Archivum Lithuanicum 1 - Lietuvių kalbos institutas

jis steng∂si kruopßçiai nuraßin∂ti (pavyzdΩiui, ißlaikyti ΩodΩi¨ junginius), bet padar∂
ir nemaΩai klaid¨ (daugiausia grafikos) (Ωr. 5.1.);
5) sp∂jama, kad SD 2 nebuvo vienintelis Mentzelio lietuvißkas ßaltinis; kai kurie
faktai leidΩia manyti, kad Mentzelis naudojosi ir kitais nenustatytais, bet greiçiausiai
Ryt¨ Pr∆sijos lietuvißkais raßytiniais ßaltiniais (nors pats to nenurod∂); tai gali
liudyti bent 10 (~7%) iß apie 150 MInd fitonim¨ (Ωr. 6.); vis d∂lto absoliuti MInd
lietuvißk¨ pavyzdΩi¨ dauguma (~93%) yra imti iß SD 2 .
Literat∆ra ir ßaltiniai:
A RTELT, WALTER, 1940: Christian Mentzel, Leibarzt des Groπen Kurfürsten, Botaniker und
Sinologe. III. Monographien Gesch. Med. 1, Leipzig.
A RTELT, WALTER, 1948: Medizinische Wissenschaft und ärztlicher Praxis im alten Berlin in
Selbstzeugnissen 1. Von Elsholtz und Mentzel bis zum Ausgang des 18. Jh., Berlin: Urban ·
Schwarzenberg, 12–21.
A RTELT, WALTER, 1975: „Christian Mentzel und sein Index nominum plantarum universalis“,
Acta Historica Leopoldina 9, 9–26.
B RÄUNER, HARALD, 1987: „Europäische Chinakenntnis und Berliner Chinastudien im
17. und 18. Jahrhundert“, Kuo Heng-Yü, Berlin und China. Dreihundert Jahre wechselvolle
Beziehungen, Berlin: Colloquium Verlag, 5–29.
C – Clavis Germanico–Lithvana. Rankraßtinis XVII amΩiaus vokieçi¨–lietuvi¨ kalb¨ Ωodynas I–IV,
pareng∂ Vincentas Drotvinas, Vilnius: Mokslo ir enciklopedij¨ leidybos institutas, 1997.
F RISCHBIER, H . , 1882: Preussisches Wörterbuch. Ost- und Westpreussische Provinzialismen in
alphabetischer Folge 1, Berlin: Verlag von Th. Chr. Fr. Enslin.
K OERNER, E. F. KONRAD; R. E. ASHER, 1995: Concise History of the Languages Sciences
from the Sumerians to the Cognitivists, Oxford, New York, Seoul, Tokio: Pergamon.
K RAFT, EVA, 1973: „Die chinesischen Bücherherausgeber des Groπen Kurfürsten und
seines Nachfolgers“, China und Europa. Chinaverständnis und Chinamode im 17. und 18.
Jh., Berlin, 18–25.
LBÛ – Lietuvißkas botanikos Ωodynas 1, redagavo Jonas Dagys, Kaunas: Varpas, 1938.
Lex – Lexicon Lithuanicum. Rankraßtinis XVII a. vokieçi¨–lietuvi¨ kalb¨ Ωodynas, pareng∂ Vincentas
Drotvinas, Vilnius: Mokslas, 1987.
M AJEWSKI, ERAZM, 1889–1894: S¬ownik nazwisk zoologicznych i botanicznych Polskich [...]
1–2, Warszawa: nak¬adem autora.
MInd – [Christianus Mentzelius,] INDEX NOMINUM PLANTARUM MULTILINGUIS, Latinorum,
Græcorum · Germanorum literis, per Europam u∫itatis con∫criptus, · ∫ic con∫tructus
[...] Operâ CHRISTIANI MENTZELII, D. Sereni∫∫imi Electoris Brandenburgici Con∫iliarii
· Archiatri [...] BEROLINI, [...] RUNGIANA, M. DC. LXXXII. [1682].
Neue Deutsche Biographie 17, Berlin: Duncker · Humblot, 1994.
P ALIONIS, JONAS, 1967: Lietuvi¨ literat∆rin∂ kalba XVI–XVII a., Vilnius: Mintis.
P ALIONIS, JONAS, 1996: „XVIII a. lietuvi¨ raßyba“, LKK 36, 30–50.
PLKÛ – Pirmasis lietuvi¨ kalbos Ωodynas. Konstantinas Íirvydas: Dictionarium trium linguarum
(fotografuotinis leidimas), pareng∂ Kazys Pakalka, Vilnius: Mokslas, 1979.
32 Archivum Lithuanicum 1