6<strong>Nr</strong>. 3(<strong>86</strong>)2005 m. gegužės - birželio mėn.ANTROJO PASAULINIO KARO VETERANØ PAGERBIMASAdomas ASANAVIČIUSŠiais metais viso pasaulio žmonės minėjo 60-ąsias pergalės prieš fašizmą metines. Antrasis pasaulinis karas nusinešė apie 60milijonų žmonijos gyvybių. Kartu su kitų tautų atstovais į karą buvo pašaukti <strong>Lietuvos</strong> vyrai, tarp jų nemažai mūsų tautiečių.Tad š. m. gegužės 8 dieną Vilniaus krašto <strong>Lietuvos</strong> totorių bendruomenė pagerbė šio karo dalyvius.Į minėjimą buvo pakviesti ž y g d a r b i u o s e , u ž t a ikaro veteranai majoras Selimas apdovanotas šešiais ordinaisAleksandravičius, kapitonas ir 11 medalių. Po karo dirboStepas Asanavičius, seržantai atsakingose pareigose, tarp jųJuozas Janušauskas, KonstantinasVilčinskas, Ibrahimas Kapitonas S.Asanavičius,gamyklos direktoriumi.Jakubovskis, eilinis Stepas gimęs 1920 metais, prasidėjusAsanavičius su žmonomis. karui, buvo mobilizuotas į Pabaltijosfronto ruožą, kur buvoMinėjime dalyvavo <strong>Lietuvos</strong>musulmonų sunitų dvasiniocentro-muftiato valdybos pėstininkų karo mokykloje irsužeistas, o pagijęs mokėsipirmininkas, muftijus RomualdasKrinickis, Vilniaus miesto iki 1954 metų tarnavo karininkubaigęs vėl dalyvavo kovose irimamas Mikas Chaleckas, lietuviškoje 16-joje divizijoje. Karo veteranai prie šventinio staloTurkijos ambasados patarėjas Jis apdovanotas ordinu ir medaliais,o taikos metais 44 metus tano Respublikos prezidentoveteranus, perskaitė Tatarsreligijos reikalams MehmedasEminas Kysalas bei bendruomenėsvaldybos nariai. nisterijos žinyboje, tarp jų ilgus sveikinimo raštus ir įteikė juosdirbo Sveikatos apsaugos miMentimiro Šeimijevo atsiųstusTrumpoje apžvalgoje bendruomenėsvadovai apibūdino, Seržantas J.Janušauskas, Elena Aleksandravičienė pametus - bazės direktoriumi. karo veteranams. Tarybos narėkokias aukas patyrė žmonija gimęs 1924 metais, buvo dovanojo gėlių, o Vilniaus krašto<strong>Lietuvos</strong> totorių bendruoper Antrajį pasaulinį karą, aptarėžalą, padarytą daugelio valsMaskvos karinėje apygardoje, menės pirmininkas J.Alekmobilizuotas 1944 m., tarnavotybių ekonomikai ir tautoms, mokėsi Padolsko ir Vladimiro sandravičius įteikė frontotarp jų ir <strong>Lietuvos</strong> totoriams. karo mokyklose, kurias dovanų.Kare žuvo Silvestras Bairašauskas,Aleksas Juozapavi16-joje divizijoje. Nuo 1947 ir džiaugsmo gyvenime karobaigęs tarnavo lietuviškoje Geros sveikatos, stiprybėsčius, Aleksas Jablonskas, JokūbasJanušauskas, Motiejus ūkiuose agronomu ir ėjo kitas R.Krinickis, imamas M.Chaleciki 1980 m. jis dirbo žemės veteranams palinkėjo muftijusMilkamanavičius, Aleksas pareigas.kas, Turkijos ambasados patarėjasM.E.Kysalas.Lebedis ir Jachja Sčensnovič. K.Vilčinskas, gimęs1924 metais,nuo 1942 iki 1945 m. dalyKaro veteranų vardu kalbėjoDaug mūsų tautiečių, sugrįžusiųiš karo, nesulaukė šios vavo Baltarusijos fronte, Ukrainoje,kur du kartus buvo sunpabrėžė, kad turimais duomenikapitonas S.Asanavičius. Jis60-čio pergalės dienos. TaiAleksas Asanavičius, Juozas kiai sužeistas. Jis apdovanotas mis karo frontuose dalyvavoAbunevičius, Stepas Aleksandravičius,Michail Bogdametais nuo 1947 iki 1984 m. piliečių. Tai pirmiausia 16-ordinais ir medaliais. Taikos apie 210 tūkstančių <strong>Lietuvos</strong>novič, Tamara Muchlia, Stepas dirbo Grigiškių popieriaus osios lietuviškosios šauliųSelimavičius, Motiejus Jakubauskas,Samuil Melech, S.Asanavičius, gimęs1924 metais mobilizuoti vyrai. Apiefabrike.divizijos kariai ir 1944-45Amuratas Ramanauskas, IpolitasJanušauskas, Stepas Mam., dalyvavo mūšiuose Baltaiš kovos laukų. 16-ojojemetais, buvo mobilizuotas 1944 40 tūkstančių karių negrįžokulavičius, Jokūbas Vilčinskas rusijos fronte, apdovanotas lietuviškoje divizijoje tarnavoir kiti.medaliais. Pokario metais nuo 12 398 kariai ir karininkai, išDžiugu pasveikinti karo pabaigos60-čio proga Raižių meodų apdirbimo fabrike. ir karaimai.1957 iki 1988 m. dirbo Vilniaus jų 238 (arba 2,2 proc.) <strong>totoriai</strong>četės imamą Danielių Makulavičiųir Stepą Dzenajavičių, kumirusiųjų karo veteranų atminikautynėse patyrė divizija priePagerbdami žuvusiųjų ir Ypač didelius nuostoliusrie patyrė šio karo karčią naštą, mą, <strong>Lietuvos</strong> muftijus R.Krinickisir Vilniaus imamas per karą žuvo 9 350 divizijosAleksejevkos kaimo. Iš visoo sugrįžę ilgus metus tarnaujatautos dvasinėje veikloje. M.Chaleckas atliko „Jasin“ irAntrojo pasaulinio karo veteranasmajoras S.Aleksandrabuvo skaitoma už Bekirą Cha„Hatim“ maldas. Malda „Jasin“vičius, gimęs 1922 metais, lecką iš Vilniaus ir už Bekirąkilęs iš Kaišiadorių, 1940 m. Chalecką, kilusį iš Raižių,mokėsi Vilniaus pėstininkų kurie gelbėjo mūsų tautoskaro mokykloje ir, prasidėjus jaunimą nuo deportacijos įkarui, 1941 m. buvo evakuotas Vokietiją.į Rusijos gilumą. Jis dalyvavo Po maldų Vilniaus totoriųBaltarusijos ir Pabaltijo fronto bendruomenės pirmininkaskovose, vadovavo kuopai A.Asanavičius, pasveikinęsir batalionui, pasižymėjo dalyvavusius minėjime karokarių. 1945 m. sausio 28 d. lietuviųdivizija išvadavo Klaipėdą,o balandžio 23 d. Latvijojebuvo galutinai apsuptos 33vokiečių divizijos, kuriomsbuvo užkirstas kelias grįžti įVokietiją.Poetas Vladas Mozūriūnaseilėraštyje „Draugams“parašė:Praeis audra. Nutilspatrankų griausmas.Už stalo susirinks seni kovųdraugai.Ir tik tada kanki<strong>namai</strong>pajausim,Kad stalas toks platus, omūsų tiek mažai.Minėjimo organizatoriamsS.Asanavičius išreiškė didžiulępadėką.Karo veteranams ir minėjimodalyviams bendruomenės tarybosnariai savo lėšomis suruošėšventinį stalą, ant kuriogaravo karštas mėsos pyragas,peremeč, buvo saldumynų,sulčių, vaisių, kavos irarbatos.Išlydėjusi svečius Pagirių vidurinėsmokyklos direktoriauspavaduotoja Dina Aleksandravičienėpasakė: „Ši priemonėturi skatinti jaunąją kartą mylėtiir gerbti savo tėvynę, mūsų tėĮvyko konferencija2005 gegužės 13 ir 14 d. Vilniaus universiteto Istorijos fakultetoKultūrinių bendrijų studijų centras organizavo III tarptautinękonferenciją „Jautriausios mažumos: atkuriant vietinių kultūrųEuropą“. Joje aptarta sentikių, čigonų, žydų, <strong>Lietuvos</strong> totorių irkaraimų problematika, skaityti moksliniai pranešimai apie šiastautines grupes. Totorių ir karaimų sekcijoje pranešimus skaitėdr. Natalija Kasatkina, prof. Tamara Bairašauskaitė, dr. EgdūnasRačius, dr. Michail Tarelko, dr. Adas Jakubauskas, dr. KarinaFirkavičiūtė, Jurgita Karpavičiūtė.
<strong>Nr</strong>. 3(<strong>86</strong>)2005 m. gegužės - birželio mėn.7НАШ ВЕТЕРАН ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В ПРАЗДНОВАНИИ ЮБИЛЕЯПОБЕДЫ В КАЗАНИИслам БОГАТОВПредседатель Паневежской общины татарНедавно вернулся из Казани член нашей общины АсхатХарисов. В мае этого юбилейного года, по приглашениюпрезидента Республики Татарстан Ментимира Шаймиева,он принял участие в праздновании 60-летия Победы.Асхат Харисов выглядел бодрым, помолодевшим, восторженнорассказывал о родной татарской земле, о посещениимузеев, театров, парка Победы, Татарского академическоготеатра им. Галиаскара Камала, о своих родныхи близких, которых и не надеялся увидеть. Ему посчастливилосьдаже встретить свою первую любовь, женщину,которая в суровом 1941 году проводила его на фронт. Этотакое счастье, которого удостаиваются в жизни только верныесердца, люди, преданные Родине и присяге. В роднойдеревне он навестил могилы своих родителей.Асхат Харисов родился 15 мая 1924 года в деревнеАкбазово. В лихое время, 17-летним парнишкой, он пошелзащищать Отечество. Прошел рядовым солдатом все фронты.Освобождал Белоруссию. В 1950 году он демобилизовалсяиз Советской Армии и остался жить в городе Паневежисе,где базировалась воинская часть, в которой служил послевойны. Как примерный солдат, он был приглашен на работув органы МВД, где прослужил 36 лет и в звании полковникауволился на пенсию.Со дня основания нашей общины, как один из ее соучредителей,Асхат Харисов принимает активное участие вобщественной жизни города и республики. Это человек сбольшой буквы, пример верного служения своему долгудля молодежи.ОТКРЫТА ВЫСТАВКАВ минувшее воскресенье, в Каунасском центре национальныхкультур открыта фотовыставка “Литовскиетатары: история и современность”.Коллекция фотографий, собранная на протяжении ХХ-гостолетия, отражает разнообразные стороны истории, культурыи религии литовских татар, обычаи и традиции.В открытии выставки приняли участие члены Общинытатар Каунаса, председатель Союза общин татар Литвы др.Адас Якубаускас, представители общественности города.Выставка будет доступна для посетителей на протяжениидвух месяцев - июля и августа. Адрес Центра национальныхкультур: Каунас, ул. Св.Гертруды, 58.ТУРЕЦКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕСНЯЛО ФИЛЬМО ЛИТОВСКИХ ТАТАРАХ21-26 июня 2005 года находилась съемочная группасамого крупного общественного телевидения Турции ТРТпод руководством режиссера Зафера Каратая. ТРТ телевидениеготовит шестисерийный документальный фильм отюркских народах Европы.Кроме Вильнюса, гости из Турции побывали также вКаунасе, Немежисе, в Райжяй, деревне Кятуресдяшимттоторю, встречались с людьми, руководителями общин,интересовались историей, обычаями и традициями литовскихтатар, отсняли мечети, мизяры, дома и хозяйственныепостройки татар.«ЛТ» информацияОБЪЯВЛЕНИЕОбщина татар Вильнюсского округа информирует,что 8 июля с.г. (в пятницу) в 16 часов в Вильнюсскомдоме национальностей (Раугиклос 25) состоитсясобрание Клуба синьоров. Приглашаем принятьактивное участие всех людей старшего поколения.Асхат Харисов (первый справа) во время встречи светеранами Второй мировой войны в Казани.ЗнакомствоОбразованная, симпатичная 58-летняя литовскаятатарка хочет познакомиться с культурным, похожеговозраста соотечественником.Звонить: 8 600 20366