Tarptautin? ?Passport Advantage? sutartis
Tarptautin? ?Passport Advantage? sutartis
Tarptautin? ?Passport Advantage? sutartis
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3.3.1 Automatinis ribotojo laikotarpio licencijų atnaujinimas<br />
Pagal šios Sutarties sąlygas, bebaigiančią galioti Ribotojo laikotarpio licenciją Klientas gali atnaujinti raštu<br />
pateikęs įgaliojimą atnaujinti (pvz., užsakymo formą, užsakymo laišką, pirkimo užsakymą) prieš galiojimo<br />
pabaigos datą.<br />
JEI „IBM“ NEGAUNA TOKIO ĮGALIOJIMO IKI GALIOJIMO PABAIGOS DATOS, PAGAL ŠIOS<br />
SUTARTIES SĄLYGAS BESIBAIGIANČIO GALIOJIMO RIBOTOJO LAIKOTARPIO LICENCIJOS<br />
AUTOMATIŠKAI ATNAUJINAMOS TOKIAM PAČIAM LAIKOTARPIUI IR TAIKANT TUO METU<br />
GALIOJANČIUS TOKIŲ PROGRAMŲ LICENCIJŲ MOKESČIUS, NEBENT PRIEŠ GALIOJIMO<br />
PABAIGOS DATĄ „IBM“ GAUNA RAŠTIŠKĄ KLIENTO ARBA KLIENTO PARDAVĖJO, KAIP<br />
TAIKOMA, KLIENTO PRANEŠIMĄ, KAD KLIENTAS NENORI ATNAUJINTI. KLIENTAS SUTINKA<br />
SUMOKĖTI TOKIUS ATNAUJINIMO MOKESČIUS.<br />
Jei Klientas pasirenka neatnaujinti Ribotojo laikotarpio licencijos, Klientas sutinka nebenaudoti Programos<br />
nuo galiojimo pabaigos datos.<br />
Jei po galiojimo pabaigos datos Klientas pasirenka toliau naudoti Programą, Klientas privalo sumokėti<br />
pradinės Ribotojo laikotarpio licencijos mokesčius, o ne Ribotojo laikotarpio licencijos atnaujinimo<br />
mokesčius.<br />
3.3.2 Metinių koordinavimas<br />
Norint pratęsti Ribotąjį laikotarpį iki kitų Metinių, šešių mėnesių arba ilgesnį pradinį arba tęstinį Ribotąjį<br />
laikotarpį, prasidėjusį ne Metinių dieną, galima atnaujinti papildomam laikotarpiui už proporcingai<br />
apskaičiuotą atnaujinimo mokestį.<br />
3.3.3 Konkrečios Programos Ribotojo laikotarpio licencijos atšaukimas<br />
Jei IBM atšaukia konkrečios IBM programos Ribotojo laikotarpio licencijavimą, Klientas supranta, kad<br />
a. Klientas negali atnaujinti šios IBM programos Ribotojo laikotarpio licencijos; ir<br />
b. jei Klientas atnaujino šios IBM programos Ribotojo laikotarpio licenciją prieš pranešimą apie<br />
atšaukimą, Klientas gali (a) toliau naudoti Programą pagal Ribotojo laikotarpio licencijos sąlygas iki<br />
esamo Ribotojo laikotarpio pabaigos arba (b) gauti proporcingai apskaičiuota kompensaciją.<br />
3.4 CEO produktų kategorijos<br />
„CEO produktų kategorijos“ (Priskirtųjų produktų grupės) įsigyjamos vartotojo pagrindu. Klientas privalo<br />
įsigyti Kliento pirmąją CEO produktų kategoriją („Pirminė produktų kategorija“) visiems CEO vartotojams<br />
Kliento Organizacijoje ir ne mažesnį, nei nurodyta CEO produktų kategorijų lentelėje, CEO vartotojų<br />
skaičių, nurodytą http://www.ibm.com/software/passportadvantage.<br />
Klientas gali įsigyti papildomas CEO produktų kategorijas, jei Klientas atitinka minimalaus CEO vartotojų<br />
skaičiaus reikalavimus, pateiktus CEO produktų kategorijų lentelės CEO produktų kategorijoje, nurodytoje<br />
http://www.ibm.com/software/passportadvantage. Tačiau Klientas neprivalo įsigyti papildomų CEO<br />
produktų kategorijų visiems CEO vartotojams Kliento Organizacijoje.<br />
CEO vartotojas gali naudoti bet kurią arba visas į pasirinktą CEO produktų kategoriją įtrauktas<br />
Programas. Tačiau visas IBM programas, kurios naudojamos kliento prieigai, reikia įsigyti iš tos pačios<br />
CEO produktų kategorijos, kurioje naudojama prieiga prie serverio Programos.<br />
CEO produktų kategorijos: papildymai ir naikinimai<br />
IBM bet kuriuo metu gali įtraukti Priskirtuosius produktus arba panaikinti Priskirtuosius produktus bet<br />
kurioje CEO produktų kategorijoje. Jei IBM panaikina Priskirtąjį produktą CEO produktų kategorijoje,<br />
Klientas gali toliau naudoti panaikintą Priskirtąjį produktą, tačiau negali viršyti prieš naikinimą<br />
užregistruotų CEO vartotojų skaičiaus.<br />
CEO vartotojų skaičiaus didinimas<br />
Jei Klientas didina CEO vartotojų skaičių, Klientas gali įsigyti įgaliojimą naudoti CEO produktų kategoriją<br />
kiekvienam naujam CEO vartotojui.<br />
CEO vartotojų skaičiaus mažinimas<br />
Jei Kliento bendrasis CEO vartotojų skaičius sumažėja, Klientas praneš apie tai IBM raštu prieš kitas<br />
Kliento Metines. Mažėjimas gali įvykti dėl vienos arba kelių Kliento Vietų reorganizavimo,<br />
restruktūrizavimo arba pardavimo. Laikinas arba sezoninis CEO vartotojų skaičiaus sumažėjimas<br />
nelaikomas mažėjimu. Dėl CEO vartotojų sumažėjimo gali būti taikomas žemesnis SVP lygmuo. Jei CEO<br />
produktų kategorijos įgaliotojo naudojimo lygmuo nukrinta žemiau nei tai CEO kategorijai taikomas<br />
Z125-5831-07 7/2011 Page 13 of 39
Change language