kai atsiranda kaulų ir raumenų sistemos disfunkcija ir išsivysto audinių<br />

pažeidimas, aktyvinami įvairūs neurohumoraliniai veiksniai.<br />

Tarpslankstelinio disko fibroziniame žiede, anulus fibrosus (bet ne<br />

minkštiminiame branduolyje, nucleus pulposus), yra daug nervinių<br />

skaidulų, kurios dalyvauja atsako į skausmą reakcijose. Skausminius<br />

impulsus perduodančių nervinių skaidulų gausu ir užpakalinio išilginio<br />

nugaros raiščio struktūroje. Dorsaliniuose ganglijuose esantys neuronai<br />

stimuliuoja substancijos P, kuri plečia kraujagysles ir pasižymi<br />

chemotaksio savybėmis, gamybą, taip pat somatostatino, kitų<br />

neuropeptidų, prostaglandinų bei leukotrienų sintezę. Prostaglandinus ir<br />

leukotrienus atpalaiduoja aktyvinti nociceptoriai, pažeidus fibrozinį<br />

žiedą arba gretimas nervines struktūras, raiščius, sinovijos audinį. Šie<br />

mediatoriai dalyvauja skausmo ir uždegimo reakcijose, gyjant<br />

pažeidimams. Skausminę uždegiminę reakciją galima nuslopinti<br />

kortikosteroidais arba nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (NVNU).<br />

Psichologinių veiksnių įtaka<br />

Kiekvienas skausminis dirgiklis suvokiamas smegenyse, kur jį<br />

moduliuoja genetiškai nulemta skausmo perdavimo ir priėmimo sistema,<br />

šeiminės ir socialinės aplinkybės. Vis didesnę reikšmę turi su darbo<br />

santykiais susiję socialiniai ekonominiai veiksniai, neatmestina ir<br />

simuliavimo galimybė. Šiuos veiksnius toliau modifikuoja patirtos<br />

traumos, operacijos, kitos sveikatos problemos, taikytas gydymas. Todėl<br />

gydytojas turi ne tik atidžiai įvertinti somatinius nusiskundimus,<br />

atkreipdamas dėmesį į nugaros skausmą, bet ir ieškoti sąsajų tarp klinikinių<br />

požymių bei individualių paciento išgyvenimų.<br />

Nugaros skausmas yra psichosomatinis pojūtis, todėl, vertinant<br />

anatominius bei patologinius somatinius nugaros skausmo aspektus,<br />

būtina atkreipti dėmesį į psichologines problemas. Prioritetą reikėtų teikti<br />

9


10<br />

psichosocialiniams veiksniams, dauguma pacientų ir gydytojų apie juos<br />

kalbasi noriai. Kitu atveju reikėtų pasitelkti psichiatrą, psichologą ir/arba<br />

socialinį darbuotoją. Svarbu įvardyti ir aptarti tokias problemas kaip<br />

narkotikų vartojimas, depresija, sąmoningas simptomų stiprinimas,<br />

lėtinio skausmo sindromas. Būtina numatyti ir, kiek įmanoma, laikytis<br />

skausmo malšinimo strategijos, kad pacientas kuo greičiau grįžtų į<br />

šeiminį ir socialinį gyvenimą.<br />

Anatominės struktūros, kuriose kyla skausmas<br />

Įvairios anatominės struktūros turi įtakos nugaros skausmo<br />

sindromui atsirasti ir progresuoti. Jų vaidmuo gali būti pirminis arba<br />

antrinis.<br />

Stuburo slanksteliai (kaklo, krūtinės, juosmens) atlieka įvairias<br />

funkcijas. Stuburo juosmeninė dalis palaiko liemenį, dalyvauja tiesiant<br />

bei lenkiant į priekį ir į šonus nugarą. Facetiniai sąnariai varžo<br />

rotacinius judesius, o juosmeninės ir kryžmens (lumbosakralinės)<br />

jungties srityje judesius riboja stambus klubinis juosmens<br />

(iliolumbalinis) raištis. Penktojo juosmeninio slankstelio ir kryžkaulio<br />

jungties vietoje susidaręs kampas nukreiptas žemyn, todėl liemens<br />

svorio centras spaudžia stambų, pleišto formos, penktąjį tarpslankstelinį<br />

diską. Dėl to greičiau susidėvi tarpslanksteliniai diskai juosmens<br />

srityje, gretimi juosmens slanksteliai ir jų facetiniai sąnariai – čia<br />

dažniau pasitaiko tarpsąnarinės plokštelės defektų, dažniau nustatoma<br />

lumbosakralinės jungties ir apatinių juosmens slankstelių<br />

spondilolistezė.<br />

Reikia prisiminti, kad dėl skausmo kakle gali atsirasti juosmens<br />

skausmų. Dėl skausmo kaklinėje krūtininėje stuburo dalyje žmogus<br />

galvą (5–7 kg) dažniausiai laiko pakreipęs į priekį, pasikeičia svorio<br />

centras. Dėl to susidaro ydingas ratas ir atsiranda dar didesnis<br />

skausmas. Formuojasi netaisyklinga laikysena, ribojami judesiai,<br />

dažniau juntami raumenų spazmai ir skausmas ne tik kaklo, bet ir<br />

juosmens srityje.<br />

Spondilolistezė – tai stuburo slankstelių liga, kai jie pasislenka<br />

vienas kito atžvilgiu. Kartu išslysta tarpslankstelinis diskas (disko


protruzija arba išsikišimas). Dėl ryškios disko protruzijos gali būti<br />

spaudžiamos gretimų nervų šaknelės. Išsikišęs tarpslankstelinis diskas<br />

gali dar padidinti stuburo kanalo stenozę. Dėl minėtų priežasčių ir<br />

degeneracinės spondiliozės didėja spinalinės stenozės rizika ir gali<br />

išsivystyti lėtinio nugaros skausmo sindromas. Laimė, daugeliu atvejų<br />

spinalinės stenozės simptomai (neurogeninė klaudikacija)<br />

neprogresuoja. Dažniausiai pasitaiko priekinė spondilolistezė<br />

(anterolistezė), kai viršutinis stuburo slankstelis pasislenka į priekį<br />

žemiau esančio atžvilgiu. Retrolistezė ir listezė į šoną pasitaiko<br />

viršutiniuose juosmens slanksteliuose (L -L ) tais atvejais, kai yra<br />

2 3<br />

antrinė facetinių sąnarių degeneracija ir vidinių tarpslankstelinio disko<br />

pokyčių.<br />

Atsižvelgiant į slankstelių pasislinkimą vienas kito atžvilgiu,<br />

spondilolistezė skirstoma į keturis laipsnius (1.1 pav.):<br />

• 1 laipsnis: 25 % ir mažesnė listezė<br />

• 2 laipsnis: 25–50 % listezė<br />

• 3 laipsnis: 50–75 % perdanga<br />

• 4 laipsnis: viršutinis slankstelis beveik arba visiškai pasislinkęs<br />

apatinio atžvilgiu.<br />

Nors spondilolistezei nebūdingas nugaros skausmas, kai ji yra 1–3<br />

laipsnio, fizinio tyrimo metu nustatomi būdingi požymiai.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1.1 pav. L 5 -S 1 spondilolistezės<br />

laipsniai<br />

11


12<br />

Spondilolistezei būdingi bilateraliniai defektai stuburo slankstelių<br />

tarpsąnarinėse dalyse (spondilolizė), dėl jų slanksteliai atsiskiria ir<br />

pasislenka vienas kito atžvilgiu. Spondilolizė viena arba su lengvo<br />

laipsnio spondilolisteze pasitaiko 5 % suaugusių žmonių. Dažniausiai ji<br />

būna beskausmė arba gali būti juntamas nestiprus skausmas juosmens<br />

srityje.<br />

Minėti liziniai defektai būdingi įgimtiems kaulų formavimosi<br />

sutrikimams, kurie gali būti paveldimi. Dažniausiai jie nustatomi<br />

jauname amžiuje, 5–20 metų žmonėms, tačiau ilgai nesukelia simptomų.<br />

Šie liziniai pokyčiai gali atsirasti dėl stresinių lūžių, kurie dažniau<br />

pasitaiko tarp gimnasčių moterų, sunkumų kilnotojų vyrų ir puolėjo<br />

pozicijoje žaidžiančių futbolininkų. Pakitimai taip pat priskiriami<br />

lūžiams, kurie pasitaiko vaisiaus ir naujagimystės laikotarpiu. Apatinių<br />

juosmens slankstelių (dažniausiai L5-S1, rečiau L4-L5) spondilolistezė<br />

gali būti dėl tarpslankstelinio disko degeneracijos arba antrinės facetinių<br />

sąnarių degeneracijos. Terminas spondilolizė taip pat vartojamas<br />

apibūdinti diskų nusidėvėjimo laipsniui. Yra skiriami keturi spondilolizės<br />

(kaip ir spondilolistezės) laipsniai.<br />

Dažnai nustatomas dar vienas nugaros skausmą predisponuojantis<br />

veiksnys – įtempta pakinklio sausgyslė. Ji įsitempia, esant įvairaus<br />

laipsnio kelių ir klubų sąnarių fleksijai stovint, taip pat dėl<br />

sutrumpėjusio ir išsilyginusio liemens. Sutrumpėjus liemeniui, paplatėja<br />

juosmens linija, varžomas liemens lenkimas į šonus. Jeigu liemuo<br />

sutrumpėja ryškiau, atsikiša pilvas. Net ir lengvesniais ligos atvejais<br />

spondilolistezę galima įtarti, kai apatinėje nugaros dalyje, ties vidurio<br />

linija, užčiuopiamas kietas išsikišimas. Tai penktojo juosmens<br />

slankstelio (L5) keterinė atauga, kurią galima nesunkiai apčiuopti dėl<br />

to, kad ketvirtasis juosmens slankstelis (L4) pasislenka į priekį (L4<br />

spondilolistezė L5 atžvilgiu).<br />

Spondilolistezės atveju stuburui tenka didesnis krūvis, dėl to<br />

atsiranda nugaros skausmas. Simptomus nurodančiam pacientui<br />

nustačius spondilolistezę, reikia apsvarstyti konservatyvaus gydymo<br />

galimybes, nes operacinis taikomas žymiai rečiau. Be to, svarbu<br />

prisiminti, kad net radiologiškai patvirtinta spondilolistezė nebūtinai<br />

yra nugaros skausmo priežastis: dauguma listezės laipsnių gali būti be<br />

simptomų.


Kitos kaulų ligos. Nugaros skausmus gali suke<strong>lt</strong>i įvairios kitos kaulų ligos:<br />

• infekcinės (osteomielitas, tuberkuliozė)<br />

• piktybinės (pirminiai ir antriniai navikai, mieloma)<br />

• metabolinės (osteoporozė, osteomaliacija)<br />

• idiopatinės priežastys (Pageto liga, Scheuermano liga (plačiau<br />

skaitykite 25 psl.).<br />

Facetinius (zygapofizinius) sąnarius (1.2 pav.) iš vidaus iškloja<br />

sinovija, o iš išorės padengia sąnarinė kapsulė, sąnarinius paviršius<br />

sudaro kremzlinis audinys. Nepriklausomai nuo nugaros skausmų ir<br />

patologijos, tokiems pacientams stuburo rentgenogramose dažnai<br />

nustatoma facetinių tarpslankstelinių sąnarių pasislinkimų ir<br />

osteoartritinių pokyčių (1.3 pav.). Tačiau tai nereiškia, kad facetinių<br />

sąnarių patologija yra įprastas nugaros skausmo sindromo rizikos<br />

veiksnys. Ar facetinio tarpslankstelinio sąnario pakitimai lemia nugaros<br />

skausmą, galima įsitikinti fluoroskopijos metu selektyviai suleidus<br />

hipertoninio druskos tirpalo į sąnarį. Jeigu sukeliamas skausmas,<br />

reikėtų suleisti vietinio anestetiko. Taip išprovokuotas facetinių sąnarių<br />

skausmas gali pasireikšti ne vien juosmens srityje. Skausmas gali plisti<br />

į sėdmenis ir/arba į koją. Toks skausmas primena išialgiją, kai<br />

dirginamos sėdmens nervo šaknelės.<br />

Osteoartritiniai slankstelių ir facetinių sąnarių pokyčiai, osteofitai,<br />

facetinių tarpslankstelinių sąnarių pasislinkimai bei tarpslankstelinių<br />

diskų išvaržos (žr. 1.4b pav. 16 psl.) – visi šie pakitimai gali suspausti<br />

nervų šakneles ir suke<strong>lt</strong>i šaknelinius simptomus. Kartais dėl facetinių<br />

sąnarių uždegimo susiformavusi sinovinė cista gali išsiveržti iš sąnario<br />

ertmės ir suspausti greta einančias nervų šakneles.<br />

1.2 pav. Facetinių<br />

(zygapofizinių) sąnarių vaizdas<br />

iš viršaus. L5 slankstelio<br />

apatinės sąnarinės ataugos<br />

jungiasi su S1 slankstelio<br />

viršutinėmis sąnarinėmis<br />

ataugomis.<br />

13


14<br />

Tarp<br />

slankstelinio<br />

segmento sumažėjimas<br />

Slankstelių<br />

segmento<br />

poslinkis atgal<br />

Pasislinkimas ir<br />

rotacinių stuburo<br />

judesių ribojimas (esant ksuotai tiesiai nugarai)<br />

Tarpslankstelinių<br />

angų dydžio<br />

sumažėjimas<br />

Facetinių ataugų<br />

subliuksacija, dėl<br />

kurios formuojasi<br />

kaulinės išaugos<br />

1.3 pav. Facetinių sąnarių pasislinkimas sergant degeneracinėmis<br />

ligomis<br />

Kai kurių (bet ne visų) stuburo juosmeninės dalies slankstelių<br />

facetiniuose sąnariuose randama meniskoidinių sinovijos sustorėjimų,<br />

kurie gali įstrigti judesių metu ir suke<strong>lt</strong>i skausmą. Kartais ligoniai<br />

nurodo, kad nugaros skausmas ženkliai sumažėja po manualinės<br />

terapijos procedūrų. Manoma, kad atliekant manipuliacijas skausmas<br />

palengvėja, išlaisvinus įstrigusias minėtas meniskoidines struktūras.<br />

Trakštelėjimas, girdimas staiga spustelėjus facetinius sąnarius<br />

manualinės terapijos metu, gali būti dėl raiščių pliaukštelėjimo arba<br />

vakuumo, sukuriamo sąnaryje.<br />

Kryžkauliniai klubakaulio sąnariai. Anksčiau buvo manoma, kad<br />

kryžkaulinių klubakaulio sąnarių (1.6 pav. 19 psl.) patologija yra<br />

pagrindinis veiksnys, lemiantis nugaros skausmus ir išialgiją, tačiau,<br />

nustačius tarpslankstelinių diskų išvaržas, suvokimas apie nugaros<br />

skausmo priežastis radikaliai pasikeitė. Nors gerai žinoma, kad<br />

kryžkauliniai klubakaulio sąnariai pažeidžiami sergant<br />

spondiloartropatijomis – ankilozuojančiu spondilitu, Reiterio sindromu,<br />

psoriaziniu artritu, – o žymiai rečiau infekcijų, traumų bei onkologinių<br />

ligų atvejais, šių sąnarių reikšmė nugaros skausmams ir išialgijai plisti<br />

yra abejotina. Rentgenologiškai nustatomi degeneraciniai pokyčiai


kryžkauliniuose klubakaulio sąnariuose ar jų pasislinkimas dažnai<br />

nesukelia skausmo. Įrodymai, kurie patvirtina skausmo plitimą iš<br />

juosmens slankstelių ir facetinių sąnarių į klubinę kryžmens sritį, yra<br />

nepaneigiami, tačiau jie nepatvirtina priežastinio ryšio tarp kryžkaulinių<br />

klubakaulio sąnarių patologijos ir nugaros skausmo sindromo. Nors<br />

kryžkaulinių klubakaulio sąnarių patologijai, ypač subliuksacijai,<br />

nustatyti sukurta daug tyrimo metodų, kai juos taiko apie pacientų ligas<br />

nežinantys ekspertai, negaunamas siektinas tyrimų atkuriamumas. Net<br />

ankilozuojančio spondilito, kuris visada susijęs su sakroileitu, atvejais<br />

skausmo lokalizacija nėra tiksliai nustatoma. Kryžkaulinių klubakaulio<br />

sąnarių vaidmuo neapibrėžtas, jų patologijos diagnostika sudėtinga,<br />

todėl naujuose literatūros ša<strong>lt</strong>iniuose apie nugaros skausmą pateikiama<br />

mažai duomenų apie kryžkaulinius klubakaulio sąnarius.<br />

Konservatyvus nugaros juosmeninės dalies arba juosmens ir<br />

kryžmens skausmo gydymas dažniausiai būna efektyvus net<br />

neprisiliečiant prie kryžkaulinių klubakaulio sąnarių. Vis dė<strong>lt</strong>o šiuose<br />

sąnariuose pasitaiko neuždegiminių pakitimų, kurie sukelia skausmą.<br />

Pokyčius galima nustatyti fluoroskopija, vietiškai į sąnarį suleidus<br />

druskos tirpalo. Ligoniams, kuriems diagnozė nustatyta, vietinės<br />

kortikosteroidų injekcijos gali būti efektyvi gydymo priemonė.<br />

Manualinės terapijos reikšmė specifiniams kryžkaulinių klubakaulio<br />

sąnarių pokyčiams abejotina, tačiau šio gydymo būdo negalima visiškai<br />

atmesti: daug pacientų ir gydytojų patys įsitikino jo nauda.<br />

Juosmeninių ir kryžmens slankstelių sakralizacija / lumbalizacija ir/<br />

arba įvairaus laipsnio skersinių ataugų suaugimas – tai pokyčiai, kurie<br />

patys nėra susiję su nugaros skausmu, tačiau gali riboti juosmens<br />

judesius ir suke<strong>lt</strong>i antrinę raumenų įtampą.<br />

Tarpslanksteliniai diskai ir stuburo raiščiai sugeria smūgius,<br />

amortizuoja ir kartu įvairiomis kryptimis paskirsto veikiančias jėgas. Šias<br />

tarpslankstelinio disko savybes tikriausiai lemia tai, kad disko<br />

minkštiminiame branduolyje yra labai daug vandens, o fibrozinis žiedas<br />

pasižymi elastingumu. Skysta minkštiminio branduolio būsena pirmiausia<br />

atremia vertikaliąsias spaudimo jėgas ir jas tolygiai paskirsto fibroziniam<br />

žiedui, kurio struktūra yra unikali: dėl priešingomis kryptimis einančių<br />

skaidulų fibrozinis žiedas atremia sukamąsias jėgas (1.4a pav.).<br />

15


16<br />

(a)<br />

(b)<br />

Disko išvarža<br />

Normalus<br />

diskas<br />

1.4 pav. Tarpslankstelinių diskų struktūra ir patologija: (a) juosmens<br />

slankstelių fibrozinio žiedo kolageno skaidulų išsidėstymas; (b) disko<br />

išvarža<br />

Nors diskų struktūra ir savybės atitinka jų funkciją, diskai nusidėvi, įplyšta,<br />

sutrūksta, atsiranda jų išvaržos. Laimė, diskų pakitimai paprastai atsikuria.<br />

Diskų išvaržų (1.4b pav.) pasekmės gali būti labai įvairios: žmogus gali nejusti<br />

jokių simptomų arba kankintis dėl nepakeliamo skausmo ir parezių.<br />

Užpakalinės šoninės (posterolateralinės) užpakalinio išilginio raiščio<br />

dalys yra silpnesnės, todėl dauguma diskų išvaržų būna į šonus nuo raiščio<br />

65


vidurinės linijos ir gali užspausti nervines šakneles. Yra didesnė tikimybė,<br />

kad L5 segmento nervinės šaknelės bus užspaustos, įvykus<br />

posterolateralinei L4 disko protruzijai (apie užpakalinį išilginį raištį<br />

skaitykite toliau), nes apatinės arklio uodegos (cauda equina) nervinės<br />

skaidulos išsidėsčiusios vertikaliai.<br />

Žemiau aprašyti kiti raiščiai (1.5 pav.).<br />

Ge<strong>lt</strong>onuosius raiščius (ligamenta flava) sudaro gelsvos spalvos<br />

elastinės skaidulos, vertikaliai jungiančios slankstelių lankus. Ge<strong>lt</strong>onieji<br />

raiščiai leidžia ištempti nugarą neužspaudžiant nervų. Tarpskersiniai<br />

raiščiai yra giliau negu segmentinių nugaros raumenų sausgyslės, kuriomis<br />

jie prisitvirtina prie slankstelių skersinių ataugų. Tarpketeriniai raiščiai,<br />

jungiantys dviejų gretimų slankstelių keterines ataugas, yra po ilgesniu ir<br />

stambesniu viršketeriniu raiščiu.<br />

Viršutinis šonkaulių skersinis raištis<br />

Tarpskersinis raištis<br />

Priekinis išilginis raištis<br />

Tarpketerinis raištis<br />

1.5 pav. Nugaros raiščiai<br />

Viršketerinis raištis<br />

Užpakalinis išilginis raištis<br />

Ge<strong>lt</strong>onasis raištis (ligamentum avum)<br />

Šoninis šonkaulių skersinis raištis<br />

17


18<br />

Priekinis išilginis raištis yra storas, tvirtai susilieja su slankstelių kūnų<br />

antkauliu ir yra laisvai prisitvirtinęs prie priekinio fibrozinio žiedo<br />

paviršiaus. Raištis tvirčiausiai suaugęs su kiekvieno slankstelio sąnarine<br />

lūpa (sąnariniu kraštu), todėl, esant diskų funkcijos sutrikimams ar<br />

patempus raiščius, susiformuoja vadinamosios trakcinės išaugos arba<br />

kraštiniai osteofitai.<br />

Užpakalinis išilginis raištis nėra prisitvirtinęs prie slankstelių kūnų. Jis<br />

driekiasi įgaubtu užpakaliniu slankstelių kūnų paviršiumi, palikdamas<br />

vietos nugaros smegenis maitinančioms kraujagyslėms. Tvirta vidurinė<br />

raiščio dalis apsaugo nuo fibrozinio žiedo protruzijos, tačiau, kaip jau<br />

minėta, dažnos šoninės tarpslankstelinių diskų išvaržos.<br />

Bursos. Visų tepalinių maišelių (1.6 pav.) funkcija vienoda – jie mažina<br />

raumenų sausgyslių trintį tose vietose, kur sausgyslė pereina į kaulinį<br />

paviršių. Atsiradus funkcinei bursos perkrovai, gali išsivystyti bursitas.<br />

Paprastai su nugaros skausmu ar klubo sąnario artritu pasireiškia ir<br />

didžiojo šlaunikaulio gūbrio bursos uždegimas, rečiau – vidinio užtvarinio<br />

raumens bursitas. Šlaunikaulio gūbrio tepalinis maišelis retai susijęs su<br />

išialginiais ar neuralginiais skausmais, kurie plinta į šlaunies išorinę pusę.<br />

Ne visada būna aiški trochanterinio bursito priežastis, atrodo, liga<br />

pasireiškia dėl refleksinio raumenų, einančių virš šio maišelio, įsitempimo.<br />

Raumenys gali įsitempti dėl juosmens skausmų, kurie atsiranda dėl<br />

tarpslankstelinių diskų patologijos, arba jų plitimo; dėl eisenos pakitimų,<br />

esant klubo ar kelio sąnario patologijai arba kojų ilgio skirtumo.<br />

Palpuojant vidutine jėga bursito atveju nustatomas skausmingumas<br />

anatominėje tiriamosios bursos vietoje. Jeigu yra vidurinio sėdmeninio<br />

raumens bursos uždegimas, palpuojant skausmingumas nustatomas rečiau.<br />

Ischioglutealinis bursitas, kuris paprastai išsivysto, patyrus sėdynkaulio<br />

gumburo traumą, esant jos spaudimui ar dirginimui, nėra susijęs su<br />

diskogeniniu nugaros skausmu.<br />

Paraspinaliniai raumenys. Paraspinalinį raumenyną, kuris stabilizuoja<br />

laikyseną ir dalyvauja atliekant liemens judesius, sudaro dviejų tipų<br />

raumenys.<br />

• Mažųjų raumenų grupę sudaro du trumpi tarpsegmentiniai raumenys:<br />

tarpspinaliniai raumenys, esantys tarp slankstelių keterinių ataugų, ir<br />

tarpskersiniai raumenys, jungiantys skersines ataugas.


• Daugiašakis raumuo ir nugaros tiesiamasis raumuo sudaro dvi dideles<br />

polisegmentinių raumenų grupes.<br />

Ilgasis krūtinės<br />

raumuo<br />

Juosmens klubinis<br />

šonkaulių raumuo<br />

Užpakalinė klubinė<br />

skiauterė<br />

Užpakalinis viršutinis<br />

klubinis dyglys<br />

Vidurinio<br />

sėdmeninio<br />

raumens<br />

bursa<br />

Didžiojo<br />

sėdmeninio<br />

raumens<br />

bursa<br />

Vidinio užtvarinio<br />

raumens bursa<br />

Gūbrinės bursos<br />

Uodegikaulis<br />

Kvadratinis<br />

juosmens<br />

raumuo<br />

Didysis sėdmens raumuo<br />

Vidurinis sėdmens<br />

raumuo<br />

Kriaušinis<br />

raumuo<br />

Sėdimasis<br />

nervas<br />

Kryžkaulinis gumburo raištis<br />

Dvigalvio šlaunies raumens<br />

sausgyslės tąsa<br />

1.6 pav. Kai kurios anatominės struktūros, kurios dalyvauja nugaros<br />

skausmo genezėje<br />

19


20<br />

Daugiašakis raumuo (mu<strong>lt</strong>ifidus) yra medialiai. Jis prasideda nuo<br />

keterinių ataugų ir eina iki slankstelių speninių ataugų, užpakalinio<br />

viršutinio klubinio dyglio, kryžkaulio užpakalinio paviršiaus ir<br />

užpakalinio kryžmens raiščio. Nugaros tiesiamasis raumuo (erector<br />

spinae) susideda iš ilgojo krūtinės raumens (longissimus thoracis) ir<br />

juosmens klubinio šonkaulių raumens (ileocostalis lumborum) bei<br />

mažo keterinio nugaros raumens, kuris tvirtinasi tik prie L1, L2 ir L3<br />

slankstelių keterinių ataugų. Nugaros tiesiamojo raumens skaidulos<br />

prasideda ties apatiniais šonkauliais ir krūtininių slankstelių<br />

skersinėmis ataugomis, o baigiasi ties juosmens slanksteliais,<br />

klubinėmis skiauterėmis ir greta užpakalinių viršutinių klubinių<br />

dyglių.<br />

Nors nugaros skausmas pasitaiko dėl tiesiamojo raumens spazmų,<br />

skausmo plitimas, raumens spazmai bei židininis skausmingumas<br />

(trigerinis taškas) dažniau nustatomi vidurinėje kvadratinio juosmens<br />

raumens srityje. Be to, gali skaudėti palpuojant klubinės skiauterės<br />

viduryje. Skausmas gali plisti iš slankstelių facetinių sąnarių arba diskų<br />

dėl jų apkrovos ties tiesiamojo nugaros raumens prisitvirtinimo ar<br />

pabaigos vietomis.<br />

Sėdmens raumenys ir kriaušinis raumuo yra parodyti 1.6<br />

paveiksle. Sėdmens raumenys palaiko, stabilizuoja ir mobilizuoja<br />

klubus bei apatines galūnes dubens ir liemens atžvilgiu. Skausmas iš<br />

juosmens ir kryžmens sričių turbūt dažniausiai plinta į vidurines<br />

sėdmens raumenų, kurie iš viršaus dengia kriaušinį raumenį, dalis<br />

(sėdmenis). Giliai palpuojant, nustatomas lokalizuotas, skausmingas<br />

raumenų sukietėjimas. Dėl stambaus didžiojo sėdmeninio raumens,<br />

kurio skaidulos eina paraleliai (dėl to nėra atskiriamos) kaip kriaušinio,<br />

palpuojant neįmanoma nustatyti, ar pats kriaušinis raumuo<br />

skausmingas. Todėl nelengva nustatyti kriaušinio raumens sindromą. Jį<br />

reikėtų dėmesingai atskirti nuo žymiai dažniau pasitaikančios<br />

diskogeninės kilmės sėdmens nervo radikulopatijos. Kriaušinio<br />

raumens (m. piriformis) sindromas gali pasireikšti dėl raumens<br />

randėjimo po traumos, nukritus ant užpakalio arba po dubens arba<br />

klubo operacijų. Magnetinio rezonanso tomografija leidžia nustatyti<br />

sėdimojo nervo suspaudimą kriaušiniu raumeniu.


Juosmeniniai nervai perduoda sensorinius ir motorinius impulsus iš<br />

apatinių galūnių, tačiau buvę arba esami centrinės ar periferinės nervų<br />

sistemos sutrikimai taip pat turi įtakos jutimams, kūno pusiausvyrai ir<br />

koordinacijai.<br />

Nugaros smegenys baigiasi nugaros smegenų kūgiu ties L2<br />

slankstelio viršutiniu kraštu. Juosmeninėje ir kryžmeninėje stuburo<br />

dalyse yra dorsalinės, arba užpakalinės šaknelės, kuriomis eina<br />

aferentinės sensorinės skaidulos, ir užpakalinių šaknelių ganglijai, ir<br />

ventralinės, arba priekinės šaknelės, kuriomis eina eferentinės<br />

motorinės skaidulos. Priekinės ir užpakalinės šaknelės susilieja. Taip<br />

dorsolumbalinėje srityje susiformavę nerviniai pluoštai leidžiasi beveik<br />

vertikaliai ir sudaro arklio uodegą (cauda equina) iki pat atitinkamų<br />

nervų šaknelių kanalų, pro kuriuos išeina iš stuburo. Juntamąsias<br />

skaidulas sudaro:<br />

• didelės A tipo skaidulos, kurios greitai praleidžia lietimo, spaudimo<br />

ir proprioreceptorinius impulsus;<br />

• mažesnės B tipo skaidulos, lėčiau praleidžiančios skausminius ir<br />

temperatūros impulsus;<br />

• mažos nemielinizuotos C tipo skaidulos, perduodančios skausmo<br />

impulsus.<br />

Sensorinės nervų šaknelių skaidulos perduoda impulsus iš<br />

atitinkamų periferinių nervų, sklerotomų ir dermatomų (žr. 2.12 pav.<br />

50 psl.). Kiekvieną dermatomą inervuoja atskira nervinė šaknelė,<br />

tačiau skirtingi dermatomai sueina tose pačiose vietose, kitaip tariant,<br />

vieni kitus tarsi „užkloja“. Be to, jų yra daug variacijų. Dauguma<br />

radikulopatijų, ypač tos, kurios lemia nugaros skausmus ar išialgiją,<br />

išsivysto dėl tarpslankstelinių diskų patologijos ir nervų šaknelių<br />

kompresijos (1.7 pav.). Panašios kompresijos atvejais, pavyzdžiui, dėl<br />

to paties disko išvaržų, radikulopatijų klinika gali labai skirtis. Nervų<br />

šaknelių suspaudimas gali pasireikšti sensorinių funkcijų sutrikimais,<br />

rečiau – ir sensorikos, ir motorikos sutrikimais, kartais – tik motorine<br />

disfunkcija, pavyzdžiui, objektyvaus ištyrimo metu gali būti<br />

nustatoma „nusvirusios pėdos“ eisena arba akivaizdus raumenų<br />

silpnumas. Disfunkcijos mastas ir sunkumas priklauso nuo<br />

kompresijos laipsnio bei trukmės.<br />

21


22<br />

Nervinė šaknelė<br />

Skausmas<br />

Tirpimas<br />

Raumenų<br />

silpnumas<br />

Patikrinimo<br />

tyrimas<br />

Reeksai<br />

Keturgalvio raumens<br />

ištiesimas<br />

Pritūpimas ir<br />

atsistojimas<br />

L4 L5 S1<br />

Susilpnėjęs kelio<br />

girnelės reeksas<br />

Pėdos ir kojos<br />

nykščio tiesimas<br />

Vaikščiojimas<br />

ant kulnų<br />

Nėra patikimo testo<br />

Pėdos ir kojos<br />

nykščio lenkimas<br />

Vaikščiojimas<br />

pirštų galais<br />

Susilpnėjęs Achilo<br />

sausgyslės reeksas<br />

1.7 pav. Dažniausiai pasitaikančių radikulopatijų dėl L4, L5 ir S1<br />

nervų šaknelių suspaudimo sindromai.<br />

Kai užpakalinių šaknelių ganglijų ląstelės perduoda skausmo<br />

impulsus, nugaros smegenų dorsaliniuose raguose atpalaiduojama<br />

substancija P ir kiti neuropeptidai. Juosmens srityje simpatinės<br />

aferentinės nervinės skaidulos pereina 4–6 simpatinius ganglijus<br />

kiekvienoje stuburo slankstelių pusėje iš priekio ir su ventraline<br />

(priekine) šaknele patenka į nugaros smegenis. Aferentinės simpatinės


skaidulos sąveikauja su dorsalinių ganglijų ląstelėmis, o eferentinės<br />

skaidulos, išėjusios iš simpatinių ganglijų, kartu su sensorinėmis ir<br />

motorinėmis skaidulomis pasiekia įvairius efektorinius organus,<br />

pavyzdžiui, kraujagysles, prakaito liaukas. Postganglinių simpatinių<br />

skaidulų aksonai yra autonomiškos adrenerginės skaidulos,<br />

sąveikaujančios su α receptoriais (lemia odos ir raumenų kraujagyslių<br />

susitraukimą ša<strong>lt</strong>oje aplinkoje, dėl streso ar Raynaudo fenomeno) ir β<br />

receptoriais (skatina prakaitavimą, plečia kraujagysles – taip fizinio<br />

krūvio metu palaikoma kūno temperatūra ir užtikrinama kraujo tėkmė į<br />

raumenis).<br />

Pačių nervų šaknelių arba ganglijų kompresija nesukelia skausmo,<br />

tačiau sutrikdo ir sensorinę, ir motorinę funkciją. Be to, šaknelių ir/arba<br />

ganglijų suspaudimas bei gretimų raiščių arba sąnarių uždegimas<br />

nesukelia substancijos P ir kitų skausminį stimulą perduodant<br />

dalyvaujančių citokinų atsipalaidavimo.<br />

Dėl disko patologijos atsiradusi sensorinė disfunkcija paprastai<br />

pasireiškia gana specifiškai tam tikruose dermatomuose.<br />

Sklerotominis, arba gilusis, skausmas plinta difuziškai ir neatkartoja<br />

klasikinių dermatomų. Kliniškai vertinti nervų šaknelių pakenkimą<br />

gali būti sudėtinga tais atvejais, kai buvusi ar esama nervų sistemos<br />

patologija turi įtakos ligos pasireiškimui. Kartais prireikia<br />

papildomų elektrodiagnostinių tyrimų ar kitų testų. L1-L2 diskų<br />

pakenkimų pasitaiko retai, todėl nugaros smegenų kūgio kompresijos<br />

požymiai priskiriami „raudonosioms vėliavoms“ (skaitykite 2.1<br />

lentelę 33 psl.) ne tik dėl galimų neurologinių komplikacijų<br />

sunkumo, bet ir dėl to, kad viena iš galimų kompresijos priežasčių<br />

yra navikai.<br />

Kraujagyslės. Nugaros srities aprūpinimas krauju klinikinėje<br />

praktikoje yra vertinamas prieš operaciją arba jeigu krešulys arterinėje<br />

sistemoje sukėlė avaskulinę nekrozę.<br />

Porinės arterijos, atsišakojančios iš aortos nugarinėje jos pusėje,<br />

aprūpina krauju juosmens slankstelius ir gretimus nugaros raumenis.<br />

Kiekvieno slankstelio užpakalinę dalį maitina keturios arterijos, kurios<br />

per tarpslankstelines angas pasiekia du gretimus slankstelius. Veninę<br />

sistemą daugiausia sudaro susijungę epiduriniai kanalėliai be vožtuvų.<br />

23


24<br />

Iš jų kraujas nuteka į tarpšonkaulines ir juosmenines venas. Minėti<br />

veniniai kanalėliai apsaugo nugaros smegenis ir arklio uodegą nuo<br />

smūgių, nes pasižymi smūgius švelninančiomis savybėmis.<br />

Įgimtos ir raidos anomalijos<br />

Nors žmogaus nugara yra labai sumaniai suprojektuota ir gali lengvai<br />

prisitaikyti prie įvairių laikysenos pasikeitimų, kai kurie jos struktūros<br />

elementai sudaro sąlygas nusidėvėjimui ir traumoms. Be to, ne visada<br />

nugara tinkamai susiformuoja iki gimimo arba atsiranda raidos<br />

anomalijų.<br />

Raiščiai, sausgyslės ir fascijos. Žmogaus genuose užprogramuoti<br />

individo skirtumai, įskaitant kaulų, raumenų, nervų, imuninės sistemos,<br />

kraujagyslių struktūrą, atsako į uždegimą ar traumą procesus. Atskirų<br />

individų raiščiai ir sausgyslės skiriasi, struktūra pritaikyta atlikti tam<br />

tikras užduotis. Raiščiai jungiasi tarpusavyje ir palaiko įvairias griaučių<br />

dalis. Kai kurie raiščiai, pavyzdžiui, priekinis išilginis, yra stambūs,<br />

tvirti, mažai lankstūs. Kitus, pavyzdžiui, ge<strong>lt</strong>onuosius raiščius, sudaro<br />

elastinės skaidulos, kurios užtikrina lankstumą. Visi raiščiai, sausgyslės<br />

ir fascijos sudaro tam tikrą atramą atliekant tikslingus tos anatominės<br />

srities judesius ir juos stabilizuoja.<br />

Nepakitę raiščiai, sausgyslės bei fascijos fizinio krūvio metu nėra<br />

pertempiami, nors leidžia atlikti gana didelės amplitudės judesius.<br />

Pavyzdžiui, padidėjęs raiščių laisvumas (sąnarių hipermobilumo<br />

sindromas) ir kolageno defektai (pvz., Ehlers-Danlos arba Marfano<br />

sindromas) padidina sąnarių pažeidimo, stuburo sąnarių susidėvėjimo,<br />

panirimų ir degeneracinių pokyčių tikimybę, nes dėl šių pokyčių<br />

žmonės, kurie užsiima įprasta fizine veikla, dažniau patiria traumų.<br />

Tokie žmonės patiria daugiau traumų atlikdami tempimo pratimus,<br />

pavyzdžiui, jogos, gimnastikos, ar šokdami baletą. Dėl sąnarių<br />

laisvumo gali išsivystyti skoliozė, kurią apsunkina slankstelių<br />

struktūros anomalijos, jeigu jų yra. Kai padidėjęs sąnarių laisvumas,<br />

didėja spondilolistezės rizika ir gali išsivystyti facetinių sąnarių<br />

artropatija ir/arba spinalinė stenozė.


1.8 pav.<br />

Scheuermano liga:<br />

avaskulinė<br />

slankstelių kūnų<br />

apofizinių žiedų<br />

nekrozė<br />

Scheuermano liga (juvenilinė kifozė arba osteochondromatozė) (1.8<br />

pav.) spontaniškai pasireiškia paaugliams augimo šuolio metu. Ši liga<br />

dažniau pasitaiko mergaitėms negu berniukams. Dėl patologinių slankstelių<br />

kremzlės ir kaulo pokyčių bei nekrozės gijimo fazės metu atsiranda galinių<br />

plokštelių pakitimų. Radiologiškai gana aiškiai matomos Šmorlio išvaržos,<br />

susiaurėję tarpslanksteliniai tarpai, priekinės kaulinės išaugos, kai kuriais<br />

atvejais – kelių slankstelių susiliejimas. Scheuermano liga sergantys vaikai<br />

gali niekuo nesiskųsti, kartais nurodomas įvairaus laipsnio diskomfortas,<br />

nustatoma kifotinė laikysena. Kifotinės laikysenos lankas dažniausiai<br />

prasideda ties T7-T9, todėl kartais ši patologija gali būti painiojama su<br />

kifoze dėl osteoporozinių lūžių (arba abi būklės pasireiškia kartu).<br />

Spina bifida retai sukelia nugaros skausmus, tačiau dėl šios būklės<br />

neapsaugotos nervinės šaknelės gali būti suspaudžiamos ties arklio uodega,<br />

kai labai smarkiai ištiesiama nugara – nėra slankstelių kaulinių plokštelių,<br />

kurios normos atveju dengia ir apsaugo nervines struktūras.<br />

25


26<br />

Nugaros rigidiškumas<br />

Dėl įgimtų nugaros anomalijų ar įgytų struktūrinių pokyčių, kurie<br />

sutrikdo stuburo judesius, labiau apkraunami aukščiau ir žemiau esantys<br />

tarpslanksteliniai diskai bei tie stuburo segmentai, kurių judesiai lieka<br />

nesuvaržyti. Tų diskų žiediniai ir kiti gretimi raiščiai, galinės plokštelės ir<br />

facetiniai sąnariai greičiau nusidėvi, degeneruoja, juose išsivysto antrinė<br />

artrozė.<br />

1.9 pav. Juosmeninės dalies stuburo slankstelių susiliejimas, dėl kurio<br />

nugara tapo rigidiška. Rentgenogramoje matoma priekinio išilginio<br />

raiščio kaulinė fuzija. Rodykle pažymėtas kaulinis išsikišimas į priekį<br />

tarp gretimų slankstelių


Dėl diskų degeneracinių procesų bei antrinio osteofitų formavimosi<br />

arba įgimto, potrauminės ar gydomosios stuburo slankstelių fuzijos (1.9<br />

pav.) tam tikri stuburo slankstelių segmentai tampa rigidiški.<br />

Ankilozuojantis spondilitas ir diseminuota idiopatinė kaulų hiperostozė<br />

(DIKH) gali riboti tam tikrų nugaros segmentų judesius. Pažeidimas<br />

gali būti difuzinis; jo apimtis priklauso nuo išilginių bei perianuliarinių<br />

raiščių osifikacijos, fuzijos ir raumenų spazmų. Tokiais atvejais vietose,<br />

kuriose slanksteliai juda vienas kito atžvilgiu, yra didesnė nusidėvėjimo<br />

rizika. Tiriant ligonį, nustatomi riboti judesiai ir išlyginta juosmens<br />

lordozė.<br />

Spinalinė stenozė<br />

Spinalinė stenozė (1.10 pav.) ir/arba tarpslankstelinių angų, pro kurias<br />

išeina nugaros nervai, stenozė gali būti įgimta, pirminė, arba antrinė,<br />

atsiradusi dėl spondilolistezės (plačiau skaitykite 10 psl.), tarpslankstelinių<br />

diskų išvaržos, raiščių osifikacijos ir sustorėjimo arba dėl kelių priežasčių.<br />

Apibrėžiant galimus nugaros skausmo etiologinius veiksnius, radiologiniais<br />

tyrimais patvirtinta spinalinė stenozė laikoma skausmo priežastimi. Nors<br />

tokia galimybė neatmestina, tačiau labiau tikėtina, kad spinalinė stenozė<br />

yra tik susijęs radinys, o nugaros skausmus lemia tiriamojoje arba<br />

gretimose srityse radiologiškai nustatomi osteofitai.<br />

Kliniškai reikšmingai spinalinei stenozei būdinga neurogeninė<br />

(pseudo) klaudikacija, bet jos simptomai ne visada susiję su nugaros<br />

skausmu. Panašūs simptomai, tačiau juntami tik vienoje pusėje, gali būti<br />

dėl nervų šaknelių kanalo stenozės. Kojų skausmas, sunkumas,<br />

sustingimas, tirpimas, jutimo sutrikimai – tai klasikiniai neurogeninės<br />

klaudikacijos simptomai, kuriuos žmogus pradeda justi pastovėjęs arba<br />

tam tikrą laiką pavaikščiojęs. Pojūčiai palengvėja, 2–5 minutes pasėdėjus<br />

ar pagulėjus, kartais užtenka pasilenkti į priekį. Kraujagyslinės<br />

klaudikacijos simptomai, skirtingai – praeina ramiai stovint, sėdint arba<br />

gulint, kol atsikuria kojų aprūpinimas krauju. Kai spinalinės stenozės<br />

atveju nustatoma neurogeninė klaudikacija, požymius lemia nervų<br />

kompresija arklio uodegos srityje arba nervų šaknelių kanaluose, žmogui<br />

stovint. Neurogeninės klaudikacijos požymiai priklauso nuo žmogaus<br />

laikysenos ir klaudikacijos trukmės, o fizinis aktyvumas ar panaudojamos<br />

jėgos dydis įtakos neturi.<br />

27


28<br />

(a) (b)<br />

(c) (d)<br />

(e) (f)<br />

1.10 pav. Spinalinė stenozė juosmens srityje: (a) nepakitusi slankstelio<br />

anga; (b) įgimta arba dėl sutrikusios slankstelio raidos atsiradusi<br />

angos stenozė; (c) degeneracinė stenozė; (d) įgimta arba dėl sutrikusios<br />

slankstelio raidos atsiradusi angos stenozė su tarpslankstelinio disko<br />

išvarža; (e) degeneracinė stenozė su disko išvarža; (f) įgimta arba dėl<br />

sutrikusio slankstelio vystymosi ir degeneracijos atsiradusi angos<br />

stenozė.<br />

Pacientai, kuriems nustatoma spinalinė stenozė, gali justi maudulį<br />

nugaroje ir/arba skausmą ar sustingimą keičiant kūno padėtį. Šie simptomai<br />

paprastai atsiranda dėl patologijos juosmens arba kryžmens srityje, o ne dėl<br />

spinalinės stenozės. Įtariant kraujagyslinę klaudikaciją, verta patikrinti<br />

pulsą apatinėse galūnėse, ypač nugarinės pėdos arterijos (a. dorsalis pedis)<br />

ir užpakalinės blauzdos arterijos (a. tibialis posterior). Nederėtų užmiršti,


kad tam pačiam ligoniui vienu metu gali būti abi patologijos – ir spinalinė<br />

stenozė, ir arteriosklerozė. Spinalinė stenozė dažniausiai pasitaiko vyresnio<br />

amžiaus žmonėms, kurių nurodomus simptomus gali sunkinti ir gydytoją<br />

klaidinti įvairios kitos būklės, pavyzdžiui:<br />

• periferinių arterijų sklerozė<br />

• buvusi arba esama išialgija<br />

• klubo ar kelio osteoartritas<br />

• periferinės neuropatijos<br />

• Pageto liga<br />

• nugaros smegenų navikai<br />

Todėl aiški spinalinės stenozės diferencinė diagnostika priklauso ne tik<br />

nuo radiologinių radinių. Planuojant chirurginę intervenciją, būtina įvertinti<br />

skausmą, funkcijos sutrikimus, kitus klinikinius požymius, atidžiai ištirti<br />

nervų sistemą. Tačiau nustačius žarnyno, šlapimo pūslės ar lytinės<br />

funkcijos sutrikimų arba radus motorinę disfunkciją operuoti reikia<br />

nedelsiant.<br />

Traumos<br />

Kaulų lūžiai. Paprastai juosmens kaulai lūžta patyrus traumą, juos<br />

nustatyti nesudėtinga. Netrauminiai slankstelių kompresiniai lūžiai, kaip<br />

osteoporozės komplikacija, pasitaiko rečiau, tokie pacientai gali nejusti<br />

skausmo. Retkarčiais dėl osteoporozės sulūžta kaklinės stuburo dalies<br />

slanksteliai. Osteoporoziniai kompresiniai slankstelių lūžiai apatinėje<br />

juosmens dalyje pasitaiko rečiau nei viršutinėje juosmens ar krūtininėje<br />

dalyse.<br />

Skausmas uodegikaulio srityje, kokcigodinija, gali būti juntamas lūžus<br />

uodegikauliui (žr. 1.6 pav. 19 psl.) dėl traumos, dažniausiai visu svoriu kritus<br />

ant užpakalio. Tokiu atveju gali būti reikšmingai pažeisti ir kryžmensuodegikaulio<br />

srities audiniai, ir sėdynkaulio gumburo. Kartais kokcigodinija<br />

pasitaiko dėl gimdymo traumų, esant perianalinei disfunkcijai, arba dėl<br />

tarpslankstelinio disko išvaržos pagal vidurio liniją. Skausmas atsiranda<br />

staiga, iš pradžių jis juntamas ties uodegikauliu ir apatine kryžkaulio dalimi.<br />

Skausmą išprovokuoja sėdima padėtis arba padėties keitimas. Tačiau<br />

palpuojant uodegikaulio srityje skausmingumas gali būti nustatomas ir dėl<br />

mažos poodinės uodegikaulio bursos uždegimo. Daugeliu atvejų kryžmens-<br />

29


30<br />

uodegikaulio srities skausmą nesunku numalšinti – vieną kartą suleidus<br />

kortikosteroidų su anestetiku.<br />

Netraumine kokcigodinija, ypač tais atvejais, kai skausmą sukelia ne<br />

palpacija, o uodegikaulio judesiai, gali pasireikšti kryžmens nervinio<br />

rezginio uždegimas (pleksitas) arba kitos dubens audinių ligos, navikai.<br />

Minkštųjų audinių traumos. Svarbiausi trauminiai veiksniai, dėl kurių<br />

atsiranda nugaros skausmai, yra minkštųjų audinių traumos. Gali būti<br />

sunku įvertinti skausmo priežastis ir tiksliai nustatyti, kurie audiniai<br />

pažeisti. Dažniausiai pažeidžiami raiščiai, tarpslanksteliniai facetiniai<br />

sąnariai, tarpslanksteliniai diskai ir nervų šaknelės. Stuburo lenkiamųjų<br />

judesių metu suspaudžiamos priekinės fibrozinio žiedo skaidulos, o<br />

užpakalinės ištempiamos. 80 % sukamųjų judesių krūvio tenka fibroziniam<br />

žiedui ir facetiniams sąnariams. Kai stuburas lenkiamas į priekį, padidėja<br />

facetinių sąnarių sąnarinis tarpas, labiau spaudžiamas fibrozinis žiedas,<br />

didėja disko plyšimų rizika. Vyresniame amžiuje arba dėl buvusių traumų<br />

minkštiminiame branduolys netenka vandens, tampa standesnis, fibrozinis<br />

žiedas taip pat praranda elastingumą, todėl padidėja tarpslankstelinių diskų<br />

pažeidimo pavojus. Kai ligonis kreipiasi dėl neurologinės disfunkcijos,<br />

nustatyti, kurio segmento nervinės šaknelės yra pažeistos, nėra sudėtinga,<br />

tačiau tiksliai įvertinti pažeidimo lokalizaciją, t.y. kur įvyko trauma ir<br />

suspaustas nervas, gali būti sunku.<br />

Audinių gijimo procesą sudaro trys fazės:<br />

• Uždegiminių reiškinių traumuotuose audiniuose pasibaigimas, pavyzdžiui,<br />

lokalizuotos edemos, hematomos, pažeistų audinių dalių reabsorbcija<br />

• Pažeistų audinių atkūrimas<br />

• Audinių remodeliacija iki įprastinės struktūros.<br />

Pirmosios dvi fazės užtikrina struktūrų atkūrimą, tačiau dėl neefektyvios<br />

remodeliacijos gali išlikti audinių funkcinių pokyčių.<br />

Nugaros srityje gali būti juntamas skausmas, kuris plinta iš kitų vietų,<br />

dėl kitų minkštųjų audinių pažeidimo, pavyzdžiui:<br />

• kraujagyslių pažeidimo (aortos aneurizmos arba disekacijos)<br />

• inkstų ligų (karcinomos arba akmenligės)<br />

• ginekologinės patologijos (gimdos karcinomos, dubens uždegimo ar<br />

endometriozės)<br />

• kasos ligų (pankreatito, kasos navikų).


Svarbiausi teiginiai apie nugaros skausmo priežastis:<br />

• Nugaros skausmas – tai „psichosomatinis“ pojūtis, nes bet kuris<br />

somatinis skausmas pirmiausia patiriamas psichikos lygmeniu,<br />

individas tik vėliau jį išreiškia ir atitinkamai į jį reaguoja.<br />

• Vyresniems nei 50 metų pacientams, atlikus radiologinius tyrimus,<br />

labai dažnai nustatoma spinalinė stenozė, facetinių sąnarių artrozinių<br />

pakitimų, tarpslankstelinių diskų išvaržų, tačiau šie radiologiniai<br />

požymiai menkai susiję su nurodomais simptomais.<br />

• Kriaušinio raumens skausmingumas – palpuojant giliau nei didysis<br />

sėdmens raumuo nustatoma ribota skausminga sritis. Tai „trigerinis<br />

taškas“, kuris dažniausiai atspindi didžiojo sėdmeninio raumens<br />

skausmą, o ne sėdimojo nervo sindromą dėl kriaušinio raumens<br />

patologijos.<br />

• Facetinių sąnarių artritas ir šlaunikaulio didžiojo gūbrio bursos<br />

dirginimas – abi ligos gali pasireikšti į sėdimojo nervo sindromą<br />

panašiais požymiais.<br />

Literatūra<br />

Cailliet R. Miscellaneous low back<br />

conditions relating to pain and disability. In:<br />

Low Back Pain Syndrome, 5 th edn.<br />

Philadelphia: FA Davis, 1995.<br />

Calin A, Taurog J, eds. The<br />

Spondylarthritides. Oxford: Oxford<br />

University Press, 1998.<br />

Guanciale A, Dillin W, Watkins R. Back<br />

pain in children and adolescents. In:<br />

Herkowitz Hn, Garfin SR, Balderston RA<br />

et al., eds. Rothman-Simeone: The Spine,<br />

4 th edn. Philadelphia: WB Saunders,<br />

1999:187–220.<br />

Swezey RL, ed. Low Back Pain. Phys Med<br />

Rehabil Clin N Am 1998;9:309–523.<br />

Wiesel SW, Weinstein JN, Herkowitz H et<br />

al., eds. Lumbar spinal stenosis. Ch 9 in:<br />

The Lumbar Spine, 2 nd edn. Philadelphia:<br />

ISSLS / WB Saunders, 1996:711–81.<br />

31


32<br />

2 Klinikinis įvertinimas<br />

Sutikus nugaros skausmais besiskundžiantį pacientą, svarbu iškart įvertinti jo<br />

elgesį, eiseną, vos praveria kabineto duris. Reikėtų dėmesingai stebėti, kaip jis<br />

atsisėda, atsistoja, kaip eina iki apžiūros kambario. Jeigu pacientas prieš susitikimą<br />

su gydytoju neužpildė savo būklės ir šeimos istorijos formos bei skausmo skalių<br />

(žr. žemiau), paprašykite tai padaryti. Daug svarbios informacijos galima gauti<br />

gydytojo kabinete, atidžiai stebint, kaip pacientas nusirengia ir apsirengia po<br />

apžiūros. Papildomų duomenų suteikia objektyvus fizinis ištyrimas.<br />

Tyrimo mastas priklauso nuo nugaros skausmo sunkumo ir trukmės. Tiriant<br />

reikėtų išsiaiškinti gretutines sistemines ligas, fizinio aktyvumo lygį, darbo<br />

sąlygas, poilsio. Svarbu sužinoti psichologines problemas, ar rūko, ar vartoja<br />

alkoholį, galbūt yra priklausomas nuo skausmą malšinančių vaistų. Tiek pirmo,<br />

tiek kartotinų apsilankymų metu atliekant fizinį ištyrimą svarbu paprašyti<br />

pacientą pakankamai nusirengti, kad būtų galima pastebėti reikšmingus<br />

požymius, pavyzdžiui, venų varikozes, edemą, raumenų atrofiją, randus (ypač<br />

pooperacinius nugaros srityje). Žinoma, gydytojo laikas ir ištekliai yra riboti,<br />

todėl juos naudoti reikėtų efektyviai. Pavyzdžiui, jauną suaugusį pacientą, kuris<br />

nurodo, kad pasitempė nugarą ir junta vidutinio stiprumo skausmą, tačiau<br />

išialgijos požymių nėra, galima ištirti žymiai greičiau.<br />

Kartais pirminio tyrimo rezu<strong>lt</strong>atai nesutampa su skundais ar ligos požymiais.<br />

Simuliavimą reikėtų įtarti tada, kai, pavyzdžiui, žmogus teigia, kad gulėdamas<br />

ant nugaros negali pake<strong>lt</strong>i ištiestos kojos, tačiau nesunkiai atsisėda iš gulimos<br />

padėties. Gali pasitaikyti ir kitokių bandymų apgauti arba tai gali būti<br />

„bylinėjimosi neurozė“.<br />

„Raudonosios vėliavos“<br />

Atliekant pirminį tyrimą, svarbu nepraleisti nė vieno požymio,<br />

kuris priskiriamas „raudonųjų vėliavų“ kategorijai. Tai rimtų ligų (žr.<br />

2.1 lentelę), kurios turi įtakos nugaros skausmo gydymui, požymiai.<br />

Kai kuriais atvejais morfologinių nugaros struktūros pokyčių gali<br />

pasitaikyti dėl retos patologijos, pavyzdžiui, akromegalijos,<br />

ochronozės (alkaptonurijos) arba dėl retų manifestacijų tokių ligų,<br />

kuriomis sergama santykinai dažnai, sakykim, podagra.


2.1 LENTELė<br />

„Raudonosios vėliavos“ – požymiai, kurie rodo rimtus sveikatos<br />

sutrikimus<br />

Būklė Anamnezės duomenys Objektyvaus tyrimo<br />

rezu<strong>lt</strong>atai<br />

Tikėtinas<br />

lūžis<br />

Tikėtina<br />

onkologinė<br />

liga arba<br />

infekcija<br />

Tikėtinas<br />

arklio<br />

uodegos<br />

(cauda<br />

equina)<br />

sindromas<br />

• Didžioji trauma<br />

(automobilio avarija;<br />

kritimas iš didelio aukščio)<br />

• Mažoji trauma arba ke<strong>lt</strong>as<br />

sunkus daiktas, ypač<br />

vyresniems pacientams,<br />

kurie gali sirgti osteoporoze<br />

• Amžius >50 m. arba


34<br />

Ligos ir šeiminė anamnezė<br />

Reikia surinkti anamnezę apie nugaros ir kitas ortopedines problemas,<br />

svarbu sužinoti apie patirtas traumas, sužalojimus, kitas ligas. Reikėtų<br />

išsiaiškinti, koks gydymas taikytas, ar buvo efektyvus, kokius vaistus vartojo<br />

anksčiau ir kokius vartoja; apie nepageidaujamas reakcijas, jeigu tokių<br />

pasitaikė. Tikėtina, kad apie anksčiau taikytas efektyvias gydymo priemones<br />

pacientas turi išankstinę nuomonę, kurios tvirtai laikysis. Be to, sudarant<br />

gydymo planą, verta prisiminti, kad šiais laikais daug pacientų (jeigu ne<br />

dauguma) mėgsta vadovautis draugų, šeimos patarimais, reklaminėmis<br />

žinutėmis, internete perskaityta informacija.<br />

Skausmo intensyvumas<br />

Labai naudinga paprašyti pacientą užpildyti nusiskundimų lapą arba kitokį<br />

sisteminį klausimyną, schemoje pažymėti skausmo lokalizaciją. Skausmo<br />

intensyvumą nesudėtinga įvertinti pagal vizualinę analoginę skausmo skalę<br />

(VAS) – tai horizontali 10 cm linija, kurioje 0 reiškia „nėra skausmo“, 10 –<br />

didžiausias patirtas skausmas (2.1 pav.). Pagal VAS skalę galima įvertinti ir<br />

skausmo dinamiką, kai pacientas lankosi kartotinai. Papildomos schemos,<br />

kuriose pacientas gali pažymėti įvairias skausmo charakteristikas, gali padėti<br />

nustatyti skausmo etiologiją (2.2 pav.). Minėti du testai patys paprasčiausi, jie<br />

atima mažiausiai laiko, tad pacientai juos noriai atlieka.<br />

Fizinį pajėgumą, skausmo suvokimo lygį bei jo įtaką fiziniam,<br />

psichologiniam ir socioekonominiam funkcionavimui detaliau ištirti galima<br />

naudojantis bet kuriuo išsamiu įvairaus sudėtingumo klausimynu, pavyzdžiui:<br />

• Oswestry nugaros skausmo negalios klausimynas (angl. the Oswestry Low<br />

Back Pain Disability Questionnaire), kurį sudaro dešimt trumpų klausimų<br />

su šešiais galimais atsakymais.<br />

• Kvebeko nugaros skausmo negalios skalė (angl. the Quebec Back Pain<br />

Disability Scale). Ją sudaro 20 trumpų klausimų, į kuriuos atsakydamas<br />

pacientas pasirenka nuo 0 iki 5 priklausomai nuo skausmo, jo nulemto<br />

nedarbingumo bei psichologinės būsenos.<br />

• Rolando-Morriso negalios klausimynas (angl. the Roland-Morris Disability<br />

Questionnaire), kurį sudaro 24 klausimai ir vertikalus penkių balų<br />

„skausmo termometras“. Pacientas nurodo skausmo charakteristikas,<br />

negalios laipsnį ir psichologinę būseną (2.2 lentelė).<br />

Minėti testai gali būti taikomi siekiant įvertinti paciento būklės dinamiką.


• Skalėje nuo 0 iki 10 pažymėkite skaičių, kuris labiausiai atitinka jūsų skausmo lygį.<br />

Nėra<br />

skausmo<br />

Varginamas<br />

skausmas<br />

Nepakeliamas<br />

skausmas<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

• Kokio stiprumo skausmą jutote paskutinę savaitę? Žemiau esančioje linijoje<br />

pažymėkite tašką, kuris tiksliausiai nurodytų jūsų patirtą skausmą:<br />

Nėra<br />

skausmo<br />

Stipriausias,<br />

koks tik gali būti<br />

2.1 pav. Vizualinių analoginių skausmo skalių (VAS), pagal kurias<br />

galima nustatyti skausmo intensyvumą, pavyzdžiai<br />

Skausmo trukmė<br />

Jeigu nenustatoma „raudonųjų vėliavų“ požymių, o skausmą pavyksta<br />

numalšinti, tiriant ligonį reikia išsiaiškinti ne tik skausmo intensyvumą,<br />

neurologinius sutrikimus ir fizinio aktyvumo ribojimo laipsnį. Svarbu<br />

sužinoti, kiek laiko pacientas junta simptomus. Diagnostikai ir gydymui<br />

reikšmingas nugaros skausmo epizodų suskirstymas pagal skausmo<br />

trukmę:<br />

• ūminis, kai skausmas trunka mažiau negu keturias savaites<br />

• poūmis, trunkantis 4–12 savaičių<br />

• lėtinis, kuris vargina daugiau negu 12 savaičių.<br />

Informaciją, gautą pirminio ištyrimo metu, bei visų atliktų tyrimų<br />

rezu<strong>lt</strong>atus būtina įvertinti atsižvelgiant į simptomų trukmę.<br />

Psichologinis įvertinimas<br />

Psichologiniai veiksniai gali neturėti reikšmės prognozei, tačiau kai<br />

kuriais atvejais būtent nuo psichologinių faktorių priklauso, ar ligonis vėl<br />

galės visavertiškai funkcionuoti. Kuo ilgiau vargina nugaros skausmas, tuo<br />

didesnė psichologinių veiksnių įtaka.<br />

35


Vardas :...........................................................<br />

Data :.......................................<br />

Naudodamiesi žemiau pateiktais simboliais, pažymėkite vietas, kuriose juntate nurodytus pojūčius.<br />

Pažymėkite visas pažeistas kūno vietas.<br />

Badymas adatėlėmis<br />

Duriantis<br />

Skausmas Tirpimas arba smeigtukais Deginimas skausmas<br />

Kita<br />

==== XXXX / /// .........<br />

Dešinės pusės išialgija<br />

36 2.2 pav. Paciento su dešinės pusės S1 išialgija skausmo schema


2.2 LENTELė<br />

„Raudonosios vėliavos“ – požymiai, kurie rodo rimtus sveikatos<br />

sutrikimus<br />

Rolando-Morriso negalios klausimynas<br />

Paciento vardas: ________________ Ligos istorija: _______ Data: ________<br />

Klausimyno pildymo taisyklės: kai skauda nugarą, Jums gali būti<br />

sunku atlikti užduotis, kurias įprastai atliekate be vargo. Pažymėkite tik<br />

tuos teiginius, kurie nusako dabartinę būseną.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo daugiausiai laiko praleidžiu namie.<br />

[ ] Norėdamas rasti patogią kūno padėtį, dažnai ją keičiu.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo vaikštau žymiai lėčiau nei įprastai.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo nustojau tvarkytis namie.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo lipdamas laiptais turiu laikytis už turėklų.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo dažniau atsigulu pailsėti.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo turiu prisilaikyti, kai stoju nuo kėdės.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo prašau kitų žmonių padėti.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo rengiuosi kur kas ilgiau nei įprastai.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo galiu pastovėti tik trumpai.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo stengiuosi nesilenkti ir neklūpėti.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo sunku atsistoti nuo kėdės.<br />

[ ] Man beveik visą laiką skauda nugarą.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo sunku pasiversti lovoje.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo neturiu apetito.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo sunku apsimauti kojines.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo galiu nueiti tik trumpą atstumą.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo prastai miegu.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo, norėdamas(-a) apsirengti, prašau kitų<br />

pagalbos.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo didesnę dienos dalį sėdžiu.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo vengiu sunkių darbų namie.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo pasidariau dirglesnis(-ė) ir ne toks pakantus(-i)<br />

kitiems.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo daug lėčiau lipu laiptais.<br />

[ ] Dėl nugaros skausmo didžiąją laiko dalį praleidžiu lovoje.<br />

Iš viso pažymėta: ________________ Pagerėjimas: ______ %<br />

37


38<br />

Pagal įvairius testus funkcijų lygį, kognityvinius elgesio aspektus<br />

(pavyzdžiui, ar simptomai tikrai tokio sunkumo, kaip pacientas nurodo) bei<br />

psichologinius sutrikimus galima suskirstyti į grupes ir dokumentuoti.<br />

Šiam tikslui plačiausiai taikomas Minesotos daugiaprofilinis asmenybės<br />

klausimynas (angl. Minnesota Mu<strong>lt</strong>iphasic Personality Inventory, MMPI).<br />

Tai išsamus psichologinis testas, kuriuo nustatoma hipochondrija, depresija<br />

ir isterijos būklė. MMPI leidžia nustatyti psichologinius sutrikimus, kurie<br />

gali lydėti nugaros skausmą arba kitas organinės kilmės ligas.<br />

Nors psichologinė būklė paprastai įvertinama tiriant kliniškai, kartais<br />

prireikia detalesnio vertinimo.<br />

Eisenos įvertinimas<br />

Eiseną galima įvertinti, kol pacientas eina iš vieno kabineto į kitą, tačiau<br />

jeigu jis apsirengęs, kai kurių svarbių požymių galima nepastebėti.<br />

Aiškiausiai pastebima tokia eisena, kai pacientas, vengdamas skausmo,<br />

skaudama koja remiasi labai trumpai. Kai žmogus apsirengęs, sunkiau<br />

pastebėti eisenos pokyčius dėl sutrumpėjusios galūnės ar pėdos pronacijos.<br />

Krypuojama eisena būdinga žmogui, kuris vengia nugaros skausmo,<br />

klubų, kelių pėdų skausmo dėl artrito, periferinės neuropatijos. Tokia<br />

eisena būdinga sergantiems Parkinsono liga, širdies, smegenų ir periferinių<br />

arterijų arterioskleroze, spinaline stenoze, regos sutrikimais, taip pat<br />

besiskundžiantiems bendru silpnumu, nurodantiems nespecifinį skausmą,<br />

tiems, kuriems nustatoma depresijos ar išsekimo požymių.<br />

Vaikščiojimas su lazdele. Jeigu žmogus pasiramsčiuoja lazdele, ji turėtų<br />

būti tokio ilgio (nei per ilga, nei per trumpa), kad perkeldama ją ranka per<br />

alkūnės sąnarį linktų 20–30° kampu. Lazdelės galiukas, kuris remiasi į žemę<br />

arba grindis, turėtų būti guminis ir šiurkštus, kad neslystų ant šlapio<br />

paviršiaus. Be to, reikia atkreipti dėmesį, ar žmogus remiasi lazdele<br />

laikydamas ją priešingoje rankoje negu ta kūno pusė, kurioje junta skausmą.<br />

Šlubavimas. Dažnai pacientai, kuriuos vargina nugaros skausmai,<br />

šlubčioja viena koja. Tai ypač pastebima, kai yra nervų disfunkcija ir<br />

apatinės galūnės silpnumas. Tačiau žmogus gali šlubuoti viena koja ir dėl<br />

kitų priežasčių, pavyzdžiui, pėdos, kulkšnies, kelio ar klubų sąnarių<br />

uždegimo, plokščiapadystės (pes planus), Mortono neuralgijos,<br />

hemiparezės.


Avalynė. Reikia atkreipti dėmesį į avalynę. Aukštakulniai bateliai ir<br />

pernelyg laisvas apavas gali lemti skausmus dėl netinkamos pėdos atramos.<br />

Ergonomika<br />

Tiek gydytojo kabinetas, tiek pacientų apžiūros patalpa puikiausiai tinka<br />

ergonomikos klausimams aptarti. Jeigu pacientui sunku atsisėsti arba<br />

atsistoti nuo kėdės, jeigu matote, kad jis susikūprinęs, susilenkęs ar siekia,<br />

kelia bei neša sunkius daiktus (įrankius, portfelį, rankinę, pa<strong>lt</strong>ą ar<br />

drabužius), reikėtų paaiškinti, kaip išvengti nereikalingo krūvio arba jį<br />

sumažinti. Tokiems pacientams reikėtų paaiškinti ir parodyti kitus galimus<br />

būdus, kaip nusirengti ir apsirengti. Verta išsiaiškinti, kokiomis pozomis<br />

žmogus miega naktį – galbūt reikia pakeisti pagalves, čiužinį. Reikėtų<br />

aptarti ir kitus praktinius klausimus, pavyzdžiui, pasiūlyti naudoti elastinius<br />

batų raištelius arba apsiaunant batus naudoti šaukštą ilga rankena.<br />

Stuburo simetriškumas ir judesiai<br />

Visi stuburo simetriškumą ir judesius lemiantys veiksniai turėtų būti<br />

kruopščiai dokumentuojami, siekiant nustatyti galimą ryšį tarp stuburo<br />

struktūrų ir skausmo bei nugaros iškrypimų.<br />

• Struktūriniai pokyčiai (pvz., skoliozė arba kojų ilgio nevienodumas): iš<br />

esmės nėra ryšio tarp jų ir nugaros skausmo.<br />

• Skausmas yra kintamas veiksnys, jis priklauso nuo intensyvumo ir<br />

paciento judesių.<br />

Stengdamasis išvengti skausmo, pacientas pasirenka „ne tokią<br />

skausmingą“ arba „neskausmingą“ laikyseną, kuri gali paryškinti<br />

struktūrinius pokyčius. Pavyzdžiui, dėl osteoporozinių stuburo krūtininės<br />

dalies slankstelių lūžių pagilėja krūtininė kifozė. Išialgijos lemiama<br />

skoliozė – tai kūno padėtis, kai stengiamasi išvengti skausmo. Skausmą<br />

sukelia disko išvarža, spaudžianti nervines šakneles, kai ligonis pasilenkia į<br />

pažeidimo pusę arba į priekį (2.3 pav.). Tačiau stuburo iškrypimų gali būti<br />

ir dėl mechaninių priežasčių, pavyzdžiui, kai dėl išvaržos susiformuoja<br />

pleišto pavidalo diskas ir „pakeliamasis“ liemuo. 2.4 paveiksle nurodyti<br />

įprasti klinikiniai juosmens slankstelių tarpslankstelinių diskų L3-L4,<br />

L4-L5 ir L5-S1 išvaržų požymiai.<br />

39


40<br />

Nugaros iškrypimų gali atsirasti, kai, esant apatinių galūnių patologijai,<br />

pavyzdžiui, sergant kelio ar klubo sąnario uždegimu, stengiamasi išvengti<br />

skausmo ar diskomforto ir pasikeičia laikysena.<br />

Patarimai dėl ištyrimo. Įvertinus skausmo lokalizaciją (žr. 2.3 lentelę)<br />

ir stuburo simetriškumą, galima gauti naudingos informacijos. Pagal gautą<br />

informaciją galima atskirti tikėtinas skausmo priežastis, tačiau retai<br />

pavyksta nustatyti galutinę diagnozę, išskyrus tuos atvejus, kai specifinis<br />

šaknelinis skausmas nustatomas kartu su atitinkamais sensorikos<br />

sutrikimais.<br />

(a)<br />

(b)<br />

2.3 pav. Skoliozė dėl išialgijos.<br />

Minkštiminio branduolio<br />

išvarža sukelia pažeidimo<br />

pusės kojos (pažymėta)<br />

skausmą. (a) paveikslėlyje<br />

pacientas eina pasviręs į<br />

priešingą pažeidimui pusę, taip<br />

sumažindamas nervų<br />

suspaudimą. (b) paveikslėlyje<br />

pacientas eina pasviręs į<br />

pažeidimo pusę, taip<br />

sumažindamas nervo tempimą<br />

virš išsiveržusio disko


Išvaržos<br />

lokalizacija<br />

L3<br />

L4<br />

L4<br />

L5<br />

S<br />

L3-L4 diskas:<br />

spaudžiamos<br />

L4 segmento<br />

šaknelės<br />

L3<br />

L4<br />

L5<br />

L5<br />

S<br />

L4-L5 diskas:<br />

spaudžiamos<br />

L5 segmento<br />

šaknelės<br />

L5-S1 diskas:<br />

spaudžiamos<br />

S1 segmento<br />

šaknelės<br />

L4<br />

L5<br />

S<br />

S1<br />

Skausmas Tirpimas Raumenų Raumenų<br />

silpnumas atroja<br />

Nugaros apačioje,<br />

klubo srityje,<br />

užpakaliniame<br />

šoniniame šlaunies<br />

paviršiuje,<br />

priekiniame blauzdos<br />

paviršiuje<br />

Ties kryžkauliniu<br />

klubakaulio sąnariu,<br />

klubuose, šoniniame<br />

šlaunies ir blauzdos<br />

paviršiuje<br />

Ties kryžkauliniu<br />

klubakaulio sąnariu,<br />

klubuose,<br />

užpakaliniame<br />

šoniniame šlaunies ir<br />

blauzdos paviršiuje iki<br />

kulno<br />

Priekiniame<br />

vidiniame<br />

šlaunies ir kelio<br />

paviršiuje<br />

Kojos nykščio<br />

ir pėdos<br />

tiesimas<br />

Šoniniame (dorsoeksija);<br />

blauzdos sunku<br />

paviršiuje, vaikščioti<br />

pirmuose 3 kulnais, einant<br />

kojos pirštuose gali nusvirti<br />

pėda<br />

Užpakalinėje<br />

blauzdos<br />

pusėje,<br />

šoninėje kulno<br />

bei pėdos<br />

dalyje,<br />

lateraliniuose<br />

kojos pirštuose<br />

Šlaunies<br />

keturgalvio<br />

raumens<br />

(m. quadriceps)<br />

Gali būti<br />

sutrikęs pėdos<br />

ir nykščio<br />

lenkimas<br />

(plantoeksija),<br />

sunku<br />

vaikščioti<br />

pirštų galais<br />

Šlaunies<br />

keturgalvio<br />

raumens<br />

(m. quadriceps)<br />

Nežymi<br />

Dvilypio<br />

raumens<br />

(m.<br />

gastrocnemius)<br />

ir plekšninio<br />

raumens<br />

(m. soleus)<br />

Reeksai<br />

Sumažėjęs<br />

kelio girnelės<br />

reeksas<br />

Kelio girnelės<br />

ir Achilo<br />

sausgyslės<br />

reeksai<br />

nepakinta, bet<br />

sumažėja arba<br />

išnyksta<br />

pakinklio<br />

sausgyslės<br />

reeksas<br />

Sumažėjęs<br />

arba visai<br />

išnykęs Achilo<br />

sausgyslės<br />

reeksas<br />

2.4 pav. Klinikiniai juosmens slankstelių tarpslankstelinių diskų L3-L4<br />

(pasitaiko santykinai retai), L4-L5 ir L5-S1 išvaržų požymiai<br />

41


42<br />

2.3 LENTELė<br />

Su genetine LOPL patogeneze galimai susijusios medžiagos<br />

Patarimai, ko klausti vertinant nugaros būklę<br />

• Kur junta skausmą?<br />

• Ar skausmas difuzinis ar lokalizuotas?<br />

• Ar suskausta atlikus tam tikrą judesį?<br />

• Ar yra skausmingų sričių, jeigu taip – kurios?<br />

• Ar skausminga ties slankstelių keterinėmis ataugomis, tarpketeriniu<br />

raiščiu, ar skausmingi gretimi paraspinaliniai raumenys?<br />

• Ar junta skausmą, atliekant giliąją palpaciją facetinių sąnarių srityje,<br />

ar skauda ties užpakaliniais klubiniais dygliais?<br />

• Gal pasilenkus labiau skauda arba juntamas raumenų spazmas<br />

(galima įtarti fibrozinio žiedo patempimą arba tarpslankstelinio disko<br />

išvaržą ties vidurio linija)? Jeigu taip, kiek reikia pasilenkti, kad<br />

pajustų stipresnį skausmą?<br />

• Ar skausmas plinta pasilenkus į šoną (galima įtarti disko išvaržą)?<br />

• Ar skausmas plinta į šoną tiesiant nugarą arba lenkiantis?<br />

• Ar skausmas plinta pagal būdingą nervų ir šaknelių išsidėstymą?<br />

Jeigu taip, ar yra jutimų sutrikimų, facetinių sąnarių patologija,<br />

fibrozinio žiedo ar tarpslankstelinio disko plyšimų?<br />

Difuzinis skausmas gali būti juntamas sergant fibromialgija,<br />

ankilozuojančiu spondilitu, dėl kaulų lūžių, infekcijų ar onkologinių ligų.<br />

Palpacija<br />

Palpuojant skausmingus taškus, galima įvertinti skausmo plitimą ir<br />

nustatyti tam tikras ligas, pavyzdžiui, bursitą. Palpuojant galima aptikti<br />

„trigerinius taškus“ raumenyse, nustatyti skausmingumą raiščių ar<br />

sausgyslių prisitvirtinimo vietose, kur, lokaliai suleidus kortikosteroidų ar<br />

anestetikų, galima numalšinti skausmą. Fibromialgijai būdingi skausmingi<br />

taškai simetrinėse kūno dalyse (2.5 pav.).<br />

2.6 paveiksle parodyti dažniausiai aptinkami skausmingi ir „trigeriniai“<br />

taškai, kai skauda nugarą. Žemiau jie pateikiami eilės tvarka pagal dažnį:


Pakaušis: popakaušinis<br />

raumuo<br />

Trapecinis raumuo:<br />

viršutinio krašto<br />

vidurinis taškas<br />

Antdyglinis raumuo: virš<br />

vidinio mentės dyglio<br />

krašto<br />

Sėdmenys: viršutinis<br />

išorinis sėdmenų<br />

kvadrantas<br />

Didysis šlaunikaulio<br />

gūbrys: už gūbrio<br />

2.5 pav. Skausmingi taškai, būdingi fibromialgijai.<br />

Užpakalinė<br />

klubinės<br />

skiauterės<br />

dalis<br />

Užpakalinis<br />

viršutinis<br />

klubinis dyglys<br />

Vidurinio<br />

sėdmeninio<br />

raumens bursa<br />

Didžiojo<br />

sėdmeninio<br />

raumens bursa<br />

Vidinio<br />

užtvarinio<br />

raumens bursa<br />

Uodegikaulis<br />

Apatinė kaklo dalis:<br />

priekinis C5-C7<br />

slankstelių paviršius<br />

tarp skersinių ataugų<br />

Antrasis šonkaulis: ties<br />

krūtinkaulinėmis<br />

šonkaulių jungtimis<br />

Išorinis antkrumplis:<br />

2 cm distaliau nuo<br />

alkūnkaulio antkrumplių<br />

Kelio sritis: riebalų<br />

sankaupa iš medialinės<br />

pusės, greta kelio sąnario<br />

linijos<br />

2.6 pav. Dažniausiai aptinkami skausmingi kauliniai taškai ir<br />

raumenų „trigeriniai taškai“, kuriuos reikia patikrinti palpuojant<br />

nugaros ir dubens srityse<br />

Kvadratinis<br />

juosmens raumuo<br />

Didysis sėdmens<br />

raumuo<br />

Vidurinis sėdmens<br />

raumuo<br />

Kriaušinis raumuo<br />

Sėdmens nervas<br />

Kryžkaulinis<br />

gumburo raištis<br />

Dvigalvio šlaunies<br />

raumens sausgyslės tąsa<br />

43


44<br />

• L4 arba L5 slankstelio keterinė atauga ir tarpketeriniai raiščiai<br />

• sėdimojo nervo išėjimo vieta – „trigerinis taškas“ ties kriaušiniu<br />

raumeniu<br />

• užpakalinis viršutinis klubinis dyglys klubinio juosmens raiščio<br />

prisitvirtinimo vietoje (Veneros duobutė)<br />

• didžiojo sėdmeninio raumens ir šlaunikaulio gūbrio bursa<br />

• L4-L5-S1 facetiniai sąnariai<br />

Pusgyslinis<br />

raumuo<br />

Pusplėvinis raumuo<br />

Dvilypio<br />

blauzdos<br />

raumens vidinė galva<br />

Plekšninis<br />

raumuo<br />

Siuvėjo<br />

raumuo<br />

Plačiosios fascijos<br />

tempiamasis raumuo<br />

Šoninis platusis<br />

raumuo<br />

Priekinis<br />

blauzdos raumuo<br />

Vidurinis sėdmens raumuo<br />

Didysis sėdmens raumuo<br />

(sėdmens nervo išėjimo vieta –<br />

kriaušinio raumens „trigerinis taškas“)<br />

Dvigalvis šlaunies raumuo<br />

Dvilypio blauzdos<br />

raumens šoninė galva<br />

Plekšninis raumuo<br />

Tiesusis šlaunies raumuo<br />

Ilgasis pritraukiamasis raumuo<br />

Šoninis platusis raumuo<br />

Vidinė plekšninio raumens dalis<br />

2.7 pav. Kojos raumenų skausmingi taškai – tai raumenų<br />

skausmingumo, kurį lemia tarpslankstelinių diskų patologija arba kelio<br />

ar klubo sąnario uždegimas, židiniai


• užpakalinė klubinė skiauterė<br />

• vidinio užtvarinio raumens bursa<br />

• „trigerinis taškas“ kvadratinio juosmens raumens srityje<br />

• vidurinio sėdmeninio raumens bursa<br />

Raumenų skausmingumo taškai kojoje parodyti 2.7 paveiksle.<br />

FABERE manevras klubo sąnario artritui nustatyti<br />

Klubo sąnario artritas yra dažnai praleidžiama, nepastebima, nugaros<br />

skausmais ar išialgija besiskundžiančių pacientų liga. Požymiai labai panašūs<br />

į L2-L4 radikulopatijos. Klubo sąnario judesiams patikrinti naudojamas<br />

FABERE (fleksija, abdukcija, išorinė rotacija, ekstensija (angl. – flexion,<br />

abduction, external rotation, extension) testas (2.8 pav.), kurį reikėtų<br />

pritaikyti atliekant nugaros ištyrimą, jeigu leidžia paciento būklė.<br />

Skausmas dėl klubo sąnario uždegimo plinta į šlaunį ir kelį. Dažnai kartu<br />

pasitaiko ir didžiojo sėdmeninio raumens bursos uždegimas, dėl kurio gali<br />

būti juntama „pseudoišialgija“ šlaunies šoninėje dalyje. Dėl didžiojo<br />

sėdmeninio raumens bursos patologijos skausmas gali plisti į šlaunies<br />

išorinę dalį, kurią inervuoja šlaunies odos nervas iš L2-L3 segmentų.<br />

Kartais dėl minėtos bursos uždegimo gali būti sutrikę jutimai išorinėje<br />

šlaunies pusėje, retkarčiais skausmas plinta į kirkšnis.<br />

2.8 pav. FABERE testas (atliekama šlaunies fleksija, abdukcija,<br />

išorinė rotacija, ekstensija). Jeigu įtariamas klubo sąnario<br />

artritas, FABERE manevru galima nustatyti skausmingus ir/<br />

arba ribotus klubo sąnario judesius.<br />

45


46<br />

• Jeigu pacientas nurodo, kad skauda šlaunies priekinėje pusėje ar<br />

kirkšnyse, yra didelė tikimybė, kad skausmą sukėlė klubo sąnario<br />

uždegimas.<br />

• Jeigu palpuojant klubo sąnario kapsulę nustatomas skausmingumas<br />

priekinėje dalyje ir nerandama išvaržos požymių ar limfmazgių<br />

padidėjimo – didelė klubo sąnario uždegimo tikimybė.<br />

• Jeigu atliekant FABERE testą nustatoma, kad klubo sąnario judesiai<br />

riboti arba skausmingi, reikėtų įtarti klubo sąnario uždegimą.<br />

Neurologinis ištyrimas<br />

Pateikiama sutartinė neurologinių refleksų tyrimo seka.<br />

Rombergo testas. Šiuo tyrimu įvertinama, ar nėra periferinių<br />

neuropatijų ir kūno pusiausvyros sutrikimų. Testas atliekamas pacientui<br />

stovint, taip pat gali būti vertinamas atliekant raumenų funkcinius mėginius<br />

arba tiriant žmogaus eiseną. Paciento paprašoma atsipalaiduoti, atsistoti<br />

suglaustomis pėdomis, laikyti galvą tiesiai ir užsimerkti. Teigiamas<br />

Rombergo testas nustatomas tada, kai užsimerkęs pacientas negali išlaikyti<br />

pusiausvyros ir virsta į šoną. Tuomet reikėtų kryptingai aiškintis galimas<br />

neurologinės disfunkcijos priežastis, kurių gali būti labai daug – nuo<br />

smegenų kraujagyslių sklerozės iki periferinių neuropatijų.<br />

Babinskio testas skirtas centrinio motorinio neurono funkcijos<br />

sutrikimams nustatyti. Tyrimą galima atlikti vertinant Achilo sausgyslės<br />

refleksą arba tiriant vibracinius jutimus. Galima tirti sėdintį arba ant<br />

nugaros gulintį pacientą basomis kojomis, numovus kojines. Per paciento<br />

padą perbraukiama buku daiktu, pavyzdžiui, neurologinio plaktuko<br />

rankena. Jeigu nėra patologijos, prisilenkia kojos nykštys. Jeigu nykštys<br />

tiesiasi (dorsofleksija) – Babinskio refleksas teigiamas, tai reiškia, kad yra<br />

pakenktas centrinis motorinis neuronas. Atliekant Babinskio testą, galima<br />

įvertinti apatinės galūnės raumenų atrofiją (pamatuoti ir palyginti abiejų<br />

kojų apimtį), edemas, sąnarių patinimą ir skausmingumą, taip pat pastebėti<br />

odos pokyčius, randus, kontraktūras, venų išsiplėtimą, nustatyti arterijų<br />

pulsavimą, išemijos ar flebito požymius.


0–30<br />

30–70<br />

Skausmo plitimas, kai<br />

testas teigiamas<br />

2.9 pav. Testas sėdimojo nervo suspaudimui nustatyti. Pasyviai keliant<br />

ištiestą koją, skausmas apima vis didesnę blauzdos ir šlaunies dalį<br />

užpakalinėje pusėje<br />

Testai sėdimojo nervo suspaudimui bei klubo<br />

sąnario funkcijai nustatyti<br />

Ištiestos kojos pakėlimas – tai klasikinis testas, kuriuo galima įvertinti,<br />

ar spaudžiamas sėdimasis nervas (dažniausiai – dvi žemiau einančios jo<br />

šaknelės) (2.9 pav.). Testas atliekamas ant nugaros gulinčiam ligoniui,<br />

jeigu koja išsitiesia per kelio sąnarį: gydytojas lėtai į viršų kelia koją,<br />

kurioje juntamas skausmas, nelenkdamas per kelio sąnarį. Jeigu koją<br />

pakėlus 30° ar mažesniu kampu pacientas junta skausmą, reikia galvoti<br />

apie sėdimojo nervo suspaudimą.<br />

Ištiestos kojos pakėlimas kryžiuojant. Šis testas jautresnis. Sėdimojo<br />

nervo suspaudimas įtariamas tada, kai pakėlus ir sukryžiavus priešingos<br />

pusės koją (tą, kurioje pacientas skausmo nejunta), pradeda skaudėti koją<br />

pažeidimo pusėje pagal sėdimojo nervo eigą. Tais atvejais, kai pacientas<br />

sveiksta ir mažėja sėdimojo nervo suspaudimas, didėja ištiestos kojos<br />

pakėlimo kampas. Tai būdinga ir nesunkiais išialgijos atvejais, nes kartais,<br />

> 70<br />

47


48<br />

2.10 pav. Lasego testas. Lasego požymis: tiesiant koją per kelio sąnarį,<br />

sukeliamas skausmas, juntamas pagal sėdimojo nervo eigą.<br />

koją pakėlus net iki 50–70°, tiriamasis skausmo nejunta. Reikia prisiminti<br />

šiuos teiginius:<br />

• Jeigu atliekant tyrimą yra įsitempę pakinklio raumenys ir sausgyslės,<br />

kelio tiesimas sukels skausmą, kuris gali plisti į šlaunį. Tada kojos<br />

pakėlimo testas nebus informatyvus.<br />

• Jeigu sėdintis pacientas, pakėlus ištiestą koją, skausmo nejunta, nors<br />

gulint kojos pakėlimo testas buvo aiškiai teigiamas, reikėtų įtarti<br />

mėginimą apgauti – simuliavimą.<br />

Lasego testas taip pat leidžia nustatyti sėdimojo nervo suspaudimą (2.10<br />

pav.). Šį tyrimą patogiausia atlikti tokiems pacientams, kurie dėl nugaros<br />

skausmų negali ištiesę kojų gulėti ant nugaros. Paprašoma atsigu<strong>lt</strong>i ant<br />

nugaros sulenkus kojas taip, kad padai remtųsi į pagrindą. Prilaikant tiriama<br />

koja iš lėto tiesiama, kol pacientas pajunta skausmą (dirginamas sėdimasis<br />

nervas). Nors atliekant Lasego testą sunkiau įvertinti kojos pakėlimo kampą,<br />

tai gali būti a<strong>lt</strong>ernatyvus būdas įvertinti sėdimojo nervo suspaudimą tiems<br />

pacientams, kuriems negalima atlikti ištiestos kojos pakėlimo testo.<br />

Šlaunies nervo tempimo testas leidžia nustatyti L2-L4 nervų šaknelių<br />

dirginimą (2.11 pav.). Paciento paprašoma atsigu<strong>lt</strong>i ant pilvo ir ištiesti kojas (jeigu<br />

pageidauja, po pilvu galima pakišti mažą pagalvėlę). Pažeistos pusės koja<br />

laikoma už blauzdos ir lėtai tiesiama per klubo sąnarį. Nervų šaknelių<br />

suspaudimą reikia įtarti tada, kai pacientas pajunta priekiniu šlaunies paviršiumi<br />

žemyn plintantį skausmą ir/arba dizesteziją. Šlaunies nervo tempimo testas,<br />

atliekamas sukryžiavus kojas, yra specifiškesnis negu paprastas tempimo testas.


2.11 pav. Šlaunies nervo tempimo testas.<br />

Skausmo plitimas,<br />

kai testas teigiamas<br />

Refleksai ir sensorinės zonos<br />

Simptomai ir klinikiniai požymiai, kurie nustatomi dėl juosmens ir<br />

kryžmens srities nervų šaknelių patologijos, yra pateikti 2.4 paveiksle.<br />

Sensoriniai dermatomai pavaizduoti 2.12 paveiksle.<br />

Sensoriniai nervai. Ištirti paviršinius jutimus galima paprasčiausiu<br />

šepetėliu, o mažiausiam atstumui tarp dviejų liečiamų taškų nustatyti<br />

naudojama adatėlė. Vibracijos jutimas tiriamas kamertonu, jį pridedant prie<br />

kaulinių išsikišimų, pavyzdžiui, išorinės kulkšnies, kojos nykščio<br />

proksimalinio pirštakaulio. Vibracijos jutimai sutrinka periferinės neuropatijos<br />

(dažniausiai pasitaiko diabetinė neuropatija) atvejais. Nustatant neurologinę<br />

disfunkciją, svarbu įvertinti sensorinių nervų pasiskirstymą ir jutimų sutrikimus<br />

pagal šaknelių eigą. Tais atvejais, kai sensorinių nervų pasiskirstymo zona<br />

neaiški, galima tirti motorikos refleksus ir/arba nustatyti raumenų jėgą, taikyti<br />

elektrodiagnostikos metodus (plačiau skaitykite 59 psl.).<br />

Refleksai. Pirmiausia turi būti ištirtos šių segmentų šaknelių funkcijos:<br />

• L2-L4 (dažniausiai L4): tikrinant kelio girnelės (šlaunies keturgalvio<br />

raumens) refleksą<br />

• L4-S1 (ypač L5): tikrinant vidinės pusplėvinio raumens sausgyslės<br />

refleksą pakinklio srityje<br />

• L5-S2 (pirmiau S1): tikrinant Achilo sausgyslės (dvilypio blauzdos ir<br />

plekšninio raumens sausgyslės) refleksą<br />

49


50<br />

C6<br />

C7<br />

C6<br />

C5<br />

C8<br />

2.12 pav. Spinaliniai sensoriniai dermatomai<br />

Kartais gali būti nustatomas tik susilpnėjęs vidinės pusplėvinio raumens<br />

sausgyslės refleksas pakinklio srityje. Refleksas išgaunamas sėdinčiam<br />

arba gulinčiam ant nugaros pacientui atpalaidavus per kelio sąnarį sulenktą<br />

koją. Pirštais tvirtai prispaudus sausgyslę už kelio sąnario, per ją<br />

suduodama neurologiniu plaktuku, panašiai kaip tiriant žasto dvigalvio<br />

raumens sausgyslės refleksą.<br />

Raumenų ištyrimas<br />

Tiriant raumenis, svarbu įvertinti jų atrofiją bei<br />

• raumenų funkciją<br />

• raumenų jėgą<br />

T1<br />

C8<br />

L1<br />

L2<br />

S1<br />

L3<br />

L4<br />

L5<br />

L5<br />

C2<br />

C3<br />

C4<br />

C5<br />

T1<br />

T2<br />

T3<br />

T4<br />

T5<br />

T6<br />

T7<br />

T8<br />

T9<br />

T10<br />

T11<br />

T12<br />

L4<br />

C6<br />

C6<br />

C7<br />

C8<br />

C7<br />

C8<br />

C2<br />

C3<br />

C4<br />

C5<br />

C6<br />

C7<br />

C8<br />

T1<br />

T2<br />

T3<br />

T4<br />

T5<br />

T6<br />

T7<br />

T8<br />

T9<br />

T10<br />

T11<br />

T12<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

L4<br />

L5<br />

S1<br />

S2<br />

S3<br />

S4<br />

S5


Apatinės galūnės ir liemens raumenų jėgą bei kūno pusiausvyrą galima<br />

greitai įvertinti paprašius pacientą atsisėsti ir atsistoti. Jeigu pastebima raumenų<br />

funkcijos, kūno pusiausvyros ir koordinacijos sutrikimų, įtartinas raumenų<br />

grupes reikia ištirti atidžiau.<br />

Raumenų atrofija. Jeigu pastebima, kad yra raumenų atrofija, reikia<br />

plačiausioje vietoje išmatuoti ir palyginti abiejų galūnių apimtis.<br />

Raumenų funkcinius tyrimus galima atlikti greitai ir nesudėtingai. Tačiau<br />

jeigu neleidžia paciento būklė, tenka pasikliauti raumenų pasipriešinimo jėgos<br />

testu (skaitykite žemiau). Tiriant dėl galimo raumenų silpnumo, galima nesunkiai<br />

įvertinti skausmą, pusiausvyros sutrikimus, artropatijas ir deformacijas. Atlikus<br />

Rombergo testą (skaitykite aukščiau), reikėtų įvertinti eiseną (stebėti paciento<br />

žingsnius tyrimo patalpoje arba paprašyti pavaikščioti koridoriuje), atkreipiant<br />

dėmesį į stuburo iškrypimus, pusiausvyros sutrikimus ar nusvirusios pėdos eiseną.<br />

Raumenų jėgos nustatymas. Atlikus Rombergo testą ir įvertinus eiseną,<br />

reikėtų paprašyti atsistoti ant grindų suglaustomis pėdomis. Prašoma pake<strong>lt</strong>i<br />

vieną koją, paskui – kitą. Jeigu gali, paciento prašoma pavaikščioti kulnais – taip<br />

tikrinama kojos pirštus ir pėdą tiesiančių raumenų (priekinio blauzdos, ilgojo<br />

pirštų tiesiamojo, šeivinių) bei juos inervuojančių segmentų (L4-L5, S1)<br />

funkcija. Vėliau prašoma atsistoti ant pirštų galų. Jeigu tai pavyksta, prašoma<br />

atsistoti į pradinę padėtį ir pasistiebti tai viena koja, tai kita. Tada – pavaikščioti<br />

pasistiebus: taip vertinama būklė pėdą stabilizuojančių bei kojos pirštus ir pėdą<br />

lenkiančių raumenų (dvilypio blauzdos, plekšninio ir kojos pirštų lenkiamojo),<br />

kuriuos inervuoja L4 ir S1-S2 segmentų nervai.<br />

Raumenų pasipriešinimo jėgos nustatymas. Raumenų grupes, kurios<br />

tiriamos funkciniais testais, galima įvertinti nustatant raumenų pasipriešinimo<br />

jėgą. Šis tyrimas yra a<strong>lt</strong>ernatyva funkciniams testams, kai pacientas jų negali<br />

atlikti. Be to, pasipriešinimo jėgos tyrimas leidžia specifiškiau nustatyti, kurių<br />

grupių raumenys silpni.<br />

Sėdinčiam arba gulinčiam pacientui gydytojas uždeda ranką distaliau<br />

tiriamosios raumenų grupės, pavyzdžiui, vertindamas ilgojo kojos pirštų<br />

tiesiamojo raumens jėgą – ant kojos nykščio; tirdamas pėdą tiesiančius raumenis<br />

– ties metatarsofalanginiais sąnariais. Ir prašo priešintis spaudimui –<br />

pasipriešinimo jėga įvertinama balais nuo 0 iki 5 (2.4 lentelė). Nežymus<br />

51


52<br />

raumenų silpnumas vienoje pusėje gali būti nustatomas dėl nevienodo<br />

pasipriešinimo. Kartojant testą, galima įsitikinti, ar pacientas nesistengia apgauti.<br />

Raumenų pasipriešinimo jėgos tyrimų rezu<strong>lt</strong>atus reikia derintis su<br />

simptomais.<br />

Įvertinami šie raumenys:<br />

• kojos pirštų lenkiamieji ir tiesiamieji<br />

• pėdos lenkiamieji ir tiesiamieji<br />

• kelio sąnario lenkiamieji ir tiesiamieji<br />

• klubo sąnario lenkiamieji ir tiesiamieji<br />

Jeigu tyrimų rezu<strong>lt</strong>atai prieštaringi, raumenų jėgą ir funkciją galima<br />

tiksliau įvertinti elektrodiagnostiniais metodais, ypač elektromiografija<br />

(plačiau skaitykite 59 psl.).<br />

Raumenų pasipriešinimo jėgos testas – tai subjektyvus tyrimo metodas,<br />

nes jo rezu<strong>lt</strong>atai labai priklauso nuo tyrėjo bei paciento bendradarbiavimo.<br />

Tačiau kai tam pačiam pacientui raumenų pasipriešinimo jėgą tiria tas pats<br />

gydytojas, rezu<strong>lt</strong>atai būna pagrįsti diagnostiškai ir reikšmingi<br />

prognostiškai, vertinant ligonio būklės dinamiką.<br />

2.4 LENTELė<br />

Raumenų pasipriešinimo jėgos vertinimas<br />

Raumenų jėga Balai<br />

Normali 5 Visa tiriamųjų raumenų judesio amplitudė,<br />

nugalint gravitacinę jėgą ir stiprų<br />

pasipriešinimą<br />

Gera 4 Visa tiriamųjų raumenų judesio amplitudė,<br />

nugalint gravitacinę jėgą ir vidutinį<br />

pasipriešinimą<br />

Vidutinė 3 Visa tiriamųjų raumenų judesio amplitudė,<br />

nugalint gravitacinę jėgą, tačiau papildomas<br />

pasipriešinimas neįveikiamas<br />

Silpna 2 Galima visa tiriamųjų raumenų judesio<br />

amplitudė, pašalinus gravitacinės jėgos<br />

veikimą<br />

Labai silpna 1 Nėra raumens susitraukimo arba jis<br />

minimalus<br />

Jeigu juntamas skausmas, raumenų jėga balais nevertinama<br />

Ša<strong>lt</strong>inis: Daniels L, Worthingham C. Muscle Testing Techniques of Manual Examination.<br />

Philadelphia: WB Saunders, 1986:2–5


Svarbiausi teiginiai apie klinikinį įvertinimą:<br />

• „Raudonosios vėliavos“ – tai simptomai bei požymiai, kurie leidžia<br />

įtarti, kad nugaros skausmas gali būti ne diskogeninės kilmės, o<br />

atsiradęs dėl lūžių, onkologinės ligos ar infekcijos.<br />

• Vizualinė analoginė skausmo skalė (VAS) yra paprasta priemonė<br />

skausmo intensyvumui bei atsakui į gydymą vertinti.<br />

• Skausmo schemoje pacientas gali pažymėti lokalizaciją. Dažnai tai<br />

padeda išsiaiškinti skausmo priežastį. Klasikinis pavyzdys:<br />

skausmingumas kirkšnyse rodo tikėtiną klubo sąnario, o ne nugaros<br />

patologiją.<br />

• Atliekant tyrimus, reikia įvertinti ergonominius veiksnius. Tai galima<br />

padaryti stebint paciento veiksmus ir eiseną.<br />

• Pagrindinių skausmingų taškų palpacija nugaroje, ties facetiniais<br />

sąnariais, klubine skiautere, sėdmenų srityje (sėdmens nervo išėjimo<br />

vieta – ties kriaušiniu raumeniu) ir ties didžiojo šlaunikaulio gūbrio<br />

bursa padeda nustatyti skausmo charakteristiką bei skausmo plitimo<br />

vietas, kurios gali būti reikšmingos gydymui.<br />

• Svarbu vertinti paciento eiseną ir judesius, nes galima pastebėti<br />

skoliozei dėl išialgijos būdingų požymių, kojų sutrumpėjimą, klubo,<br />

kelio ar pėdos sąnarių artrito požymių, raumenų silpnumą ir/arba<br />

nusvirusią pėdą. Šie požymiai būdingi atitinkamai patologijai.<br />

Literatūra<br />

Swezey RL, ed. Low Back Pain. Phys Med<br />

Rehabil Clin N Am 1998;9:309–523.<br />

Wisneski RJ, Garfin SR, Rothman RH,<br />

Lutz GE. Lumbar disc disease. In:<br />

Herkowitz Hn, Garfin SR, Balderston RA<br />

et al., eds. Rothman-Simeone: The Spine,<br />

4 th edn. Philadelphia: WB Saunders,<br />

1999:613–79.<br />

53


54<br />

3 Diagnostika<br />

Nustačius preliminarią diagnozę, galima atlikti reikalingus tyrimus,<br />

kurie padėtų geriau suprasti ligonio problemą. Diagnostikos metodų<br />

parinkimą riboja tai, kad daugeliu atvejų nepavyksta tiksliai nustatyti<br />

nugaros skausmų priežasties. Tačiau pats pacientas arba jo šeimos nariai<br />

gali spausti gydytoją atlikti „visus reikalingus tyrimus“, o draudimo<br />

kompanija – atidžiai stebėti, ar pagrįstai skiriami tyrimai.<br />

Pagrindinių tyrimų grupės:<br />

• radiologiniai<br />

• elektrodiagnostiniai<br />

• laboratoriniai<br />

Radiologiniai tyrimai<br />

Daugeliui vyresnių nei 40 metų žmonių, atlikus radiologinius stuburo<br />

tyrimus, nustatoma kaulinių išaugų (osteofitų), spondilolistezės požymių,<br />

randami susiaurėję tarpslanksteliniai tarpai. Beveik visų vyresnių nei 50<br />

metų pacientų radiogramose nustatoma pakitimų. Be to, magnetinio<br />

rezonanso tomografija (MRT) 50 % tirtų jokių simptomų nejuntančių<br />

žmonių parodė tarpslankstelinių diskų nelygumų, protruzijų ar ekstruzijų.<br />

Manoma, kad minėti radiologiniai požymiai yra nugaros skausmų<br />

priežastis. Turint omenyje tokius statistinius duomenis ir tai, kad nė vienas<br />

radiologinis tyrimas neleidžia tiksliai įvertinti nugaros skausmo priežasties,<br />

verta gerai pagalvoti, kada skirti ir apskritai ar skirti radiologinius tyrimus.<br />

Vyresniems pacientams pasitaiko ne tik ūminis, poūmis ar lėtinis<br />

skausmas – jie nurodo žymiai daugiau sutrikimų. Kai pasiekiama kitų ligų<br />

remisija, yra didelė tikimybė, kad kauliniai pakitimai išliks. Tikėtina, kad<br />

neatsikurs ir minkštųjų audinių diskogeniniai pakenkimai. Tai buvo įrodyta<br />

keliais tyrimais, kurie lygino simptomus nurodančių pacientų, turinčių<br />

disko patologiją, pradines ir vėliau atliktas kontrolines MRT nuotraukas.<br />

Rentgenografija. Jeigu jauni ir sveiki pacientai pasilenkę, pakėlę sunkų<br />

svorį arba po didelio fizinio krūvio staiga pajunta nugaros skausmą,<br />

stuburo rentgenografija ar kiti radiologiniai tyrimai nerodo jokių


eikšmingų pakitimų. Šie tyrimai padeda nuraminti pacientą arba šeimos<br />

narius, o pati rentgenograma praverčia struktūras lyginant vėliau. Reikia<br />

mažiausiai 4–6 savaičių, kol sugyja pažeisti audiniai, tada jau galima<br />

radiologiniais metodais pamatyti skirtumus. Jeigu ir tada pacientui skauda<br />

nugarą arba nustatomi spondilolistezės požymiai, reikėtų atkreipti dėmesį į<br />

ergonomiką ir skirti ilgalaikį režimą.<br />

Tikėtina, kad pacientai, kurie skundžiasi nugaros skausmais ir/arba<br />

išialgija, nurodo “raudonosioms vėliavoms” priskiriamų simptomų (žr. 2.1<br />

lentelę 33 psl.) arba patyrė sunkią traumą, dėl kurios galėjo lūžti kaulai, ir<br />

atlikus radiologinius tyrimus bus rasta reikšmingų pakitimų.<br />

Osteoporozinių lūžių gali pasitaikyti bet kurioje stuburo vietoje, tačiau<br />

dažniausiai jų randama krūtininėje ir viršutinėje juosmeninėje dalyje,<br />

rečiau – apatinėje juosmeninėje, labai retai – stuburo kaklinėje dalyje.<br />

Osteoporoze sergantiems asmenims arba patyrusiems juosmens slankstelių<br />

(L3-L5) lūžių skaudėti nugarą gali dėl onkologinių ligų, nors ir gerybinių,<br />

taip pat piktybinių navikų, kurių pasitaiko bet kurioje stuburo dalyje.<br />

Stuburo slankstelių navikus sunku atskirti nuo netrauminių ar trauminės<br />

kilmės osteoporozinių lūžių (3.1 pav.), tačiau pirmiesiems būdingi<br />

skausmai naktį. Be to, skausmas dėl onkologinių priežasčių nepraeina<br />

pailsėjus. Tokiems pacientams pakitimai stuburo slanksteliuose geriau<br />

aptinkami atliekant kompiuterinės tomografijos tyrimus.<br />

Jeigu įtariamas Reiterio sindromas ar spondiloartropatija, atlikus dubens<br />

srities rentgenografinį tyrimą, nustatomi būdingi sakroileito požymiai,<br />

sukaulėję išilginiai stuburo raiščiai („bambukinis stuburas“). MRT<br />

nuotraukose galima anksčiau pamatyti sakroileito požymius, šis tyrimas<br />

labai tinka kontrolei gydymo metu.<br />

Kai kuriais spondilolistezės ar skoliozės atvejais (3.2 pav.)<br />

tarpslankstelines struktūras bei sąnarių nestabilumą geriau vertinti iš<br />

rentgenografijos, ją atliekant sulenkus ir ištiesus nugarą.<br />

Atliekant diskografiją, kontroliuojant fluoroskopu suleidžiama<br />

radiokontrastinės medžiagos į tarpslankstelinį diską. Tarpslankstelinių<br />

diskų kontrastavimas diskogeninių ligų diagnostikoje taikomas jau daugiau<br />

kaip 35 metus, tačiau pasitaiko daug klaidingai teigiamų ir klaidingai<br />

neigiamų rezu<strong>lt</strong>atų. Tyrimo specifiškumas tarp vyresnių tiriamų asmenų ir<br />

tų, kuriuos vargina lėtinio skausmo sindromas, siekia tik apie 20 %.<br />

55


56<br />

3.1 pav. L5<br />

slankstelio<br />

osteoporozinis lūžis.<br />

L4-L5<br />

tarpslankstelinis<br />

diskas spaudžia L5<br />

slankstelio galinę<br />

kaulinę plokštelę ir<br />

uždengia<br />

osteoporozės<br />

pakenktą kaulinį<br />

audinį<br />

Nereikėtų pasikliauti ir tiriamųjų parodymais, nes gali būti, kad<br />

diskografijos metu suleidžiama kontrastinė medžiaga išprovokuoja skausmą<br />

ir pacientas jį lokalizuoja. Tyrimo metu išprovokuotas skausmas gali būti<br />

nesusijęs su simptomais.<br />

(a) (b)<br />

3.2 pav. L4 slankstelio spondilolistezė virš L5 ir tarpslankstelinio disko<br />

degeneracija. Listezė mažiau pastebima rentgenogramoje, atliktoje<br />

ištiesus nugarą (a) ir labai ryški, kai pacientas pasilenkęs (b)


Magnetinio rezonanso tomografija. Minkštųjų audinių pažeidimus,<br />

tarpslankstelinių diskų išvaržas, cistas, navikus, infekcinius pokyčius bei<br />

facetinių sąnarių uždegimo požymius galima geriau nustatyti atliekant<br />

magnetinio rezonanso tomografiją (MRT), o ne rentgenografiškai. Tačiau iš<br />

MRT radiniai menkai susiję su klinikiniais požymiais. Nustatant pakitimus<br />

nugaros skausmus nurodantiems asmenims, MRT tyrimas yra jautresnis<br />

negu rentgenografija ar kompiuterinė tomografija, be to, pacientas negauna<br />

apšvitos jonizuojamąja spinduliuote. Tačiau MRT yra brangesnis tyrimas, ir<br />

jo rezu<strong>lt</strong>atai sukelia daugiau nerimo negu būna informatyvūs.<br />

Tarpslankstelinių diskų pakitimų aprašymas yra labai svarbus, ypač<br />

nugaros skausmų varginamiems pacientams, tačiau diskų patologijos<br />

aprašai nėra standartizuoti, todėl radiologo išvadose pakitimai gali būti<br />

nevienodai interpretuojami arba pernelyg sureikšminami. Žemiau<br />

pateikiami sutartiniai terminai ir jų interpretacija.<br />

Disko degeneracija vadinami tokie pokyčiai, kai nustatomas sumažėjęs<br />

diskų aukštis (3.3 pav.).<br />

Fibrozinio žiedo įplėša gali būti kliniškai reikšmingos disko patologijos<br />

požymis. Įplėšos gali būti koncentrinės, skersinės arba radialinės.<br />

Nuolatinio diskogeninio skausmo priežastis gali būti minkštiminio<br />

branduolio išsikišimų išstumtos fibrozinio žiedo skaidulos, į žiedą<br />

įaugusios kraujagyslės bei sensoriniai nervai.<br />

Generalizuotas disko išsikišimas – tai būklė, kai fibrozinis žiedas užeina<br />

ant slankstelio galinių kaulinių plokštelių. Gali būti nežymiai susiaurėjęs<br />

tarpslankstelinis tarpas. Tokie disko pakitimai gali būti atsitiktinis radinys,<br />

tačiau dažnai ir be reikalo jiems taikomas agresyvus gydymas.<br />

Disko protruzija vadinamas asimetrinis židininis disko išsikišimas į<br />

nugaros smegenų kanalą, kai išorinės fibrozinio žiedo skaidulos lieka<br />

nepažeistos. Dažnai dėl didelių disko protruzijų ar ekstruzijų susiformuoja<br />

hematomų arba edemų, kurios savaime rezorbuojasi.<br />

Disko ekstruzija – tai disko išsikišimas pro fibrozinį žiedą ir užpakalinį<br />

išilginį raištį į epidurinį tarpą. Minkštiminis branduolys gali likti iš dalies<br />

prisitvirtinęs prie išorinio fibrozinio žiedo krašto arba nustatomas<br />

epiduriniame tarpe (tai vadinama sekvestracija). Jeigu operuojant<br />

naudojamasi mikroskopu, disko sekvestraciją svarbu atpažinti.<br />

Dažnai protruzijai arba ekstruzijai apibūdinti vartojamas nespecifinis<br />

terminas „disko išvarža“.<br />

57


58<br />

3.3 pav. Disko degeneracija<br />

Kriaušinio raumens sindromą sudaro sėdimojo nervo radikulopatijos<br />

simptomai, giliosios palpacijos metu nustatomas skausmingumas<br />

kriaušinio raumens srityje, atlikus MRT arba elektrodiagnostinius tyrimus<br />

nerandama disko protruzijos. Dažniausiai juosmens patempimų atvejais<br />

(kai yra arba nėra nervų šaknelių kompresijos) skausmas plinta į<br />

kriaušinio raumens sritį, o sėdimojo nervo išėjimo vietoje nustatomas<br />

skausmingumas, todėl m. piriformis sindromas diagnozuojamas pernelyg<br />

dažnai. Dėl to pacientui neigiamų pasekmių nebūna, tačiau operuojama<br />

be reikalo.<br />

Jeigu atlikus nugaros juosmeninės dalies MRT tyrimą nerandama<br />

tarpslankstelinių diskų patologijos, tačiau nustatomas patologiškai<br />

padidėjęs kriaušinis raumuo, kuris spaudžia sėdimąjį nervą, galima taikyti<br />

tokias gydymo priemones, kurios sumažintų kriaušinio raumens tonusą,<br />

arba operuoti ir išlaisvinti n.ischiadicus.<br />

Kiti radiologiniai tyrimai. Rečiau klinikinėje praktikoje taikomi<br />

tyrimai – mielografija ir magnetinio rezonanso tomografija su gadolinio<br />

kontrastavimu.


Atliekant mielografiją, naudojama vandenyje tirpi kontrastinė<br />

medžiaga. Tyrimas pasirenkamas tik tais atvejais, kai norima įvertinti<br />

įvairių lygmenų spinalinės stenozės mastą ir tikslią stenozės lokalizaciją.<br />

Magnetinio rezonanso tomografija su gadolinio kontrastavimu yra<br />

taikoma radikulito diagnostikai, kai pacientams su disko protruzija ar be<br />

jos nustatoma stipri sąsaja tarp nervų šaknelių kontrastavimo ir kliniškai<br />

reikšmingos radikulopatijos. Šis tyrimas leidžia nustatyti infekcinius<br />

pokyčius, navikus, komplikacijas po operacijų. Tačiau 50 % ankstyvuoju<br />

pooperaciniu periodu tirtų pacientų buvo rasta epidurinės fibrozės<br />

požymių, kurie po sėkmingų operacijų gali būti nustatomi metus ar<br />

daugiau ir nesuke<strong>lt</strong>i jokių simptomų. Visais atvejais, išskyrus<br />

radikulopatijas, MRT su gadolinio kontrastavimu gali parodyti žymiai<br />

daugiau reikšmingų pakitimų.<br />

Intervencinė radiologija yra nauja tyrimų tendencija radiologijoje. Kai<br />

kuriuos intervencinius radiologinius tyrimus klinikinėje praktikoje plačiai<br />

taiko ortopedai, neurochirurgai bei specializuoti intervenciniai radiologai.<br />

Atliekamos selektyvinės nervų blokados, injekcijos į facetinius sąnarius, į<br />

epidurinį tarpą, perkutaninės juosmeninių tarpslankstelinių diskų šalinimo<br />

operacijos.<br />

Elektrodiagnostiniai tyrimai<br />

Kai ištyrus paciento neurologinę būklę patologijos nerandama ar<br />

požymiai būna prieštaringi, arba kai radiologiškai rasti pokyčiai neleidžia<br />

nustatyti neurologinių sutrikimų priežasties, gali būti labai naudingi<br />

elektrodiagnostinių tyrimų duomenys. Šie tyrimai vienpusę distalinę<br />

periferinę neuropatiją ar nervų suspaudimą padeda atskirti nuo<br />

diskogeninės kilmės nervų šaknelių suspaudimo, polineuropatiją – nuo<br />

spinalinės stenozės. Atlikus elektrodiagnostinius tyrimus, negalima tiksliai<br />

nusakyti kompresijos laipsnio, nors testai leidžia įvertinti, ar nervinės<br />

šaknelės pažeistos.<br />

Elektrodiagnostikai svarbūs sensorinių nervų laidumo tyrimai –<br />

suke<strong>lt</strong>ieji (sensoriniai) potencialai (angl. sensory evoked potentials, SEPs)<br />

bei sensorinių F bangų latencijos (angl. sensory F-wave latency) tyrimas –<br />

ir elektromiografija (EMG).<br />

59


60<br />

Suke<strong>lt</strong>ieji potencialai (SEPs) – sensorinių nervų laidumo, kuris<br />

dažniausiai sutrinka dėl nervų šaknelių suspaudimo, vertinimas.<br />

Sensorinių F bangų latencija tiriama vertinant motorinių nervų<br />

funkcijas, nors, nustatant nervų šaknelių suspaudimo lygį, šio tyrimo<br />

jautrumas ir tikslumas yra mažesnis negu EMG. Stimuliuojant šeivinį<br />

raumenį, pirmiausia F bangos sklinda blauzdos nervo L5 ir S1<br />

šaknelėmis. Stimuliuojant kojos raumenis, sugeneruotos F bangos<br />

nervinėmis šaknelėmis perduodamos priekinių nugaros smegenų ragų<br />

ląstelėms, iš kurių ortodromiškai plintantys nerviniai impulsai<br />

registruojami kojų raumenyse.<br />

Elektromiografija, EMG, yra pats jautriausias elektrodiagnostikos<br />

metodas nustatant nervų šaknelių pažeidimus. EMG tikslumas – 78 %.<br />

Vis dė<strong>lt</strong>o po vieno klinikinio tyrimo, kuriame dalyvavo turintys<br />

nustatytų klinikinių ir radiologinių (KT) nervų šaknelių kompresijos<br />

požymių pacientai, EMG išvadas palyginus su operacijų radiniais,<br />

buvo nustatyta: EMG tikslumas siekia vos 20 %. Be to, „gerybinės“<br />

fibriliacijos (raumenų denervacijos EMG požymis) gali būti<br />

nustatomos ir sveikiems asmenims. Vadinasi, EMG nustatytų pokyčių<br />

interpretacija labai priklauso nuo tyrėjų bei jų įgūdžių.<br />

Elektrodiagnostinių tyrimų indikacijos. Jeigu pacientams, kuriuos<br />

vargina bet kokio intensyvumo nugaros skausmai, nerandama nei<br />

objektyvių, nei subjektyvių nervų šaknelių spaudimo požymių, t.y.<br />

hipestezijos, nesimetriškai susilpnėjusių refleksų, šlapimo ar išmatų<br />

nelaikymo, seksualinės funkcijos sutrikimų, raumenų silpnumo,<br />

elektrodiagnostiniai tyrimai nėra indikuotini.<br />

Jeigu yra galimybė ligonį siųsti į kompetentingo elektrodiagnostikos<br />

specialisto konsu<strong>lt</strong>aciją, šie tyrimai indikuotini, kai:<br />

• nustatomas bet kuris iš anksčiau minėtų simptomų, tačiau<br />

priežasties nustatyti nepavyksta, atlikus fizinį bei radiologinį<br />

ištyrimą;<br />

• pacientas negali bendradarbiauti tyrimo metu dėl psichologinių<br />

problemų arba sedacijos;<br />

• yra kelios neurologinių sutrikimų priežastys (diabetinė neuropatija,<br />

anksčiau buvusi išialgija, trauminė periferinė neuropatija, nugaros


smegenų trauma arba navikai, miopatija, distrofija, išsėtinė<br />

sklerozė ar kt.).<br />

Jeigu nėra galimybių ištirti elektrodiagnostikos metodais, reikia<br />

prisiminti, kad išsamiai surinkta anamnezė, atidus fizinis ištyrimas bei<br />

radiologinių tyrimų duomenys suteikia reikalingą informaciją apie<br />

būklę ir leidžia parinkti tinkamą konservatyvų gydymą arba chirurginę<br />

intervenciją.<br />

Laboratoriniai tyrimai<br />

Daugumai nugaros skausmų varginamų pacientų, išskyrus tuos,<br />

kuriems nustatomos „raudonosios vėliavos“ (žr. 2.1 lentelę 33 psl.),<br />

laboratoriniai tyrimai būna neinformatyvūs. Žinoma, įtarus<br />

onkologinę ligą ar nustačius lūžius dėl osteoporozės, būtina atlikti<br />

visus reikalingus tyrimus. Reikia prisiminti, kad įtariant<br />

ankilozuojantį spondilitą diagnozę gali patvirtinti HLA-B27 antigeno<br />

tyrimas bei eritrocitų nusėdimo greičio nustatymas. Laboratoriniai<br />

tyrimai suteikia daugiau reikalingos informacijos tada, kai įtariamos<br />

arba anksčiau patvirtintos būklės ar komplikacijos, pavyzdžiui, inkstų<br />

ir kepenų ligos, cukrinis diabetas, infekcijos. Kraujo ir šlapimo<br />

tyrimai yra indikuotini tais atvejais, kai reikia stebėti, kaip pacientas<br />

toleruoja paskirtus medikamentus ir galimas nepageidaujamas<br />

reakcijas.<br />

61


62<br />

Svarbiausi teiginiai apie diagnostiką:<br />

• Radiologiniai požymiai: vyresniems nei 40 metų asmenims dažnai<br />

nustatoma diskų degeneracija, protruzija, randama osteofitų. Šie<br />

pakitimai nustatomi beveik visiems žmonėms, vyresniems nei 50<br />

metų amžiaus.<br />

• Reikia atkreipti dėmesį į vyresnio amžiaus pacientų radiologinius<br />

stuburo slankstelių degeneracijos požymius, ypač kai nustatoma<br />

onkologinių ar infekcinių susirgimų, slankstelių lūžių dėl<br />

osteoporozės ar žymi spinalinė stenozė.<br />

• Radiologiniai vyresnių pacientų pokyčiai stubure išlieka net pasiekus<br />

remisiją.<br />

• Diskografija yra santykinai nepatikimas tyrimo metodas nustatant<br />

pažeidimo lokalizaciją, dažnai pasitaiko klaidingai teigiamų rezu<strong>lt</strong>atų.<br />

• Jeigu, įvertinus kompiuterinės tomografijos, magnetinio rezonanso<br />

tomografijos bei objektyvaus ištyrimo duomenis, negalima tiksliai<br />

pasakyti nugaros skausmų priežasties, reikėtų atlikti elektromiografinį<br />

tyrimą, nors jo tikslumas yra mažesnis negu 80 % vertinant nervų<br />

šaknelių pažeidimą.<br />

• Pacientams, kuriuos vargina ūminis nugaros skausmas, tačiau<br />

nenustatoma „raudonųjų vėliavų“ požymių, laboratoriniai tyrimai<br />

nereikalingi. Juos reikia atlikti tais atvejais, kai norima išvengti<br />

galimų hematologinių, kepenų ar inkstų komplikacijų dėl vaistų<br />

vartojimo.<br />

Literatūra<br />

Swezey RL, ed. Low Back Pain. Phys<br />

Med Rehabil Clin N Am 1998;9:309–<br />

523.<br />

Tullberg T, Svanborg E, Isacsson J, Grane P. A<br />

preoperative and postoperative study of the<br />

accuracy and value of electrodiagnosis in<br />

patients with lumbosacral disk herniation. Spine<br />

1993;18:837–42.


4 Konservatyvus gydymas<br />

Yra daug nugaros skausmo gydymo būdų, tačiau tik nedaugelio<br />

efektyvumas pagrįstas įrodymais, o kai kurių poveikis labai panašus į<br />

placebo.<br />

Visais gydymo etapais pats pacientas turėtų prisiimti atsakomybę,<br />

laikytis gydymo režimo ir taikyti rekomenduotas priemones. Dažnai<br />

pasitempus nugarą prireikia ramybės, ša<strong>lt</strong>ų kompresų ir skausmą<br />

malšinančių vaistų. Kitais atvejais gydytojas arba fizioterapeutas<br />

pacientui ar jo šeimos nariams turi suteikti reikalingą informaciją,<br />

duoti mokomųjų lankstinukų (jeigu turi), siekdamas užtikrinti, kad<br />

visos paskirtos gydymo priemonės bus taikomos namie. Gydytojas<br />

turi stebėti ligonio būklę gydymo metu, kol šis atgaus darbingumą ir<br />

galės grįžti į įprastą veiklą. Svarbu įsitikinti, kad kiekviename etape<br />

paskirtus specialius fizinius pratimus pacientas atlieka tinkamai ir<br />

juos toleruoja.<br />

Gydymo principai<br />

Nugaros skausmo gydymo priemonių pasirinkimas priklauso nuo<br />

skausmo trukmės ir intensyvumo. Skausmas pagal trukmę skirstomas į<br />

ūminį, poūmį ir lėtinį (skaitykite 2 skyrių, 35 psl.), o stiprumo vertinimas<br />

tiek gydytojo, tiek paciento požiūriu yra subjektyvus. 4.1 lentelėje pateikta<br />

siūloma sistema skausmo intensyvumui vertinti.<br />

Skausmo gydymas pirminėje sveikatos priežiūros grandyje.<br />

Paprastai pirmas 4 savaites ūminį nugaros skausmą gydo šeimos gydytojai.<br />

Tiems pacientams, kurie skundžiasi ūminiu, stipriu nugaros skausmu arba<br />

kuriems įtariamas poūmio ar lėtinio nugaros skausmo paūmėjimas, tačiau<br />

nerandama „raudonųjų vėliavų“ požymių, pirmiausia reikia užtikrinti<br />

skausmo kontrolę. Tai svarbu padaryti prieš tolesnius diagnostinius<br />

tyrimus. Be analgetikų, taikomas RICE gydymas:<br />

• poilsis (rest): nuo aktyvumo ribojimo iki 1–2 gulimo režimo, tačiau<br />

pacientą reikia skatinti kuo daugiau vaikščioti;<br />

63


64<br />

4.1 LENTELė<br />

Nugaros skausmo intensyvumo vertinimas<br />

Didelis, stiprus<br />

• Nustatoma „raudonųjų vėliavų“ požymių (žr. 2.1 lentelę 33 psl.)<br />

• Net mažiausia veikla ar menkiausias judesys sukelia skausmą<br />

Vidutinio stiprumo<br />

• Didesnę laiko dalį vargina skausmas ar išialgija<br />

• Skausmas ar išialgija riboja ilgesnės trukmės kasdieninę veiklą<br />

Nedidelis<br />

• Skausmas ir išialgija vargina po didesnio krūvio ar ilgiau<br />

pavaikščiojus<br />

• Skausmas ir išialgija juntami ilgesnį laiką pabuvus tam tikros pozos<br />

nejudant, pavyzdžiui, stovint vienoje vietoje arba susilenkus sode,<br />

sėdint kino salėje<br />

Labai mažas skausmas<br />

• Skausmas ir išialgija vargina labai retai ir nesutrikdo įprastos<br />

kasdieninės veiklos ar poilsio.<br />

• ledo aplikacijos (ice): ša<strong>lt</strong>i kompresai 20 minučių per valandą (jeigu reikia);<br />

• korsetas (corset): petnešos, jeigu buvo pritaikytos ir nešiojamos<br />

anksčiau;<br />

• fizinė mankšta (exercise): gali būti taikomi juosmens lenkimo ir tiesimo<br />

pratimai, kurie palengvina diskomfortą.<br />

Nustatyta, kad ilgalaikis gulėjimas lovoje pablogina gydymo rezu<strong>lt</strong>atus.<br />

Jeigu RICE terapija radikulopatinių skausmų nenumalšina, kai kuriems<br />

pacientams nugaros skausmus gali palengvinti transkutaninė elektrinė<br />

nervų stimuliacija (TENS). Tuomet reikia mažesnių uždegimą slopinančių<br />

vaistų, kortikosteroidų ar analgetikų dozių. Rečiau prireikia leisti vaistų į<br />

epidurinį tarpą ar lokaliai, išvengiama chirurginio gydymo.


Gydymo priemones reikia parinkti atsižvelgiant į tai, kaip pacientas<br />

toleruoja skausmą.<br />

Skausmo gydymas antrinėje sveikatos priežiūros grandyje. 5–12<br />

konservatyvaus gydymo savaitę reikia specialisto konsu<strong>lt</strong>acijos. Pagal<br />

nugaros skausmų intensyvumą yra parenkamas gydymas, vėliau –<br />

koreguojamas atsižvelgiant į paciento atsaką. Gali būti skiriami vaistai<br />

arba reabilitacijos priemonės. Jeigu reikia, skiriamos vietinės<br />

kortikosteroidų injekcijos į skausmingus trigerinius taškus, epidurinį<br />

tarpą ar nervų šaknelių kanalą.<br />

Skausmo gydymas tretinėje sveikatos priežiūros grandyje. Jeigu<br />

nepadeda konservatyvios priemonės ir jeigu nėra kontraindikacijų,<br />

taikomas chirurginis nugaros skausmų gydymas.<br />

Ketvirtinis gydymas. Jeigu negelbsti operacija, pacientams su<br />

refraktoriniais nugaros skausmais taikomas specializuotas,<br />

daugiaprofilis, ilgalaikis gydymas (įskaitant kognityvinę elgesio<br />

terapiją).<br />

Kai vargina lėtinis, sunkiai malšinamas nugaros skausmas ties<br />

stuburu ir/arba kojų skausmai, efektyvi gydymo priemonė gali būti<br />

nugaros smegenų stimuliacija į kanalą implantuojamais intraspinaliniais<br />

elektrodais. Nors šis gydymo metodas pavojingas, sumažėja narkotinių<br />

analgetikų poreikis, o dalis pacientų gali jų visiškai atsisakyti.<br />

Vaistai<br />

Kai kuriems nugaros skausmų varginamiems žmonėms vaistų<br />

nereikia, tačiau daugeliui ligonių analgetikai yra pirmo pasirinkimo<br />

gydymas. 4.2 lentelėje pateikti vaistai, vartojami nugaros skausmams<br />

gydyti.<br />

Analgetikai. Dažniausiai pasirenkami paracetamolis, aspirinas ir<br />

įvairūs nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (NVNU), pavyzdžiui,<br />

Dolmen, Nimesil, Dicloberl, Fastum gelis. Šie vaistai, vartojami<br />

tinkamomis dozėmis, yra gerai toleruojami.<br />

65


66<br />

4.2 LENTELė<br />

Rekomenduojami vaistai<br />

• Acetaminofenas (paracetamolis)<br />

• Nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (dexketoprofenum,<br />

nimesulidum, diclofenacum)<br />

• Nesteroidinių vaistų nuo uždegimo tepalai (Fastum gelis)<br />

Kito pasirinkimo vaistai<br />

• Raumenų relaksantai<br />

• Opiodiniai analgetikai (iki 2 savaičių)<br />

Nerekomenduojama skirti<br />

• Opiodų ilgiau kaip 2 savaites<br />

• Fenilbutazono<br />

• Geriamųjų steroidinių preparatų<br />

• Kolchicino<br />

• Antidepresantų<br />

Analgetikai numalšina skausmą, tačiau neveikia motorikos ir<br />

neurologinių funkcijų sutrikimų.<br />

Narkotiniai analgetikai gana dažnai skiriami skausmui trumpą<br />

laiką malšinti, o intermitiniu režimu – pagal poreikį asmenims,<br />

kuriuos vargina poūmis nugaros skausmas. Sunku nuspręsti, ar<br />

narkotinių analgetikų reikia lėtinių nugaros skausmų varginamiems<br />

pacientams. Siekiant efektyviai kontroliuoti skausmą, reikia vidutinės<br />

narkotinių analgetikų dozės, taigi reikėtų įvertinti galimą naudą ir<br />

palyginti ją su rizika, kad žmogus taps priklausomas ir patirs<br />

abstinenciją.<br />

Buvo tirtas tramadolio (centrinio veikimo analgetikas) ir<br />

acetaminofeno derinio efektyvumas malšinant vidutinio stiprumo ir<br />

vidutiniškai didelį skausmą pacientams, kurie skundėsi lėtiniu nugaros<br />

skausmu. Paaiškėjo, kad 3 mėnesius vartojant tabletes, kuriose buvo


37,5 mg tramadolio bei 325 mg acetaminofeno, pagerėjo gyvenimo<br />

kokybė, ypač fizinis bei emocinis funkcionavimas. Gydymas buvo<br />

saugus ir efektyvus.<br />

Uždegimą slopinantys vaistai (nimesulidum, diclofenacum,<br />

dexketoprofenum). Dėl mechaninio krūvio atsiradusį nugaros<br />

skausmą (tikriausiai dėl uždegiminio atsako, kuris išsivysto pažeidus<br />

audinius) turėtų numalšinti ir NVNU, ir trumpalaikis gydymas<br />

didelėmis kortikosteroidų dozėmis.<br />

NVNU turėtų būti skiriami pirminiams uždegimams gydyti,<br />

pavyzdžiui, sergant ankilozuojančiu spondilitu, nes šie vaistai slopina<br />

uždegiminį atsaką. NVNU (pvz., nimesulidas, diklofenakas) inhibuoja<br />

citokinų veikimą bei kitas dėl diskogeninės spondilolizės kylančias<br />

chemines reakcijas. Cheminių procesų lemiamas skausmas ir<br />

uždegimas būna ilgalaikis, persistuojantis, mažiau priklauso nuo kūno<br />

pozicijos – kitaip negu atsiradęs dėl mechaninio poveikio. Uždegimą,<br />

kylantį sudirginus fibrozinio žiedo audinius, greta esančias nervines<br />

šakneles, kitas nervines struktūras bei fascetinius sąnarius, gali gana<br />

efektyviai numalšinti NVNU arba peroraliniai arba leidžiamieji<br />

kortikosteroidai.<br />

Virškinamojo trakto sutrikimų pasitaiko rečiau, jeigu vartojami<br />

selektyvūs ciklooksigenazės 2 inhibitoriai (pvz., Nimesil) arba kartu<br />

su NVNU – protonų siurblio inhibitoriai arba H2 blokatoriai.<br />

Geriamieji kortikosteroidai. Didelės kortikosteroidų dozės<br />

skiriamos tada, kai nepadeda silpnesnės gydymo priemonės. Visais<br />

įmanomais būdais stengiamasi išvengti operacijos. Skiriama 20–100<br />

mg prednizolono per parą arba ekvivalentiška kito kortikosteroido<br />

dozė maždaug 5 dienas, vėliau gydymas tęsiamas mažesnėmis<br />

dozėmis, atsižvelgiant į paciento atsaką. Didelės kortikosteroidų dozės<br />

net trumpą laiką yra pavojingos: pasitaiko ryškių nuotaikos<br />

svyravimų, širdies ir kraujagyslių bei virškinimo sistemos<br />

komplikacijų, padidėja imlumas infekcijoms, gali išsivystyti<br />

avaskulinė klubo ar kito sąnario nekrozė.<br />

Jungtinėje Karalystėje geriamieji kortikosteroidai skiriami retai.<br />

Gydoma į epidurinį tarpą suleidžiant steroidų (40 mg triamcinalono) ir<br />

fiziologinio tirpalo.<br />

67


68<br />

Psichiatriniai vaistai. Psichologiniai veiksniai turi įtakos<br />

gebėjimui valdyti skausmą, todėl reikia efektyviai kontroliuoti ne tik<br />

fizinį skausmą, bet ir psichikos bei psichologinius sutrikimus.<br />

Psichiatro ir patyrusio skausmo gydymo specialisto konsu<strong>lt</strong>acijos<br />

prireikia tada, kai turimomis priemonėmis nepavyksta numalšinti<br />

skausmo. Tricikliai antidepresantai gali būti veiksmingi tiems<br />

pacientams, kuriuos vargina lėtinis skausmas ar fibromialgija, ypač<br />

jeigu skyrus vaisto prieš naktį pacientas geriau išsimiega ir dėl to<br />

sumažėja sedacijos poreikis dieną. Selektyvūs serotonino<br />

reabsorbcijos inhibitoriai (SSRI) nėra efektyvūs nugaros skausmams<br />

gydyti, tačiau gali būti veiksmingi, jeigu nugaros skausmų<br />

varginamam pacientui nustatytas unipolis ar bipolis afektinis<br />

sutrikimas.<br />

Reabilitacija<br />

Reabilitacijos priemonėmis siekiama sumažinti skausmą ir, kiek<br />

įmanoma, grąžinti prarastas funkcijas. Atsižvelgiant į skausmo<br />

intensyvumą ir trukmę, skiriamos atitinkamos terapinės priemonės.<br />

Tam tikrais reabilitacinio gydymo laikotarpiais žmogaus funkcinių<br />

galimybių pokyčius galima įvertinti vienu iš penkių testų:<br />

• ligos įtakos gyvenimo kokybei ir suvaržymo rodikliu (angl.<br />

Sickness Impact Profile, SIP)<br />

• Rolando-Morriso negalios skale (angl. the Roland-Morris<br />

Disability Scale)<br />

• Oswestry nugaros skausmo negalios klausimynu (angl. the<br />

Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire)<br />

• vizualine analogine skausmo skale (VAS)<br />

• Waddello negalios indeksu (angl. the Waddell Disability Index).<br />

Visais šiais testais galima nustatyti, kaip nuo gydymo keičiasi<br />

negalios laipsnis. Praktikoje plačiausiai taikoma Rolando-Morriso<br />

negalios skalė.<br />

Nugaros mokykla. Šio mokymo tikslai pateikti 4.3 lentelėje. Tai<br />

pagrindinės rekomendacijos pacientams. Nors daug tyrimų patvirtino,<br />

kad nugaros mokyklos duoda gerų rezu<strong>lt</strong>atų, grupinės švietimo


programos klinikinėje praktikoje ar darbo aplinkoje ne visada<br />

pasiteisina. Diskutuojama, ar verta mokyti pacientus savęs gydymo,<br />

nes tai lemia didesnį jų susirūpinimą ir lūkesčius, pacientai žymiai<br />

dažniau kreipiasi į gydytoją. Manoma, kad nugaros skausmams<br />

neturėtų būti skiriama daugiau dėmesio negu peršalimui. Tačiau<br />

sveikatos apsaugos sistema turi prisiimti atsakomybę ir pateikti<br />

pacientams visą reikalingą informaciją, kaip saugiai mankštintis ir<br />

dirbti tausojant nugarą.<br />

Laikysena ir ergonomika. Dažniausiai nugara patempiama, kai<br />

lenkiamasi, keliamas sunkus daiktas ar atliekami sukamieji judesiai.<br />

Reikia prisiminti, kad nugaros apkrovą mažina ergonomiški judesiai ir<br />

laikysena.<br />

Pirmiausia nugara, lygi nugara, tiesi nugara, paskiausiai nugara.<br />

„Pirmiausiai nugara“: labai svarbu iš anksto planuoti judesius, kad<br />

būtų išvengta nereikalingos nugaros apkrovos. „Lygi nugara“:<br />

pacientas turi prisiminti, kad prieš bet kokį naują nugaros judesį<br />

reikia įtempti pilvo ir sėdmenų raumenis ir taip stabilizuoti nugarą<br />

(4.1 pav.). „Tiesi nugara“: vengti susilenkimų, pasisukimų, siekiamųjų<br />

judesių. „Paskiausiai nugara“: tai priminimas, kad reikia pasinaudoti<br />

rankomis, kojomis, sunkius daiktus geriau gabenti vežimėliu ar kita<br />

pagalbine priemone; nugarą apkrauti tik tuo atveju, kai kitaip<br />

neįmanoma.<br />

4.3 LENTELė<br />

Nugaros mokyklos tikslai<br />

• Tinkama fizinė mankšta<br />

• Teisingas vaistų vartojimas<br />

• Bendrieji nugarą tausojantys ergonomikos principai<br />

• Tinkama laikysena ir judesiai namie, darbo vietoje bei pakeliui į<br />

darbą<br />

69


70<br />

4.1 pav. Dubens raumenų<br />

įtempimas (stovint).<br />

Atpalaiduojamos kojos per kelių<br />

sąnarius. Švelniai įtempiami<br />

sėdmens raumenys ir kartu<br />

apatinės pilvo dalies raumenys.<br />

Nuo pėdų iki galvos. Tai pagrindinė taisyklė, kaip apsaugoti<br />

nugarą nuo dažnų sukamųjų judesių. Kai reikia pasisukti atliekant bet<br />

kokį judesį, svarbu pasukti visą kūną nuo pėdų iki galvos, ne tik<br />

liemenį.<br />

Laikysena. Galvos laikyseną koreguojantys pratimai (1-2-3-2) – tai dar<br />

viena svarbi technika (4.2 pav.). Akis reikia nukreipti į vieną tašką tiesiai<br />

prieš save (pvz., vieną pirštą), dviem pirštais stumti smakrą žemyn ir atgal,<br />

kol pajuntamas švelnus tempimas sprando srityje. Uždėjus tris pirštus ties<br />

viršugalviu, galvą reikia spausti žemyn ir kartu priešintis šiam spaudimui,<br />

siekiant nukrauti nugarą. Paskutinis žingsnis – dviem pirštais atgal<br />

stumiamas smakras ir išlyginama galvos padėtis. Šie galvos laikyseną<br />

koreguojantys pratimai užtikrina lygią galvos padėtį liemens atžvilgiu ir<br />

turėtų būti atliekami sėdint, stovint arba einant. Juos galima derinti su<br />

dubens raumenų įtempimu.<br />

Atsisėdimas ir atsistojimas, atsigulimas ir atsikėlimas. Kai kurie<br />

dažniausiai atliekami judesiai, pavyzdžiui, atsisėdimas, atsistojimas nuo<br />

lovos, kėdės ar grindų, tupėjimas, gali apkrauti nugarą ir sustiprinti<br />

skausmą.


Akių lygmuo. Šalia akies laikydami rodomąjį<br />

rankos pirštą, žvilgsnį nukreipkite į vieną tašką<br />

tiesiai priešais save.<br />

Smakro stūmimas. Uždėkite rodomąjį ir<br />

vidurinįjį rankos pirštą ant smakro. Žiūrėdami į<br />

tą patį tašką ir nejudindami galvos, stumkite<br />

smakrą atgal pagal pavaizduotą horizontalią<br />

liniją, kol pajusite švelnų sprando tempimą.<br />

Atsipalaiduokite tik prieš šį pratimą, nedarykite<br />

jo dukart iš eilės.<br />

Galva į viršų. Trimis viduriniais rankos pirštais<br />

spauskite viršugalvį žemyn. Stenkitės priešintis<br />

šiam spaudimui. Kai galva užims tinkamą<br />

padėtį, pajusite visą savo stuburą nuo dubens.<br />

Smakro stūmimas. Pakartokite antrą pratimą,<br />

kad įsitikintumėte, ar atlikdami trečiąjį išlaikėte<br />

taisyklingą galvos padėtį.<br />

4.2 pav. Galvos laikyseną koreguojantys pratimai (1-2-3-2). Veiksmų<br />

seka padeda išlaikyti taisyklingą galvos padėtį liemens atžvilgiu.<br />

71


72<br />

Atsigulimas<br />

Blauzdų užpakalinėmis dalimis<br />

atsiremkite į lovos kraštą. Vieną koją,<br />

kurią jums patogiau, pakiškite po<br />

lovos kraštu ir tvirtai atsiremkite<br />

rankomis. Paskui pakelkite ir<br />

atitraukite sėdmenis atgal. Atsisėskite<br />

patogiai.<br />

Abiem rankomis atsiremkite į lovą.<br />

Pasilenkite į priekį ir ant lovos<br />

užkelkite kojas. Dabar turėtumėte<br />

gulėti ant šono.<br />

Sulenkę kojas per kelius ir uždėję<br />

rankas ant šlaunų įtempkite dubens<br />

raumenis ir vienu judesiu pasiverskite<br />

ant nugaros. Pečius, liemenį ir kelius<br />

reikia pasukti kartu. Patogiai ištieskite<br />

kelius.<br />

Atsikėlimas<br />

Gulėdami ant nugaros, sulenkite kojas per kelius. Įtempę dubens<br />

raumenis, pasiverskite ant šono. Remdamiesi ranka ir alkūne,<br />

pakelkite pečius ir atsistumkite nuo lovos. Tuo pačiu metu švelniu<br />

judesiu abi kojas nuleiskite ant grindų. Atsiremkite rankomis ir<br />

pasislinkite ant lovos krašto. Vieną koją išstumkite į priekį, o kitą –<br />

atgal po lovos kraštu, jeigu galima. Įtempę dubens raumenis ir<br />

ištiesę nugarą atsistumkite rankomis nuo lovos ir atsistokite.<br />

4.3 pav. Kaip teisingai atsigu<strong>lt</strong>i į lovą ir atsike<strong>lt</strong>i iš jos


Norėdamas atsigu<strong>lt</strong>i į lovą, pacientas pirmiausia turi atsistoti taip, kad<br />

užpakaline kojų dalimi liestų lovos kraštą. Tuomet įtempus dubens<br />

raumenis reikia atsisėsti (4.3 pav.). Atsirėmus abiem rankomis ir<br />

palenkus galvą į priekį, kojos užkeliamos ant lovos, į šoninę gulimą<br />

padėtį. Dar kartą įtempus dubens raumenis, visas kūnas pasukamas ant<br />

nugaros ir patogiai ištiesiamos abi kojos. Kai keliamasi iš lovos, veiksmų<br />

seka turi būti priešinga. Kai norima atsisėsti ant kėdės, taip pat<br />

pirmiausia reikia atsistoti, kad kojos liestų kėdę. Įtempus dubens<br />

raumenis, sėdamasi ant priekinio kėdės krašto, tik paskui pasislenkama<br />

atgal tiek, kad nugara remtųsi į atramą (4.4 pav.)<br />

Norint atsisėsti arba atsigu<strong>lt</strong>i ant grindų ar žemės, pirmiausia reikia<br />

įtempti dubens raumenis ir priklaupti stipresne koja. Pusiausvyrą lengviau<br />

išlaikyti, kai klaupiantis atsiremiama į stalą arba kėdę. Po to priklaupiama<br />

ir kita koja, atsisėdama ant kulnų. Nugara turi būti tiesi. Atsirėmus abiem<br />

rankomis, reikia nuslysti į šoną ant grindų arba žemės nepasukant nugaros.<br />

Gulint ant šono užtenka pasiversti ant nugaros, iškart visu kūnu.<br />

Kėlimas. Keliant nuo žemės arba statant bet kokį nešulį, pirmiausia<br />

reikia pritūpti. Atsistojama veidu į nešulį, stipresnė koja pastatoma atgal<br />

ir, įtempus dubens raumenis bei išlaikant galvos padėtį, pritupiama (4.5,<br />

4.6 pav.). Stojant veiksmus reikia atgaline priešinga seka.<br />

Pagrindinės nugaros apsaugos priemonės. Tinkamai planuojant<br />

judesius, galima sumažinti nugaros skausmus.<br />

Apsirengimas. Drabužiai turėtų būti laikomi lengvai prieinamose<br />

vietose. Rekomenduojama rinktis tokius, kuriuos nesunku apsirengti ir<br />

nusirengti, patogu dėvėti. Maunantis kojines gali būti naudingos<br />

pagalbinės priemonės, tai padeda sumažinti lenkimąsi, sukamųjų judesių<br />

skaičių.<br />

Pernelyg laisva ir netinkama avalynė iškreipia eiseną ir sutrikdo<br />

pusiausvyrą. Aukštakulniai bateliai ar batai nudėvėtais kulnais bei padais<br />

gali suke<strong>lt</strong>i papildomą apkrovą nugarai. Dėl pėdos pronacijos bei pėdos<br />

sąnarių artrito pasikeitusi eisena gali apkrauti nugarą, tada reikėtų<br />

pagalvoti apie koreguojančią avalynę. Elastiniai batų raišteliai ir ilgas<br />

šaukštas batui įauti leidžia išvengti susilenkimo.<br />

73


74<br />

4.4 pav. Kaip teisingai atsisėsti ant kėdės ir atsistoti. Atsisėdimas:<br />

užpakaline kojų dalimi atsiremkite į kėdės priekinį kraštą. Jeigu galite,<br />

vieną koją atitraukite atgal po kėde. Įtempkite dubens raumenis ir<br />

sulenkę kojas per kelius atsisėskite ant kėdės. Atsiremkite rankomis ir<br />

pasislinkite atgal taip, kad nugara remtųsi į kėdės nugarėlę.<br />

Atsistojimas: rankomis remdamiesi į kėdę, pasislinkite į kėdės kraštą.<br />

Nugara turi būti tiesi. Tą koją, kuri stipresnė, jeigu galite, atitraukite<br />

atgal po kėde, o kitą šiek tiek išstumkite į priekį. Įtempę dubens<br />

raumenis ir laikydami tiesią nugarą atsistumkite nuo kėdės rankomis ir<br />

atsistokite.<br />

4.5 pav. Norėdami pake<strong>lt</strong>i nešulį,<br />

atsistokite prie pat jo arba<br />

prislinkite daiktą arčiau savęs.<br />

Atsitūpkite arba atsiklaupkite.<br />

Sulenkite kojas per kelius, o rankas<br />

laikykite prie savęs ir tik tada<br />

kelkite.


4.6 pav. Priklaupus ke<strong>lt</strong>i<br />

sunkius daiktus lengviau<br />

Reikia vengti laikyti piniginę užpakalinėse kelnių kišenėse, nes sėdint<br />

ilgesnį laiką iškreipiama laikysena. Stambią piniginę reikėtų nešioti švarko<br />

ar pa<strong>lt</strong>o kišenėje, o jeigu tai neįmanoma sėdint galima pasidėti pagalvėlę.<br />

Akiniai ir klausą koreguojančios priemonės. Kartais norėdamas geriau<br />

matyti ar girdėti žmogus užima tam tikrą kūno padėtį, dėl kurios gali būti<br />

patempiama nugara arba kaklas. Todėl reikia paraginti pacientą, jeigu jam<br />

reikia, nešioti akinius ir klausos aparatą.<br />

Namų aplinka. Asmenų, kuriuos vargina nugaros skausmas, vonios<br />

kambaryje laukia daug iššūkių:<br />

• žemas tualetas (reikia paaukštinimo)<br />

• sunku stovėti duše ar išlipti iš vonios (reikia papildomų laikiklių arba<br />

ratukų)<br />

• sunku pasilenkti valantis dantis arba susitvarkyti (kad nereikėtų dažnai<br />

lankstytis, reikia prisipi<strong>lt</strong>i pilną stiklinę ar puodelį vandens, naudoti ilgą<br />

lankstų šiaudelį; jeigu tualete skaitote, žurnalus bei laikraščius<br />

pasidėkite ant stalelio, dėžės ar apversto stalčiaus).<br />

Daiktai ir baldai namų bei darbo aplinkoje turėtų būti perstatyti taip,<br />

kad juos pasiekti būtų patogu ir nereikėtų lenktis ar suktis. Ilgos rankenos,<br />

kopėtėlės, kėdutės ir ratukai taip pat gali būti naudingos pagalbinės<br />

priemonės buityje.<br />

Lova. Lovos čiužinys turėtų būti tvirtas, tačiau ne per kietas,<br />

negumbuotas. Jeigu matracas įlinkęs, po juo galima pakišti faneros plokštę.<br />

Čiužinys turėtų būti vienodo kietumo: toks, kad gulint ant nugaros arba ant<br />

75


76<br />

šono galvai, pečiams ir visam stuburui tektų vienodas pasipriešinimas.<br />

Geriau vengti gulėti ant pilvo arba patariama, kai tai neįmanoma, po pilvu<br />

pasidėti pagalvėlę, kad sumažėtų juosmens lordozė ir įtempimas. Jeigu<br />

čiužinys pernelyg minkštas, ilgai ant jo gulint gali atsirasti sustingimas ar<br />

skausmas. Be to, minkšti poliuretano čiužiniai per ilgesnį laiką<br />

susispaudžia.<br />

Lova turėtų būti tinkamo aukščio. Gulantis į lovą ir keliantis iš jos<br />

galima pasinaudoti kėde. Jeigu yra galimybė, verta įsigyti pritaikomą<br />

funkcinę lovą – ja naudotis žymiai patogiau.<br />

Pagalvė turi būti gana minkšta ir patogi. Gulint ant šono, ją galima<br />

sulenkti – taip bus geresnė atrama galvai ir kaklui. Specialios pagalvės su<br />

atrama kaklui taip pat tinka.<br />

Sėdėjimas. Juosmeninė nugaros dalis turėtų tvirtai remtis į kėdės atlošą<br />

(4.7 pav.). Jeigu sėdima ilgiau, tarp kėdės nugarėlės ir juosmens verta<br />

pasidėti mažą pripučiamą pagalvėlę arba sulankstytą rankšluostį ar<br />

megztinį. Važiuojant automobiliu arba esant kitoms aplinkybėms, kai tenka<br />

ilgai sėdėti, ypač naudinga turėti nešiojamąją atramėlę. Tačiau nereikėtų<br />

naudoti minkštų pagalvėlių ant kėdžių arba sofos.<br />

Kėdės aukštis turėtų būti toks, kad, pastačius pėdą ant žemės ar grindų,<br />

keliai būtų sulenkti stačiu kampu. Jeigu sėdint kojos nesiekia žemės, reikia<br />

naudoti atramą. Dirbančių sėdimą darbą kojos turėtų laisvai judėti po stalu,<br />

nesiekdamos apatinio stalo ar stalčių paviršiaus. Dirbant prie kompiuterio<br />

geriau sėdėti ant kėdės su penkiais ratukais – taip bus galima sukinėtis<br />

nevaržomai, nesukant liemens. Svarbu, kad darbo vietoje būtų tinkamas<br />

apšvietimas ir nebūtų atspindžių.<br />

Stovėjimas. Ilgiau stovint gali būti patempiama nugara. Jeigu nėra<br />

galimybės atsisėsti, reikia stengtis pakeisti laikyseną – tam padės mažos<br />

kėdutės arba dėžė, ant kurios galima uždėti sulenktą koją ir kurį laiką<br />

užimti patogesnę padėtį. Kai turinčiam spinalinę stenozę nėra kur prisėsti,<br />

nugaros skausmas gali palengvėti pasilenkus į priekį ir atsirėmus į sieną<br />

arba persisvėrus per kėdę. Vaikščiojant verta pasiremti lazdele, o<br />

silpnesniems asmenims praverstų vaikštynė. Minėtos papildomos<br />

priemonės padeda aktyviau judėti bei stovėti.<br />

Vairavimas. Tarpslanksteliniai diskai yra dažnai suspaudžiami dėl ilgo<br />

sėdėjimo bei smūgių ir vibracijos važiuojant nelygiu keliu, todėl


Atrama nugarai<br />

Atrama rankoms<br />

4.7 pav. Taisyklinga sėdėsena, jeigu vargina nugaros skausmai<br />

sunkvežimių ir taksi vairuotojai priskiriami nugaros skausmų rizikos<br />

grupei. Diskų ir aplinkinių audinių struktūros gali būti pažeistos siekiant<br />

tam tikro daikto, nešant krepšį ar bagažą, keliant mažus vaikus arba<br />

padedant silpnesniems tėvams. Vairuotojams ir keleiviams, kuriuos vargina<br />

nugaros skausmai, svarbu naudoti papildomas sėdynių atramas.<br />

Automobilio sėdynės neturėtų būti minkštos. Reikėtų vengti įdubusių ar<br />

slidžiu audiniu muštų sėdynių. Svarbu tinkamai sureguliuoti sėdynės aukštį<br />

ir linkius. Patariama atsisakyti ilgų kelionių. Jeigu jos neišvengiamos,<br />

reikia kas valandą išlipti ir pasirąžyti. Be to, geriau sėdėti šiek tiek<br />

sulenkus kojas, nereikėtų jų visai ištiesti. Ilgai keliaujant reikėtų dažnai<br />

pasitaisyti atramą, patikrinti, ar patogu spausti pedalus, ypač atsargiai<br />

reikia išlipti iš mašinos.<br />

Kai pakraunamas arba iškraunamas automobilis, prieš keliant daiktus,<br />

jeigu galima, juos reikėtų paslinkti kuo arčiau mašinos durelių arba<br />

bagažinės. Norint patogiau paimti nešulius, verta juos trumpam pastatyti<br />

ant bagažinės krašto.<br />

77


78<br />

Mityba. Jeigu vargina nugaros skausmai, speciali dieta nepadės.<br />

Kita vertus, subalansuota mityba ir gausus skysčių vartojimas gali<br />

padėti išvengti vidurių užkietėjimo ar viduriavimo ir taip sumažinti<br />

nugaros skausmų tikimybę.<br />

Ortopedijos technika ir<br />

pagalbinės priemonės<br />

Dėvint korsetus, palengvėja tiek lėtinis, tiek ūminis nugaros<br />

skausmas. Jie stabilizuoja nugarą ir apsaugo nuo patempimų, tuo jų<br />

funkcija panaši į austų elastinių bintų. Paprastus medžiaginius arba<br />

elastinius korsetus, kurie dedami juosmens ir kryžmens srityje,<br />

galima sutvirtinti Velcro dirželiais. Tai patikima priemonė, kai<br />

skauda nugarą. Dorsolumbaliniai korsetai arba atramos labiau tinka<br />

apatinėje krūtininės ir viršutinėje juosmeninės stuburo dalies srityse,<br />

tačiau nė vienas, net labai tvirtas, korsetas negali apsaugoti nuo<br />

pernelyg didelių nugaros judesių lenkiantis, keliant sunkius daiktus<br />

ar ko nors siekiant. Neįrodyta, kad specialiai sukurti korsetai bei<br />

sąvaržos apsaugo nugarą. Be to, nutukusiems pacientams ir<br />

nėščioms moterims pritaikyti korsetą labai sudėtinga.Panešiojus<br />

kelias savaites, vėliau korsetą reikėtų segtis tik tada, kai tikėtina<br />

didesnė apkrova nugarai. Svarbu žinoti, kad nuo ilgo dėvėjimo<br />

nusilpsta paraspinaliniai nugaros raumenys, tai dar labiau padidina<br />

nugaros skausmų riziką.<br />

Nugaros sąvaržos yra nepatogios ir sunkios, nelengva jas<br />

pritaikyti, todėl reikėtų rinktis tik tada, kai nustatoma sunkių<br />

skoliozinių ar kifozinių stuburo deformacijų arba po operacijų, kai<br />

reikia palaikyti nugarą lygią.<br />

Vaikščiojimo lazdelės. Visos kojų ligos ir būklės, dėl kurių pakinta<br />

eisena, turi būti gydomos, ypač tais atvejais, kai vargina stiprūs,<br />

vidutinio stiprumo arba nuolatiniai nugaros skausmai. Siekiant<br />

sumažinti nugaros apkrovą, reikia gydyti uždegimines klubo, kelio ar<br />

pėdos sąnarių ligas, dėl kurių vengiant skausmo šlubuojama.<br />

Rekomenduojama naudoti vaikščiojimo lazdeles, ramentus ir įvairias<br />

ortopedines priemones, kurios palengvina judesius ir neapkrauna<br />

nugaros.


Pagalbinės priemonės sunkiems daiktams gabenti. Jeigu<br />

įmanoma, reikėtų vengti nešti rankomis sunkias rankines, knygas,<br />

portfelius, pirkinių krepšius parduotuvėje, įrankių dėžes, lagaminus ir<br />

panašiai. Verčiau apsipirkti tuose prekybos centruose, kuriuose galima<br />

naudotis vežimėliais, arba paprašyti kitų pagalbos. Kai galima,<br />

sunkius daiktus geriau nešti dalimis.<br />

Priemonės vairuotojams. Vairuotojams skausmingų sukamųjų<br />

judesių gali padėti išvengti platūs galinio vaizdo veidrodėliai, ypač<br />

automobilį statant. Jeigu reikia pakrauti arba iškrauti sunkius<br />

krovinius, reikėtų paprašyti aplinkinių pagalbos arba naudoti<br />

vežimėlius.<br />

Gydymo būdai<br />

Kartu su paskirtu gydymu taikomos vietinio veikimo priemonės,<br />

pavyzdžiui, ši<strong>lt</strong>i ir/arba ša<strong>lt</strong>i kompresai, masažas bei tempimo<br />

pratimai. Jos gali būti labai veiksmingos ir efektyviai malšinti<br />

skausmą. Minėtus gydymo būdus galima taikyti ir tais atvejais, kai<br />

skausmas aprimsta, tampa ne toks intensyvus. Ar šios priemonės<br />

papildo pagrindinį gydymą, ar tik padeda geriau jaustis, bet neturi<br />

tiesioginės įtakos sveikimo procesui – nėra žinoma, nes iki šiol atlikta<br />

mažai kontroliuojamų klinikinių tyrimų. Aiškių įrodymų nėra dėl<br />

pernelyg mažo tiriamųjų skaičiaus lyginamosiose grupėse. Atlikus<br />

išsamią literatūros apžvalgą, paaiškėjo, kad:<br />

• gydomoji mankšta yra veiksminga tiems pacientams, kuriuos<br />

vargina lėtinis, poūmis nugaros skausmas arba kurie skundžiasi<br />

skausmu po nugaros operacijų;<br />

• vienintelė efektyvi intervencija esant ūminiam nugaros skausmui –<br />

tęsti įprastą kasdieninę veiklą.<br />

Šiluma ir ša<strong>lt</strong>is. Patyrus traumą ar pasitempus raumenis, paprastai<br />

iškart dedamas ša<strong>lt</strong>as kompresas, kuris sumažina skausmą ir kraujavimą.<br />

Ledo pažeidimo vietoje negalima laikyti ilgiau kaip 20 minučių, nes<br />

pasitaiko nušalimų arba išprovokuojamas Raynaudo fenomenas. Ša<strong>lt</strong>i<br />

kompresai veiksmingai malšina vidutinio stiprumo ir stiprų nugaros<br />

skausmą, švelnina pojūčius po didelio fizinio krūvio ar masažo.<br />

79


80<br />

Šilumos aplikacijos taip pat ramina. Karštas dušas ar vonia arba<br />

sausi ar drėgni ši<strong>lt</strong>i kompresai atpalaiduoja raumenis, todėl<br />

lengviau atlikti įvairius gydomuosius pratimus. Tačiau šildymas<br />

žaizdos arba neseniai patirtos traumos srityje didina kraujavimą bei<br />

audinių patinimą. Dėl ilgos trukmės šildomųjų elektros procedūrų<br />

kartais pasitaiko nudegimų, ypač kai pacientas užmiega, todėl<br />

reikia nepamiršti nustatyti garsinį signalą po pusės valandos ar<br />

mažiau.<br />

U<strong>lt</strong>ragarsas giliai sušildo audinius. Jo procedūros plačiai<br />

naudojamos įvairioms kaulų ir raumenų sistemos ligoms bei nugaros<br />

skausmams gydyti. Nors trūksta objektyvių efektyvumo įrodymų,<br />

pacientų ir fizioterapeutų patirtis rodo, kad šis gydymo būdas<br />

efektyvus. Gydymas u<strong>lt</strong>ragarsu nepavojingas ir gali duoti laukiamų<br />

rezu<strong>lt</strong>atų, todėl vertas išmėginti.<br />

Diatermija. Anksčiau diatermija buvo visuotinai pripažinta kaip<br />

šiuolaikinis daugelio skausmingų kaulų raumenų sistemos ligų<br />

gydymo šiluma būdas, bet vėliau ši nuostata keitėsi. Nepavyko įrodyti<br />

diatermijos pranašumo prieš kitas, paprastesnes, šilumos procedūras,<br />

net ir tas, kurias nesunku taikyti namų sąlygomis. Be to, reikia<br />

papildomos įrangos bei fizioterapeuto, todėl šiuo metu diatermija nėra<br />

plačiai taikomas metodas.<br />

Tempimas. Vertinant motorizuotos ašinės trakcijos rezu<strong>lt</strong>atus,<br />

nustatyta priklausomybė tarp juosmeninės stuburo dalies<br />

tarpslankstelinių diskų ašinės dekompresijos laipsnio ir tempimo<br />

jėgos, tačiau daugelis tyrimų reikšmingo klinikinio pagerėjimo<br />

neparodė, išskyrus spinalinės stenozės atvejus. Kai pacientams,<br />

kuriems nustatyta spinalinė stenozė, 30 minučių vieną arba du kartus<br />

per savaitę buvo taikomas horizontalus nugaros tempimas, pagerėjo ar<br />

stabilizavosi neurogeninės klaudikacijos požymiai. Dauguma<br />

pacientų, kuriems spinalinė stenozė gydoma juosmens tempimu,<br />

nurodė, kad sumažėjo bendras diskomfortas, kai kuriems tapo<br />

lengviau vaikščioti ar stovėti ilgesnį laiką.


TENS (transkutaninė elektrinė nervų stimuliacija) – vienas iš kelių<br />

gydymo būdų, kurie buvo atidžiai tyrinėjami atliekant dvigubai aklas<br />

studijas. Tačiau tyrėjams nepavyko kontroliuoti visų iškreipiančių<br />

veiksnių, todėl neįrodyta, kad TENS yra pranašesnis lėtinių nugaros<br />

skausmų gydymo būdas.<br />

TENS efektyviai malšina radikulopatinius skausmus. Tai praktiška<br />

nemedikamentinio gydymo a<strong>lt</strong>ernatyva, kai pats pacientas<br />

kontroliuoja gydymą. Ambulatorinio apsilankymo metu galima greitai<br />

nustatyti, ar TENS pacientui gali būti naudinga, kada šį metodą<br />

taikyti namie.<br />

Masažas. Daugelis masažo technikų apima raumenų įvairaus<br />

stiprumo – nuo švelnaus iki stipraus – masažavimą. Paprastai masažo<br />

judesiai ramina ir atpalaiduoja. Vengiama netinkamų manipuliacijų ir<br />

pernelyg didelio spaudimo. Gali būti masažuojamas visas kūnas,<br />

siekiant atpalaiduoti raumenis; masažuojant tik juosmens srityje<br />

siekiama palengvinti nugaros skausmus.<br />

Akupresūra – tai poveikio žmogaus organizmui giliai spaudant<br />

aktyvius kūno taškus technika. Manoma, kad tai tinkamas metodas<br />

nugaros skausmui ir/arba išialgijai malšinti. Ne visada akupresūros<br />

taškai sutampa su akupunktūros taškais, be to, nėra įrodytas jos<br />

efektyvumas.<br />

Rolfingas – tai technika, kai masažas derinamas su<br />

manipuliacijomis arba mobilizacija miofasciniam skausmui gydyti.<br />

Gydant nugaros skausmus, pagrindinis rolfingo tikslas – atliekant<br />

gilius ir stiprius dubens bei juosmens raumenų paspaudimus suteikti<br />

dubeniui vertikalesnę padėtį. Rolfingas dažnai būna labai<br />

skausmingas, net jeigu jį atlieka patyręs terapeutas, tačiau kai kuriems<br />

pacientams šis metodas duoda gerų rezu<strong>lt</strong>atų.<br />

Gydymas manipuliacijomis (chiropraktika). Jeigu manipuliatorius<br />

yra patyręs gydytojas osteopatas, chiropraktikos specialistas ar<br />

fizioterapeutas, ši technika gali padėti kontroliuoti skausmą pirmas<br />

ūminio skausmo epizodo savaites, poūmio arba lėtinio nugaros<br />

skausmo paūmėjimų atvejais. Manipuliacijų tikslas – atpalaiduoti ir iš<br />

naujo „surikiuoti“ pažeistus audinius (facetinius sąnarius,<br />

81


82<br />

kryžkaulinius klubakaulio sąnarius ir/arba greta esančius nervus), nors<br />

iki šiol nėra gerai žinoma, kaip taisyklingai tai padaryti. Taikant<br />

manipuliacijas daugiau negu keturias savaites, jų nauda menka, nors<br />

nustatyta, kad chiropraktika iki keturių savaičių efektyvesnė negu<br />

McKenzie pratimai (skaitykite 84 psl.) arba pacientų mokymas.<br />

Nenustatyta, kad ilgalaikis gydymas manipuliacijomis būtų efektyvus,<br />

t.y. leistų pacientui grįžti į darbą arba pasiekti buvusį fizinį aktyvumą.<br />

Be to, per ilgesnį laiką pacientas gali priprasti prie skausmo<br />

malšinimo manipuliacijomis ir nenorėti mokytis gydomųjų pratimų,<br />

kuriuos galėtų atlikti namie, nesilaikyti nugarą tausojančių<br />

ergonomikos taisyklių.<br />

Retkarčiais pasitaiko gydymo manipuliacijomis komplikacijų.<br />

Pacientui gali paralyžiuoti galūnes, retais atvejais – net ištikti mirtis.<br />

Kartais nediagnozuojamos arba netiksliai diagnozuojamos gretimos<br />

ligos. Kai yra tarpslankstelinio disko protruzija ir/arba sėdimojo<br />

nervo šaknelių suspaudimo simptomų, staigios ir stiprios<br />

manipuliacijos padidina fibrozinio žiedo plyšimo, disko ekstruzijų ir<br />

nervinių šaknelių pažeidimo riziką. Atliekant manipuliacijas<br />

osteoporoze sergančiam asmeniui, gali lūžti stuburo slanksteliai.<br />

Akupunktūra – tai dar vienas nemedikamentinis ir nechirurginis<br />

nugaros skausmų gydymo būdas. Akupunktūros procedūros sumažina<br />

ūminius, poūmius ir lėtinius nugaros skausmus, ypač pacientams,<br />

kurie netoleruoja vaistų. Paprastai akupunktūros specialistai, be<br />

akupresūros, taiko įvairias fitoterapijos priemones ir vietiškai skiria<br />

vaistų. Norint išsiaiškinti, ar konkrečiam pacientui akupunktūra gali<br />

būti veiksminga, dažniausiai užtenka šešių procedūrų per dvi<br />

savaites.<br />

Yra aktyvių akupunktūros šalininkų ir šiuo metodu nusivylusių<br />

pacientų. Tačiau tą patį galima pasakyti apie bet kurį nugaros<br />

skausmų gydymo būdą.<br />

Gydomieji pratimai<br />

Yra keli gydomųjų pratimų lygiai. Pratimai, kurie nugaros skausmų<br />

varginamiems pacientams sušvelnina pojūčius ir pamažu grąžina arba


ent palaiko funkcijas, – gydomieji. Jeigu pacientas nejunta skausmo,<br />

o pratimai skiriami laikysenai gerinti arba raumenims treniruoti, jie<br />

gali turėti gydomąjį poveikį, bet nėra nugaros skausmų gydymo dalis.<br />

Sveikimo laikotarpiu plaukimas yra labiau toleruojamas negu<br />

važinėjimas dviračiu (sėdynės ir pedalo atstumas turėtų būti toks,<br />

kad minant pedalus stuburas būtų tiesus ir nereikėtų daryti sukamųjų<br />

liemens judesių), tačiau važinėti dviračiu geriau negu bėgioti. Kita<br />

vertus, bėgiojimas yra saugesnis sportas už irklavimą. Jeigu<br />

pacientas toleruoja, visada geriau parinkti nugarą tausojančius<br />

fizinius pratimus – ne tik dėl nugaros, bet ir dėl širdies ir<br />

kraujagyslių bei psichologinių priežasčių. Be to, negalima užmiršti,<br />

kad tie pratimai, kuriuos terapeutas ar treneris parenka jauniems<br />

pacientams dėl nugaros skausmų, netinka ar net gali pakenkti<br />

vyresniems.<br />

Williams lenkimo pratimai daug metų buvo laikomi auksiniu<br />

standartu nugaros skausmų varginamiems pacientams. Tai šeši<br />

pratimai, kuriais siekiama ištempti juosmens ir pakinklių raumenis,<br />

klubinį juosmens raištį ir plačiąją fasciją, taip pat sustiprinti pilvo,<br />

sėdmenų ir keturgalvius šlaunies raumenis. Jeigu pacientas toleruoja,<br />

šiuos pratimus turėtų aktyviai daryti sveikdamas. Daugumai pacientų<br />

tai – pagrindinė treniravimosi programa.<br />

Vis dar diskutuojama, ar pilvo raumenys apsaugo nugarą, kai<br />

keliamas koks nors daiktas. Daugumai pacientų labai sudėtinga daryti<br />

atsilenkimus, arba jie sukelia skausmą. Pilvo raumenims stiprinti yra<br />

paprastas pratimas, kurį pacientai gerai toleruoja: gulint ant nugaros ir<br />

vertikaliai sulenkus šlaunis, kojos stumiamos rankomis nuo savęs. Šis<br />

pratimas padeda išvengti atsilenkimų keliamos rizikos: atsilenkimai<br />

stiprina nugaros skausmus, bet jeigu pacientas serga osteoporoze, dėl<br />

jų gali pasitaikyti lūžių.<br />

McKenzie nugaros tiesimo pratimai. McKenzie sistema, skirta<br />

įvertinti ir gydyti juosmens patologijai, apima anamnezės duomenis,<br />

laikysenos įvertinimą, aktyvių bei pasyvių judesių testus, kuriais<br />

nustatoma juosmens struktūrų dislokacija. Gydymu siekiama<br />

„centralizuoti“ disko protruziją, atkurti minkštiminį branduolį.<br />

83


84<br />

McKenzie pratimai – tai šešios padėtys, kurias reikia išlaikyti po<br />

10–15 sekundžių. Taip pasiekiama maksimali toleruojama juosmens<br />

ekstenzija. Pirmiausia tempimo pratimai atliekami gulint ant pilvo,<br />

vėliau – stovint hiperekstenzijos padėties.<br />

Tais atvejais, kai skausmas ne tik neleidžia ištiesti nugaros, bet ir<br />

yra jos iškrypimo ar poslinkio priežastis, manoma, kad išialginė<br />

skoliozė atsiranda dėl disko protruzijos ir slankstelių bei liemens<br />

mechaninių pasikreipimų arba dėl to, kad vengiama skausmo.<br />

McKenzie metodu mokytiems terapeutams ne visada pavykdavo<br />

nustatyti, ar yra išialginė skoliozė arba kokia jos kryptis, tačiau<br />

poslinkių korekcija ir centralizacija dažnai padeda pacientui ir<br />

palengvina skausmą.<br />

Poslinkio korekcija ir centralizacija – tai lėtas, nuolatinis<br />

horizontalus liemens spaudimas virš dubens. Pagrindinis tikslas –<br />

laipsniškai grąžinti išsikišusias minkštiminio branduolio struktūras į<br />

centrinę tarpslankstelinio disko dalį. Poslinkį ištaisančius pratimus<br />

galima taikyti, kol pacientas juos toleruoja. Vėliau pats pacientas<br />

išmokomas ir raginamas juos daryti. Pakoregavus poslinkius,<br />

pacientas turi atlikti nugaros tiesimo pratimus – taip centruojamas<br />

tarpslankstelinis diskas.<br />

Juosmenį stabilizuojantys pratimai – tai grupė pratimų, kuriais<br />

siekiama sustiprinti pilvo, juosmens, sėdmenų, šlaunų ir apatinės<br />

galūnės raumenis taip, kad jie galėtų užtikrinti laikyseną ir nugaros<br />

apsaugą dirbant kasdieninius darbus. Kai laikyseną palaikant<br />

dalyvauja juosmens raumenys, išvengiama susikūprinimo, sukamųjų<br />

judesių bei juosmens ir kryžmens srities patempimo. Pagrindinis<br />

juosmens stabilizavimo „būdas“ – mokyti pacientus optimalios,<br />

subalansuotos, neutralios laikysenos. Reikia kraipyti dubenį tai atgal,<br />

tai į priekį, kol pasiekiama patogi padėtis, kai nebeskauda. Šią<br />

laikyseną pacientas vėliau gali pritaikyti kasdieninėje veikloje<br />

skausmui mažinti arba norėdamas išvengti sukamųjų, lenkiamųjų<br />

pratimų.<br />

Pakinklio sausgyslės tempimas. Įsitempę pakinklio srities<br />

raumenys riboja juosmens lankstumą stojant ir lemia didesnę


stuburo apkrovą. Todėl pakinklio raumenų tempimas gali būti<br />

svarbus nugarą tausojantis pratimas, kaip ir juosmens, klubo ar<br />

šlaunies tempimas.<br />

A<strong>lt</strong>ernatyvūs pratimai – tai įvairūs tempimo, atsipalaidavimo<br />

pratimai ir puiki proga apmąstymams bei meditacijai. A<strong>lt</strong>ernatyvūs<br />

pratimai gali padėti stiprinti raumenis. Jeigu pacientui pratimai<br />

patinka, jis atlieka juos sistemingai.<br />

Joga turbūt yra dažniausiai pasirenkama a<strong>lt</strong>ernatyvi laikysenos<br />

formavimo ir tempimo pratimų sistema. Kitos metodikos:<br />

Alexanderio laikysenos treniravimo technika, Mensendiecko pratimų<br />

ir mokymo programa, Feldenkrais metodas, pilateso metodas. Bet<br />

kurią metodiką taikantį pacientą turėtų prižiūrėti gydytojas – svarbu<br />

įsitikinti, ar pratimai nesukelia stipraus nugaros arba kitos srities<br />

skausmo.<br />

Nugarą treniruojantys pratimai yra Swezey instituto Artrito ir<br />

nugaros skausmo centro gydomosios programos esmė. Pratimai<br />

suskirstyti į grupes, atsižvelgiant į skausmo intensyvumą (lygį).<br />

Pacientas įspėjamas nutraukti pratimus, jeigu bent vienas sukelia<br />

skausmą. Programų, kurios taikomos vidutinio stiprumo ar nestiprų<br />

skausmą patiriantiems pacientams, pavyzdžiai pateikiami 4.4 ir 4.5<br />

lentelėse bei 4.8–4.22 paveiksluose. Ligoniai kartoja šiuos pratimus du<br />

kartus per dieną, po to (arba iš pradžių, jeigu pasireiškia vidutinio<br />

intensyvumo nugaros skausmas) pereina prie tokių, kurie taikomi esant<br />

nestipriam nugaros skausmui, pagaliau – prie palaikomųjų pratimų. Kai<br />

tik paciento būklė pagerėja tiek, kad jis gali atlikti kasdieninius darbus,<br />

galima pradėti kartą per dieną taikyti palaikomuosius pratimus (4.6<br />

lentelė, 102 psl.). Kiti nugarą treniruojantys pratimai taip pat gali būti<br />

naudingi.<br />

Dar vienas naudingas pratimų rinkinys – nugarą treniruojanti<br />

5 minučių programa, sukurta raumenims apšildyti prieš tempimo<br />

pratimus. Pratimai daromi ryte prieš pusryčius, taip pat galimi prieš<br />

treniruotę arba po jos. 5 minučių nugaros treniruotė aprašyta 115–122<br />

puslapiuose.<br />

85


86<br />

4.4 LENTELė<br />

Nugarą treniruojantys pratimai* pacientams, kuriuos vargina<br />

vidutinio stiprumo nugaros skausmai<br />

• Abiejų kelių pritraukimas prie krūtinės<br />

• Pritūpimas prie sienos 30° kampu<br />

• Vienos kojos kėlimas gulint ant nugaros<br />

• Pakinklio sausgyslės tempimas gulint ant nugaros<br />

• Dubens rotacija pradedančiajam<br />

• Daliniai atsilenkimai (tiesiai)<br />

* Kiekvieną pratimą rasite sąraše 8 psl.<br />

4.5 LENTELė<br />

Nugarą treniruojantys pratimai* pacientams, kuriuos vargina<br />

nestiprūs nugaros skausmai<br />

• Sukryžiuotų klubų sukamasis tempimas<br />

• Dubens rotacija pažengusiam<br />

• Pakinklio sausgyslės tempimas gulint ant nugaros (kita koja ištiesta)<br />

• Blauzdos tempimas stovint<br />

• Kartotiniai pritūpimai prie sienos<br />

• Nugaros išlenkimas katės poza<br />

• Vienos rankos kėlimas stovint keturpėsčiam (į grindis remiantis<br />

rankomis ir keliais)<br />

• Vienos kojos kėlimas stovint keturiomis (į grindis remiantis<br />

galūnėmis)<br />

• Priešingų pusių rankos ir kojos kėlimas stovint keturiomis<br />

* Kiekvieną pratimą rasite sąraše 8 psl.


Atsigulkite ant nugaros ant kieto paviršiaus arba<br />

ant grindų (jeigu galite lengvai atsike<strong>lt</strong>i). Sulenkite<br />

kojas per kelius ir padais atsiremkite į paviršių. (Bus<br />

patogiau, jeigu po galva pasidėsite mažą pagalvėlę).<br />

Uždėkite rankas ant pilvo taip, kad mažaisiais rankų<br />

pirštais liestumėte viršutinę dubens dalį.<br />

Tvirtai įtempkite dubens raumenis (tarsi<br />

sėdmenimis laikytumėte monetą). Šis pratimas<br />

ištiesina nugarą ir padeda pasiruošti dubens<br />

pakreipimui. Po to įtempkite pilvo raumenis ir<br />

pakreipkite dubenį. Išlaikykite tokią padėtį, tačiau<br />

nesulaikykite kvėpavimo. Garsiai suskaičiuokite nuo<br />

1001 iki 1006. Atsipalaiduokite.<br />

Kol gulite lovoje, šiuos veiksmus kartokite 3–5<br />

kartus iš eilės vieną arba du kartus per valandą, ne<br />

mažiau kaip du kartus per dieną sveikimo<br />

laikotarpiu.<br />

4.8 pav. Dubens pakreipimas. Tai yra pagrindinis nugarą<br />

treniruojantis pratimas (lengvesnis variantas – dubens raumenų<br />

įtempimas, 4.1 pav.), kuris sumažina diskomfortą, leidžia ištempti<br />

apatinę (juosmens-kryžkaulio) nugaros dalį ir stiprina pilvo bei<br />

sėdmenų raumenis.<br />

87


88<br />

Atsistokite tiesiai, kad jūsų kojos būtų pečių pločio, o nugara tiesi. Uždėkite<br />

rankas ant liemens: nykščiais apimkite liemenį iš priekio, o kitais pirštais – iš<br />

užpakalio. Nesulenkdami kelių ir laikydami prilenktą smakrą, atpalaiduokite<br />

nugaros raumenis ir per liemenį ramiai atsiloškite atgal, paskui grįžkite į pradinę<br />

padėtį. Nesilenkite į priekį. Atlikdami pratimą, kartokite: „Spaudžiu – atleidžiu.“<br />

Pratimą kartokite dešimt kartų iš eilės vieną arba du kartus per valandą. Arba<br />

5–10 kartų prieš įtemptą ar nepertraukiamą darbą, taip pat jo metu ir po darbo.<br />

Pratimą kartokite prieš įprastą mankštą ir po jos.<br />

Įspėjimas: jeigu pajutote, kad sustiprėjo skausmas kojose ar sėdmenyse,<br />

nutraukite šį pratimą.<br />

4.9 pav. Nugaros lenkimas atgal stovint. Jeigu šis pratimas, atliekamas<br />

neskubant ir kelis kartus, pacientui nesukelia sėdmens nervo<br />

suspaudimo požymių ar facetinių sąnarių pertempimo, jis gali būti<br />

naudingas. Pagrindinė idėja yra tai, kad atsilošiant išsikišę<br />

tarpslankstelinio disko audiniai yra suspaudžiami atgal. Jeigu pratimas<br />

atliekamas prieš įtemptą ar ilgai trunkantį darbą ir po jo arba po ilgo<br />

neaktyvaus laikotarpio, pratimas gali sumažinti skausmą ir leisti jo<br />

išvengti pacientams, kuriuos vargina nežymus ar vidutinio stiprumo<br />

nugaros skausmas.


Atsigulkite ant nugaros<br />

ant grindų arba kito kieto ir<br />

plokščio paviršiaus.<br />

Sulenkite kojas per kelius ir<br />

padais atsiremkite į paviršių.<br />

(Bus patogiau, jeigu po<br />

galva pasidėsite mažą<br />

pagalvėlę). Įtempkite dubens<br />

raumenis, sulenkite kelius.<br />

Kojos sulenktos per<br />

kelius. Rankomis lėtai<br />

pakelkite tą koją, kuri yra<br />

labiau skaudamoje pusėje.<br />

Paskui pakelkite ir<br />

priešingos pusės koją.<br />

Atpalaiduokite dubens<br />

raumenis.<br />

Abiem rankomis<br />

suimkite kojas už pakinklių.<br />

Pamažu traukite kelius į<br />

save, artindami juos prie<br />

krūtinės, kol pajusite švelnų<br />

tempimą nugaroje arba ties<br />

užpakaline klubų dalimi.<br />

Išlaikykite tokią padėtį, kol<br />

garsiai skaičiuosite „1001,<br />

1002, 1003“. Kvėpuokite<br />

normaliai. Atsipalaiduokite.<br />

4.10 pav. Abiejų kelių pritraukimas prie krūtinės. Šis pratimas ištempia<br />

juosmens-kryžmens bei sėdmens raumenis.<br />

89


90<br />

Šlaunies<br />

keturgalviai<br />

raumenys<br />

Atsistokite prie sienos taip, kad atstumas nuo<br />

jūsų nugaros iki sienos būtų apie 30 cm (1<br />

pėda). Stovėkite tiesiai, jūsų kojos nuo sienos<br />

turėtų būti tokiu pat atstumu. Įtempkite dubens<br />

raumenis. Šiek tiek sulenkite kojas per kelius.<br />

Jeigu reikia atramos, viena arba abiem rankomis<br />

remkitės į sieną už savęs.<br />

Lėtai lenkite kelius ir atsirėmę į sieną<br />

pritūpkite, kol jūsų kojos su siena sudarys 30°<br />

kampą. Iš pradžių išlaikykite tokią padėtį 10<br />

sekundžių. Ištieskite kojas per kelius ir grįžkite į<br />

pradinę padėtį. Pratimą kartokite kelis kartus, vis<br />

ilgiau išlaikydami pritūpimą.<br />

Rankomis atsistumkite nuo sienos ir<br />

atsipalaiduokite.<br />

Pamažu ilgindami laiką, išlaikykite pritūpimą<br />

iki 40 sekundžių. Atlikdami pratimą, didinkite<br />

kampą tarp šlaunų ir sienos, kol remdamiesi<br />

nugara į sieną pasieksite „sėdimą“ poziciją (tik<br />

neatsisėskite). Išlaikykite tokią padėtį 40<br />

sekundžių. Pratimą kartokite du kartus per dieną.<br />

4.11 pav. Pritūpimas prie sienos 30° kampu. Šis pratimas padeda<br />

stiprinti kvadratinius šlaunies raumenis, sėdmens raumenis, stiprina<br />

nugaros kontrolę tupiant, sėdant ir atsistojant nuo kėdės.


Atsigulkite ant nugaros ant grindų ar kito kieto paviršiaus. Sulenkite abi<br />

kojas per kelius ir padais atsiremkite į grindis. Po dešine šlaunimi, aukščiau<br />

pakinklio duobės, pasikiškite sulenktą rankšluostį arba pagalvėlę. Ant jos laisvai<br />

padėkite dešinę koją. Rankas laikykite greta arba uždėkite ant pilvo.<br />

Įtempkite dubens raumenis. Ištieskite dešinę koją. Kairę laikykite sulenktą<br />

per kelio sąnarį. Laikydami už dešinės šlaunies priekinio paviršiaus, kuo stipriau<br />

spauskite dešinę koją žemyn. Patraukite dešinio kelio girnelę į viršų, kad<br />

įtemptumėte šlaunies keturgalvį raumenį. Neišrieskite nugaros. Pratimą atlikite<br />

su vis didesne jėga, garsiai skaičiuodami: „vienas“, „du“, „trys“, „keturi“,<br />

„penki“, „šeši“. Atpalaiduokite ir sulenkite dešinę koją. Padu atsiremkite į<br />

grindis.<br />

Pakartokite šį pratimą kaire koja. Pratimą kartokite du kartus iš eilės du<br />

kartus per dieną, kol pradėsite palaikomąją programą.<br />

4.12 pav. Šlaunies keturgalvių raumenų stiprinimas (vienos ištiestos<br />

kojos pakėlimas). Šiuo pratimu galima pakeisti pritūpimus prie sienos<br />

(4.11 pav.) tais atvejais, kai skauda ar sunku stovėti dėl pėdos,<br />

kulkšnių, kelių ar klubų patologijos.<br />

91


92<br />

Atsigulkite ir sulenkite kojas per kelius. Įtempkite dubens raumenis. Kairį<br />

kelį lenkite ir pakelkite į vertikalią padėtį. Neįtempdami nei pečių juostos, nei<br />

kaklo raumenų (kad išvengtumėte kaklo patempimo), abiem rankomis suimkite<br />

kairę šlaunį.<br />

Pakinklio srities<br />

raumenys<br />

Atpalaiduokite dubens raumenis. Lėtai tieskite kairę koją per kelio sąnarį,<br />

kol pajusite tempimą pakinklio srityje. Atpalaiduokite kairę pėdą. Išlaikykite<br />

tokią padėtį garsiai skaičiuodami nuo 1001 iki 1006. Nesulaikykite kvėpavimo.<br />

Atsipalaiduokite. Sulenkite kairę koją per kelio sąnarį ir grįžkite į pradinę<br />

padėtį.<br />

Tą patį pakartokite dešine koja. Kiekviena koja pratimą kartokite 3–5 kartus<br />

iš eilės dukart per dieną, kol pradėsite palaikomąją programą.<br />

4.13 pav. Pakinklio sausgyslės tempimas gulint ant nugaros. Ilgiau<br />

kartojant šį pratimą, bus lengviau pritūpti, kai reikės pasilenkti ir ką<br />

nors paimti.


Atsigulkite ant nugaros ant grindų ar kito kieto<br />

paviršiaus. Sulenkite kojas per kelius. Įtempkite dubens<br />

raumenis. Atitraukite abi rankas į šalis ir padėkite delnais<br />

žemyn maždaug už 50 cm nuo klubų.<br />

Laikydami suglaustus abu kelius, lėtai pasukite klubus į<br />

dešinę pusę, kiek galite. Turėtumėte pajusti švelnų<br />

tempimą. Išlaikykite tokią padėtį skaičiuodami nuo 1001<br />

iki 1006. Atsipalaiduokite. Grįžkite į pradinę padėtį.<br />

Pratimą pakartokite į kairę pusę. Dubens rotaciją į abi<br />

puses kartokite 3–5 kartus iš eilės du kartus per dieną (arba<br />

vieną ar du kartus per valandą, jeigu tai padeda sumažinti<br />

nugaros ar sėdmenų skausmą). Kai pradėsite palaikomąją<br />

programą, šį pratimą atlikite kartą per dieną.<br />

4.14 pav. Dubens rotacija pradedančiajam. Šis pratimas gali<br />

sušvelninti nugaros ar sėdmenų skausmą vienoje pusėje.<br />

93


94<br />

Atsigulkite ant nugaros ant grindų ar kito kieto<br />

paviršiaus. Sulenkite kojas per kelius, padais atsiremkite į<br />

grindis. (Bus patogiau, jeigu po galva pasidėsite mažą<br />

pagalvėlę). Įtempkite dubens raumenis. Jeigu galite,<br />

atlikdami šį pratimą, visą laiką laikykite įtempę dubens<br />

raumenis.<br />

Rankų pirštus sukryžiuokite už galvos – taip suteiksite<br />

atramą galvai. Smakrą laikykite prilenktą ir įtempdami<br />

pilvo raumenis lėtai pakelkite galvą ir pečius nuo grindų.<br />

Keldami pečius nesinaudokite rankomis ir neįtempkite<br />

kaklo raumenų. Jeigu galite, išlaikykite tokią padėtį, kol<br />

skaičiuosite nuo 1001 iki 1040. Nesulaikykite kvėpavimo.<br />

Lėtai grįžkite į pradinę padėtį. Atsipalaiduokite.<br />

Pratimą kartokite du kartus per dieną.<br />

4.15 pav. Daliniai atsilenkimai (tiesiai). Tai gana daug pastangų<br />

reikalaujantis pratimas, tačiau jis stiprina pilvo raumenis ir padeda<br />

paskirstyti krūvį nugarai. Jeigu juntate skausmą kakle arba kojoje, šį<br />

pratimą galite pakeisti kelių stūmimu prie kėdės (4.16 pav.).


Atsigulkite ant nugaros. Sulenkite kojas per kelius, pėdas laikykite po kėde.<br />

Įtempkite dubens raumenis. Skaudamos pusės koją lėtai užkelkite ant kėdės.<br />

Paskui užkelkite ir kitą koją.<br />

Laikydami žastus ant grindų, sulenkite rankas per alkūnės sąnarius, o<br />

plaštakas uždėkite ant šlaunų. Rankomis stumkite šlaunis nuo savęs ir stipriai<br />

įtempkite dubens raumenis. Šlaunimis stenkitės priešintis stūmimo jėgai.<br />

Išlaikykite tokią padėtį, kol garsiai skaičiuosite: „vienas“, „du“, „trys“, „keturi“,<br />

„penki“, „šeši“. Nesulaikykite kvėpavimo. Skaičiuodami stenkitės stumti kojas<br />

vis stipriau. Atsipalaiduokite.<br />

Lėtai grįžkite į pradinę padėtį: pirmiausia nuo kėdės nukelkite labiausiai<br />

skaudamą koją, paskui – ir kitą.<br />

Pratimą pakartokite dešimt kartų iš eilės du kartus per dieną. Arba du kartus<br />

per dieną išlaikykite padėtį, kol suskaičiuosite iki 40.<br />

4.16 pav. Kelių stūmimas prie kėdės. Šis pratimas gali būti<br />

pasirenkamas tada, kai, atliekant dalinius atsilenkimus (4.15 pav.),<br />

skauda koją arba kaklą.<br />

95


96<br />

Atsigulkite ant nugaros ant grindų ar kito kieto<br />

paviršiaus. Sulenkite kojas per kelius ir atsiremkite padais į<br />

grindis. Įtempkite dubens raumenis ir palaikykite.<br />

Dešinę koją sukryžiuokite virš kairės. Dešinį kelį<br />

pritraukite prie krūtinės. Kaire ranka suimkite dešinį kelį.<br />

Atpalaiduokite dubens raumenis.<br />

Kaire ranka švelniai patraukite dešinį kelį kairio peties<br />

link, kol pajusite lengvą tempimą išorinėje šlaunies ar<br />

sėdmenų dalyje. Išlaikykite tokią padėtį, kol suskaičiuosite<br />

nuo 1001 iki 1006. Atsipalaiduokite. Įtempkite dubens<br />

raumenis ir grįžkite į pradinę padėtį.<br />

4.17 pav. Sukryžiuotų klubų sukamasis tempimas. Šis pratimas<br />

ištempia šlaunies ir sėdmenų raumenis ir gali apsaugoti nuo raumenų<br />

pertempimo, kai atliekami netikėti sukamieji juosmens judesiai.<br />

Pratimas gali suke<strong>lt</strong>i skausmą šlaunyje. Jeigu skauda – nedarykite.<br />

Diskomfortas kartais sumažėja šiek tiek pakeitus viršuje esančios<br />

kojos padėtį.


Atsigulkite ant nugaros ant grindų ar kito kieto<br />

paviršiaus. Sulenkite kojas per kelius ir padais atsiremkite<br />

į grindis. Padėkite rankas už galvos.<br />

Dešinę koją sukryžiuokite virš kairės; dešinę pėdą<br />

laikykite kiek žemiau nei kairysis kelis, iš išorės.<br />

Įtempkite dubens raumenis.<br />

Nejudindami pečių ir viršutinės nugaros dalies, dešine<br />

koja lenkite kairį kelį prie grindų į dešinę pusę.<br />

Turėtumėte pajusti lengvą tempimą kairėje juosmens<br />

pusėje arba ties šlaunies išorine dalimi. Išlaikykite tokią<br />

padėtį, kol suskaičiuosite nuo 1001 iki 1006. Grįžkite į<br />

pradinę padėtį. Atsipalaiduokite.<br />

Atlikite šį pratimą kita koja. Pakartokite 3–5 kartus iš<br />

eilės į abi puses du kartus per dieną. Arba kartą per dieną,<br />

jeigu pradėjote palaikomąją programą.<br />

4.18 pav. Dubens rotacija pažengusiam. Šiuo pratimu ištempiami<br />

raumenys, kurie suka liemenį ir klubus (išoriniai rotatoriai). (Be to, tai<br />

geras apšilimo pratimas prieš treniruotę). Jeigu atlikdami šį pratimą<br />

išgirstate traškėjimą stubure, neišsigąskite – taip gali būti. Garsas<br />

atsiranda, kai akimirksniu praskiriami mažieji facetiniai sąnariai.<br />

Traškesys – tai nei geras, nei blogas ženklas, tačiau pats pratimas<br />

grąžina nugaros mobilumą.<br />

97


98<br />

Atsistokite veidu į sieną taip, kad kojų<br />

pirštai būtų maždaug už 15 cm nuo sienos.<br />

Plaštakas atremkite į sieną pečių aukštyje<br />

priešais save. Šiek tiek prilenkę smakrą,<br />

įtempkite dubens raumenis.<br />

Dešine koja ženkite atgal maždaug 90<br />

cm, o dešinę pėdą šiek tiek pasukite į vidų.<br />

Sulenkite rankas per alkūnes ir, pasilenkę<br />

į priekį neatkeldami dešinio kulno nuo<br />

grindų, įtempkite dubens raumenis.<br />

Turėtumėte pajusti tempimą blauzdos<br />

apačioje. Suskaičiuokite nuo 1001 iki 1006.<br />

Grįžkite į pradinę padėtį. Atsipalaiduokite.<br />

Pakartokite pratimą kita koja – ženkite<br />

atgal kaire koja. Kiekviena koja kartokite<br />

pratimą 3–5 kartus iš eilės du kartus per<br />

dieną arba kartą per dieną, jeigu pradėjote<br />

palaikomąją programą.<br />

4.19 pav. Blauzdos tempimas stovint. Šis pratimas ištempia blauzdos<br />

raumenis ir Achilo sausgysles, todėl stabiliau juda kojos ir pėdos<br />

tupiant ar vaikštant, mažiau tikėtini raumenų spazmai. Jeigu šie<br />

raumenys įsitempę, jie gali patraukti kelius atgal. Tada patraukiami<br />

pakinklio raumenys ir sausgyslės, o tai išbalansuoja nugaros apkrovą.


4.20 pav. Kartotiniai pritūpimai prie sienos. Šis pratimas sumažina<br />

nugaros apkrovą po ilgo stovėjimo ar sėdėjimo. Treniruojami kojų<br />

raumenys, ypač šlaunies keturgalviai, todėl lengviau pritūpti ir atsistoti.<br />

Pratimas labai panašus į 4.11 pav. pavaizduotus veiksmus. Skirtumas<br />

tik tas, kad šiuo atveju reikia pritūpti tiek, kad šlaunys sudarytų statų<br />

kampą su siena, ir vėl atsistoti. Pratimą reikia kartoti 3–5 kartus kaip<br />

galima greičiau. Jeigu reikia, galima priešais pasistatyti kėdę<br />

pusiausvyrai išlaikyti. Pratimą kartokite du kartus per dieną.<br />

Įtempkite dubens raumenis ir laikykite<br />

įtempę, kol atsistosite keturpėsčias.<br />

Plaštakomis remkitės ties pečiais, o keliais –<br />

ties klubais.<br />

Prilenkite smakrą, žiūrėkite į grindis.<br />

Įtempkite dubens raumenis ir išrieskite<br />

nugarą, kiek tik galite. Ties vidurine nugaros<br />

dalimi turėtumėte justi tempimą. Išlaikykite<br />

„katės nugarą“, kol suskaičiuosite nuo 1001<br />

iki 1006.<br />

Atsipalaiduokite, tačiau neleiskite<br />

nugarai nusvirti žemyn.<br />

Pratimą pakartokite 3–5 kartus iš eilės<br />

du kartus per dieną.<br />

4.21 pav. Nugaros išlenkimas „katės poza“, remiantis keturiomis<br />

galūnėmis. Šis pratimas pramankština nugarą.<br />

99


100<br />

Įtempkite dubens raumenis ir<br />

laikykite įtempę, kol atsistosite<br />

keturpėsčias. Plaštakomis remkitės ties<br />

pečiais, o keliais – ties klubais.<br />

Prilenkite smakrą, žiūrėkite į<br />

grindis. Įtempkite dubens raumenis ir<br />

apie 30 cm pakelkite kairę ranką<br />

(ranką laikykite žemiau negu pečių<br />

aukštis). Išlaikykite šią padėtį, kol<br />

suskaičiuosite nuo 1001 iki 1006.<br />

Padėkite ranką ant grindų.<br />

Atsipalaiduokite, tačiau neleiskite<br />

nugarai nusvirti žemyn. Pratimą<br />

pakartokite dešine ranka.<br />

Veiksmų seka. Pirmiausia atlikdami šį pratimą suskaičiuokite iki<br />

šešių. Po dviejų dienų kartokite pratimą dukart per dieną, skaičiuodami<br />

iki šešių – taip visą savaitę. Po savaitės pridėkite pratimą, pavaizduotą<br />

4.23 pav. Dar po dviejų savaičių – kitą pratimą, pavaizduotą 4.24 pav.<br />

Taip elkitės tik tuo atveju, jeigu gerai jaučiatės. Galite pamažu ilginti<br />

kiekvieno pratimo išlaikymą iki 20 sekundžių, o pačius pratimus<br />

kartoti po du kartus iš eilės dukart per dieną.<br />

4.22 pav. Vienos rankos pakėlimas remiantis keturiomis galūnėmis. Šis<br />

pratimas (kaip ir kiti, parodyti 4.23 pav. bei 4.24 pav.) padeda treniruoti<br />

visą nugarą. Tai ypač svarbu sergantiems osteoporoze, nes padeda<br />

palaikyti kaulų kalcio koncentraciją. Pratimas atrodo nesudėtingas,<br />

tačiau dėl jo gali sustiprėti nugaros skausmas. Kol kartojasi intensyvūs<br />

nugaros skausmai, šio pratimo negalima daryti mažiausiai mėnesį.


4.23 pav. Vienos kojos pakėlimas remiantis keturiomis galūnėmis. Šiuo<br />

pratimu siekiama stiprinti sėdmenų, užpakalinius šlaunies ir apatinės<br />

nugaros dalies raumenis. Prilenkite smakrą, žiūrėkite į grindis.<br />

Įtempkite dubens raumenis ir pakelkite kairę koją maždaug 8–10 cm<br />

nuo grindų. Stenkitės neišriesti nugaros. Laikykite pake<strong>lt</strong>ą koją, kol<br />

suskaičiuosite nuo 1001 iki 1006. Padėkite koją ant grindų ir<br />

atsipalaiduokite.<br />

Neleiskite nugarai nusvirti žemyn. Pakartokite šį pratimą dešine koja.<br />

Apie veiksmų seką skaitykite 4.22 pav.<br />

4.24 pav. Priešingų pusių rankos ir kojos pakėlimas remiantis<br />

keturiomis galūnėmis. Šiuo pratimu siekiama sustiprinti abiejų pusių<br />

nugaros raumenis, pagerinti raumenų koordinaciją bei kontrolę.<br />

Prilenkite smakrą, žiūrėkite į grindis. Įtempkite dubens raumenis ir<br />

pakelkite kairę koją maždaug 8–10 cm nuo grindų. Pakelkite dešinę<br />

ranką apie 30 cm nuo grindų. Išlaikykite tokią padėtį, kol suskaičiuosite<br />

nuo 1001 iki 1006. Atsipalaiduokite, tačiau neleiskite nugarai nusvirti<br />

žemyn. Pakartokite pratimą, keldami dešinę koją ir kairę ranką. Apie<br />

veiksmų seką skaitykite 4.22 pav. Įspėjimas: jeigu pajutote, kad<br />

sustiprėjo nugaros arba kojos skausmas, nutraukite šį pratimą.<br />

101


102<br />

4.6 LENTELė<br />

Palaikomieji pratimai* pacientams, kuriuos vargina nestiprūs<br />

nugaros skausmai. Juos reikia atlikti kartą per dieną<br />

Pratimas<br />

Jeigu pacientas nejuda<br />

Kiek kartų reikia kartoti /<br />

Kiek laiko išlaikyti<br />

Dubens pakreipimas 3<br />

Vieno kelio pritraukimas prie krūtinės 3<br />

Dalinis atsilenkimas arba kelių stūmimas<br />

prie kėdės<br />

Iki 40 sekundžių<br />

Abiejų kelių pritraukimas prie krūtinės 3<br />

Pakinklio sausgyslės tempimas gulint ant<br />

nugaros<br />

2<br />

Dubens rotacija pradedančiajam 3<br />

Pritūpimas prie sienos 30° kampu Iki 40 sekundžių<br />

Vienos kojos kėlimas gulint ant nugaros 5<br />

Jeigu pacientas aktyviai juda<br />

Dubens pakreipimas 2<br />

Abiejų kelių pritraukimas prie krūtinės 3<br />

Pakinklio sausgyslės tempimas gulint ant<br />

nugaros<br />

2<br />

Dalinis atsilenkimas 40 sekundžių<br />

Sukryžiuotų klubų sukamasis tempimas 2<br />

Dubens rotacija pažengusiam 3<br />

Pakinklio sausgyslės tempimas gulint ant<br />

nugaros (priešinga koja)<br />

2<br />

Priešingų pusių rankos ir kojos kėlimas<br />

stovint keturiomis<br />

40 sekundžių<br />

Blauzdos tempimas stovint 1 kiekvienoje pusėje<br />

Kartotiniai pritūpimai prie sienos 20<br />

Nugaros lenkimas atgal stovint 5<br />

* - kiekvieną pratimą rasite sąraše 8 psl.


Svarbiausi teiginiai apie konservatyvų gydymą:<br />

• Ūminio nugaros skausmo laikotarpiu, pirmas keturias savaites,<br />

gydoma RICE terapija (poilsis, šalčio procedūros, korsetas,<br />

fiziniai pratimai; angl. rest, ice, corset, exercise), išskyrus tuos<br />

atvejus, kai nustatoma „raudonųjų vėliavų“ požymių.<br />

• Koks turi būti parenkamas gydymas, priklauso nuo skausmo<br />

intensyvumo įvertinimo (didelis, stiprus; vidutinio stiprumo;<br />

nedidelis, labai silpnas skausmas). Jeigu pacientą vargina lėtiniai<br />

nugaros skausmai, reikia galvoti apie daugiaprofilį skausmo<br />

gydymą.<br />

• Ūminiam nugaros skausmui gydyti skiriami vaistai:<br />

acetaminofenas (paracetamolis), nesteroidiniai vaistai nuo<br />

uždegimo (nimesilis, deksketoprofenas, diklofenakas),<br />

miorelaksantai. Šalia geriamų NVNU vartojami ir tepalai, pvz.,<br />

Fastum gelis. Jeigu skausmas labai intensyvus, galima skirti<br />

trumpą opioidų kursą.<br />

• Vizualinė analoginė skausmo skalė (VAS) yra labai gera priemonė<br />

jo intensyvumui vertinti.<br />

• Gulimas režimas skiriamas retai, tačiau labai svarbi patogi,<br />

atpalaiduojanti laikysena bei ergonomikos taisyklės, kurių<br />

pacientas turėtų paisyti kasdieninėje veikloje.<br />

• Kartu su skausmo kontrolės priemonėmis rekomenduojama aktyvi<br />

mankšta namie.<br />

• Gali padėti gydomosios nugaros manipuliacijos. Jas reikėtų atlikti<br />

vieną arba du kartus per savaitę keturias savaites.<br />

• Akupunktūra pacientui taip pat gali būti naudinga. Norint<br />

išsiaiškinti, ar ji efektyvi, verta išmėginti 6–8 procedūras.<br />

• Korsetų nauda gydant nugaros skausmus abejojama.<br />

103


104<br />

Literatūra<br />

Le Doux MS, Langford KH. Spinal<br />

cord stimulation for failed back<br />

syndrome. Spine 1993;18:191–4.<br />

Herkowitz Hn, Garfin SR, Balderston<br />

RA et al., eds. Rothman-Simeone: The<br />

Spine, 4 th edn. Philadelphia: WB<br />

Saunders, 1999.<br />

Mayer TG, Mooney V, Gatchel RJ.<br />

Contemporary Conservative Care for<br />

Painful Spinal Disorders. Philadelphia:<br />

Lee & Febiger, 1991.<br />

Nachemson AL, Jonsson E. Neck and Back<br />

Pain: the Scientific Evidence of Causes,<br />

Diagnosis and Treatment. Ba<strong>lt</strong>imore:<br />

Lippincott, Williams & Wilkins, 2000.<br />

Swezey RL, ed. Low Back Pain. Phys Med<br />

Rehabil Clin N Am 1998;9:309–523.<br />

Swezey RL, Swezey AM. Good News For Bad<br />

Backs. Santa Monica, California: Cequal, 2002.


5 Injekcijos ir chirurginis gydymas<br />

Injekcijos<br />

Jeigu nepadeda konservatyvus gydymas – pacientas menkai jį toleruoja<br />

arba pernelyg lėtai malšta skausmas, galima taikyti injekcijas. Kai<br />

skausmas refraktoriškas, suleidus vietinio anestetiko (pvz., 3–5 ml 2 %<br />

lidokaino be epinefrino/adrenalino) į trigerinius taškus galima tikėtis<br />

pagerėjimo. Jeigu reikia slopinti uždegimą, galima pridėti šiek tiek<br />

kortikosteroidų, pvz., 3–10 mg triamcinolono arba betametazono ir taip pat<br />

suleisti į trigerinius taškus ties sausgyslėmis arba raiščiais.<br />

Injekcijos į epidurinį tarpą taikomos tais atvejais, kai nepavyksta<br />

kitomis priemonėmis numalšinti sėdimojo nervo šaknelinio skausmo ir<br />

vargina dizestezijos ir/arba parezės. Epidurinės injekcijos tinka, kai<br />

siekiama palengvinti neurogeninės klaudikacijos simptomus dėl spinalinės<br />

stenozės. Epiduriškai suleisti anestetikai kartais leidžia išvengti operacijos,<br />

nes indukuoja arba paspartina simptomų malšimą. Be to, suleidus<br />

anestetikų į epidurinį tarpą, kartais pavyksta numalšinti skausmą ilgesniam<br />

laikui, kai kitos gydymo priemonės neveikia. Ypač tiems pacientams,<br />

kuriems negalima atlikti operacijos dėl rizikos veiksnių.<br />

Leidžiant vaistus į epidurinį tarpą, neišvengiama rizikos. Yra duomenų,<br />

kad apie 30 % epidurinių injekcijų, kurias atliko patyrę klinicistai be<br />

fluoroskopo kontrolės, vaistai buvo suleisti netinkamai. Be žinomos<br />

vidutinių ar didelių dozių kortikosteroidų rizikos, neatidi procedūra gali<br />

suke<strong>lt</strong>i papildomų nepageidaujamų reiškinių: galvos skausmus, infekciją,<br />

kraujavimą – ir sudaryti papildomų išlaidų. Todėl epidurines injekcijas<br />

visada turi atlikti įgudęs specialistas, kontroliuodamas fluoroskopu.<br />

Po kortikosteroidų injekcijos į epidurinį tarpą gali būti visiška arba<br />

dalinė remisija, ji gali trukti nuo kelių dienų iki kelių mėnesių. Ūminių<br />

radikulopatijų atvejais po kortikosteroidų injekcijos gali išnykti nervinių<br />

šaknelių ir tarpslankstelinio disko struktūrų uždegimas, tuomet turėtų<br />

išnykti ir radikulopatiniai skausmai. Kai nustatoma neurogeninė<br />

klaudikacija dėl spinalinės stenozės taikant epidurines injekcijas kas kelis<br />

mėnesius, pacientas gali vaikščioti ir stovėti, pagerėja jo gyvenimo<br />

kokybė. Tai leidžia atidėti chirurginį gydymą, kartais – visai jo atsisakyti.<br />

105


106<br />

Injekcijos į nervinių šaknelių kanalą atliekamos kontroliuojant<br />

fluoroskopu, siekiant kuo tiksliau suleisti vaistus ir išvengti netinkamo<br />

adatos įdūrimo. Injekcijos į nervinių šaknelių kanalą indikuotinos tais<br />

atvejais, kai, esant refraktoriniam nervinių šaknelių suspaudimo<br />

sindromui, nepadeda konservatyvios priemonės, o klinikiniai,<br />

radiologiniai bei elektrodiagnostikos metodai leidžia tiksliai nustatyti<br />

šaknelių suspaudimo vietą.<br />

Tačiau ir šis metodas pasižymi tokia pat rizika kaip epidurinės<br />

injekcijos. Nors šiuo atveju mažesnės kortikosteroidų dozės, didesnė<br />

rizika pažeisti nervines šakneles siaurame kanale.<br />

Be to, nėra garantijos, kad net ir sėkmingai suleidus vaistus į<br />

nervinių šaknelių kanalą palengvės simptomai, išnyks skausmai ar grįš<br />

nusilpusių raumenų funkcija.<br />

Injekcijos į facetinius (zygapofizinius) sąnarius. Fluoroskopinė<br />

kontrolė šiuo metu leidžia labai tiksliai įbesti adatą į facetinius sąnarius<br />

ir suleisti vaistus. Atliekant pirmuosius tyrimus, 3 ml 5 % hipertoninio<br />

druskos tirpalo injekcijos į facetinius sąnarius sukėlė staigų, gilų ir<br />

buką skausmą tiek skausmų varginamiems, tiek simptomų<br />

nejuntantiems tiriamiesiems. Praėjus 20 sekundžių, skausmas pagal<br />

sklerotomus išplito į sėdmenis, į užpakalinę šlaunies dalį ir į<br />

šlaunikaulio gūbrio sritį. Vėliau šis skausmas buvo numalšintas į<br />

sąnarius suleidus vietinio anestetiko. Tačiau vėlesnėmis studijomis<br />

tokių rezu<strong>lt</strong>atų negauta. Paaiškėjo, ka geriausias efektas buvo<br />

vyresniems kaip 65 metų pacientams, kuriems nugaros skausmų<br />

nesunkino kosulys, hiperekstenzija ar fleksija; jų skausmas buvo<br />

atsiradęs ne dėl lenkiamųjų ar tiesiamųjų ir sukamųjų judesių; nugaros<br />

skausmas palengvėdavo gulint.<br />

Facetinių sąnarių denervacija. Kaip žinoma, facetinių sąnarių<br />

inervacija susipynusi, todėl, stimuliuojant ir/arba malšinant skausmą<br />

viename sąnaryje, negalima tiksliai nustatyti, ar tikrai skausmas kilo<br />

jame. Išbandyti įvairūs facetinių sąnarių denervacijos būdai: taikytas<br />

šaldymas ir terminis radijo dažnių dirginimas, vietiškai leistas fenolis,<br />

atlikta rizotomija. Tačiau nė vienas iš šių metodų nebuvo pranašesnis<br />

už kitus, nė vienas šiuo metu plačiai nėra taikomas (nes trūksta<br />

efektyvumo įrodymų).


Kortikosteroidų injekcijos į facetinius sąnarius taip pat nėra<br />

rekomenduojamos neabejotinai, nes nustatytas silpnas simptomų ryšys<br />

su facetinių sąnarių pažeidimo laipsniu. Dažniausiai vaistai suleidžiami<br />

į L4-L5 ir L5-S1 facetinius sąnarius toje pusėje, kurioje skauda, nes<br />

sunku tiksliai nustatyti, kurį sąnarį skauda. Be to, žemiau esantys<br />

facetiniai sąnariai (kaip ir žemesnieji tarpslanksteliniai diskai)<br />

pažeidžiami dažniausiai, todėl manoma, kad ir skausmas kyla būtent<br />

juose. Ši sąlyga netinka tais atvejais, kai iš anamnezės žinoma apie<br />

stuburo traumą arba nustatoma skoliozė.<br />

Kortikosteroidų injekcijos į facetinių sąnarių sinovines cistas.<br />

Atliekant magnetinio rezonanso tomografiją dėl išialgijos bei nugaros<br />

skausmų, dažnai nustatoma facetinių sąnarių sinovinių cistų. Jos gali<br />

suke<strong>lt</strong>i arba pasunkinti simptomus. Tačiau, į jas suleidus kortikosteroidų<br />

su radiologine kontrole, cistos sumažėja.<br />

Injekcijos į kryžkaulinius klubakaulio sąnarius. nors klinikinis<br />

kryžkaulinių klubakaulio sąnarių disfunkciijos įvertinimas kelia<br />

neaiškumų, beveik visi pacientai, kuriems įtariamas neuždegiminės<br />

kilmės skausmas kryžkaulinių klubakaulio sąnarių srityje, pasveiksta<br />

savaime arba taikant konservatyvų gydymą. Tai daliai pacientų, kuriai<br />

nepalengvėja, kontroliuojant fluoroskopu į šiuos sąnarius galima<br />

suleisti kortikosteroidų. Atliekant vieną tyrimą, į kontrastuotus<br />

kryžkaulinius klubakaulio sąnarius buvo suleista lidokaino.<br />

Pacientams, kuriems po procedūros sumažėjo skausmas šiuos sąnarius<br />

judinant, vėliau suleista betametazono ir lidokaino. Jiems buvo<br />

taikoma fizinė terapija, o jeigu nepagerėdavo, būdavo leidžiama dar<br />

viena kortikosteroidų injekcija. Gali būti, kad skausmą, kylantį iš<br />

kryžkaulinių klubakaulio sąnarių, galima malšinti intrasąnarinėmis<br />

kortikosteroidų injekcijomis.<br />

Injekcijos į tepalinius maišelius (intrabursinės). Nors gerai žinoma<br />

patogenezė, dažnai vietinės kortikosteroidų injekcijos į skausmingas<br />

bursas greitai numalšina skausmą. Nereikia didelių kortikosteroidų<br />

dozių: efektas pasiekiamas suleidus vos 5 mg triamcinolono arba kito<br />

šios grupės vaisto kartu su 2–5 ml 1 % lidokaino.<br />

107


108<br />

Chirurginis gydymas<br />

Nugaros skausmas, kartu su išialgija arba be jos, paprastai per tam<br />

tikrą laiką nurimsta. Chirurginis gydymas ne visada sėkmingas, be to,<br />

didelis intraoperacinis ir pooperacinis mirštamumas bei ligotumas.<br />

Tačiau kai kuriais atvejais chirurginis gydymas yra vienintelė pagalbos<br />

priemonė, ypač kai kuriems pacientams, turintiems „raudonųjų vėliavų“<br />

požymių (žr. 2.1 lentelę 33 psl.). Jeigu ūminio cauda equina sindromo<br />

atveju, kai pacientas nekontroliuoja šlapinimosi ar tuštinimosi arba<br />

nevaldo raumenų, tačiau nepadeda nei konservatyvios gydymo<br />

priemonės, nei kortikosteroidų injekcijos į epidurinį tarpą arba nervinių<br />

šaknelių kanalus, o operacija atidėliojama – rizika dar išauga. Kada<br />

operuoti, sprendžiama atsižvelgiant į skausmo intensyvumą ir<br />

diskomforto laipsnį bei galimą grėsmę funkcijoms dėl operacijos.<br />

Sprendžiant, ar operuoti, gydytojas ir pacientas turi sutarti, kad<br />

apgalvotos ir išbandytos visos pagrįstos konservatyvaus gydymo<br />

priemonės, o kurios taikytos – nebuvo veiksmingos.<br />

Dažniausiai pacientų lūkesčiai, kad tinkamai atlikta operacija<br />

sumažins jų skausmus, yra realistiški, tačiau operacijos sėkmės<br />

suvokimas po operacijos priklauso nuo paciento keliamų klausimų.<br />

Priklausomai nuo pateikto klausimyno, pacientai nurodė, kad operacijos<br />

sėkme patenkinti 60–97 %. Po sėkmingos operacijos, kurią atliko<br />

chirurgas ekspertas, kojos skausmų visiškai nejuto 73 % pacientų, o<br />

nugaros skausmų – 63 %. Kai kuriems pacientams, kuriems operacija<br />

buvo efektyvi, skausmas vėliau atsinaujino. Kelių, kuriems skausmas po<br />

operacijos nesumažėjo, būklė ilgainiui pagerėjo.<br />

Atlikus nuoseklią Cochrane duomenų bazės analizę, padaryta tokia<br />

išvada: „Yra daug įrodymų, kad diskektomija veiksminga gydant<br />

atidžiai atrinktus pacientus, kuriems išialgijos skausmus sukelia<br />

konservatyviais metodais nekoreguojamos juosmens slankstelių<br />

išvaržos. Nėra mokslinių įrodymų, kad, gydant degeneracinę juosmens<br />

slankstelių spondiliozę, bent vienas chirurginės dekompresijos būdas ar<br />

fuzija būtų efektyvesni už natūralią ligos eigą, placebą arba<br />

konservatyvias priemones.“<br />

Atviroji mikrodiskektomija (tarpslankstelinio disko struktūrų<br />

šalinimas atviruoju būdu) šiuo metu yra pasirenkamas gydymo būdas,


kai nustatoma disko išvarža. Operuojant pro mažą pjūvį slankstelio<br />

plokštelėje įstatoma lupa arba mikroskopas – taip galima tiksliau<br />

pašalinti protruzines ar ekstruzines disko dalis. Pagrindinė problema yra<br />

tai, kad nervinės šaknelės nėra pakankamai atidengiamos ir matomos,<br />

todėl jas galima pažeisti operuojant. Daugumai pacientų, turinčių<br />

nervinių šaknelių kompresijos požymių, operacija būna sėkminga,<br />

tačiau 7 % simptomai gali atsinaujinti. Pacientai gali beveik iškart grįžti<br />

į darbą. Vidutinis laikotarpis iki grįžimo į darbą – 1,5 savaitės.<br />

Mikrodiskektomija ne tokia efektyvi gydant dėl nugaros skausmų.<br />

Dažniausiai pasitaikanti šios operacijos komplikacija – paliktas<br />

patologinis diskas arba pakitusio disko fragmentai. Tai lemia prastas<br />

operuojamų struktūrų matomumas ir tikslių diagnostikos metodų<br />

trūkumas. Be to, kaip ir visais nugaros operacijų atvejais, yra infekcijos<br />

rizika, gali pasitaikyti kietojo nugaros smegenų dangalo įplyšimų,<br />

kraujavimų, po operacijos gali surandėti voratinklinis nugaros smegenų<br />

dangalas.<br />

Perkutaninė diskektomija – tai minimaliai invazyvi procedūra,<br />

tačiau kol kas jos efektyvumas nėra patikimai įrodytas, nes operuojant<br />

ekstruzinės disko masės užstoja vaizdą. Chirurginiais metodais<br />

sumažinamas minkštiminis branduolys ir taip panaikinamas jo suke<strong>lt</strong>as<br />

spaudimas bei skausmas. Panašus efektas išgaunamas perkutaniškai<br />

suleidus chimopapaino. Tačiau procedūra su chimopapainu sukelia daug<br />

komplikacijų ir nėra pranašesnė už konservatyvų gydymą, todėl dabar<br />

retai taikoma.<br />

Perkutaninė aspiracinė diskektomija atliekama, į minkštiminį<br />

branduolį pro odą įleidus besisukantį pjaunamąjį įrankį. Operacija<br />

nepranoksta procedūros su chimopapainu, o kainuoja žymiai brangiau<br />

negu mikrodiskektomija.<br />

Perkutaninė lazerinė diskektomija atliekama taikant lazerio energiją.<br />

Operacijos rezu<strong>lt</strong>atai, kurių buvo tikimasi, nepasiteisino. Tai brangi<br />

procedūra, o dėl lazerio šiluminio poveikio gali būti pažeidžiamas<br />

nervinis audinys ir slankstelių galinės kaulinės plokštelės.<br />

Perkutaninė terminė intradiskinė kateterizacija buvo išbandyta<br />

mažoms pacientų grupėms. Šie pacientai skundėsi nugaros skausmais ir<br />

buvo ruošiami fuzijos operacijai. Nustatyta, kad po 7 mėnesių nuo<br />

109


110<br />

perkutaninės terminės intradiskinės kateterizacijos skausmas sumažėjo<br />

75 % iš 25 pacientų.<br />

Dirbtinio disko pakeitimo operacijos metu įstatomas diskas iš<br />

dviejų metalinių plokštelių, tarp jų yra polietileno šerdis. Dirbtinis<br />

diskas sukurtas taip, kad bent iš dalies (50–60 %) užtikrintų<br />

tarpslankstelinius judesius. Disko pakeitimo operacija atliekama iš<br />

priekio, operuojama iš pilvo pusės. Pacientas hospitalizuojamas dviem<br />

dienoms. Dar nežinoma apie tokių operacijų efektyvumą vėlyvuoju<br />

pooperaciniu laikotarpiu.<br />

Juosmens slankstelių fuzija paprastai atliekama vienu iš šių trijų<br />

būdų:<br />

• Slankstelių kūnų fuzija iš priekio<br />

• Užpakalinė fuzija<br />

• Tarpskersinių slankstelio ataugų fuzija<br />

Geriausi rezu<strong>lt</strong>atai gaunami atliekant tarpskersinių ataugų fuziją.<br />

Diskektomija iš priekio su fuzija ar be jos nėra pranašesnė už<br />

laminotominį disko fragmentų pašalinimą, todėl šiuo metu atliekama<br />

retai.<br />

Nugaros skausmai ir radiologiškai patvirtinti juosmens nestabilumo<br />

požymiai yra indikacija juosmens slankstelių fuzijai. Be to, fuzija<br />

daroma ir prieš išplėstines foraminotomines operacijas, kai, siekiant<br />

nervinių struktūrų dekompresijos, atliekama facetektomija. Arba<br />

siekiant stabilizuoti simptominę pseudoartrozę. Tipiniais atvejais, kai<br />

nustatoma disko išvarža su spondilolisteze, ji būna aukščiau negu<br />

slankstelių pasislinkimas, tik labai retais atvejais – tame pačiame<br />

lygyje. Tada atliekama pasislinkusių vienas kito atžvilgiu slankstelių<br />

fuzija.<br />

Iš visų fuzijų apie 10–15 % yra vieno lygmens, apie 30–40 % trijų<br />

lygmenų. Dažniausiai pasitaiko spondilolistezė L4-L5 slankstelių<br />

atžvilgiu. Net tais atvejais, kai fuzija sėkminga, skausmas sumažėja tik<br />

trečdaliui pacientų iš tų, kuriems jo nepavyksta numalšinti<br />

konservatyviomis priemonėmis ir kuriems nustatyta L4-S1 degeneracinė<br />

spondilolizė. Ryšys tarp mechaninių ir degeneracinių pokyčių dažnai<br />

nėra aiškus. Pagal vieno didelio tyrimo duomenis, komplikacijos dėl


juosmens slankstelių fuzijos pasitaikė 17 % atvejų. Daugiausiai<br />

komplikacijų buvo dėl sraigtų fiksacijos. Lyginant fuzinį gydymą su<br />

nefuziniais metodais, padaryta išvada, kad mirštamumas pirmoje<br />

grupėje yra dvigubai didesnis.<br />

Nauji metodai. Siekiant sutrumpinti operacijos laiką ir sumažinti<br />

traumų galimybę, bandyta atlikti priekines ir užpakalines fuzijas, taikant<br />

skirtingus kaulinius implantus ir metalinius bei nemetalinius pusiau<br />

lanksčius fuzijos prietaisus. Naujausi metodai, kai, siekiant stimuliuoti<br />

intradiskinę kaulinę fuziją, instiliuojami kaulinį audinį formuojantys<br />

ba<strong>lt</strong>ymai, yra daug žadantys. Remiantis paskutinių tyrimų duomenimis,<br />

naudojant iš metalinių vijų pagamintas fuzines talpyklas, kurios buvo<br />

implantuojamos endoskopiškai, 96 % atvejų efektyvi fuzija buvo<br />

patvirtinta radiologiškai, o 89 % pacientų nurodė klinikinį pagerėjimą,<br />

be komplikacijų.<br />

Vertebroplastika ir kifoplastika – tai naujausi metodai, leidžiantys<br />

stabilizuoti juosmens slankstelių lūžius. Taikant šiuos metodus,<br />

polimetil-metakrilato (PMMA) kaulinis cementas instiliuojamas į<br />

slankstelį lūžio vietoje. Kifoplastikos atveju pro odą į pažeistą slankstelį<br />

įkišami du pripučiami balionai. Juos pripūtus, pakeliamos galinės<br />

kaulinės plokštelės ir taip bent iš dalies atkuriamas slankstelio aukštis.<br />

Vertebroplastika ir kifoplastika pirmiausiai taikomos gydant<br />

osteoporozinius slankstelių lūžius, tačiau tinka ir pirminiam vėžiui arba<br />

metastazėms stuburo slanksteliuose gydyti. Atlikus vertebroplastiką,<br />

70–90 % pacientų nurodo, kad išnyksta skausmai, o ankstyvieji<br />

kifoplastikos rezu<strong>lt</strong>atai rodo, kad skausmai išnyksta 90 % pacientų,<br />

praėjus 18 mėnesių po operacijos. Abi procedūras galima atlikti dienos<br />

stacionare. Per odą įleidus adatą ir suleidus PMMA, pasiekiamas greitas<br />

rezu<strong>lt</strong>atas – kompresinių lūžių suke<strong>lt</strong>as skausmas išnyksta. Kifoplastika<br />

atsirado vėliau negu vertebroplastika – pastaroji pirmą kartą taikyta<br />

1984 metais Prancūzijoje ir 1994 metais JAV, todėl daugiau žinoma apie<br />

vertebroplastikos rezu<strong>lt</strong>atus, šis metodas plačiau taikomas. Kifoplastika<br />

galima atkurti apie 50 % prarasto slankstelio aukščio ir taip pagerinti<br />

laikyseną bei širdies ir kvėpavimo funkcijas. Labai svarbu, kad<br />

naudojamas kaulinis cementas sukietėja per valandą ir vėliau<br />

neprasiveržia į nugaros smegenų kanalą. Abu metodai yra saugūs ir<br />

gerai stabilizuoja lūžius.<br />

111


112<br />

Svarbiausi teiginiai apie injekcijas ir chirurginį gydymą:<br />

• Injekcijos į epidurinį tarpą ir/arba į nervinių šaknelių kanalą yra<br />

tikslesnės ir saugesnės, jeigu atliekamos su fluoroskopo kontrole.<br />

• Mažų dozių kortikosteroidų injekcijos į tepalinius maišelius ir į<br />

trigerinius taškus greitai sumažina skausmus.<br />

• Chirurginis refraktorinės išialgijos gydymas efektyvus, tačiau<br />

operacijos nauda gydant nugaros skausmą abejotina. Lėtiniai nugaros<br />

skausmai išnyko maždaug trečdaliui sėkmingai išoperuotų pacientų,<br />

kuriems buvo atlikta fuzija.<br />

• Vertebroplastika ir kifoplastika taikytina esant osteoporoziniams<br />

slankstelių lūžiams arba tada, kai slanksteliai lūžta dėl piktybinių<br />

ligų. Išoperavus skausmas greitai išnyksta.


Literatūra<br />

Barendse GAM, van den Berg SGM,<br />

Kessels AHF et al. Randomized<br />

controlled trial of percutaneous<br />

intradiscal radiofrequency<br />

thermocoagulation for chronic<br />

discogenic back pain: lack of effect<br />

from a 90-second 70 °C lesion. Spine<br />

2001;26:287–92.<br />

Facisczewski T, McKiernan F. Calling<br />

all vertebral fractures: classification of<br />

vertebral compression fractures: a<br />

consensus for comparison of treatment<br />

and outcome. J Bone Miner Res<br />

2002;17:185–91.<br />

Fritzell P, Hagg O, Wessberg P,<br />

Nordwall A, Swedish Lumbar Spine<br />

Study Group. 2001 Volvo Award<br />

Winner in clinical studies: lumbar<br />

fusion versus nonsurgical treatment for<br />

chronic low back pain. Spine<br />

2001;26:2521–34.<br />

Garfin SR, Hansen AY, Reiley MA.<br />

New technologies in spine: kyphoplasty<br />

and vertebroplasty for treatment of<br />

painful osteoporotic compression<br />

fractures. Spine 2001;26:1511–15.<br />

Kaplan M, Dreyfuss P, Halbrook B, Bogduk N.<br />

The ability of lumbar medial branch blocks to<br />

anesthetize the zygapophyseal joint. Spine<br />

1998;23:1847–52.<br />

Revel M, Poiraudeau S, Auleley G et al.<br />

Capacity of the clinical picture to characterize<br />

low back pain relieved by facet joint anesthesia.<br />

Proposed criteria to identify patients with<br />

painful facet joints. Spine 1998;23:1972–6.<br />

Saal JA, Saal JS. Intradiscal electrothermal<br />

treatment for chronic discogenic loaw back<br />

pain: prospective outcome study with a<br />

minimum 2-year follow-up. Spine<br />

2002;27:966–74.<br />

Schwarzer AC, Derby R, Aprill CN et al. The<br />

value of the provocation response in lumbar<br />

zygapophyseal joint injections. Clin J Pain<br />

2000;10:309–13.<br />

Swezey RL, ed. Low Back Pain. Phys Med<br />

Rehabil Clin N Am 1998;9:309–523.<br />

113


114<br />

6 Ateities perspektyvos<br />

Nugaros skausmas, atrodo, yra neišvengiama gyvenimo dalis. Skausmas<br />

gali būti labai intensyvus ir pasireikšti ūminiu epizodu arba lėtinis,<br />

sukeliantis negalią ir sunkių socialinių problemų. Prasidėjęs tūkstantmetis<br />

pacientams ir gydytojams atneša daug iššūkių: pacientams – dėl nugaros<br />

skausmų, gydytojams – dėl sparčiai gausėjančių diagnostikos ir gydymo<br />

priemonių.<br />

Gera žinia yra tai, kad dauguma pacientų vis dė<strong>lt</strong>o pasveiks – arba patys<br />

spontaniškai, arba taikydami gydytojo paskirtas priemones. Kita vertus,<br />

nors šiuo metu prieinami net patys įmantriausi tyrimo metodai, vis dar<br />

labai sunku nustatyti tikslią paciento nugaros skausmų priežastį. Yra<br />

žinoma, kad taikant bet kurį diagnostikos metodą pasitaiko daug klaidingai<br />

teigiamų atsakymų. Gal geriau nieko nedaryti? O gal priešingai, prisiminus<br />

didėjantį visuomenės potraukį bylinėtis teismuose, taikyti visas įmanomas<br />

diagnostikos priemones, siekiant išvengti klaidų ir nepraleisti patologijos?<br />

Aišku viena – jeigu pacientui nustatoma „raudonųjų vėliavų“ požymių,<br />

reikia atkakliai ieškoti bet kokios gyvybei grėsmingos būklės.<br />

Kai pradedama galvoti apie gydymą, atsiranda svarstymų ir abejonių dėl<br />

pasirinkimo. Kadangi dauguma nugaros skausmų kamuojamų ligonių<br />

pasveiksta spontaniškai, o bet koks gydymas gali suke<strong>lt</strong>i nepageidaujamų<br />

reiškinių, geriau nieko neskirti. Vis dė<strong>lt</strong>o jeigu taikoma tokia strategija,<br />

daugelis pacientų patys imasi kokių nors priemonių, tačiau tos priemonės<br />

gali būti neefektyvios. Todėl gydytojas privalo sumaniai parinkti tinkamą<br />

gydymą, suteikti reikalingą informaciją, patarti ir visada stengtis užtikrinti<br />

pacientui komfortą.


7 5 minučių nugaros treniruotė<br />

(© Cequal, Santa Monika, Kalifornija)<br />

Ši programa skirta raumenims apši<strong>lt</strong>i, kad būtų lengviau juos<br />

ištempti. Pratimus reikia atlikti ryte, prieš pusryčius. Juos galima taikyti<br />

ir prieš treniruotę arba po jos. Apšilimo pratimai atliekami viena ir antra<br />

koja iš eilės, kartojami po penkis kartus, vis didesniu tempu. Jeigu<br />

galima, kiekviena koja atliekami ir treniruojamieji bei stiprinamieji<br />

pratimai.<br />

Mankšta atsipalaiduoti<br />

Atsigulkite ant nugaros. Įtempkite dubens raumenis (4.1 pav.) ir<br />

pakreipkite dubenį (4.8 pav. 87 psl.).<br />

Sulenkite abi kojas ir keliais iš<br />

lėto pasiekite krūtinę (4.10 pav.<br />

89 psl.).<br />

Jeigu galite ir patogu, nuo grindų ar lovos pakelkite mentes, kad<br />

padėtis būtų pusiau sėdomis (14.5 pav., 94 psl.).<br />

115


116<br />

Ritmiškas ir greitas apšilimas<br />

Pirmas judesys: vienos kojos keliu pasiekite krūtinę.<br />

Antras judesys: šiek tiek pakelkite dešinę koją, kad kulnas neliestų grindų<br />

ar lovos, ir ją ištieskite. tai pradinė padėtis.<br />

Trečias judesys: iškelkite ištiestą koją į viršų.<br />

Ketvirtas judesys: grįžkite į pradinę padėtį.


Penktas judesys: keliu pasiekite krūtinę.<br />

Šeštas judesys: sulenkite koją per klubo ir kelio sąnarius ir pasukite į išorę<br />

(varlės poza). Tieskite koją ir stenkitės laikyti ją horizontaliai, kad kelis būtų<br />

kuo arčiau žemės.<br />

Pasukite pėdą į viršų – taip grįšite į pradinę padėtį.<br />

Septintas judesys: sulenkę koją varlės poza, stenkitės keliu pasiekti krūtinę.<br />

117


118<br />

Aštuntas judesys: pake<strong>lt</strong>ą virš grindų ar lovos koją ištieskite į pradinę padėtį.<br />

Devintas judesys: dar kartą pakelkite ištiestą koją į viršų.<br />

Dešimtas judesys: sulenkite koją per kelį ir padu atsiremkite į grindis ar<br />

lovą. Visus judesius pakartokite kita koja.


Treniruojamieji bei stiprinamieji pratimai<br />

Šešias sekundes laikykite pakėlę ištiestą vieną koją (4.12 pav.),<br />

paskui kitą. Stenkitės iš visų jėgų.<br />

Iš lėto sukite dubenį (žr. dubens rotacija pradedančiajam –<br />

4.14 pav.) į abi puses. Jeigu galite, pratimą kartokite po 2–3<br />

kartus į kiekvieną pusę.<br />

Iš lėto sukite dubenį (žr. dubens rotacija pažengusiajam –<br />

4.18 pav.) į abi puses. Jeigu galite, dar kartą pasukite dubenį į<br />

dešinę ir neatsipalaiduodami skaičiuokite: 1001, 1002.<br />

Grįžkite į padėtį, iš kurios tarsi norėtumėte pakreipti dubenį.<br />

Atpalaiduokite ir padėkite pečius bei galvą ant grindų. Pakartokite<br />

dubens rotaciją pažengusiajam į kairę pusę.<br />

119


120<br />

Pasiverskite ant pilvo ir, nekeldami dubens nuo<br />

grindų arba lovos, padarykite penkis atsispaudimus.<br />

Atsistokite keturiomis.<br />

Išrieskite nugarą ir pabūkite tokios laikysenos (katės nugara)<br />

(4.21 pav., 99 psl.).


Tempimas sėdint. Atsiremkite rankomis į grindis ar lovą ir jų<br />

nekeldami atsisėskite ant kulnų.<br />

Daliniai atsispaudimai. Darykite atsispaudimus sulenkę kelius<br />

(jeigu nugara neišsiriečia, darykite įprastus atsispaudimus).<br />

Sulenkę rankas, pabūkite tokios pozos, kol suskaičiuosite nuo 10<br />

iki 25. Arba laikydami nugarą tos pačios padėties lėtai padarykite<br />

5–20 atsispaudimų (remdamiesi keliais arba pėdomis).<br />

121


122<br />

Atsistokite prie sienos ir ištempkite blauzdas (4.19 pav., 98 psl.)


Naudingos nuorodos<br />

JAV<br />

Amerikos fizinės medicinos ir<br />

reabilitacijos akademija<br />

One IBM Plaza, Suite 2500<br />

Čikaga IL 60611-3604<br />

Tel. 312 464 9700<br />

Faks. 312 464 0227<br />

info@aapmr.org<br />

www.aapmr.org<br />

Amerikos reumatologijos<br />

kolegija<br />

1800 Century Place, Suite 250<br />

Atlanta GA 30345-4300<br />

Tel. 404 633 3777<br />

Faks. 404 633 1870<br />

acr@rheumatology.org<br />

www.rheumatology.org<br />

Amerikos darbo terapijos<br />

asociacija<br />

PO Box 31220<br />

Bethesda MD 20824-1220<br />

www.aota.org<br />

Amerikos fizinės terapijos<br />

draugija<br />

1111 North Fairfax Street<br />

Aleksandrija VA 22314-1488<br />

Tel. 1 800 999 2782 (nemokamas<br />

numeris)<br />

arba 703 684 2782<br />

Faks. 703 684 7343<br />

www.apta.org<br />

Nacionalinė fibromialgijos grupė<br />

140 Zinn Way<br />

Linden VA 22642-5609<br />

Tel. 1 866 725 4404 (nemokamas<br />

numeris)<br />

Faks. 540 622 2988<br />

www.fmpartnership.org<br />

Nacionalinis artrito fondas<br />

PO Box 7669<br />

Atlanta GA 30357-0669<br />

Tel. 1 800 283 7800<br />

Pasiteirauti dėl tyrimų finansavimo<br />

galite:<br />

Research Department<br />

Arthritis Foundation<br />

1330 West Peachtree St<br />

Atlanta GA 30309<br />

Tel. 404 965 7537<br />

www.arthritis.org<br />

Nacionalinis artrito ir kaulų ir<br />

raumenų bei odos ligų institutas<br />

national institutes of Hea<strong>lt</strong>h<br />

1 AMS Circle<br />

Bethesda MD 20892-3675<br />

www.niams.nih.gov<br />

Nacionalinis osteoporozės fondas<br />

1232 22nd Street nw<br />

Washington DC 20037-1292<br />

Tel. 202 223 2226<br />

www.nof.org<br />

123


124<br />

Šiaurės Amerikos nugaros<br />

draugija<br />

22 Calendar Court, 2nd Floor<br />

LaGrange IL 60525<br />

Tel. 877 774 6337<br />

(nemokamas numeris)<br />

info@spine.org<br />

www.spine.org<br />

Amerikos spondilito asociacija<br />

14827 Ventura Blvd, #222<br />

Sherman Oaks CA 91403<br />

Tel.: 800 777 8189 (nemokamas<br />

numeris), 818 981 1616<br />

info@spondylitis.org<br />

www.spondylitis.org<br />

Sklerodermos fondas<br />

12 Kent way, Suite 101<br />

Byfield MA 01922<br />

Tel. 800 722 4673<br />

(nemokamas numeris);<br />

978 463 5843<br />

Faks. 978 463 5809<br />

sfinfo@scleroderma.org<br />

www.scleroderma.org<br />

Yoga.com<br />

87 Freshpond Parkway<br />

Cambridge MA 01238<br />

JAV<br />

Tel. 1 866 266 9642<br />

(nemokamas numeris)<br />

Faks. 253 679 2195<br />

staff@yoga.com<br />

www.yoga.com<br />

Jogos tyrimų ir mokymo centras<br />

2400 County Center Drive<br />

Santa Rosa CA 95403<br />

JAV<br />

Tel. 707 566 9000<br />

mail@yrec.org<br />

www.yrec.org/<br />

Jogos žurnalas<br />

2054 University Avenue<br />

Berkeley CA 94704<br />

JAV<br />

Tel. 510 841 9200<br />

Faks. 510 644 3101<br />

www.yogajournal.com<br />

Pilateso metodo sąjunga<br />

PO Box 370906<br />

Miami FL 33137-0906<br />

JAV<br />

Tel. 1 866 573 4945<br />

(nemokamas numeris)<br />

info@pilatesmethodalliance.org<br />

www.pilatesmethodalliance.org/<br />

„Stott Pilates“<br />

Suite 1402<br />

2200 Younge Street<br />

Toronto, Ontario M4S 2C6<br />

Kanada<br />

Tel.: 1 800 910 0001 (Šiaurės<br />

Amerika, nemokamas numeris),<br />

416 482 4050<br />

Tel.:0800 328 5676 (D. Britanija)<br />

Faks. 416 482 2742<br />

www.stottpilates.com


Pilateso vadovas<br />

www.aolsvc.digitalcity.com/<br />

pilatesclasses/<br />

Rolfo struktūrinės integracijos<br />

institutas<br />

205 Canyon Boulevard<br />

Boulder CO 80302<br />

JAV<br />

Tel. 800 530 8875<br />

Faks. 303 449 5978<br />

www.rolf.org/<br />

Mensendiecko specialistų<br />

akademija<br />

PO Box 19450<br />

Stanford CA 94309-9450<br />

JAV<br />

Tel. 650 85181814<br />

Faks. 650 8513742<br />

www.backfitness.com<br />

Jungtinė Karalystė /<br />

Europa<br />

„BackCare“<br />

(labdaros organizacija, įregistruota<br />

kaip Nacionalinė nugaros skausmo<br />

asociacija)<br />

16 Elmtree Road<br />

Teddington<br />

Middlesex TW11 8ST<br />

Tel. 020 8977 5474<br />

Faks. 020 8943 5318<br />

www.backpain.org<br />

Anglijos chiropraktikų asociacija<br />

Blagrave House<br />

17 Blagrave Street<br />

Reading, Berkshire, RG1 1QB<br />

Tel. 0118 950 5950<br />

Faks. 0118 958 8946<br />

enquiries@chiropractic-uk.co.uk<br />

www.chiropractic-uk.co.uk<br />

Anglijos osteopatijos asociacija<br />

boa@osteopathy.org<br />

www.osteopathy.org<br />

Anglijos reumatologijos draugija<br />

41 Eagle Street<br />

London WC1R 4TL<br />

Tel. 0207 242 3313<br />

Faks. 0207 242 3277<br />

bsr@rheumatology.org.uk<br />

www.rheumatology.org.uk<br />

Fizioterapijos draugija<br />

14 Bedford Row<br />

London WC1R 4ED<br />

Tel. 020 7306 6666<br />

Faks. 020 7306 6611<br />

www.csp.org.uk<br />

Nugaros skausmo mokslinių<br />

tyrimų draugija<br />

The British Orthopaedic<br />

Association<br />

35-43 Lincoln’s Inn Field<br />

London WC1A 3PN<br />

125


126<br />

D. Britanijos fondas „Pilates”<br />

PO Box 36052<br />

London SW16 1XQ<br />

Tel. 07071 781 859<br />

Faks. 020 8696 0088<br />

admin@pilatesfoundation.com<br />

www.pilatesfoundation.com<br />

Kūno kontrolės asociacija<br />

„Pilates“<br />

6 Langley Street<br />

London WC2H 9JA<br />

Tel. 020 7379 3734<br />

Faks. 020 7379 7551<br />

info@bodycontrol.co.uk<br />

www.bodocontrol.co.uk/<br />

Europos rolfingo asociacija<br />

Kapuzinerstrasse 25<br />

80377 Muenchen<br />

Vokietija<br />

Tel. + 49 89 543 709 40<br />

www.rolfing.org/<br />

Kiti interneto adresai<br />

Informacinis jogos puslapis<br />

www.yogasite.com<br />

Yogafinder.com<br />

www.yogafinder.com/<br />

Tarptautiniai šivananda vedanta<br />

jogos centrai<br />

www.sivanada.org/<br />

„Aussie Pilates“<br />

www.pilates.net/

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!