Įdiegimo instrukcija - Gala

Aukštos raiškos skaitmeninės antžeminės televizijos priedėlis
STRONG SRT8903
VARTOTOJO VADOVAS
1

Aukštos Raiškos Skaitmenininės Antžeminės Televizijos Priedėlis SRT8903
Vartotojo vadovas
Turinys
1. INSTRUKCIJA...............................................................................................................................................................................................................................3
1.1 Saugos instrukcija....................................................................................................................................................................................................3
1.2 Sandėliavimas..........................................................................................................................................................................................................3
1.3 Įrangos sąrankos......................................................................................................................................................................................................3
1.4 Priedai ......................................................................................................................................................................................................................4
1.5 Išorinių USB prietaisų naudojimas..........................................................................................................................................................................4
2. Jūsų priedėlis ................................................................................................................................................................................................................................4
2.1 Numatytasis PIN kodas: 0000..................................................................................................................................................................................4
2.2 Priekinis skydelis......................................................................................................................................................................................................4
2.3 Galinis skydelis ........................................................................................................................................................................................................4
2.4 CA Sąsaja ................................................................................................................................................................................................................4
2.5 Nuotolinio valdymo pultas ........................................................................................................................................................................................5
2.6 Elementų įdėjimas....................................................................................................................................................................................................5
2.7 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ......................................................................................................................................................................5
3. Pajungimas ...................................................................................................................................................................................................................................6
3.1 Pajungimas prie skaitmeninės antenos ................................................................................................................................................................................6
3.2 Pajungimas prie HD TV su HDMI laidu.................................................................................................................................................................................6
3.3 Pajungimas prie TV su SCART laidu .....................................................................................................................................................................................6
3.4 Pajungimas prie TV su RCA laidu..........................................................................................................................................................................................6
3.5 Pajungimas prie skaitmeninio garso stiprintuvo su S/PDIF ...................................................................................................................................................6
3.6 Pajungimas prie skaitmeninio garso stiprintuvo ir TV naudojant HDMI laidą......................................................................................................................6
3.7 USB prietaiso pajungimas......................................................................................................................................................................................................6
4. Televizijos "Skaitmeninė GALA" kortelės aktyvavimas……………………………………………………………………………………………………………………6
5.Įjungimas pirmą kartą.....................................................................................................................................................................................................................7
6.Greitas priedėlio eksploatavimo vartotojo vadovas: ......................................................................................................................................................................8
7. Valdymas.......................................................................................................................................................................................................................................8
7.1 Kanalų keitimas ......................................................................................................................................................................................................................8
7.1.1 Su tiesioginė priėiga naudojant mygtukus

Dėl pakeitimų. Dėl nuolotinių mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros techninių specifikacijų, produktų dizainas ir išvaizda gali keistis. Visi produktų
pavadinimai yra registruoti prekių ženklai arba registruotiejį prekiniai ženklai, kurie priklauso jų savininkų nuosavybei.
© STRONG 2012. Visos teisės apsaugotos.
1. INSTRUKCIJA
1.1 Saugos instrukcija
Šis priedėlis buvo gaminamas taip, kad atitiktų visų tarptautinių saugos standartų. Prašome atidžiai perskaityti šias rekomenduojamas atsargumo priemones.
Žaibo simbolis lygiakraščiame trikampyje yra skirtas perspėti vartotoją apie neizoliuotą pavojingą įtampą, galinčią sukelti elektros smūgio
pavojų gaminiuose.
Šauktuko simbolis lygiakraščiame trikampyje yra skirtas perspėti vartotoją apie svarbius įrangos valdymo ir naudojimo instrukcijų nurodymus.
- Prieš naudojantis priedėliu, perskaitykite visą instrukciją. Daugiau informacijos apie reikmenys, kaip ličio jonų baterijos,
skaitykite instrukcijose prie šių produktų.
- išsaugokite visas saugos ir naudojimo instrukcijas.
- Atidžiai perskaitykite ir laikykite visų įspėjimo ženklų ant produkto ir tų, kurie aprašyti instrukcijoje.
- Diegiant priedėlį, laikykites instrukcijos.
- Prieš valant priedėlį, išjunkite jį iš maitinimo lizdo. Valyti galima tik drėgnu skudurėliu. Draudžiama valyti skysta ar aerozolinė valymo priemonė,
arba bet kokiais organiniais tirpikliais.
- dėl saugos ir išvengti pažeidimų, naudokite tik rekomenduojamus STRONG priedus.
- niekada nenaudokite šio prietaiso šalia vandens (šalia vonios, kriauklės, skalbyklės, drėgname rūsyje, baseine arba po lietumi).
- Siekiant išvengti prietaiso gedimo arba sužalojimo, niekada nestatykite šio prietaiso ant nestabilaus paviršiaus ar stendo. Vadovaukites instrukcija,
kaip saugiau sumontuoti prietaisą, ir naudokite tik gamintojo rekomenduojamus montavimo įtaisus..
- pajunkite šitą prietaisą tik prie energijos šaltinio nurodyto ant prietaiso etiketės. Jeigu Jūs nežinote jūsų namuose naudojamo
maitinimo šaltinio tipą, kreipkitės į savo elektros tiekėjus.
Ieškokite instrukcijos informacijos puslapius apie produkto naudojimą su baterija.
- Jei šis preparatas naudojamas kartu su nurodytu AC adapteriu, adapteryje gali būti įrengta kištuko kintomos srovės
poliarizacija (vieno disko yra platesnė nei kištukas). Ši saugos funkcija skirta pajungti kištuką į elektros lizdą tik vienu būdu. Jeigu negalite pajungti kištuko į
sieninę elektros rozetę, patraukite ją, pakeskitė arba būtina pakeisti talpyklą.
- Maitinimo laidas turi būti dedamas taip, kad ant jo nevaikščiotu. Niekada nedėkite sunkių daiktų ant maitinimo laido arba
nevyniokite jo aplink stalo arba kėdės kojos. Laikykite laisvą erdvę tarp maitinimo laido jungčių, maitinimo lizdo ir produkto pajungimo jungčių, laisvosios
kintomosios srovės adapterio ar matinimo laido priedų.
- jeigu kyla griaustinis tuo metu kai naudojate kintomosios srovės adapterį, nedelsiant išjunkite jį iš maitinimo lizdo. Norėdami išvengti žalos nuo
elektros šuollio, visada atjunkite kintamos srovės adapterį iš elektros lizdo ir atjunkite nuo priedėlio kai jis nėra naudojamas.
- niekada neperkraukite rozetės, ilgiklių, maitinimo dėžučių arba kitų elektros ryšių su pernelyg daug jungčių.
< Išorinių objektų įtaka, skysčių išsiliejimas > - kad būtų išvengta sužalojimo, kurį sukelia gaisras arba elektros smūgis nuo kontakto su vidaus aukštos
įtampos taškų, niekada nekiškite metalinių daiktų į prietaisą. Venkite naudoti produktą kai yra skysčių išsiliejimo pavojus.
- niekada nenaudokite ir nelaikykite šio prietaiso šalia bet kokio šilūmos šaltinio, pvz radiatorius, šilūmos registras, viryklės, ar įrangos arba
įrenginio, kuris generuoja šilumą, įskaitant garso stiprintuvus.
- perduoti visą aptarnavimą kvalifikuotam personalui. Nebandykite nuimti dangtelio arba ardyti produkto, nes tai gali sukelti elektros smūgį.
< Žalos pašalinimas > - Jeigu Jūs pastebėjote bet kurias toliau nurodytas sąlygas naudojant nustatytą AC adapterį, atjunkite jį iš sienos kištukinio lizdo ir
kreipkitės į kvalifikuotą servisą:
1. skystis buvo išlietas ant prietaiso arba kiti objektai pateko į prietaisą
2. prietaisas buvo paveiktas vandens
3. prietaisas neveikia normaliai nepaisant to, kad viskas buvo darytą laikantys instrukcijos. Nebandykite patys taisyti gedimų, kreipkitės į kvalifikuotą servisą
4. prietaisas buvo numestas arba kitaip pažeistas.
5. produkto veikimas pasikeitė.
- kai reikia atsarginių dalių, įsitikinkite, kad įgaliotas aptarnavimo centras naudoja tik dalis tokios pat charakteristikos kaip ir originalios,
kaip rekomenduoja gamintojas. Nekokybiškos atsarginės dalys gali sukelti gasrą, elektros smūgį arba kitų pavojų.
- Baigus aptarnavimo ar remonto darbus, kreipkitės į aptarnavimo technikus atlikti saugumo patikrinimams, siekiant nustatyti, kad
produktas yra geros darbinės būklės.
< Ant prietaiso > negalima statyti priedėlipo šalia arba po tyškančių vandeniu, negalima statyti jokių daiktų, o ypač su skysčiu, pvz. vazų Jei maitinimo laido
kištukas arba visi apšvietimo/įjungimo jungikliai naudojami kaip atjungimo įtaisas, atjungimo įtaisas turi būti lengvai valdomas..
veikia per infraraudonųjų spindulių krypties jutiklį. Isitikinkite, kad nuotolinio valdymo pultas nukreipats tiesiai į infraraudonujų
spindulių jutiklį ant imtuvo. Jeigu tarp Imtuvo ir nuotolinio valdymo pulto yra didelis atstumas arba prietaisas, o taip pat jeigu tiesiai šviečia saulės šviesa arba
stipri dirbtinė šviesa, nuotolinio valdymo pultas gali neperduoti informacijos imtuvui per infraraudonujų spindulių jutiklį. Tokiu atveju pakeiskite šviesos kryptį
arba perstatykite imtuvą į kitą vietą.
1.2 Sandėliavimas
Imtuvas ir jo priedai yra saugomi ir sudėti į pakuotę, skirtą apsaugoti nuo elektros smūgių ir drėgmės. Po išpakavimo, įsitikinkite, kad netrūksta dalių ir
laikykite pakuotę toliau nuo vaikų. Vežant imtuvą iš vienos vietos į kitą, arba grąžinate pagal garantinį taloną, įpakuokite imtuvą į originalią pakuotę su visais
priedais. Jeigu nebus originalios pakuotės ir trūks priedų, garantinis aptarnavimas gali negalioti.
1.3 Įrangos sąrankos
Mes rekomenduojame, kad įrangą sumontuotų profesianalus montotojas. Kitų atveju, prašome laikytis intsrukcijos:
• Laikykitės Jūsų TV ir antenos vartotojo instrukcijų.
• Įsitikinkite, kad Audio/Video jungtys ir išorės komponentai gerame stovyje ir kad Audio/Video jungtys yra gerai apsaugotos
3

Šitoje instrukcijoje aprašyta kaip įdiegti ir naudotis priedėliu.
Simbolių paaiškinimai.
Rodo įspėjimo informaciją
Rodo bet kokią kitą papildomą svarbią ar naudingą informaciją..
[MENU] Parodo mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto
{Move to} Atstovauja meniu elementui lango viduje
1.4 Priedai
• 1 Vartotojo vadovas
• 1 Nuotolinio valdymo pultas
• 2x Elementai (AAA tipo)
Baterijas negalima pakrauti, išardyti, užtrumpinti. Negalima kartu naudoti skirtingų rūšių baterijas.
Neaktyvios netinkamos naudoti baterijos ir akumuliatoriai priimamos nemokamai jų pardavimo vietose.
Netinkamas baterijas ir akumuliatorius meskite į tam skirtas specialias talpas, kurios yra paženklintos baterijų ir/ar/akumuliatorių surinkimo ženklu. Visuose
didžiuosiuose prekybos tinklų parduotuvėse, degalinėse, servisuose ir remonto dirbtuvėse.
Nemeskite baterijų ir akumuliatorių atliekų į bendrą komunalinių atliekų srautą.
Šis ženklinimo simbolis nurodo, kad elektros ir elektroninės įrangos, baterijų ir akumuliatorių atliekų surinkimas turi būti vykdomas ATSKIRAI.
Jei vietoje elementų naudosite pakraunamus akumuliatorius, mes rekomenduojame naudoti (pvz. niMH) tipo akumuliatorius savaime
neišsikraunančius, kad užtikrintų ilgesnį nuotolinio valdymo pulto veikimą..
1.5 Išorinių USB prietaisų naudojimas
Rekomenduojama naudoti USB 2.0 išorinės laimenas. Jeigu jūsų išorinė laikmena nesuderinama su USB 2.0 specifikacijomis, priedėlio įrašymo, atkūrimo ir
kitos daugialypės multimedijos funkcijos gali tinkmai neveikti.
STRONG negali garantuoti suderinamumo su visų tipų USB išorinėmis laikmenomis.
.Patartina nesaugoti svarbios informacijos USB laikmenoje, kuri naudojama su priedėliu. Visada darykite atsargines duomenų kopijas iš USB prieš pajungiant
USB prie priedėlio. STRONG neprisiima atsakomybės už prarastą ar sugadinta informaciją iš USB.
2. Jūsų priedėlis
2.1 Numatytasis PIN kodas: 0000
2.2 Priekinis skydelis
Fig. 1
1
2 3
1. Dekodavimo kortelių skaitytuvas: Imontuotas Conax dekodavimo kortelių skaitytuvas .* Įdėkite Conax kortelė mikroschemą žemyn.
2. Maitinimo mygrukas: Įjungti iš budėjimo režimo, ir išjungti į būdėjimo režimą
3. [Į viršų/apčia] [UP/DOWN]: Peržiūros režimas: naudojamas perjungti kanalus į viršų/apačią.
Menu režime: mygtukai naudomi kaip navigacijos mygtukai
2.3 Galinis skydelis
Fig. 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. ANT IN Prijungti anteną priimti transliavimo signalą
2. TO TV Pajungti prie TV įrangos
3. SPDIF coaxial Pajungti skaitmeninį garso stiprintuvą
4. HDMI Prijungti priedėlį prie televizoriaus naudojant HDMI laidą.
5. TV SCART Prijungti priedėlį prie televizoriaus naudojant SCART laidą
6. VIDEO (RCA) Prijungti priedėlį prie televizoriaus per RCA jungtį arba VCR naudojant RCA laidą
7. AUDIO (L/R) Prijungti priedėlį prie HIFI sistemos ar televizoriaus per audio išėjimą
8. USB laikmena Pajungti išorinį atminties prietaisą
9. Maitinimo laidas Pajungti priedėlį prie maitinimo šaltinio
2.4 CA Sąsaja
Nors kai kurie TV ir Radijo kanalai yra transliuojami nemokamai, yra kiti papildomi kanalai, kuriuos norint žiūrėti reikia kanalų atkodavimo kortelės. Kartu su
šiuo priedėlio komplektu gavote televizijos „Skaitmeninė GALA‟ kanalų atkodavimo kortelę, su kuria galite žiūrėti net iki 40 kanalų 3 mėn. nemokamai.
Plačiau skaitykite psl.6
< Kanalų atkodavimo kortelės įdėjimas>
Pritaikytas Conax kodavimo sistemai.
4

1. Priekinio skydelio dešinėje pusėje atidarykite sklendę, pamatysite kortelės lizdą.
2. Įstatykite kanalų atkodavimo kortelę į kortelės lizdą. .* Įdėkite Conax kortelę mikroschemą žemyn.
Fig. 3
2.5 Nuotolinio valdymo pultas
[STBY]
Priedėlį Įjungti/Įjungti į budėjimo režimą
[MUTE]
Išjungti priedėlio garsą
Puslapis aukštyn/žemyn ir 10 kanalų žingsniai kanalų sąrašo režime
Funkcija nenumatyta
[INFO]
Rodo aktualią kanalo informaciją
Garsas aukštyn/žemyn
[MENU]
Atidaryti ir uždaryti pagrindinį meniu, meniu režime pereiti vienų žingsniu atgal.
[EXIT]
Išeiti iš menu arba submeniu
[UP/DOWN]
Meniu Išjungtas: Pakeisti kanalą į kitą/ankstesnį.
Meniu Įjungtas: Judinti kursorius į viršų/apačią.
[LEFT/RIGHT]
Meniu Išjungtas: Didinti/mažinti garso lygį.
Meniu Įjungtas: Keisti nustatymus konkretiems menu.
[OK]
Meniu Išjungtas: Rodo pasirinktą kanalų sąrašą
Meniu Įjungtas: Suaktyvinti paryškintą meniu elementą.
[RECORD]
Įrašyti pasirinktą TV programą į pajungtą išorinį atminties prietaisą
[TIMESHIFT]
Aktyvuoti/Išjungti Timeshift funkciją
Kanalo pasirinkimas arba reikšmės įvedimas
[EPG]
Rodyti EPG (Elektroninį Programų Gidą) TV režime
[RECALL]
Grįžti prie ankščiau rodomo kanalo
[AUDIO]
Pasirinkti garso režimą ir garso takelį
Nustatyti pasirinktą garso kanalą į kairę, dešinę arba stereo su L/R mygtukais
[TV/RADIO]
Sukeisti TV ir Radijo režimus
[FAV]
Atidaryti Mėgstamų kanalų sąraša
[FILE]
Rodo Media Grotuvų sąrašą
[TTX]
Rodo Teletekstą ant OSD (ant Ekrano)
[SUBTITLE]
Įjungti/Išjungti subtitrų fukciją. Rodo subtitrų kalbų sąrašą.
[REW/FF]
Greitas atsukimas / Greitas persukimas pirmyn
Interaktyvi funkcija/Submenu funkcijos mygtukai
Multimedijos ir Teleteksto funkcijoms
[Stop] (Red)
Stabdyti įrašymą ir nuoroda į Įrašymo vadovą
[Slow] Green)
Sulėtinti Timeshift funkciją arba atkūrimo mygtukas.
[Pause] (Yellow)
Užšaldyti vaizdą arba inicijuoti Timeshift kai pajungtas USB prietaisas.
[Play] (Blue)
Pradėti atkūrimą arba pakartoti po vaizdo sustabdymo arba Timeshift.
Fig. 4
2.6 Elementų įdėjimas
Atidarykite nuotolinio valdymo pulto dangtelį ir įdekite 2XAAA dydžio elementus į vidų, kaip nurodyta paveikslėlije Fig. 5
1. Atidarykite dangtelį 2. Įdėkite elementus 3. Uždarykite dangtelį
Elementus negalima pakrauti, išardyti, užtrumpinti. Negalima kartu naudoti skirtingų rūšių elementus.
2.7 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas
Naudojant nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į skaitmeninio priedėlio priekinį skydelį. Nuotolinio valdymo pultas turi būti iki 7 metrų nuo priedėlio ir bent
iki 60 laipsnių kampo diapozone. Nuotolinio valdymo pultas neveiks jei bus užblokotas priėmimas
5

3. Pajungimas
Fig. 6
USB jungtis
3.1 Pajungimas prie skaitmeninės antenos
Norėdami išgauti transliavimo signalą, jūsų kambarinė arba lauko skaitmeninė antena turi būti pajungta į ANT IN priedėlio jungtį galiniame skydelyje.
Naudokite tinkamą ekranuotą antenos kabelį ir atitinkamus sujungimus. Jungtis TO TV leidžia išvest antenos signalą prie kito priedėlio ar televizoriaus. Jei
(kambarinei/lauko) antenai reikia paduoti 5V maitinimą, prašome pasirinkti Antenos maitinimas „Įjungtas“ Antenos meniu.
3.2 Pajungimas prie HD TV su HDMI laidu
Aukštos raiškos (HD) televizorius turi būti pajungtas prie priedėlio su geros kokybės HDMI 1.3 ar daugiau laidu. Tokių pajungimu išgausyte aukščiausią
vaizdo ir garso kokybę.
3.3 Pajungimas prie TV su SCART laidu
SRT8903 priedėlyje taip pat yra ir SCART jungtis, priedėlis prie televizoriaus gali būti pajungtas su geros kokybės SCART laidu. Tačiau pilnas HD
transliavimo potencialas gali būti gautas tik pajungus pridėlį prie HD televizoriaus su HD laidu.
3.4 Pajungimas prie TV su RCA laidu
Televizoriai, kurie neturi SCART arba HDMI jungčių prie priedėlio gali būti pajungti naudojant RCA laidą. Pajunkite vieną laido galą prie Audio L,R ir VIDEO
jungčių priedėlio SRT8903 galiniame skydelije. Kitą laido galą pajunkite prie atitinkamų jungčių televizoriuje. Tokiu pajungimu išgausyte mažiausią vaizdo ir
garso kokybę.
3.5 Pajungimas prie skaitmeninio garso stiprintuvo su S/PDIF
Pajungus priedėlį prie skaitmeninio garso stiprintuvo ar namų kino, galite mėgautis geriausią garso kokybe ir daugiakanalinių garsų (prikslauso nuo
transliuotojo). Pajunkite skaitmeninį garso stiprintuvą ar namų kino sistemą naudojant atitinkamą laidą į priedėlio S/PDIF jungtį galiniame skydėlije.
3.6 Pajungimas prie skaitmeninio garso stiprintuvo ir TV naudojant HDMI laidą
Prijungus priedėlį prie naujausių skaitmeninių garso stiprintuvų ar namų kino sistemų su HDMI laidu, galėsite mėgautis geriausią garso ir daugiakanalinio
garso kokybę (priklauso nuo transliuotojo). Sujunkite HDMI priedėlio išėjimą su stiprintuvo įėjimu, poto sujunkite HDMI stiprintuvo įšėjimą su televizoriumi.
Pasirinkite tinkamą stirpintuvo jungtį žiūrėti ir klausytis programų.
3.7 USB prietaiso pajungimas
[Pastaba]: Mes rekomenduojame naudoti kietąjį diską USB 2.0 ar daugiau TV programų įrašymui ar įrašo atkūrimui.
Laiko poslinkio ir įrašymo funkcijų tinkamam veikimui reikalingas greitas USB prietaisas (toks kaip kietas diskas). Dėl mažo USB veikimo greičio gali strigti
vaizdo atkūrimas arba iškreipti vaizdą. STRONG negarantuoja funkciju Timeshift ir įrašymas tinkamo veikimo su USB prietaisu.
4. Televizijos “Skaitmeninė GALA” kortelės aktyvavimas.
Dėkojame, kad pasirinkote TV priedėlio pakuotę „STRONG SRT8903“ su televizijos „Skaitmeninė GALA“ kanalu atkodavimo kortele. Su ja 3 mėnesius
nemokamai ir be ilgalaikių sutarčių bei papildomų mokesčių matysite iki 41 skaitmeninės kokybės TV kanalo. Tereikia aktyvinti šią kortelę,
paskambinus mokamu tel. 1817.
Norėdami pamėgtus kanalus žiūrėti ir vėliau (praėjus 3 mėn.), užsisakykite televiziją „Skaitmeninė GALA” mokamu tel. 1817, nurodydami kortelės numerį.
Neužsisakę paslaugos, po 3 mėn. matysite tik nekoduotusTV kanalus.
6

Neabėjojame, kad įvertinsite atsiveriančias didesnes pažinimo ir turiningo laisvalaikio galimybes ir toliau naudositės televizija „Skaitmeninė GALA“.
„SKAITMENINĖ GALA“-TAI:„
S
• Skaitmeninė vaizdo ir garso kokybė.
• Iki 40 populiaraus TV kanalo lietuvių, rusų, ir kitomis kalbomis.
• Transliacijos kalbų pasirinkimas (daugumos kanalu).
• Programų gidas. Visos savaitės televizijos programa TV ekrane.
• Apsauga slaptažodžiu (PIN). Galimybė slaptažodžiu riboti kanalų žiūrėjimą.
Ma
*Alytaus, Anykšciu, Druskininku, Ignalinos, Marijampoles, Mažeikiu, Raseiniu, Rietavo, Rokiškio, Skuodo, Šilales, Taurages, Telšiu,
Ukmerges, Utenos, Varenos ir Visagino miestu ir rajonu gyventojai matys iki 30 TV kanalu. Skaitmeninės antžeminės raiškiosios (HD) televizijos kanalus
galima matyti Vilniuje, Kaune, Marijampolėje ir jų priemiesčiuose.
Paslaugos teikejas turi teise keisti kanalu saraša
KAIP ĮSIDIEGTI TELEVIZIJOS “SKAITMENINĖ GALA” PASLAUGĄ SU KANALŲ ATKODAVIMO KORTELE.
5 ._
1. Kanalų atkodavimo kortelės aktyvavimas
Kortelę rasite TV priedėlio pakuotėje. Paskambinkite
mokamu tel. 1817 ir aktyvinkite kortelę, nurodydami
kortelės numerį. Tai padarę, įkiškite kortelę į jai skirtą angą TV
priedėlio priekinėje dalyje sulig TV priedėlio kraštu.
Kortelės lustas (angl. „chip”) turi būti nukreiptas žemyn.
2._TV
2. TV priedėlio ir televizoriaus sujungimas
HDMI, SCART arba RCA kabeliu sujunkite TV priedėlį ir televizorių, kaip pavaizduota schemoje (žr. 3.1-3.4 p).
3._Antenos i
3. Antenos įrengimas
Jungiant anteną, TV priedėlio maitinimas turi būti išjungtas. Vieną antenos kabelio galą įjunkite į priedėlio ANT-IN lizdą (žiūrėti vartotojo vadovo 3 puntą ), o
kitą – į pačią antena.
Jei antena turi TV signalo stiprintuva be išorinio maitinimo, antenos stiprintuvas įjungiamas per TV priedėlio meniu. Kaip tai padaryti, skaitykite priedėlio
instrukcijoje 7.2.3 p..
4._Kana
4. Kanalų paieška
Skaitykite varotojo instrukciją- 4 punktą „Įjungimas pirma karta“, 7.2 –„Diegimas“.
5. Antenos krypties nustatymas
Skaitykite varotojo instrukciją- 4 punktą „Įjungimas pirma karta“ ir 7.2.3 p. –„Antenos nustatymas“.
Jei namuose jau turite lauko anteną, patikrinkite, ar ji tinka televizijai „Skaitmenine GALA“:
• antena turi būti decimetrinė, galinti priimti signalą 21–69 kanalų diapazone;
• atsižvelkite į atstumą nuo gyvenamosios vietos iki artimiausio televizijos bokšto:
· jei atstumas mažesnis nei 10 km, tinka lauko antena be stiprintuvo,
· jei atstumas 10–60 km, reikia lauko antenos su stiprintuvu.
Išsami informacija apie televiziją „Skaitmeninė GALA”, kortelės aktyvinimą, antenų užsakymą arba televizijos įdiegimą (kliento pageidavimu) mokamu tel.
1817 arba gala.lt.
5.Įjungimas pirmą kartą
Jūs turite kanalų atkodavimo kortelę, įdėkite ją į CA lizdą (žr. Priekinio skydelio aprašymą).
Jei naudojate priedėlį pirmą kartą, bus rodomas {Pasveikinimas} “Lengvo diegimo” menu. Su mygtukais (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pereikite prie
pariškinto nustatymo, kurį norite pakeiti ir su mygtukais (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pakeiskite reikšmes. Pradėkite nuo Jūsų regiono pasirinkimo
naudojant (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] mygtukus. Pasirinkus regioną, paspauskite (Žemyn) [DOWN] pereiti prie pariškinto punkto {Kalba}. Pasirinkite jūsų
kalbą naudojant (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] mygtukus.
7

{Kalba}
{Regionas}:
{Subtitrai}:
Pasirinkti kalbą.
Pasirinkite savo regioną, kur priedėlis bus naudojamas.
Pasirinkite {Normalus} rodyti subtitrus kaip numatytieji, Pasirinkite {Neprigirdintiems} rodyti HoH subtitrus kaip
numatytieji. Pasirinkite {Išjungta} atjungti subtitrus kaip numatytąja funkcija.
{Aspekto (ekrano) režimas}:
Naudokite šią funkciją pasirinkti jūsų televizoriaus ekrano proporcijas ir konversijos metodą. Pasirinkimai: {Auto}
(automatinis aspekto režimo nustatymas), {4:3 Panscan} (Rodo 16:9 plačiaekranė transliaciją per visą ekraną jūsų
4:3 TV), {4:3 letterbox} (juodos juostos ekrano viršuje ir apačioje jūsų 4:3 TV) ir {16:9} (naudokite šį nustatymą 16:9
TV).
{Skenavimo režimas}:
Pasirinkite {Visi} ieškoti koduotus ir laisvai transliuojamus kanalus ar pasirinkite {Laisvi} ieškoti tik laisvai
transliuojamus kanalus.
{Pajungimas}:
Naudokite šią funkciją pasirinkti pajungimą prie jūsų TV. Pasirinkite {HDMI} ar {TV SCART}. Jei naudojate RCA
laidą, šį funkciją nereikalinga.
Kai visi nustatymai padaryti, perkeikite prie pariškinto {OK} ir paspauskite [OK] pabaigti.
[Pastaba]: Neteisingai pasirinkus regioną gali dingti kanalai arba kanalai bus sustatyti netinkamose pozicijose kanalų sąraše.
Dabar bus rodomas {Antenos Nustatymo} ekranas.
Ši funkcija padės Jums tinkamai nustatyti antenos kryptį.
Naudokite (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] mygtukus pereiti prie nustatymo, kurį norite padaryti ir su mygtukais (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pakeiskite
parametrus. Priėinami tokie nustatymai:
{Antenos Maitinimas}:
Nustatykite {Įjungta} jei naudojate aktyvią anteną. Kai nustatyta {Įjungta},5 V maitinimas bus paduodamas į priedėlio
jungtį ANT IN. Pasirinkite {Išjungta} jei naudojate pasyvią anteną.
{Signalizatorius}:
Pasirinkite (Įjungta) aktyvuoti signalo priėmimo garsinį indikatorį. {Išjungta} išjungti signalizatorį.
{Kanalo Nr.}
Pasirinkite kanalą kuris yra transliuojamas jūsų regione. {Signalo stiprumas} ir {Signalo kokybė} juostos parodo
signalo lygio kokybę. Nukreipkite anteną taip, kad juostuose būtų rodomas aukšiasį signalo stiprumas ir kokybė.
Kai visi nustatymai bus padaryti. Paspauskite [OK] pradėti skenavimą.
Priedėlis pradės paiešką visų prieinamų kanalų. Kai skenavimas bus baigtas, priedėlis persijungs į peržiūros režimą.
: Tuo atvėju, jeigu pirmą kartą įjungus priedėlį nebus rodomas {Pasveikinimo} “Lengvo diegimo” menu, atstatykite priedėlio gamyklinius
nustatymus paspaudus [MENU] mygtuką ir pasirinkus {Gamyklinių Parametrų atstatymas} iš submenu {Įrankiai}. (Numatytasis PIN kodas: 0000).
6. Greitas priedėlio eksploatavimo vartotojo vadovas:
Mes STRONG suprantame, kad Jūs norite kuo greičiau mėgautis aukštos raiškos priedėliu. Greitas priedėlio eksploatavimo vartotojo vadovas supažindins
Jus su pagrindiniais šio priedėlio veikimo pagrindais. Mes vistiek rekomenduojame Jums perskaityti visą vartotojo vadovą ir geriau susipažiti su priedėlio
galimybėmis. Įjungti priedėli ar įjungti priedėlio budėjimo režimą naudokite [STBY] mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto. Pasirinkite norimą kanalą su
(Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] mygtukų pagalba. Arba galite suvesti skaitmeninio kanalo numerį naudojant mygtukus ant nuotolinio valdymo pulto.
Arba paspauskite [OK] peržiūros režime rodyti kanalų sąrašą. Garsas gali būti reguliuojamas su myktukais (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT].
7. Valdymas
Priedėlyje yra įrengta keletą funkcijų, kad televizoriaus žiūrėjimas taptu tikru malonumu. Ši pastraipa aprašo šias funkcijas. Prašome taip pat perskaityti
pastraipą geriau susipažinti su priedėlio meniu.
7.1 Kanalų keitimas
Yra galimybė 4 budais pakeisti kanalus:
- Su tiesioginė priėiga naudojant mygtukus .
- Per kanalų sąraša su [OK] mytuku.
- Su ir mygtukais
- Su (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] mygtukais.
7.1.1 Su tiesioginė priėiga naudojant mygtukus

* Įvykio informacija rodoma kai yra priėinama. Priėinamumas priklauso nuo transliuotojo.
7.3 Garso kalbos pasirinkimas
Kai kurie kanalai palaiko garso formato ir/ar kalbos pasirinkimą. Pasirinkti kitą garso srautą, paspauskite [AUDIO] peržiūros režime. Priėnamų garso srautų
sąrašas bus rodomas ant ekrano. Su mygtukais (Aukšyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkite norimą srautą ir patvirtinkite pasirinkimą paspaudus [OK]. Garso
kanalai tokie kaip stereo, mono, kairė ir dešinė gali būti pasirinkti su mygtukais (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT].
7.4 Teletekstas
Priedėlis turi pilnai įrengta Teleteksto funkciją. Norėdami naudotis Teletekstu, paspauskite [TTX] peržiūros režime ir naudojant mygtukus įveskite
puslapio numerį, kurį norite peržiūrėti. Spalvoti mygtukai ant nuotolinio valdymo pulto leidžia tiesiai pereiti prie norimo puslapio, kaip parodyta teleteksto
ekrano apačioje. Naudodami (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] mygtukus pasirinkite vieną puslapį pirmyn arba atgal, naudodami (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT]
mygtukus pasirinkite subpuslapius. Paspauskite [EXIT] ar [TTX] dar kartą grįžti į peržiūros režimą.
7.5 Subtitrai
Kai kurie kanalai leidžia pasirinkti subtitrų kalbą. Paspauskite [SUBTITLE] peržiūros režime rodyti priėinamą subtitrų kalbų sąrašą. Pasirinkite norimus
subtitrus su mygtukais (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] ir paspauskite [OK] partvirtinti pasirinkimą. Paspauskite [EXIT] išeiti iš šio submeniu be pakeitimų.
7.6 Timeshift
Timeshift leidžia sustabdyti tiesioginį transliavimą ir vėliau tęsti atkūrimą. Paspauskite [TIMESHIFT] peržiūros režime aktyvinti šį režimą. Ant ekrano bus
rodomas pranešimas {Timeshift Įjungtas}, TV palaiko atkūrimą. Sustabdyti paspauskite [PAUSE] mygtuką ir paspasukite [PLAY] atnaujinti Timeshift
atkūrimą. Paspauskite [REW/FF] greitam atsukimui/ Greitam persukymui pirmyn. Paspauskite [STOP] grįžti prie tiesioginio transliavimo. Paspauskite
[TIMESHIFT] išeiti iš Timeshift režimo.
[Pastaba]: Aktyvinant Timeshift funkciją reikia pajungti prie priedėlio USB atminties laikmeną su pakanmai laisvos vietos ir pakankamai greičio, kad tinkamai
veiktų.
7.7 EPG (Elektroninis Programų Gidas)
Elektroninio Programų Gido funkcija dažnai naudojama ir leidžia peržiūrėti įvykių sąrašą ir informaciją, ir pažymėti programas, kurias norima įrašyti. Įeti į
EPG, paspauskite [EPG] mygtuką peržiūros režime. Naudokite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti norimą kanalą ir (Kairė/Dešinė)
[LEFT/RIGHT] pasirinkti norimą įvykį. Paspauskite [OK] rodyti išsamią informaciją apie pasirinktą įvykį. Paspaukite [EXIT] uždaryti išsamios informacijos
ekraną. Paspauskite (Raudonas) [RED] iškviesti Laiko Žingsnio funkciją. Naudokite mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pasirinkti norimą žingsnį ir [OK]
jį vygdyti. Paspauskite (Žalias) [GREEN] nustatyti laikmatį pasirinktam įvykiui. Žiūrėkite punktą išsamus laikmačio funkcijos aprašymas.
[Pastaba]: Priėinamos EPG duomenys priklauso nuo transliuotojo.
7.8 Greitas Įrašymas
Priedėlis turi funkciją, kurį leidžia Jums daryti greitą žiūrimos programos įrašymą. Tiesiog paspauskite (Įrašyti) [RECORD] pradėti įrašymą. Norėdami įvesti
įrašymo trukmę, paspauskite (Įrašyti) [RECORD] dar kartą. Naudokite mygtukus įvesti norimą įrašymo trukmę. Paspauskite [OK]. Įrašymo metų
įrašymo ženklas bus rodomas viršutiniame kairiajame televizoriaus ekrane. Sustabdyti įrašymą, paspauskite [STOP]. Pasirinkite TAIP {Yes} ir paspauskite
[OK] dar kartą sustabdyti įrašymą. Įrašymo metų bus išjungta menu funkcija.
* Prieš pradėdant įrašymą, prašome pajungti prie priedėlio USB atminties laikmeną su pakankamai laisvos vietos.
8. Pagrindinis Menu
Pagrindis menu suteikia Jums galimybę priėiti prie nustatymų, multimedijos funkcijos ir įdiegtų žaidimų. Įeiti į pagrindinį meniu, paspauskite [MENU] peržiūros
režime. Pagrindinis meniu susideda iš kelių submenu: {Kanalų redagavimas}, {Diegimas}, {Sistemos nustatymai}, {Įrankiai}, {Žaidimai} ir {Media+}.
Per pagrindinį menu, [MENU] ar [EXIT] galima grįžti prie ankstesnio ekrano.
8.1 Kanalų redagavimas
Naudojant mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti menu {Kanalų Redagavimas} ir paspauskite [OK] ar (Dešinė) [RIGHT] įeiti.
Naudojant mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] paryškinkite norimą submenu ir paspaukite [OK] pasirinkti.
Paspauskite [EXIT] ar (Kairė) [LEFT] grįžti į pagrindinį menu.
8.1.1 TV Kanalų sąrašas
{Kanalų redagavimo} menu pasirinkite {TV Kanalų sąrašą} naudojant mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] ir paspauskite [OK] įeiti. Naudokite
(Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] mygtukus pakeisti kanalų grupę (tarkime Jūs jau nustatėte mėgstamų kanalų grupę). Pasirinkite norimą kanalą su
(Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN]. Paspauskite [OK] peržiūrėti pasirinktą kanalą peržiūros langelyje.
8.1.1.1 Pridėti kanalą į mėgstamų kanalų sąrašą.
Kanalai iš {TV Kanalų Sąrašo} gali būti įdėti į 8 skirtingas mėgstamų kanalų grupes. Paspauskite [FAV] kol {TV kanalų sąrašė} yra priėnama šį funkciją.
{FAV} ženklas ekrano viršūje judės ir rodys, kad pasirinkta mėgstamų kanalų funkcija. Naudokite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN]] pasirinkti kanalą,
kurį norite perkelti į mėgstamų kanalų grupę. Kai pasirinktas norimas kanalas, paspauskite [OK]. Bus rodomas visas priėnamas mėgstamų kanalų grupių
sąrašas. Naudokite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti mėgstamų sąrašą į kurį norite perkelti kanalą ir paspauskite [OK], paspauskite [EXIT]
užbaigti veiksmą. Mėgstamas kanalas bus pažymėtas širdelės ženklu. Kai visi pakeitimai padaryti, du kartus paspauskite [EXIT]. Bus rodomas patvirtinimo
pranešimas. Pasirinkite {TAIP/YES} išsaugoti pakeitimus arba {Ne/No} atmesti.
8.1.1.2 Kanalų blokavimas
Užblokuotą kanalą galima bus žiūrėti tik įvedus PIN kodą.. Užblokuoti arba atblokuoti kanalą, paspauskite
(Raudonas) [RED] {TV kanalų sąraše}.Raudonas {Užrakto} ženklas judės ekrano viršuje ir rodys, kad pasirinkta {Blokavimo} funkciją. Naudokite mygtukus
(Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti norimą kanalą ir paspauskite [OK] užblokuoti ar atblokuoti. Jums reikia įvesti PIN kodą . Užblokuotas kanalas bus pažymėtas [UŽRAKTO] simboliu. Vienu metų galima užblakuoti/ atblakuoti kelis kanalus. Kai visi pakeitimai
padaryti, du kartus paspauskite [EXIT]. Bus rodomas patvirtinimo pranešimas. Pasirinkite {TAIP/YES} išsaugoti pakeitimus arba {Ne/No} atmesti.
9

8.1.1.3 Kanalų praleidimas
Kanalai pažymėti {Praleisti} bus praleisti kai perjunginėjat kanalus su (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] mygtukais. Tačiaus, šie kanalai vistiek yra priėinami
kanalų sąraše.
Norint pažymėti kanalus praleidimui, paspauskite (Žalia) [GREEN] {TV kanalų sąraše}. {Praleidimo} ženklas judės ekrano viršuje ir rodys, kad pasirinkta
{Praleidimo} funkciją. Naudokite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti norimą kanalą ir paspauskite [OK] pažymėti kaip praleistą kanalą ar
nuimti žymėjimą nuo kanalo. Kanalai nustyti praleidimui bus pažymėti [ENTER] simboliu. Kai visi pakeitimai padaryti, du kartus paspauskite [EXIT]. Bus
rodomas patvirtinimo pranešimas. Pasirinkite {TAIP/YES} išsaugoti pakeitimus arba {Ne/No} atmesti.
8.1.1.4 Perkelti kanalus
Norėdami aktyvinti perkėlimo funkciją, paspauskite (Geltonas) [YELLOW] mygtuką {TV kanalų sąraše}. {Perkėlimo} simbolis ekrano viršuje rodys, kad
pasirinkta {Perkėlimo} funkcija. Naudokite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti norimą kanalą ir paspauskite [OK] pasirinkti. Galite perkėlti
pasirinktą kanalą į viršų ar apačią kanalų sąraše spausdami mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN].Kai kanalą perkelsite į norimą vietą, dar karta
paspauskite [OK]. Kanalas bus užfiksuotas naujoje vietoje. Kai visi pakeitimai padaryti, du kartus paspauskite [EXIT]. Bus rodomas patvirtinimo pranešimas.
Pasirinkite {TAIP/YES} išsaugoti pakeitimus arba {Ne/No} atmesti.
8.1.1.5 Kanalų redagavimas
Redagavimo funkcija leidžia {Rūšiuoti}, {Pervardinti} ar {Ištrinti} kanalus. Įeiti į Redagavimo menu, paspauskite (Mėlynas) [BLUE] mygtuką {TV kanalų
sąraše}. Bus rodomas Kanalų redagavimo menu.
Paspauskite (Raudonas) [RED] įeti į {Rūšiavimo} menu.
Naudokite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti norimą rūšiavimo būdą ir paspauskite [OK] patvirtinti pasirinkimą.
Įmanomi būdai:
{Pavadinimas (A-Z)}: Rūšiavimas pagal abėcėlę nuo A iki Z.
{Pavadinimas (Z-A)}: Rūšiavimas nuo paskutinės iki pirmos abėcėlės raidės, nuo Zi ki A.
{Laisvi/Koduoti}:
Pirmi sąraše Laisvai transliuojami kanalai.
{Rakinimas}:
Visi neužbolokuoti kanalai bus rodomi pirmi kanalų sąraše.
{Numatytasis}:
Rūšiavimas paieškos tvarka (nuo žemiausio iki aukščiausio dažnio arba pagal LCN numerį).
Paspauskite [ŽALIA] mygtuką Kanalų redagavimo menu aktyvinti {Pervardinimo} funkciją. Bus rodoma, kad pasirinktas {Pervardinimas}. Naudokite mygtukus
(Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pažymėti norimą kanalą ir paspauskite [OK] pasirinkti. Teksto laikas bus rodomas dešinėje ekrano pusėje. Spausdami
mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT], (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkite norimas charakteristikas ir įveskite jas spausdami [OK]. Kai redagavimai
bus padaryti, paspauskite [MELYNĄ] mygtuką įrašyti pakeitimus. Kai visi pakeitimai padaryti, du kartus paspauskite [EXIT]. Pasirinkite {TAIP/YES} išsaugoti
pakeitimus arba {Ne/No} atmesti.
Paspauskite [MELYNĄ] mygtuką Kanalų Redagavimo menu aktyvinti {Trinti} funkciją. {Trinti} ženklas bus perkėltas ir rodys, kad pasirinkta {Trinti}. Naudokite
mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pažymėti norimą kanalą ir paspauskite [OK] pažymėti jį trinimui. Bus rodomas pranešimas su prašymu įvesti PIN
kodą. Jei pasirinkote visus kanalus, kuriuos norite ištrinti, paspauskite du kartus [EXIT]. Bus rodomas patvirtinimo pranešimas. Pasirinkite {TAIP/YES}
išsaugoti pakeitimus arba {Ne/No} atmesti.
8.1.2 Radijo Kanalų sąrašas
Iš esmės, veiksmai {Radijo Kanalų sąrašė} yra tokie pat kaip ir TV kanalų sąraše. Vienas skirtumas, kad Radijo kanalų sąraše nėra vaizdo informacijos, todėl
visada rodo radijo logotipą dešiniajame peržiūros ekrane.
8.1.3 Trinti viską
Pasirinkti šį menu ištrinti visus esamus kanalus. Pasirinkite {Trinti Viską} spausdami mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] ir paspauskite [OK]. Bus
rodomas pranešimas su prašymu įvesti PIN kodą . Patvirtinimo langelyje pasirinkite {Taip} spausdami mygtukus
(Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] ir paspauskite [OK] ištrinti arba pasirinkite {Ne} atšaukti.
Funkcija {Trinti viską} ištrins visu esamus kanalus ir visas mėgstamų kanalų grupes. Jums neleis išeiti iš menu kol ieškosite kanalus dar
kartą.
8.2 Diegimas
8.2.1 Auto paieška
Spausdami mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkite {Diegimo} menu ir paspauskite [OK] ar (Dešinė) [RIGHT] įeiti.
Pasirinkite {Automatinę paiešką} spausdami mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] ir paspauskite [OK].
Spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pasirinkite tarp {Tik Laisvai transliuojami Taip} arba {Ne}. Kai pasirinkta kaip {Taip} {Laisvai
transliuojami kanalai}, koduoti kanalai nebus įtraukti į kanalų sąrašą. Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pariškinti {Paieška}. Dabar
paspauskite [OK] pradėti automatinę kanalų paiešką. Visi naujai surasti kanalai bus įtraukti į kanalų sąrašą.
8.2.2 Kanalų skenavimas
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti {Diegimo} menu ir paspauskite [OK] ar (Dešinė) [RIGHT] įeiti.
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN pasirinkti {Kanalų skenavimas} ir paspauksite [OK] įeiti.
Spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pasirinkite tarp priėinamų paieškos variantų: {Pagal Kanalą} ir {Pagal Dažnį}. Jei pasirinkote {Pagal
Kanalą}, naudokite kursyvo mygtukus pasirinkti {Paieškos Diapozonas} ir {Kanalo Nr.}. Jei pasirinkote {Pagal Dažnį}, naudokite kursyvo mygtukus pasirinkti
{Dažnis} ir {Juostos plotį}. Pažymėkite fukciją {Paieška} ir paspauskite [OK] pradėti skenavima. Visi naujai surasti kanalai bus įtraukti į kanalų sąrašą.
8.2.3 Antenos nustatymas
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti {Diegimo} menu ir paspauskite [OK] ar (Dešinė) [RIGHT] įeiti.
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti {Antenų nustatymo} menu ir paspauskite [OK] įeiti.
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pereiti prie nustatymų, kuriuos norite pakeisti ir spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT]
pakeiskite parametrų reikšmes.
10

Leidžiami tokie nustatyma:
{Antenos Maitinimas}:
Nustatykite (Įjungta) {On}, jei naudojate aktyvią anteną. Kai nustatyta kaip Įjungta, 5 V maitinimas bus paduodamas
į ANT IN priedėlio jungtį. Pasirinkite (išjungta) {Off}, jei naudojate pasyvią anteną.
{Signalizatorius}:
Pasirinkite (Įjungta) {On} aktyvuoti signalo priėmimo garsinį indikatorį. Pasirinkite (Išjungta) {Off} išjungti
signalizatorį.
{Kanalo Numeris.}:
Pasirinkite kanalą, kuris yra transliuojamas Jūsų regione. Skalės (Signalo Stiprumas) {Signal Strength} ir (Signalo
Kokybė) {Signal Quality} suteiks Jums vizualią informaciją apie signalo priėmimą. Nukreipkite anteną taip, kad būtų
išgautas maksimalus signalo stiprumas ir kokybė.
Paspauskite [EXIT] uždaryti {Antenos nustatymo} ekraną.
8.2.4 LCN (Loginis Kanalų Numeravimas)
Jei {LCN} (Loginio Kanalų Numeravimo) funkcija yra aktyvuota ir jeigu Jūsų operatorius numato LCN signalo funkciją, kanalai bus išsaugoti operatoriaus
numatytą tvarka. Nustatykite {LCN} kaip Įjungta- aktyvuoti operatoriaus nymatytą kanalų numeravimą arba Išjungta- išsaugoti kanalus paieškos tvarka.
8.3 Sistemos Nustatymai
Šis menu leidžia valdyti priedėlio sistemos nustatymus. Šis menu susideda iš kelių submenu: {Kalba}, {TV Sistema}, {Vietinio Laiko Nustatymas}, {Conax
Sąlyginės Priėigos}, {Tėvų užraktas}, {OSD Nustatymas}, {Mėgstamiausi} ir {Automatinis Budėjimo režimas}.
Spauskite (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] preiti prie norimo menu ir paspauskite [OK] atidaryti kitą ekraną. Spauskite (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN]
pasirinkti norimus nustatymus. Reikšmės gali būti pakeisti spaudžiant mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT]. Paspasukite [EXIT] išeiti iš menu.
8.3.1 Kalba
Šis menu leidžia nustatyti pasirinktos kalbos parinktis.
{Kalba}:
Spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pasirinkite norimą Ekrano kalbą
{Pirmas Audio}:
Spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pasirinkite norimą Audio kanbą.
{Antras Audio}:
Spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pasirinkite kalbą, kuri bus atkūriamą, jeigu pasirinkta pirmą
Audio kalba bus nepriėinama.
{Subtitrų kalba }:
Spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pasirinkite subtitrų kalbą
{Paantraštė}:
Spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pasirinkite norimą paantraštės variantą, kurį rodys
automatiškai. Variantai yra {Normalus}, {Neprigirdentiems} ir {Išjungta}.
{Teletekstas}:
Spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pasirinkite teleteksto kalbą (jei yra priėinama funkcija).
8.3.2 TV Sistema
Šis menu padės Jums suderinti priedėlį su jūsų televizoriumi. Yra galimi tokie nustatymai:
{Video Rezoliucija}: Pasirinkite tarp {576i iki 1080p}. Prašome naudoti tuos nustatymus, kurie yra nurodyti Jūsų televizoriaus
charakteristikoje. Kai bus padarytas pasirinkimas, bus rodomas pranešimas su prašymu patvirtinti. Pastaba:
pasirinkimai yra priėinami tik pajungus priedėlį prie TV su HDMI jungtimi.
Jūs busite paraginti patvirtinti naują nustatymą. Jeigu Jūs nepatvirtinsite savo pasirinkimo per 15 sekundžių, bus atstatysi
ankstesni nustatymai.
{Vaizo režimas}:
Naudokite šią parinktį, jei norite pasirinkti Jūsų televizoriaus vaizdo santykį ir pageidaujamą konversijos metodą..
Pasirinkimai yra: {Auto} (automatinis vaizdo santykio aptikimas), {4:3 Panscan} (Rodo 16:9 plačiaekrane transliaciją
per visą ekraną jūsų 4:3 TV), {4:3 letterbox} (juodos juostos virš ir po vaizdo per 4:3 TV) ir {16:9} (šis nustatymas
naudojamas 16:9 televizoriams).
{Pajungimas}:
Pasirinkite šią funkciją pasirinkti pajungimo variantą prie TV. Pasirinkite {HDMI} arba {SCART}
{Skaitmeninis garso išėjimas}: Pasirinkite tarp{PCM} ir {Bitstream} išėjimų. Kai pasirinktas {PCM} visas garsas bus konvertuojamas į stereo garsą.
{Bitstream} prieinamas daugiakanalis garsas skaitmeniniam išėjimui su namų kino sistema.
8.3.3 Vietinio Laiko Nustatymas
Galite nustatyti Jūsų regioną ir laiko zoną.
{Regionas}:
Spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT]
{GMT Naudojimas}: Nustatykite Įjungta nustatyti transliuotojo nustatytą laiką ar Įšjungta įvesti rankiniu būdu laiką ir datą.
{GMT Offset}:
Leidžia keisti laiko zoną kurioje gyvenate. Ši parinktis yra prieinama kai GMT Naudojimo funkcija yra Įjungta GMT Offset
intervalas yra "-11:30 ~ +12:00", palaipsniui didinant iki pusė valandos. Miestai, atitinkantis nustatytam GMT Offset rodomi
ekrano apačioje.
{Vasaros Laikas}: Pasirinkite Įšjungta arba Įjungta pridėti vieną papildomą valandą vasaros metų
{Data}:
Laiko ir Datos nustatymas yra leidžiamas kai GMT Naudojimo funkcija yra Išjungta. Naudokite 0~9 mygtukus įvesti datą.
Spasukite [EXIT] išeiti.
{Laikas}:
Laiko ir Datos nustatymas yra leidžiamas kai GMT Naudojimo funkcija yra Išjungta. Naudokite 0~9 mygtukus įvesti datą.
Spasukite [EXIT] išeiti.
{Laiko Rodymas} Nustatčius Įjuingta {On}, laikas nuolat bus rodomas ekrane.
8.3.4 Laikmačio Nustatymas
Šis menu leidžia nustatyti įrašyti iki 8 laiko įvykių ar imtuvo žadinimo fukciją.
Spauskite (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti {Laikmačio nustatymas} iš {Sistemos Nustatymo} menu ir paspauskite [OK] įeiti.
Bus rodomi 8 laikmačių sąrašai, išdėstyti pagal atitinkamą statusą Pasirinkite norimą laikmatį arba pakeiskite spausdami mygtukus (Aukštyn/Žemyn)
[UP/DOWN] ir paspauskite [OK] tęsti.
Dabar bus rodomas laikmačio nustatymo menu.
Yra leidžiami tokie nustatymai:
{Laikmačio Režimas}:
{Laikmačio paslauga}:
Pasirinkite tarp Įšjungta (Neaktyvuoti Laikmatį), Vieną kartą,Kiekvieną dieną, Kiekvieną savaitę}
(kiekvieną diena- laikmačio funkcija bus vykdoma kiekvieną dieną, Kas savaitę- laikmačio funkcija bus vykdoma
kiekvieną savaitę tą pačia dieną).
Pasirinkite tarp {Kanalas} (Laikmatis “pažadins” priedėlį) ar {Įrašyti} (Laikmatis pradės daryti nustatyto įvykio
(programos) įrašymą).
Spausdami mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT pasirinkite kanalą, nu kuriuo bus aktyvuojamas imtuvo darbas.
Naudodami 0~9 mygtukus įveskite įvykio laiko datą
{Žadinimo Kanalas}:
{Žadinimo Data}:
{ Žadinimo Laikas: }: Naudodami 0~9 mygtukus įveskite norimą pradžios laiką.
{ Intervalas:}: Naudodami 0~9 mygtukus įveskite laikmačio intervalą.
11

Kai visi nustatymai bus padaryti, naudodami mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pereikite prie Išsaugoti ir paspauskite OK patvirtinti pasirinkimą.
Norėdami išeiti iš laikmačio submenu be nustatymų išsaugojimo, pereikite pri Atšaukti.
* Prieš darant įrašus, prašome pajungti prie priedėlio USB atminties laikmeną su pakankamai laisvos vietos.
8.3.5 Conax Sąlyginės Prieigos
spausdami mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkite {Conax Sąlyginės prieigos} menu ir paspasukite [OK] įeiti.
Šiame menu galite priėiti prie dekodavimo informacijos, naudojant Conax atkodavimo kortelę, kurią suteikia Jūsų operatorius ir atidaryti koduotus kanalus.
Galite pasirinkti šias parinktis, kurios yra susijusios su Jūsų dekodavimo kortelę: {Abonemento statusas, Įvykių statusas, Žetonų Statusas, keisti CA PIN
kodą, Brandos reitingas} ir {Apie Conax CA}.
Teikia informaciją apie esamą abonemento statusą ir apie esamas teises.
Teikia informaciją apie esamą įvykio statusą.
Teikia informaciją apie esamą žetonų statusą.
Šiame menu yra tokie variantai: {Keičiant PIN kodą įveskite CA PIN kodą}, {Įveskite naują CA PIN kodą}, {patvirtinkite naują CA PIN
kodą}. You can change the default smartcard pin code which was provided by the operator Jūs galite keisti numatytąjį dekodavimo Korteles PIN kodą, kurį
nustatė Jūsų operatorius (jei nežinote pin kodo, susisiekite su savo operatoriumi). Iš pradžių įveskite jūsų operatoriaus PIN kodą, vėliau su mugtukais
(Aukštyn) [UP], (Žemyn) [DOWM] pasirinkite “Keisti CA PIN kodą” ir paspauskite [OK] atidaryti langelį. Patvirtinkite naują PIN kodą.
Bus rodomas pranešimas apie sėkmingi pakeista arba apie prlaeista/ neteisingą kodą.
Galite apriboti prieigą prie koduotų kanalų per Conax sistemos transliuotojo amžiaus nustatymą. (jei operatorius aktyvavo ir
transliuoja šią funkciją per sistemą) siekiant išvengti, kad vaikai žiūrėtu nepageidaujamas programas. Jei brandos reitingas nustatytas ir aktyvuotas ant
pasirinktų koduotų kanalų, priedėlis blokuoja dekodavimą ir reikalaus įvesti CA PIN kodą, norint atkoduot kanalą. Spauskite (Aukštyn) [UP], (Žemyn)
[DOWN] mygtukus pasirinkti {Brandos Reitingo} variantus ir paspauskite [OK] mygtuką atidaryti langelį. Šiame menu priėinami tokie variantai {Esamos
kortelės lygis} ir {Įveskite CA PIN kodą modifikuoti}. Spauskite (Aukštyn) [UP], (Žemyn) [DOWN] mygtukus pasirinkti.
CA lygis, kuris yra nustatytas dekodavimo kortelėje. Yra priėinami tokie lygiai Conax sistemoje: {G-Bendraj auditorijai}, {PG-Tėvų
valdymas}, {A-virš 18}, ir {X-Erotika}. Spauskite (Aukštyn) [UP], (Žemyn) [DOWN] mygtukus pasirinkti {Esamos kortelės lygis:} variantą ir spausdami
mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pakeiskite reikšmes, paspauskite [OK] mygtuką. Kursoris peršoks į {Įveskite CA PIN kodą modifikavimui}. Norint
tvarkyti Brandos reitingą, reikia įvesti CA PIN kodą.
Su skaičių mygtukais įveskite CA PIN kodą.
Šis menu suteikia informaciją apie Conax sistemą ir dekodavimo kortelę.
8.3.6 Tėvų užraktas
Šis menu leis Jums apsaugoti diegimo menu ir/ ar kanalus, pasinaudojant slaptažodžiu. Taip pat Tėvų užrakto menu galite įvesti naują slaptažodį.
Spauskite (Aukštyn) [UP], (Žemyn) [DOWN pasirinkti {Tevų užrakto} menu iš {Sistemos nustatymo} menu ir paspauskite [OK] tęsti. Reikia įvesti PIN kodą.
.
{Menu blokavimas}:
Blokuoja diegimo menu. Galite nustatyti Menu Blokavimo funkciją kaip Įjungta ar Išjungta.
{Kanalo Blokavimas}:
Pasirinkite tarp: {Išjungta}, {AMŽIUS 4}, {AMŽIUS5}, iki {AMŽIUS 18}. Kanalai su pasirinktu tėvų reitingu pagal
amžių bus apsaugoti slaptažodžiu.
{Naujas slaptažodis}:
Čia įveskite savo naują slaptažodį ( 4 skaitmenų).
{Patvirtinti slaptažodį}: Čia pakartotinai įveskite slaptažodį patvirtinimui.
8.3.7 OSD Nustatymai
Šis menu leidžia keisti nustatymus: OSD Laiko limitas ir OSD Skadrumas
{OSD laiko limitas}:
Nustatykite laiką, po kurio ekrano baneriai ir pranešimai išnyks. Intervalas yra 1~10 sekundžių.
{OSD Skaidrumas}:
Nustatyti OSD skaidrumą nuo Išjungta ~ 40% su 10% veiksmų.
{ Įkrauti gamyklinius OSD nustatymus }: Paspauskite [OK] išvalyti visus OSD nustatymus ir atkūrkite numatytosius parametrus.
8.3.8 Mėgstamiausi
Šis menu leidžia nustatyti 8 leidžiamus favoritų sąrašus.
Nuadodami mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkite Favoritai iš Sistemos nustatymo menu ir paspauskite [OK] tęsti. Bus rodomi visi grupių
pavadinimai. Su (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] mygtukų pagalba pasirinkite norimą favoritų grupę ir paspauskite [OK] redaguoti grupės pavadinimą. Teksto
failas bus rodomas dešiniajame ekrano kampe. Spauskite mygtukus (Kairė/Dešinė) (LEFT/RIGHT), (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti norimas
charakteristikas ir įveskite juos paspaudus OK. Kai redagavimas bus baigtas, paspauskite [MĖLYNĄ] mygtuką išsaugoti pakeitimus. . Kai visi pakeitimai
padaryti, du kartus paspasukite [EXIT] uždaryti menu.
8.3.9 Automatinis budėjimo režimas
Automatinis budėjimo režimas yra nauja paslauga, kuri padeda sumažinti energijos suvartojimą. Kai nustatyta Įjungta, imtuvas persijungs į budėjimo režimą,
jeigu tris valandas nebus vykdomos jokios komandos. Nustatykite {Autmatinis budėjimo režimas} kaip Išjungtas išvengti automatinio perjingimo.
8.4 Įrankiai
Paspauskite [MENU] peržiūros menu pereiti į {Pagrindinį Menu}.
Pasirinkite {Įrankiai} submenu su mygtuikais (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] ir paspauskite [OK] ar (Dešinė) [RIGHT] įeiti.
Naudokite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pabrėžti norimą submenu ir paspauskite OK tęsti.
Paspauskite EXIT išeiti iš menu.
8.4.1 Informacija
Ši submenu rodys imtuvo ypatingą informaciją, tokia kaip kietojo disko versija ir programinės įrangos versiją. Taip pat bus rodomas internetinio puslapio
adresas www.strong.tv. Prašome atidaryti Imtuvo informacijos ekrana kai skambinsite mūsų karštąja liniją. Asmuo, atsiliepęs į Jūsų skambutį gali paprašyti
suteikti daugiau informacijos iš šio ekrano,
8.4.2 Gamyklinių parametrų nustatymas
Ši parinktis leis Jums nustatyti gamyklinius imtuvo nustatymus, kurie ištrins visus Jūsų kanalus.
Atkūriant imtuvo gamyklinius nustatymus, visi Jūsų nustatymai ir saugomi kanalai bus ištrinti. Prašome atsargiai naudotis šia funkcija.
12

Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] Įrankių menu pasirinkite “Atkūrti gamyklinius nustatymus” ir paspauskite OK. Jūsų paprašys įvesti
slaptažodį
Naudojant 0~9 mygtukus įveskite teisingą slaptažodį (nusatytas:0000). Bus rodomas patvirtinimo langelis
Pasirinkite Taip {YES} grįžti prie gamyklinių nustatymų. Pasirinkite Ne {NO} – uždaryti.
Paspauskite [EXIT] išeiti iš menu.
8.4.3 Programinės įrangos atnaujinimas per OTA
Šiame imtuve įrengta Nuotolinė programinės įrangos atnaujinimo funkcija. Nuotolinė programinės įrangos atnaujinimo funkcija gali neveikti Jūsų regione.
Prašome patikrinti mūsų tiklalapyje www.strong.tv arba susisiekite su mumis, paskambinus į karštąją liniją gauti daugiau informacijos apie šią funkciją.
8.4.4 Programinės įrangos atnaujinimas per USB laikmeną.
Ši funkcija leidžia atnaujinti programinę įrangą per USB lizdą. Jei yra priėnama nauja programinės įrangos atnaujinimo versija, ji gali būti parsiųsta iš
tinklalapio www.strong.tv. Įkraukite naują programinės įrangos atnaujinimo versiją į USB atminties laikmeną (HDD, atminties kortelė ir t.t.) ir pajunkite USB
pritaisą prie imtuvo USB lizdo.
Pasirinkite Programinės Įrangos Atnaujinimas iš Įrankių menu ir paspauskite [OK] tęsti.
Bus rodomas Atnaujinimo menu.
Spauskite (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti {Atnaujinimo režimas} ir pasirinkite parinktį {Visi kodai}.
Spauskite (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkite {Atnaujinimo failas} ir pasirinkite failą su naują programinės įrangos versiją.
Kai bus padaryti visi nustatymai, pereikite prie pabrėžto Pradėti ir paspauskite OK pradėti programinės įrangos atnaujinimo procesą. Po kelių sekundžių bus
rodomas pranešimas: “Ar tikria norite įrašyti į atmintį”. Pasirinkite Taip baigti programinės įrangos atnaujinimą ar Ne - nedaryti atnaujinimo.
Po programinės įrangos atnaujinimo imtuvas automatiškai persikraus. Atnaujinimo proceso metų NIEKADA neatjunkite imtuvo nuo elektros
maitinimo ir neišjunkite imtuvo! Atjungus imtuvą galite sukelti gėdimą.
8.4.5 Saugus USB prietaiso atjungimas
Pasirinkite Saugus USB prietaiso atjungimas iš Įrankių menu ir paspauskite OK. Bus rodomas pranešimas nurodant, kad Jus galite saugiau atjungti USB
prietaisą nuo imtuvo.
Šį veiksmą galima atlikti jeigu nebus įjungtą Įrašymo funkcija arba nėra aktyvuotas tiemshift režimas.
[Pastaba]: Atlikus šią funkciją, USB prietaisas bus neprieinamas iš imtuvo. Norėdami gauti prieimą prie USB prietaiso, iš naujo prijunkite USB prietaisą
arba perjunkite imtuvą į būdėjimo režimą ir vėl įjunkite.
8.5 Žaidimai
Imtuve yra du žaidimai, kuriuos galima žaisti televizoriaus ekrane naudojant imtuvo nuotolinio valdymo pultą.
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti {Žaidimas} iš Pagrindinio menu ir paspauskite [OK] ar (Dešinė) [RIGHT] tęsti.
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pasirinkti viena iš priėinamu žaidimų ({Othello} ar {Sudoku) ir paspauskite [OK] pradėti žaidimą.
Vykdykite ekrane pateikiamus nuordymus.
Paspauskite EXIT išeiti iš žaidimo.
8.6 Media+
{Media}+ menu susideda iš submenu: (Media Grotuvas) {Media Player}, (Įrašymo Vadovas) {Record Manager},(DVR HDD Informacija)
Information},(HDD Formatas) {HDD Format} ir (DVR Konfigūracija) {DVR Configuration}
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pabrėžti norimą menu ir paspauskite OK įeiti.
Paspauskite EXIT išeiti iš menu.
{DVR HDD
8.6.1 Media Grotuvas
Ši funkcija leidžia atkūrti MPEG, AVI, MP3, JPG ir daug kitų failų iš pajungto USB prietaiso (žr. Techninių specifikacijų dalį).
Pasirinkite {Media Player} iš {Media}+ menu ir paspauskite [OK] tęsti.
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] peržiūrėti pajungtą USB prietaisą ir spauskite [OK] atidaryti aplankalą.Spauskite [OK] atkūrti pariškintą
parinktį.
Pagalbos baneris ekrano apačioje paaiškins naudojamus mygtukus naudojamus Media grotuvė. Spauskite [EXIT] uždaryti.
[Pastaba]: Taip pat galite atidaryti Media Grotuvą peržiūros režime paspaudus [FILE] mygtuką nuotolinio valdymo pulte.
8.6.2 Įrašymo Vadovas
Įrašymo vadovas suteikia priėjimą prie ankščiau įrašytų įvykių.
Pasirinkite Įrašymo Vadovas iš {Media}+ menu paspauskite [OK] įeiti.
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pabrėžti įrašą, kurį norite atkūrti ir paspauskite [OK] pradėti atkūrimą.
Paspauskite [EXIT] įšeiti.
Atkūrimo metų galimi tokie veiksmai:
(Geltonas) [YELLOW]
(Mėlynas) [BLUE]
[FF/REW]
(Raudonas) [RED]
(Žalias) [GREEN]
sustabdyti atkūrimą
atnaujinti atkūrimą
Gretas atkūrima ar greitas pesukimas
Spauskite kelis kartus skirtingam greičiui
Spauskite sustabdyti atkūrimą ir grįžti prie Įrašymo vadovo.
Sulėtintas atkūrimas, spauskite kelis kartus skirtingam greičiui.
Kai rodomas laikmačio baneris ant ekrano (aktyvuotas paspaudus mygtukus (Mėlynas) [BLUE] ar [INFO], yra priėinamos tokios parinktis:
(Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] ir paspauskite [OK] peršokti pirmyn arba atgal atkūrimo metų.
[1] = Nustatyti atkūrimo žymėklį , dar karta paspauskite žymeklį ištinti.
[2] = Peršokti prie kito žymeklio.
[3] = laiko peršokimas (žr. Informaciją {DVR Konfigūracija} po {Žingsnis į})
[Pastaba]: Taip pat galite atidaryti Media Grotuvą peržiūros režime paspaudus [RAUDONĄ] mygtuką nuotolinio valdymo pulte.
13

8.6.3 DVR HDD Informacija
Ši funkcija rodo svarbią informaciją apie pajungtą USB prietaisą.
Pasirinkite {DVR HDD Informacija} iš {Media}+ menu paspauskite [OK] įeiti.
Paspauskite [EXIT] išeiti.
8.6.4 HDD Formatas
{HDD formato} menu leidžia formatuoti prijungtą USB atminties laikmeną.
Formatavimo metu bus ištrinti visi saugomi duomenys pajungtame prietaise. Prašome padarykite visų duomenų kopijas prieš įeinant į {HDD
Formato} menu. Strong neatsako už duomenų praradimą iš USB prietaiso naudojant šį imtuvą.
Pasirinkite {HDD Format} iš {Media}+ menu ir paspauskite [OK] įeiti. Spauskite mygtukus (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pasirinkite skyrių, kuri norite
formatuoti (Skyrius 1 nustatytas per nutylėjimą) ir paspasukite (Žemyn) [DOWN] prie pabrėžto {Formato}. Spauskite[OK] tęsti, pasirinkite (Taip) {Yes} ar (Ne)
{No}, poto {OK} ir paspauskite [EXIT] išeiti be pakeitimų..
[PASTABA].Jei yra galimybė naudokite NTFS formato USB diską.
8.6.5 DVR Konfigūracija
Šis menu leidžia daryti nustatymus TimeShift, įrašymo ir atkūrimo funkcijai.
Pasirinkite {DVR Konfigūracija} iš {Media}+ menu paspauskite [OK] įeiti.
Spauskite mygtukus (Aukštyn/Žemyn) [UP/DOWN] pereikite prie pabrėžtų eilūčių ir (Kairė/Dešinė) [LEFT/RIGHT] pakeisti nustatymus..
Paspaukite [EXIT] išeiti.
{Timeshift}:
Įjungtas ar Išjungtas. Kai TimeShift nustatytas kaip Išjungtas, TimeShift neaktyvuotas.
{Timeshift Įrašyti}:
Įjungtas ar Išjungtas. Kai nustatytas Įjungta, Timeshift funkcija priėinama įrašymo metų.
{Įrašų atranka}
Pasirinkite skyrių į kurį darysite įrašymą.
{Būdėjimo režimas po įrašymo}:
Įjungtas ar Išjungtas. Pasirinkite ar norite, kad po įrašymo priedėlis persijungtu į būdėjimo režimą.
{Žingsnis}:
{30 sek} iki{10 min}. Nustatykite laiko žingsnį jei norite peršokti pirmyn su mygtuku įrašytų failų
atkūrimo metų.
[Pastaba]:. Prašome naudokite gerai žinomą USB 2.0 USB HDD prekės ženklą įrašymui ir Timeshift. Kai kurie USB prietaisiai gali būti nenaudojami dėl jų
netinkamos kokybės.
A.1 Galimų problemų pašalinimas
Gali būti įvairių priežaščių dėl imtuvo blogo veikimo. Patikrinkite priedėlį pagal nurodytas žemiau veiksmus. Jeigu imtuvas neveiks po patikrinimo, kreipkites į
prekybininką. Neatidarinėkite imtuvo dangtelio!
Nešviečia LED indikatorius ant
priekinio imtuvo skydelio
Neranda signalo
Nėra vaizdo ir/ar garso TV
Nepajungtas maitinimo kabėlis į sieninė rozetę
Perdegė maitinimo saugyklis
Antena atjungta
Sugadinta arba nesuderinta antena
Nėra pasiekimas signalas
Nepasirinkta HDMI jungtis ant Jūsų TV ar Stiprintuvo,
ar nustatytas į aukštesnę rezoliuciją nei palaiko TV.
Neįjungtas TV.
Patikrinkite ar imtuvas prijungtas prie maitinimo
Patikrinkite saugyklį
Patikrinkite antenos sujungimus
Patikrinkite anteną
Pasitarkite su pardavėju
Perjunkite imtuvo Antenos maitinimą į Įjungtą.
Įjunkite į teisingą TV jungtį
Pasirinkite žemesnę proedėlio rezoliuciją.
Įjunkite TV.
Pranešimas -Koduoti kanalai Kanalai užkoduoti Pasirinkite alternatyvų kanalą
Įdėkite operatoriaus dekodavimo kortelę.
Įdėkite dekodavimo kortelę mikroschemą žemyn.
Neveikia nuotolinio valdymo pultas
Pamiršote kanalš blokavimo kodą
Priedėlis išjungtas
Neteisingai naudojates NV
Uždarytias priėjimas prie priedėlio priekinio skydelio.
Sugedusios baterijos.
Įjunkite priedėlį
Nukreipkite NV į priekinį priedėlio skydelį
Pašalinkite kliūtys.
Pakeisikite elementus
Iš naujo įdiegti kanalus ir atųauti kanalų užrakto
funkciją.
Numatytasis PIN kodas 0000
Susisiekite su Strong karštąją liniją arba atsiųskite
el.paštą, žiūėkite www.strong.tv.
Pamiršote PIN kodą
Perkelus priedėlį į kitą vietą, signalo ir
vaizdo kokybė bloga.
Antenos signalas persilpnas
Susisiekite su Strong karštąją liniją arba atsiųskite
el.paštą, žiūėkite www.strong.tv.
Paspauskite mygtuką ant NV 3 x iškviesti
škalės ir išgaukyte maksimalų signalo kokybės
irvaizdo kokybės lygį.
A.2 Techninė Charakteristika
Demodulatorius:
Demodulator:
Dažnis:
Kanalo dažnių juostos:
Vaizdo Dekoderis
DVB-T COFDM, 16 QAM/64 QAM
174 – 230 MHz (VHF)
470 – 862 MHz (UHF)
6/7/8 MHz perjungiamos dažnių juostos
14

Profilio lygis:
Vaizdo rezoliucija:
Vaizdo santykis:
Garso Dekoderis
Garso dekodavimas:
Garso režimas
ISO13818-2 (MPEG-2) – MP@HL
ISO14496-10 AVC/H.264 HP@L4.1
MPEG4 ASP
576i25 (SD), 576p50 (SD), 720p50 (HD), 1080i25 (HD),1080p50(HD)
4:3 Letterbox, 4:3 Pan & Scan, 16:9, Auto
ISO 11172-3 / ISO 13818-3 (MPEG)
ISO14496-3 MPEG-4 AAC – LC/HE
Dolby Digital, Dolby Digital+, 2.0, 5.1*
Mono, Dual Channel, Stereo
PCM and Bitstream on S/Pdif
* Dolby ir dvigubos double-D ženklas registruoti Dolby Laboratories prekės ženklu.
* Dekodavimo sistema Sąlyginėms Priėigoms ir Dekodavimo kortelių skaitytuvas: Conax
Atmintis ir sistema
Flash memory:
System memory:
Multimedia
Vaizdo įrašymas: PS Format
4 Mbytes
128 Mbytes
Vaizdo atkūrimas: MPEG-1 and MPEG-2 encoded (mpg), VOB, AVI, MKV, TS, MPEG-4 and MOV, DAT, Divx, Xvid**
Garso atkūrimas: MP3, OGG
Nuotraukų peržiūra: JPEG, JPG, BMP format
** STRONG negarantuoja atkūrimo vaizdo failų, kurie yra įrašyti kitais formatais.
Jungtis
ANT IN: IEC-type, female
TO TV: IEC-type, male (loop-through)
HDMI 1.3 with HDCP copy protection
TV SCART (RGB, CVBS, Audio L/R output with volume control)
S/PDIF: coaxial digital audio output
3 RCA (Audio L&R and Video CVBS)
USB 2.0 port, 5 V/800 mA (max.) supported
Bendra informacija
Maitinimas:220 – 240 V, 50/60 Hz
Energijos suvartojimas: max 12 W, typ. 5,84 W
Energijos suvartojimas būdėjimo režime: 0,97 W
Darbo temperatūra: +0 to +40° C
Sandėliavimo temperatūta: -10 iki +70° C
Eksploatacijos drėgnumo lygis:
25 ~ 75% RH, non-condensing
matmenys (W x D x H) in mm:
235 x 135 x 43 mm
Svoris:
0,57 kg
STRONG patvirtina kad šitas imtuvas atitinka visus pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus reglamentus ir direktyvas
CE 2004/108/EEC ir 73/23EEC
RoHS 2002/95EEC
Atsižvelgiant į pakeitimus. Dėl nuolat vykdomų mokslinių tyrimų ir plėčiamu techninių specifikacijų, dizainas ir produkto prijektavimas gali kisti. Visi produkto
pavadinimai yra prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai priklausantys jų savininkų nuosavibei.
© STRONG 2012. Visos teisės saugomos.
15