Diegimo instrukcija - Internetas ZEBRA

Mielasis kliente,dėkojame, kad pasirinkote spartų ir kokybišką ZEBRA internetą ir (arba) GALA televiziją.Linkime jums malonių įspūdžių ir produktyvaus darbo!Ši instrukcija padės jums savarankiškai įdiegti TEO LT, AB sparčiojo interneto paslaugą. Čia pateiktosinformacijos visiškai pakanka, kad gautą įrangą galėtumėte prijungti prie interneto ir įsidiegtumėte reikiamąprograminę įrangą savo asmeniniame kompiuteryje (toliau AK).Ši įrangos pakuotė tiks diegiant ir GALA televizijos paslaugą, tad jei įsigijote ir (arba) televizijos paslaugą –jos įdiegimo aprašymą rasite TV pakuotės diegimo instrukcijoje.TURINYS1. Pakuotės turinys 32. ZEBRA maršrutizatorius 33. Techniniai reikalavimai 34. Įrangos prievadai ir rodikliai 45. Įrangos diegimas 56. Kompiuterio tcp/ip nustatymai 87. Belaidžio ryšio (wireless) konfigūravimas 108. Maršrutizatoriaus konfigūravimas papildomoms zebra interneto paslaugoms 13A priedas. Klausimai – atsakymai 15B priedas. Atitikties deklaracija 16C priedas. Svarbi saugos informacija 172

1. PAKUOTĖS TURINYS1.1. Pakuotėje jūs turėtumėte rasti toliau nurodytus komponentus. Jei kurio nors komponento neradote, kreipkitės įpakuotę davusį TEO LT, AB klientų aptarnavimo centrą. Jeigu pakuotę įsigijote iš įgaliotojo TEO LT, AB atstovo,kreipkitės į jį.1.2. Pakuotėje yra:• ZEBRA maršrutizatorius;• maršrutizatoriaus laikiklis;• maitinimo šaltinis;• dažnių skirstytuvas;• 1 telefono laidas;• 1 tinklo ( Ethernet) 5 kategorijos UTP laidas (jis yra su šiek tiek platesne jungtimi ir storesnis už telefoninį);• 1 USB prievado laidas;• kompaktinis diskas su USB prievado tvarkykle ir naudojimo instrukcija;• „Greito įrengimo gidas“;• lipdukas su belaidžio ryšio ( Wireless) prisijungimo duomenimis.2. ZEBRA MARŠRUTIZATORIUSZEBRA maršrutizatorius (toliau − maršrutizatorius) − tai universalusįrenginys, skirtas teikti interneto ir IPTV paslaugas per ADSL arbašviesolaidinio tinklo prieigą. Nuo jūsų naudojamos prieigos tipopriklausys maršrutizatoriaus prijungimo variantas. Apie tai plačiauinstrukcijos 5 punkte.3. TECHNINIAI REIKALAVIMAINorint, kad naudojantis interneto prieigos paslauga įranga užtikrintaiveiktų, jūsų AK turi atitikti šiuos reikalavimus:• ne mažesnio kaip 300 MHz taktinio dažnio procesorius;• ne mažiau kaip 128 MB darbinės atminties (RAM);• ne mažiau kaip 60 MB standžiojo disko laisvos atminties;• įdiegta ir veikianti tinklo ( Ethernet) plokštė, atitinkanti 100 Base-T standartą;• CD-ROM įrenginys;• rekomenduojamos operacinės sistemos: MS Windows XP SP2/2000/Vista; rekomenduojame naudoti naujausiasoperacinės sistemos (OS) versijas.Pastaba. Kitos operacinės sistemos (OS) taip pat gali būti tinkamos šiam įrenginiui(jeigu nenaudosite maršrutizatoriaus USB prievado), tačiau nėra išbandytos ir palaikomos TEO LT, AB.Interneto naršyklė – Internet Explorer 6.0, Mozilla Firefox 2 arba naujesnės versijos.Kiti reikalavimai:• maršrutizatoriui turi būti užtikrintas nuolatinis ~ 220 V elektros maitinimas;• jei yra ADSL prieiga, abonentinė telefono linija turi baigtis dėžute su RJ11 jungtimi, telefono dėžutė turi būti bepapildomai įmontuotų filtrų (kondensatorių).3

4. ĮRANGOS PRIEVADAI IR RODIKLIAI4.1. Maršrutizatoriaus prievadai4.2. Maršrutizatoriaus rodikliaiMaršrutizatoriaus rodiklių reikšmėsRodiklisReikšmėPavadinimas Spalva BūklėŽalias Dega nuolat Maršrutizatorius prijungtas prie el. maitinimo tinklo, veikia normaliaiPowerNedegaMaršrutizatorius neprijungtas prie el. maitinimo tinkloEth1, Eth2,Eth3, Eth4Wi-FiUSBADSLInternetŽaliasMirksi Maršrutizatorius sujungtas su AK, perduodami duomenysDega nuolat Maršrutizatorius sujungtas su AK, duomenimis nesikeičiamaNedegaNėra ryšio su AK tinklo plokšteŽaliasMirksi Belaidžio ryšio prievadas aktyvus, perduodami duomenysDega nuolat Belaidžio ryšio prievadas aktyvus, duomenimis nesikeičiamaNedegaBelaidžio ryšio prievadas išjungtasŽaliasMirksi Maršrutizatorius sujungtas su AK, perduodami duomenysDega nuolat Maršrutizatorius sujungtas su AK, duomenimis nesikeičiamaNedegaNėra ryšio su AKŽaliasMirksi Maršrutizatorius jungiasi su ADSL tarnybine stotimiDega nuolat Prisijungta prie ADSL tarnybinės stotiesNedegaNėra ADSL ryšioŽaliasMirksi Keičiamasi duomenimis su internetuDega nuolat Ryšys su internetu yra, bet duomenimis nesikeičiamaRaudonas Dega nuolat Nepavyko suderinti interneto paslaugos nustatymų4

4.3. Dažnių skirstytuvo prievadaiDažnių skirstytuvas (splitter) – tai filtras, kuris balso dažnio spektrą atskiria nuo duomenų perdavimodažnių spektro.Svarbu. Visi telefono aparatai, signalizacijos ir kita žemo dažnio įranga turi būti prijungti prie dažniųskirstytuvo „TEL“ lizdo. Galima prijungti ne daugiau kaip du telefono aparatus arba kitus įrenginius.Dažnių skirstytuvas:„MODEM“ – maršrutizatoriaus ADSL prievadas;„TEL“ − telefono aparato prievadas;„LINE“ − telefono linijos prievadas.LINEMODEM TEL5. ĮRANGOS DIEGIMASZEBRA maršrutizatorius pateikiamas visiškai parengtas darbui. Jums tereikia teisingai prijungti laidus.Svarbu! Prieš jungdami maršrutizatorių į TEO tinklą, patikrinkite jums skirtos paslaugos teikimotechnologiją. Nuo paslaugos teikimo technologijos priklauso įrangos jungimo variantas.Jei paslaugos užsakymo formos 3.6 punkte nurodyta DSL, toliau skaitykite instrukcijos 5.2 punktą„ZEBRA interneto jungimas DSL technologija“.Jei paslaugos užsakymo formos 3.6 punkte nurodyta FTTx, toliau skaitykite instrukcijos 5.3 punktą„ZEBRA interneto jungimas FTTx technologija“.5.1. Keletas patarimų prieš jungiant įrangą prie AK:• maršrutizatorių laikykite tokioje vietoje, kad dirbant su AK būtų galima stebėti jo rodiklių būklę;• stenkitės, kad maršrutizatorius būtų padėtas atviroje erdvėje − maršrutizatorius, kaip ir kiekvienas elektrosįrenginys, kaista ir jam reikia ventiliacijos;• maršrutizatorių statykite vertikaliai, panaudodami pakuotėje esantį laikiklį;• reikia turėti omenyje, kad kiekviena fizinė kliūtis (sienos, baldai) slopina maršrutizatoriaus radijo sąsajos(Wireless) signalą;• pakuotėje esantys laidai gali būti trumpesni nei atstumas tarp telefono dėžutės, AK ir telefono jūsų namuose(įstaigoje), todėl gali tekti įsigyti ilgesnius laidus.5.2. ZEBRA interneto jungimas DSL technologijaJei ZEBRA interneto paslauga jumsteikiama per ADSL prieigą, laidussujunkite tokia tvarka:• dažnių skirstytuvo „LINE“ kištukąįjunkite į telefono dėžutės lizdą;• naudodami pakuotėje esantįtelefono laidą, prijunkite dažniųskirstytuvo „MODEM“ lizdą priemaršrutizatoriaus prievado ADSL;• prie dažnių skirstytuvo lizdo „TEL“prijunkite telefono aparatą;• pakuotėje esančiu Ethernetlaidu prijunkite jūsų AK priemaršrutizatoriaus prievado ETH1arba ETH3;• pakuotėje esantį maitinimoblokelį įjunkite į maršrutizatoriausprievadą „Power“;• mygtuku „Switch“ įjunkite įrenginį.5

Svarbu!Prievadai Eth1, Eth3 skirti asmeniniams kompiuteriams.Prievadas Eth4 skirtas prijungti GALA TV priedėlį.Prievadas Eth2 nenaudojamas, kai jungiama DSL technologija.Prijungus visą įrangą pagal instrukciją ir įjungus maršrutizatoriaus elektros maitinimą, interneto paslauga turėtų veikti.Jeigu ši paslauga neveikia, patikrinkite kompiuterio TCP/IP nustatymus (plačiau apie TCP/IP nustatymus skaitykite6-ame šios instrukcijos punkte).5.3. ZEBRA interneto jungimas FTTx technologijaJei interneto paslauga jums teikiama per šviesolaidinio tinklo prieigą, dažnių skirstytuvas nenaudojamas, o laidussujunkite tokia tvarka:• TEO šviesolaidinio tinklo aptarnavimo specialistų pateiktu Ethernet laidu sujunkite TEO šviesolaidinio tinklokeitiklio prievadą ETH su maršrutizatoriaus prievadu ETH2;• pakuotėje esančiu Ethernet laidu prijunkite jūsų AK prie maršrutizatoriaus prievado ETH1 arba ETH3;• pakuotėje esantį maitinimo blokelį įjunkite į maršrutizatoriaus prievadą „Power“;• mygtuku „Switch“ įjunkite įrenginį.Svarbu!Prievadai Eth1, Eth3 skirti asmeniniams kompiuteriams.Prievadas Eth4 skirtas prijungti GALA TV priedėlį.Prievadas ADSL ir dažnių skirstytuvas nenaudojami jungti FTTx technologija.Prijungus visą įrangą pagal instrukciją ir įjungus maršrutizatoriaus elektros maitinimą, interneto paslauga turėtų veikti.Jeigu ši paslauga neveikia, reikia patikrinti kompiuterio TCP/IP nustatymus (plačiau apie TCP/IP nustatymus skaitykite6-ame šios instrukcijos punkte).6

5.4. USB prievado prijungimasMaršrutizatoriui ir AK sujungti patartina naudoti Ethernet arba belaidžio ryšio (Wi-Fi standarto) prievadus. Jei dėl tamtikrų aplinkybių to padaryti neįmanoma, naudokite USB prievadą. Tam būtina įdiegti USB tvarkyklę:Pastaba. Prieš pradėdami diegti USB tvarkyklę įsitikinkite, kad maršrutizatorius prie jūsų AK neprijungtas!• įdėkite pakuotėje esantį ZEBRA kompaktinį diską į skaitymo įrenginį. Netrukus turėtų startuoti programa,kuri pasiūlys peržiūrėti disko turinį;• atidarykite segtuvą „USB Driver“ ir spustelkite piktogramą „Setup“;• vadovaukitės instaliacinės programos nurodymais; kai pasirodys pranešimas „Please Plug-in the USB cable“,USB laidu (jį rasite pakuotėje) sujunkite kompiuterio ir modemo USB prievadus;• spauskite mygtuką „Finish“.Jeigu pasirodys pranešimas, raginantis perkrauti AK, padarykite tai.7

Jei vis dėlto norite pakeisti belaidžio ryšio prievado konfigūraciją, paleiskite interneto naršyklę ir įrašykite adresąhttp://192.168.1.254 . Paspauskite klavišą Enter. Atsidarys įėjimo langas.Suveskite įėjimo vardą, slaptažodį ir spauskite mygtuką OK.Login: adminPassword: adminPrisijungus atsidarys pradinis maršrutizatoriaus programos langas.Pasirinkite Network Connections ir atsidariusiame lange paspauskite nuorodą LAN Wireless 802.11q Access Point.11

Pastaba. Jeigu planuojate naudotis tiktai Ethernet arba USB sąsaja, saugumo sumetimais patartina išjungti belaidėsprieigos ryšio siųstuvą. Tam tikslui General lange paspauskite mygtuką Disable. Kai pasirodys papildomos užklausoslangas, spauskite mygtuką OK.Norėdami konfigūruoti toliau, spustelkite skirtuką Wireless.Atsidarys belaidžio ryšio prievado konfigūravimo langas.Konfigūravimo lange leidžiama keisti tokius nustatymus:• pakeisti belaidžio tinklo pavadinimą (SSID) – eilute Wireless Network (SSID);• paslėpti SSID, kad kiti nematytų jūsų tinklo žymės (SSID) – nuimti žymėjimą SSID Broadcast;• pakeisti radijo sąsajos kanalą – eilute Channel;• įjungti prisijungimo prie maršrutizatoriaus apribojimą pagal MAC adresus – eilute MAC Filtering Mode(Pastaba. MAC filtravimas − labai nepatikimas būdas, kuris iki galo neapsaugo jūsų belaidžio ryšio kanalo);• pasirinkti WEP šifravimo algoritmą (tai būtina, jei jūsų naudojamas belaidžio ryšio adapteris nepalaiko saugausWPA šifravimo) – eilute Security (Pastaba. Turėkite omenyje, kad WEP labai nesaugus protokolas, kuris iki galoneapsaugo jūsų belaidžio ryšio kanalo − patyręs įsibrovėlis gali pasinaudoti jūsų interneto paslauga!);• pakeisti WPA slaptažodį – eilute Pre-Shared Key (Pastaba. WPA slaptažodį siūlome pasirinkti ne trumpesnį kaip8 simbolių ir sunkiai atspėjamą kitiems asmenims. Tai jums leis užtikrinti pakankamai saugų tinklą).Atlikus Wireless parametrų pakeitimus, juos būtinai reikia išsaugoti. Spauskite mygtuką OK.7.3. Gamyklinių parametrų atkūrimasJeigu po tam tikrų konfigūravimo veiksmų jums nepavyksta prisijungti prie maršrutizatoriaus konfigūravimo sąsajos,atkurkite įrenginio gamyklinius nustatymus paspaudę mygtuką Reg.12

8. MARŠRUTIZATORIAUS KONFIGŪRAVIMAS PAPILDOMOMS ZEBRA INTERNETO PASLAUGOMSJeigu norite keistis failais su kitais ZEBRA vartotojais, naršyti ir rasti reikalingiausią informaciją tinkle, naudotis greitapaieška visų aktyvių vartotojų viešų failų sąrašuose, bendrauti tarpusavyje, jums būtina savo kompiuteryje įsidiegtiprogramą zMule (programą rasite portale www.zebra.lt ) ir susikonfigūruoti maršrutizatoriaus Port forwarding taisyklę.(Pastaba. zMule yra specialiai ZEBRA vartotojams pritaikyta programa, padedanti interneto naudotojams tarpusavyjekeistis įvairaus tipo failais: garso, vaizdo, nuotraukomis ir kitais).Paleiskite interneto naršyklę ir įrašykite adresą http://192.168.1.254 . Paspauskite klavišą Enter.Atsidarys maršrutizatoriaus konfigūravimo langas.Suveskite įėjimo vardą, slaptažodį ir spauskite mygtuką OK.Pastaba.Login: adminPassword: adminPasirinkite Security ir atsidariusiame lange spustelkite skirtuką Port Forwarding.Skyriuje Protocol pasirinkite „zMule“.Skyriuje Local Host įveskite savo AK lokalų IP adresą.Pastaba. Tam, kad sužinotumėte AK lokalų IP adresą, darbalaukyje (Desktop) pele pažymėkite piktogramąMy Network Places ir, dešiniu pelės mygtuku atvėrę meniu langelį, pasirinkite punktą Properties. Atsidariusiame langespustelkite kairiuoju pelės mygtuku piktogramą Local Area Connection, priklausančią tinklo plokštei, per kurią jungsitėsprie interneto, ir paspauskite skirtuką Support. Jūsų AK lokalus IP adresas atvaizduotas eilutėje „IP Address“.13

Skyriuje Local Host įveskite savo AK lokalų IP adresą. Paspauskite mygtuką OK.Kitų nustatymų nekeiskite.Maršrutizatoriaus nustatymuose „zMule“ taisyklė sukurta. Įsidiekite savo kompiuteryje programą „zMule“. Programą,diegimo ir konfigūravimo instrukciją rasite portale www.zebra.lt.Jeigu po tam tikrų konfigūravimo veiksmų jums nepavyksta prisijungti prie maršrutizatoriaus konfigūravimo sąsajos,atkurkite įrenginio gamyklinius nustatymus paspaudę mygtuką Reg.14

A priedas. Klausimai – atsakymaiKą daryti, jeigu įranga neveikia, nepavyksta prisijungti prie interneto?• Patikrinkite, ar teisingai sujungėte laidus ir sukonfigūravote kompiuterio TCP/IP nustatymus, dar kartą pakartokitežingsnius nuo 5 punkto;• patikrinkite, kokį Ethernet prievadą naudojate AK prijungti. Prievadas Eth4 skirtas GALA TV priedėliui prijungti.Prievadas Eth2 nenaudojamas, kai jungiama DSL technologija (jis skirtas sujungti maršrutizatorių su TEOšviesolaidinio tinklo keitikliu, kai jungiama FTTx technologija);• patikrinkite, ar jūsų patalpose įrengtoje telefono dėžutėje nėra įmontuotas papildomas filtras (kondensatorius);• patikrinkite, ar visi telefono aparatai, signalizacijos ir kita žemo dažnio įranga prijungti prie dažnių skirstytuvo „TEL“lizdo. Atkreipkite dėmesį, kad galima prijungti ne daugiau kaip du telefono aparatus arba kitus įrenginius;• jeigu atlikote visus aukščiau paminėtus veiksmus ir vis tiek negalite prisijungti prie interneto, pabandykite perkrautikompiuterį;• pasitikrinkite, ar ne per anksti bandote įsijungti paslaugą (prisijungti galite bandyti praėjus ne mažiau kaip 5 darbodienoms nuo paslaugos sutarties pasirašymo). Jeigu minėtas terminas jau yra praėjęs ir laidai sujungti teisingai,kreipkitės klientų aptarnavimo telefonais: 1817 − privačių klientų, 1816 − verslo klientų.15

B priedas. Atitikties deklaracijaMes, Pirelli Broadband Solutions S.p.A. (Viale Sarca 222, 20126 Milanas, Italija, www.Pirelli.com),prisiimdami atsakomybę, deklaruojame, kad su šia deklaracija susijęs produktas DISCUS DRG A125G (P/N151072501) atitinka aktualius standartus, remiantis reikalavimais, nurodytais direktyvos R&TTE 1999/5/EEC 3.1.a,3.1.b ir 3.2 straipsniuose.Naudojami standartai:• EN 61000-3-2:2000;• EN 61000-3-3:1995/A1:2001;• EN 60950-1:2001/A11:2004;• EN 300 328 V1.5.1;• EN 301 489-01 V1.5.1;• EN 301 489-17 V1.2.1.Produkto vartojimo apribojimaiŠi įranga priskiriama poklasiui 22, bet gali veikti 100 mW (EIRP) visoje dažnių juostoje. Ji nėra laikoma 1 klasėsprietaisu, todėl paženklinta atitinkamu įspėjamuoju ženklu. Šią įrangą sumontavus patalpų viduje galima eksploatuotibe apribojimų visoje ES, tačiau Prancūzijoje montuoti lauke ir eksploatuoti visoje dažnių juostoje leidžiama tikpapildomai apie tai pranešus. Tačiau valstybės narės yra susitarusios, kad kitos valstybės narės, remiantis direktyvos1999/5/EC 6.4 straipsniu, užtikrintų, kad vartotojai būtų informuoti apie produkto vartojimo apribojimus.Produktas paženklintas ženklu „CE“.Bet koks nesankcionuotas šio produkto pakeitimas anuliuoja šią deklaraciją.Šis produktas gali būti eksploatuojamas nurodytose valstybėse.AT BE CY CZDK EE FI FRDE GR HU IEIT LV LT LUMT NL PL PTSK SI ES SEGB IS LI NOCH BG RO TR16

C priedas. Svarbi saugos informacijaŠiame priede pateiktos instrukcijos, kurių privalote laikytis dėl asmeninio saugumo.Prieš prijungdami arba atjungdami įrangą atidžiai perskaitykite šias saugos instrukcijas.• Naudokite tik su įrenginiu pateiktą elektros maitinimo adapterį. Naudojant netinkamą adapterį gali būtinepataisomai sugadintas maršruto parinkimo įtaisas ir garantija nustos galioti.• Naudokite tinkamą kištukinį elektros lizdą ir nepažeiskite elektros maitinimo kabelio.• Norėdami išvengti elektros smūgio, niekada neatidarykite maršruto parinkimo įtaiso korpuso.• Norėdami išvengti ugnies arba elektros smūgio, saugokite maršruto parinkimo įtaisą nuo lietaus, drėgmės, skysčių irtoksinių medžiagų poveikio.• Labai svarbu atidžiai prijungti ir / arba atjungti kabelius ir telefono liniją.• Niekada nelieskite neizoliuotos telefono vielos arba gnybtų, kol telefono linijos neatjungėte nuo tinklo sąsajos.• Tinkamai vėdinkite maršruto parinkimo įtaisą. Jokiais būdais neuždenkite vėdinimo angų ir neužklokite įtaiso.• Įtaisą įrenkite atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių arba kitokių šilumos šaltinių.• Venkite naudoti įrenginį žaibuojant.• Įtaisas skleidžia ir naudoja radijo dažnių (RD) energiją. Kai kuriose aplinkose neleidžiama naudoti RD energijos.Vartotojas turėtų atsiklausti, ar toje aplinkoje leidžiama naudoti RD energiją.Perbrauktos šiukšliadėžės su ratukais simbolis, esantis ant įrenginio arba jo pakuotės, nurodo,kad atgyvenusi įranga negali būti išmetama kartu su kitomis namų ūkio šiukšlėmis, bet privalo būtiatskirai surenkama.Todėl jūs, kaip vartotojas, privalote naudoti specialią šiukšlių rūšiavimo ir surinkimo sistemą,konkrečiai savivaldybės (komunalinę) šiukšlių surinkimo sistemą, skirtą elektros ir elektronikosįrangos atliekoms.Atskiras naikinti skirtos įrangos surinkimas ir tinkamas apdorojimas padeda tausoti gamtos ištekliusir užtikrinti, kad perdirbimas vykdomas, apsaugant žmogaus sveikatą ir aplinką nuo žmogaussveikatai ir aplinkai kenksmingų medžiagų ir komponentų.Todėl naikinti skirtos įrangos atskiras surinkimas ir tinkamas apdorojimas sudaro galimybes pakartotinai panaudotiįrangą arba medžiagą.17