televizijos skaitmeninė gala diegimo ir valdymo instrukcija

TELEVIZIJOSSKAITMENINĖ GALADIEGIMO IR VALDYMOINSTRUKCIJA

Turinys1. Ką reikia žinoti apie anteną?............................................................................................................32. Televizijos GALA diegimas..................................................................................................................43. Pakartotinė TV kanalų paieška........................................................................................................64. Pagalba..........................................................................................................................................................75. Televizijos „Skaitmeninė GALA“ valdymas...............................................................................81. Pagrindinis meniu....................................................................................................................................81.1. Pasirinktis......................................................................................................................................81.2. Papildomos funkcijos.............................................................................................................101.3. TV priedėlio būsena................................................................................................................112. Bendros informacijos peržiūra.........................................................................................................122.1. Informacinė juosta (Banner)................................................................................................122.2. TV kanalų ištrynimas..............................................................................................................122.3. Kanalų išdėstymas norima tvarka.....................................................................................132.4. TV kanalų pervadinimas........................................................................................................132.5. TV kanalų blokavimas............................................................................................................142.6. TV kanalų grupė.......................................................................................................................142.7. Mėgstamiausios TV kanalų grupės pavadinimo keitimas........................................142.8. Greitasis garso, teleteksto, subtitrų kalbų pasirinkimas..........................................152.9. Greitasis vaizdo ir garso režimo pasirinkimas..............................................................162.10. Pultelio mygtukas FAV — mėgstamiausių TV kanalų grupės pasirinkimas....162.11. Pultelio mygtukas A-Z —TV kanalų sąrašo rūšiavimas...........................................172.12. Pultelio mygtukas EPG — elektroninis programų gidas..........................................176. Atsargumo priemonės.......................................................................................................................197. Komplekto turinys................................................................................................................................198. Nuotolinio valdymo pulto paruošimas naudoti...................................................................209. TV priedėlis..............................................................................................................................................2010. TV priedėlio prijungimas prie kitų įrenginių......................................................................2111. Papildoma informacija ...................................................................................................................221. TV priedėlio galinės dalies jungtys......................................................................................222. Pasitaikančių TV priedėlio problemų sprendimas ..........................................................233. Techninės specifikacijos...........................................................................................................244. Specialių terminų žodynėlis....................................................................................................265. Meniu struktūra...........................................................................................................................262

Mielas Kliente,dėkojame, kad pasirinkote televiziją „Skaitmeninė GALA“. Šioje instrukcijoje rasite informaciją,kaip savarankiškai įsidiegti televiziją namuose, ką svarbu žinoti, norint užtikrintikokybišką vaizdą ir garsą, bei nuorodas, kaip valdyti televiziją „Skaitmeninė GALA“.Kad matytumėte visus galimus kanalus, labai svarbu teisingai pasirinkti anteną ir jątinkamai įrengti.1. Ką reikia žinoti apie anteną?Jei namuose jau turite lauko anteną, patikrinkite, ar ji tinka televizijai „SkaitmeninėGALA“:• televizijai „Skaitmeninė GALA“ tinkama antena turi būti decimetrinė, galinti priimtisignalą 21–69 kanalų diapazone,• taip pat būtina atsižvelgti į atstumą nuo jūsų gyvenamosios vietos iki artimiausiotelevizijos bokšto: jei atstumas mažesnis nei 10 km, tinka lauko antena be stiprintuvo,jei atstumas 10–60 km, reikia lauko antenos su stiprintuvu.Jei turima antena neatitinka aukščiau pateiktų reikalavimų arba antenos neturite, rekomenduojameją įsigyti iš TEO. Parduodamos antenos yra pritaikytos transliuotiskaitmeninę televiziją, be to, dabar TEO klientai gali jas įsigyti su 50 proc. nuolaida,t. y. už 39,50 Lt (įprasta kaina 79 Lt).Tinkamai pasirinktą anteną įrenkite balkone, gyvenamojo namo (ne skardiniu stogu)palėpėje ar ant stogo. Jei įrengsite anteną patalpose, langų stiklai slopins televizijossignalus, todėl gali nukentėti televizijos vaizdo ir garso kokybė.Jei turite tinkamą anteną, galite pradėti diegti televiziją „Skaitmeninė GALA“.3

Jei antena yra su TV signalo stiprintuvu, jį galiteįjungti naudodamiesi TV priedėliu. SpauskiteTV priedėlio pultelio mygtuką MENIU,televizoriaus ekrane rodyklėmis / pasirinkite„Antenos įtampa“/„Įjungti“.Svarbu! Jei antenos stiprintuvas yra įjungtas į kitą maitinimo šaltinį, TV priedėlio maitinimasturi būti išjungtas.4. Kanalų nuskaitymasPulteliu pasirinkite funkciją „Automatinėpaieška”, spauskite pultelio mygtuką , irprasidės automatinė televizijos kanalų paieška.Jai pasibaigus, spauskite pultelio mygtuką, ir kanalai bus išsaugoti.5. Antenos krypties nustatymasNorint patikrinti, ar tinkamai nustatyta antenoskryptis, spauskite mygtuką INFO. Televizoriausekrane atsiras antenos signalo stiprumoir kokybės matuoklių skalės. Keičiant antenoskryptį, keisis matuoklių rodmenys: vaizdas busoptimalus, kai rodmenys viršys 60 procentų.Spustelkite mygtuką INFO dar kartą ir grįšite įpagrindinį meniu.Jeigu atlikote visus diegimo veiksmus, bet paslauga neveikia ar veikia netinkamai, darkartą patikrinkite:• ar teisingai pasirinkote ir įrengėte anteną,• ar visi laidai sujungti taip, kaip nurodyta instrukcijoje, ir ar įranga įjungta įelektros maitinimo tinklą,• ar aktyvinote ir teisingai įstatėte atkodavimo kortelę,• ar nėra kliūčių tarp TV priedėlio ir nuotolinio valdymo pultelio.Jei viskas atlikta teisingai, bet paslauga vis tiek neveikia ar veikia netinkamai, įsidėmėkite,kokius pranešimus ar vaizdus matėte televizoriaus ekrane, ir skambinkite telefonu1817 – mūsų specialistai suteiks kvalifikuotą pagalbą.5

3. Pakartotinė TV kanalų paieškaJei norite atlikti pakartotinę TV kanalų paiešką, prieš tai turite atkurti TV priedėlio pradinęgamyklinę konfigūraciją.1. Pasirinkite „Meniu“, tuomet mygtukais / pasirinkite:„Progresyvus“ / „Nustatyti pradinę gamyklinękonfigūraciją“. Spauskite .2. TV ekrane atsiras mėlyna lentelė su užrašu „Prašomeįvesti slaptažodį“. Numatytas slaptažodis yra„0000“. Spauskite ir patvirtinkite slaptažodį.3. Patvirtinkite savo pasirinkimą: mygtukais /pasirinkite „Taip“ ir spauskite .6

4. PagalbaJei paslauga neveikia ar veikia netinkamai:1. Patikrinkite, ar teisingai pasirinkote ir įrengėte anteną.2. Patikrinkite visus sujungimus: ar visi laidai savo vietose (ar sujungta taip, kaip nurodytainstrukcijos schemose), ar visa įranga įjungta į elektros maitinimo tinklą.3. Patikrinkite, ar TV priedėlis prijungtas prie namų ar kolektyvinės antenos.4. Patikrinkite, ar teisingai įdėjote atkodavimo kortelę.5. Patikrinkite, ar kokybiškam vaizdui gauti pasirinkote tinkamiausią vaizdo standartątelevizoriuje (CVBS OUT).6. Įsitikinkite, ar nėra kliūčių tarp TV priedėlio ir nuotolinio valdymo pultelio.Jei patikrinus visus aukščiau išvardintus punktus paslauga vis tiek neveikia ar veikianetinkamai, tai:1. įsidėmėkite, kokius pranešimus ir vaizdus matėte TV ekrane;2. paskambinkite privačių klientų aptarnavimo telefonu 1817, ir mūsų specialistaisuteiks jums kvalifikuotą pagalbą;3. jei manote, kad sugedo ar netinkama TV antena, kreipkitės į TEO rekomenduojamuspartnerius, informacija www.gala.lt arba telefonu 1817.7

5. Televizijos „Skaitmeninė GALA“ valdymas1. Pagrindinis meniu1.1. PasirinktisTV išėjimo nustatymas1. Parinkite TV išėjimo pasirinktis, naudodami//t/u mygtuką.• TV tipas: parinkite savo televizoriaus tipą(PAL, NTSC, PAL/NTSC).• SCART: parinkite savo televizoriaus ir TV priedėliojungties tipą (RGB, S-VIDEO, CVBS).• TV ekranas: parinkite ekrano formatą savotelevizoriui (4:3, 16:9).• AC3: aktyvinę, galėsite klausytis „Dolby-digital“garso per AC-3 dekoderį.2. Spauskite , ir pakeista būsena bus išsaugota.Kalba1. Pasirinkite kalbą, naudodamiesi mygtuku//t/u.Monitorius (Display): galimybė pakeisti kalbą,meniu.Kalba (Audio 1, Audio 2): galimybė pakeistitelevizijos programos transliacijos kalbą.Subtitrai (Subtitle 1, Subtitle 2): galimybė pakeistipagrindinę subtitrų kalbą į papildomą.2. Jei norite išsaugoti pasirinktą kalbą, spauskitemygtuką .8

Laiko nustatymas1. Naudodamiesi pultelio //t/u mygtukaisnustatykite laiką, kurį matysite televizoriausekrane.Yra du laiko režimai:TDT: laikas, priimamas iš kanalo transliuotojo.Vartotojo režimas: laikas, kurį nustato vartotojas.Sulyginimas: nustato laiko skirtumą tarp GMT irvietinio laiko.2. Paspaudę mygtuką , atliktus pakeitimus išsaugosite.Vaikų apsauga nuo nepageidaujamo turinioTai galimybė apsaugoti vaikus nuo nepageidaujamo turinio kanalų žiūrėjimo. Kanalųrodymas blokuojamas slaptažodžiu.1. Jei norite pakeisti slaptažodį, paspauskite t/umygtuką, atsiras langelis, prašantis įvesti naująslaptažodį.2. Pakeiskite esamą slaptažodį į naują.3. Norint patvirtinti reikės įvesti slaptažodį darkartą.1. Mygtuku t/u pasirinkite norimą draudimo režimąpagal jūsų nustatytą amžiaus grupę:Žiūrėti visus: galima žiūrėti visus kanalus.7: kanalai blokuojami mažesniems nei 7 m.vaikams.12: kanalai blokuojami mažesniems nei 12 m.vaikams.15: kanalai blokuojami mažesniems nei 15 m.vaikams.18: kanalai blokuojami mažesniems nei 18 m.vaikams.Norint žiūrėti kanalą, kuris yra blokuojamas tam tikrai amžiaus grupei, reikia suvestislaptažodį.2. Paspaudę mygtuką , atliktus pakeitimus išsaugosite.9

Informaciniai langai (OSD monitorius)1. Naudodamiesi pultelio //t/u mygtukaisgalite pasirinkti informacinių langų rodymotrukmę, skaidrumą.Informacinės juostos (Bannner) rodymo laikas:informacinė juosta išnyks praėjus nustatytamlaikui (1~9 sek.).Ekrano užsklanda: apsaugo televizoriaus ekraną,kai per televizorių klausotės radijo arbameniu režimu („Išjungti“, 5, 10, 20, 30, 60, 120minučių).OSD tipas: parinkite OSD permatomumo tipą (mažas, vidutinis, didelis).Teleteksto tipas: parinkite teleteksto permatomumo tipą (mažas, vidutinis, didelis).2. Paspaudę mygtuką , atliktus pakeitimus išsaugosite.1.2. Papildomos funkcijosGamyklinių parametrų atstatymas1. Norėdami atstatyti gamyklinius parametrus,spauskite mygtuką . Atsiras patvirtinimolangas.2. Jeigu pasirinksite „Taip“, sistema bus perkrautair atstatyti gamykliniai parametrai.10

2. Bendros informacijos peržiūra2.1. Informacinė juosta (Banner)Suteikia informaciją apie rodomą laidą: laidostrukmė, pavadinimas, trumpas aprašymas.• Informacinės juostos (Banner)langą atsidarysite paspaudęmygtuką INFO.• Dar kartą paspaudę mygtuką INFO ant informacinėsjuostos, atversite detalaus elektroninioprogramų gido langą.• Paspaudę mygtuką , elektroninio programųgido langą uždarysite.• Paspaudę mygtuką P+-, pereisite į kitą kanalą.• Jei informacinėje juostoje yra ženklas u, paspaudęmygtukąt/u, matysite ir detalesnįelektroninį programų gidą.2.2. TV kanalų ištrynimas1. Pasirinkite punktą „Ištrynimas“, naudodamiesimygtuku OPT.2. Mygtuku / pasirinkite kanalą, kurį noriteištrinti. Paspauskite mygtuką . Dešinėje pusėješalia kanalo pavadinimo atsiras varnelė.3. Paspauskite mygtuką EXIT, ir pakeitimai busišsaugoti.12

2.3. Kanalų išdėstymas norima tvarka1. Paspaudę mygtuką OPT, pasirinkite „Perkelti“.2. Pasirinkite kanalą, kurio vietą sąraše noritepakeisti.3. Paspauskite mygtuką , ir kanalo pavadinimodešinėje pusėje atsiras ženklas, nurodantis perkėlimą.4. Naudodamiesi mygtuku /, nustatykite norimąkanalo vietą sąraše.5. Spauskite mygtuką , ir šalia kanalo pavadinimoesantis perkėlimo ženklas užges.6. Paspauskite mygtuką EXIT, ir pakeitimai busišsaugoti.2.4. TV kanalų pervadinimas1. Naudodamiesi mygtuku OPT, pasirinkite pervadinimosimbolį.2. Parinkite kanalą, kurį norite pervadinti, ir paspauskitemygtuką . Atsivers pavadinimoredagavimo langas.3. Naudodamiesi mygtukais //t/u ir ,įrašykite naują kanalo pavadinimą.• Tarpas• Atgal• Caps• Atlikta• Atšaukti: tarpas tarp dviejų simbolių.: ištrina simbolius.: didžiosios arba mažosios raidės.: išsaugoti pakeitimą.: išeiti iš pervadinimo režimo.4. Pasirinkite ir paspauskite mygtuką .5. Paspauskite mygtuką EXIT, norėdami išeiti.13

2.5. TV kanalų blokavimas1. Mygtuku OPT pasirinkite blokavimo simbolį.2. Pasirinkite kanalą, kurį norite užblokuoti, ir paspauskitemygtuką .3. Įveskite slaptažodį. Kairėje kanalo pavadinimopusėje atsiras blokavimo žymė.4. Norėdami užblokavimą išsaugoti, spauskiteEXIT. Norėdami užblokavimą atšaukti, spauskitemygtuką .2.6. TV kanalų grupėJūs galite sudaryti aštuonias mėgstamų kanalųgrupes. Vienoje grupėje gali būti iki 100 kanalų.1. Mygtuku OPT pasirinkite punktą „Grupė“.2. Pasirinkite kanalus, kuriuos norite sukelti į grupę.3. Paspauskite mygtuką , ekrano dešinėje atsiversmėgstamiausių kanalų skirtukas.4. Naudodamiesi mygtuku /, pasirinkite grupės numerį ir spauskite . Jei noriteatšaukti šį veiksmą, vėl spauskite mygtuką .5. Jei norite pasirinkti kanalą atvertoje grupėje, spauskite mygtuką t/u.6. Paspauskite mygtuką EXIT, ir pakeitimai bus išsaugoti.2.7. Mėgstamiausios TV kanalų grupėspavadinimo keitimas1. Pasirinkite norimą TV kanalų grupę.2. Pakeiskite grupės pavadinimą pagal aukščiaunurodytas procedūras.PastabaTV kanalų ištrynimo ir grupavimo funkcijos negalėsitepakeisti grupavimo režimu.14

2.8. Greitasis garso, teleteksto, subtitrų kalbų pasirinkimasŠį skirtuką išsikviesite žiūrėdami televizorių ir paspaudę mygtuką OPT. Atsivėrusiameskirtuke galite pasirinkti garso kalbą, teleteksto kalbą ir subtitrų kalbą.Garso kalba1. Mygtuku t/u pasirinkite punktą „Audio“.2. Paspauskite mygtuką / ir pasirinkite norimąkalbą.3. Paspauskite mygtuką , ir pakeitimas busišsaugotas.Teleteksto kalba1. Mygtuku t/u pasirinkite punktą „Teletekstas“(Teletext).2. Paspauskite mygtuką / ir pasirinkite norimąkalbą.3. Spauskite mygtuką .4. Skaitykite teletekstą norima kalba (jei tokiagalima).Subtitrų kalba1. Mygtuku t/u pasirinkite punktą „Subtitrai“(Subtitles).2. Spauskite mygtuką / ir pasirinkite norimąkalbą.3. Spauskite mygtuką .4. Subtitrų nematysite, jeigu jūsų pasirinkta kalbasubtitrų nėra.15

2.9. Greitasis vaizdo ir garso režimo pasirinkimasŽiūrėdami televizorių, paspauskite mygtuką A/V+. Atsivers skirtukas, kuriame galėsitepasirinkti garso (Audio) arba vaizdo (Video) režimą.Garso režimas1. Mygtuku t/u pasirinkite garso režimą (AudioMode).2. Norėdami nustatyti garso kolonėlių išvestieskryptį (STEREO, KAIRĖ, DEŠINĖ, SUJUNGTI),spauskite mygtuką /.3. Norėdami išsaugoti pakeitimus, spauskite+EXIT.Vaizdo režimas1. Mygtuku t/u pasirinkite vaizdo režimą (VideoMode).2. Norėdami nustatyti savo televizoriaus ekranoformatą, spauskite mygtuką /.3. Norėdami išsaugoti pakeitimus ir išeiti, spauskitemygtuką .2.10. Pultelio mygtukas FAV — mėgstamiausių TV kanalų grupės pasirinkimasJūs patys galite išsirinkti mėgstamiausius kanalus ir sugrupuoti juos pagal savo nustatytuskriterijus (pvz., kanalų tematiką, teikėją ir pan.).Žiūrėdami televizorių paspauskite mygtuką FAV. Atsivers skirtukas, kuriame galitepasirinkti „Mėgstamiausią grupę“.Mėgstamiausias1. Mygtuku t/u pasirinkite punktą „Mėgstamiausias“(Favorite).2. Paspauskite mygtuką / ir pasirinkite grupę.3. Paspauskite mygtuką ir pamatysite pasirinktosgrupės kanalų sąrašą.16

2.11. Pultelio mygtukas A-Z —TV kanalų sąrašo rūšiavimasŽiūrėdami televizorių ar klausydamiesi radijo ir paspaudę mygtuką A-Z, ekrane atversiteskirtuką su abėcėlės tvarka surūšiuotų kanalų sąrašu.2.12. Pultelio mygtukas EPG — elektroninis programų gidasPaspauskite mygtuką EPG, atsiras EPG skirtukas (jei kanalo transliuotojas suteikiaelektroninio programų gido informaciją).EPG informacija1. Mygtuku t/u galite keisti laiko intervalą.2. Paspaudę mygtuką /, iškviesite pasirinktokanalo programą. Tuomet spauskite mygtukąINFO, atsivers išsamus EPG langas.3. Norėdami užverti skirtukus, spauskite mygtuką.Automatinis kanalo perjungimasTai galimybė automatiškai perjungti norimą kanalą jūsų pasirinktu laiku. Šiuo režimugalite rezervuoti iki 8 kanalų.1. Norėdami, kad nurodytu laiku automatiškaipersijungtų pasirinkta laida, spauskite mygtukąOPT. Mygtukais //t/u nustatykite laiką.17

2. Norėdami nustatyti automatinius priminimusdaugiau laidų ir kituose kanaluose, spauskitemygtuką A/V+.Norėdami ištrinti priminimus, spauskite mygtukąFAV.Jeigu jūsų pasirenkamas laikas sutampa su laiku,kuris jau yra nustatytas anksčiau, pamatysite pranešimą,kad tokio laiko pasirinkti negalite.Tokiu atveju pasirinkite kitą laiką arba palikite senąjąnuostatą, jei ji jums tinka.Ekrano simbolių reikšmės:: Vienkartinė nuostata (kai veiksmas bus atliktas, laiko nuostata bus ištrintaiš sąrašo): Veiksmas atliekamas nustatytą savaitės dieną: Veiksmas atliekamas savaitgaliais: Veiksmas atliekamas kiekvieną savaitę: Veiksmas atliekamas kiekvieną dieną: TV kanalas3. Kai atliksite visas nuostatas, paspauskite mygtuką IŠSAUGOTI IR IŠEITI.18

6. Atsargumo priemonėsĮSPĖJIMAS:NORĖDAMI IŠVENGTI ELEKTROS SMŪGIO, NEATIDARINĖKITE TV PRIEDĖLIO.VIDUJE NĖRA JOKIŲ NAUDOTOJUI SKIRTŲ DETALIŲ.ŠĮ ĮRENGINĮ GALI TAISYTI TIK KVALIFIKUOTI SPECIALISTAI.NORĖDAMI IŠVENGTI GAISRO ARBA ELEKTROS SMŪGIO, NELAIKYKITE ĮRENGINIOLIETUJE AR DRĖGMĖJE.7. Komplekto turinysTV priedėlisNuotolinio valdymo pultas su dviemAAA tipo baterijomisSCART kabelisTELEVIZIJOSSKAITMENINĖ GALADIEGIMO INSTRUKCIJADiegimo instrukcijaAtkodavimo kortelė19

8. Nuotolinio valdymo pulto paruošimas naudotiĮ pultelį įdėkite AAA tipo baterijas, kaip nurodyta antpultelio.TV priedėlį padėkite kuo arčiau televizoriaus ar stalokrašto, kad jį lengviau pasiektų nuotolinio valdymopulto skleidžiami infraraudonieji spinduliai.10 cm20 cm10 cmAnt TV priedėlio nieko nedėkite, virš jo palikite20 cm tarpą, kad priedėlis galėtų būti tinkamai vėdinamasir aušinamas.Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į TV priedėlį.Tarp nuotolinio valdymo pulto ir TV priedėlio korpusoneturi būti jokių kliūčių.9. TV priedėlisPriekinė dalis211. Atkodavimo kortelės anga priekinės daliesšone, į ją dedama kortelė, kad būtų galima žiūrėti koduotusTV kanalus.2. TV priedėlio būklės ekranas:• kai priedėlis įjungtas, rodo žiūrimo kanalo numerį;• kai priedėlis išjungtas, rodo laiką.20

10. TV priedėlio prijungimas prie kitų įrenginiųTV priedėlio prijungimas prie televizoriaus ir vaizdo grotuvo SCART kabeliais3 schema1. Prijunkite televizoriaus TV SCART prie žemesnio SCART sujungiklio SCART kabeliu.2. Prijunkite vaizdo grotuvo VCR SCART prie viršutinio SCART sujungiklio SCART kabeliu.TV priedėlio prijungimas prie A/V imtuvo („Dolby“ skaitmeninis stiprintuvas)4 schema1. Prijunkite TV priedėlio optinį skaitmeninį garso išėjimą prie A/V imtuvo.2. Eikite į „TV output meniu“ ir nustatykite „Dolby Digital“ (DD).21

11. Papildoma informacija1. TV priedėlio galinės dalies jungtys5 schemaPunktasAprašymas1. ANT IN Skirta prijungti anteną.2. LOOP OUT Skirta prijungti TV priedėlį prie televizoriaus anteninio įėjimo.3. S/PDIF Per S/PDIF TV priedėlis jungiamas prie garso grotuvo, turinčio„Dolby Digital“ dekoderio AC3 garso funkciją.4. VCR SCART Skirta prijungti kitą įrenginį (pvz., DVD grotuvą).5. TV SCART Skirta prijungti TV priedėlį prie televizoriaus.6. CVBS OUT Naudojant standartinius vaizdo kabelius, lizdas (geltonasCVBS) prijungia TV priedėlį prie televizoriaus vaizdo lizdo arbaprie vaizdo grotuvo lizdo.7. Stereo Audio OUT Naudojant standartinius stereo garso kabelius, lizdai (žalias,raudonas L/R) prijungia TV priedėlį prie televizoriaus arbavaizdo grotuvo garso lizdo.8. Electric Inlet Lead(Elektros įvadas)9. POWER (Įjungimo/išjungimo mygtukas)90~240V AC kintama srovė (pasirenkama automatiškai).ON/OFF. Įjungimo/išjungimo mygtukas.10. RS-232C Šią jungtį naudoja tik TV meistrai.22

2. Pasitaikančių TV priedėlio problemų sprendimasJei naudojant priedėlį kiltų problemų, patikrinkite jį pagal žemiau aprašytą tvarką.Jei atlikote visus išvardintus veiksmus, bet problema išliko, susisiekite su priedėliotiekėju.Neatidarykite priedėlio dangčio, tai pavojinga!Simptomas Priežastis PriemonėPriekinis skydasnerodo jokiopranešimo.Nėra vaizdoarba garso.Nėra vaizdo.Nėra arba blogassignalas.Neveikia nuotoliniovaldymopultelis.Priedėlis neįjungtas į tinklą.Prie televizoriaus neteisingaiprijungta priedėlio garso/vaizdoišvestis.Neteisingai prijungta antena.Nėra arba blogas signalas.Nėra garso.Imtuvas negali priimti signalo.Nesureguliuota antena.Netinkama antena.Pasibaigę arba neįdėtos baterijosį nuotolinio valdymo pultelį.Įsitikinkite, kad laidas įjungtas įlizdą.Teisingai prijunkite imtuvo garso/vaizdo išvestį prie televizoriaus.Teisingai prijunkite antenos kabelį.Patikrinkite kitus įtaisus, prijungtustarp antenos ir priedėlio, arbasureguliuokite antenos poziciją.Paspauskite mygtuką MUTE.Patikrinkite antenos kabelį, pakeiskitekabelį arba tvirčiau įkiškitekabelį į imtuvą.Sureguliuokite anteną.Pakeiskite anteną.Patikrinkite, ar teisingai įdėtosbaterijos. Patikrinkite, ar baterijosnepasibaigę.23

3. Techninės specifikacijos1. Stoties nustatymo įtaisas ir demoduliatoriusParametrasSpecifikacijosĮvesties jungtisF tipo, IEC 169-2, apgaubiantisĮvesties signalo dažnis VHF 170~230 MHz, UHF 862 MHzĮvesties signalo lygis -90~-20dBmĮvesties varža75 omų nominalasIšvesties jungtisSu kilpiniais išėjimais (Loop-Through)Perdavimo režimas2K FFT, 8K FFTKonsteliacijosQPSK, 16QAM, 64QAMCode rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8Apsaugos intervalai 1/4, 1/8, 1/16, 1/322. MPEGParametrasVaizdoGarsoAktyvus pikselisAspekto santykisSpecifikacijosMPEG 2 (MP@HL), MPEG 4 (H.264) MP@L4MPEG 1/MusiCAM Layer I & II, MPEG 2 Layer2 (AC3)720 X 576i, 720 X 576p16:9, 4:3, „Pan & Scan“, „Letter Box“3. JungtisLizdasVaizdoGarsoSerijinis lizdasSpecifikacijosTV SCART (RGB, CVBS, S-VIDEO)VCR SCART (CVBS )RCA (VIDEO)TV SCARTVCR SCARTRCA(Audio L,R)SPDIFRS232C D-sub įeinantis tipas („Male“)4. CASParametrasĮtvirtintas tipasSpecifikacijos1 kortelinis lizdas („Conax“)24

5. Energijos tiekimasParametraiĮvesties įtampaGarsoSpecifikacijos90 ~ 240 VAC, 50/60 HzBudėjimo režimu 5W, maks. 18W6. AplinkaParametrasSpecifikacijosVeikimo temperatūra0 ~ 45 CSandėliavimas-10 C ~ +50 CDrėgmės santykio intervalas sandėliavimo metu 5 ~ 90% Rh Be kondensatoDrėgmės santykio intervalas veikimo metu 10 ~ 85% Rh Be kondensatoSvoris1,5 kgMatmenys (H x W x D)280mm X 225mm X 60mm7. SCART lizdasPIN Nr. TV AUX1 Audio Out dešinė Audio Out dešinė2 - Audio In dešinė3 Audio Out dešinė Audio Out kairė4 Audio įžeminimas Audio įžeminimas5 Mėlynas įžeminimas Mėlynas įžeminimas6 - Audio In kairė7 Mėlynas Out Mėlynas In8 Funkcinis valdymas Out Funkcinis valdymas In9 Žalias įžeminimas Žalias įžeminimas10 - -11 Žalias Out Žalias In12 - -13 Raudonas įžeminimas Raudonas įžeminimas14 Fast Blanking Ground Fast Blanking Ground15 Raudonas (C) Out Raudonas (C) In16 Fast Blanking Out Fast Blanking In17 CVBS įžeminimas CVBS įžeminimas18 CVBS įžeminimas CVBS įžeminimas19 CVBS(Y) Out CVBS Out20 - CVBS(Y) In21 Įžeminimas Įžeminimas25

8. Serijinė (RS-232C) jungtisPIN Nr. TV1 -2 RXD (gauti duomenys)3 TXD (perduoti duomenys)4 -5 Įžeminimas6 -7 -8 -9 -4. Specialių terminų žodynėlisEPGFECVaikų apsauga nuonepageidaujamoturinioPIN kodasRS 232SCARTElektroninis programų gidas. Televizijos programos, laidos laikas.Išankstinis klaidų koregavimas.Galimybė tėvams užrakinti programas, kurios, jų manymu,netinkamos vaikams žiūrėti. Užrakintas kanalas ar programagali būti atrakinta tik su slaptažodžiu.Asmeninis identifikacijos numeris. Keturių skaitmenų kodas,naudojamas kanalams ir programoms užrakinti/atrakinti (kaiptėvų kontrolės dalis).Serijinis standartinis duomenų lizdas.21 smeigių jungtis, naudojama sujungti TV priedėlį ir televizoriųarba vaizdo grotuvą.265. Meniu struktūraPagrindinis meniuDiegimasPasirinktisKanalasPapildomiBūsenaAntrinis meniu1. Antena2. Automatinis nuskaitymas3. Rankinis nuskaitymas1. TV išvestis2. Kalba3. Laiko nustatymas4. Vaikų apsauga nuo nepageidaujamo turinio5. OSD monitorius1. Rezervacija2. Ištrinti1. Atstatyti gamyklinius parametrus2. OTA3. Programinės įrangos atnaujinimasInformacija

Garantinis pasasGarantijos sąlygos1. Garantinio laikotarpio, kuris nurodytas garantiniame pase, metu pirkėjas turiteisę į nemokamą įsigytos prekės sugedusių dalių remontą. Suremontuotoms arbapakeistoms prekėms garantijos sąlygos galioja likusį laiką.2. Garantinis remontas atliekamas tik pateikus garantinį pasą ir pirkimo dokumentą.Įrenginių serijiniai numeriai turi atitikti nurodytus numerius garantiniame pase.3. Garantiniam remontui prekę būtina pateikti gamintojo pakuotėje ir visiškaisukomplektuotą. Visus gamintojo pateiktus dokumentus būtina saugoti ir pateiktiper garantinį aptarnavimą.4. Garantiniai įsipareigojimai negalioja, jeigu:a. sugadintas serijinio numerio lipdukas;b. yra mechaninių įrangos pažeidimų;c. gedimas įvyko dėl pirkėjo kaltės arba netinkamų eksploatacijos sąlygų(drėgmės, šilumos ir pan.);d. gedimas įvyko dėl sąveikos su negarantiniu komponentu;e. prekės gedimas įvyko dėl programinės įrangos gedimo;f. gedimo priežastys yra stichinė nelaimė (žaibas, potvynis ir pan.) arba gaisras.5. Garantinis pasas negalioja, jei nėra pirkėjo parašo.6. Garantinis aptarnavimas atliekamas visuose TEO LT, AB, klientų aptarnavimoskyriuose.7.Prekė ...................................................................Serijos Nr. ..................................................................Data ....................................................................Garant. aptarnavimo trukmė 12 mėn.Pardavimo vieta .............................................Pardavėjas ................................................................Prekės išvaizda ir visų dalių komplektas patikrinti man dalyvaujant, su garantijossąlygomis susipažinau ir sutinku.....................................................................................Pirkėjo parašas27

Taisyklingas šio gaminio šalinimas (elektros ir elektronikos įrangos šalinimas).(Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos valstybėse, kurioseįgyvendinta rūšiuotų atliekų surinkimo sistema.)Šis gaminio arba jo dokumentų ženklinimas rodo, kad gaminys jonaudojimo laikui pasibaigus neturi būti šalinamas kartu su kitomisbuitinėmis atliekomis. Siekdami išvengti aplinkai arba žmonių sveikataigalimos žalos, kurią gali sukelti nekontroliuojamas atliekųšalinimas, atskirkite šį gaminį nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokitejį perdirbti, taip atsakingai ir nuolat skatindami antrinį materialiniųišteklių panaudojimą.Baterijos yra pavojingos atliekos, jų sudėtyje yra aplinkai ir žmonių sveikataikenksmingų cheminių medžiagų, tarp jų – sunkiųjų metalų. Tinkamas baterijųutilizavimas padės išvengti neigiamų padarinių aplinkai ir žmonių sveikatai.Baterijų atliekos turi būti surenkamos atskirai, nemaišant su kitomisbuitinėmis atliekomis, sudedant į tam skirtus specialius konteinerius,statines, dėžutes ar kitas talpyklas. Pagal atliekų tvarkymąreglamentuojančias teisės normas, visos surinktos baterijų atliekos turi būtiperduodamos šias atliekas tvarkyti turinčioms teisę įmonėms. Atiduotipanaudotas baterijas galite ir artimiausiame TEO klientų aptarnavimoskyriuje.Išsamesnės informacijos, susijusios su baterijų perdirbimu, prašome teirautisvietinėje savivaldybėje, atliekų tvarkymo tarnyboje.Daugiau informacijos telefonu 1817arba www.gala.lt.