OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

1 - BENDRA INFORMACIJABiodyzelino degalai – biodyzelinasBiodyzelino naudojimas NEW HOLLAND gaminiuoseSupažindinimas su riebalų rūgščių metilesterių(FAME) biodyzelinuFAME biodyzelinas (toliau šiame skyriuje vadinamas biodyzelinu)sudarytas iš degalų, gautų aprodojus augaliniusaliejus metilesteriais.Yra dvi pagrindinės biodyzelino rūšys: rapsų metilesteris(RME) ir sojos pupelių metilesteris (SME). RME – tairapsų ir saulėgrąžų metilesterio mišinys, dažniausiai naudojamasEuropoje. SME dažniausiai naudojamas JungtinėseAmerikos Valstijose.Biodyzelinas yra gaunamas iš atsinaujinančių alternatyviųdegalų šaltinių. Jo naudojimas ir kūrimas yra skatinamasvisame pasaulyje, ypač Europoje ir Jungtinėse AmerikosValstijose.SVARBU: jūsų selektyvaus katalitinio valymo (SCR) sistemayra suderinama su iki 7 % biodyzelinu ( B7). Žinokite,kad naudojant biodyzeliną, kuris neatitinka šiameskyriuje minėtų standartų, gali būti smarkiai sugadintasvariklis ir šios mašinos degalų sistema. Naudojant nepatvirtintusdegalus, gali negalioti NEW HOLLAND garantija.Biodyzelinas gali būti naudojamas vienas arbasumaišytas su įprastu dyzelinu dyzeliniams varikliams:• B7: reiškia 7 % biodyzelino ir 93 % dyzelino mišinį.• B20: reiškia 20 % biodyzelino ir 80 % dyzelino mišinį.Nenaudokite.• B100: reiškia gryną biodyzeliną arba 100 % biodyzeliną.Nenaudokite.Biodyzelinas pasižymi keliomis teigiamomis savybėmislyginant su dyzelinu:• biodyzelinas prideda degalams tepalingumo, kuris yranaudingas daugeliu aplinkybių, ypač, kai iš degalų pašalinamasiera ir aromatiniai junginiai;• biodyzelino yra didesnis cetano skaičius ir jis švariaudega;• naudojant biodyzeliną susidaro mažiau kietųjų daleliųir sumažėja dūmų emisijos;• biodyzelinas visiškai suskaidomas aplinkoje ir yra netoksiškas.Dyzelino ir biodyzelino techniniai duomenysTier 4a dyzelino reikalavimai nustatyti:• Europoje: EN 590 – reikalavimai dyzelinui (ne daugiaukaip 10 ppm sieros);Reikalavimai biodyzelino mišiniams nustatyti:• pagal Europos reikalavimus dyzelinui, numatytus EN590, nuo 2009 metų galima naudoti iki 7 % biodyzeliną.Europos degalų tiekėjai gali tiekti iki 7 % biodyzeliną( B7);Kol žalias aliejus virsta tinkamu naudoti biodyzelinu, jisturi būti transesterifikuotas, kad būtų pašalinti gliceridai.Transesterifikavimo proceso metu aliejus reaguoja su alkoholiuir nuo riebalų arba augalinio aliejaus atsiskiria glicerinas.Po šio proceso lieka du produktai: metilesteris(cheminis biodyzelino pavadinimas) ir glicerinas (šalutinisproduktas, paprastai parduodamas muilui ar kitiemsproduktams gaminti).SVARBU: patvirtintas naudoti biodyzelinas NEW HOL-LAND įrangai turi būti transesterifikuotas ir atitikti Europosstandartą EN14214.SVARBU: šalto spaudimo biodyzelinas, šalto spaudimoaliejus, grynas augalinis aliejus (SVO) arba nerafinuotasaugalinis aliejus naudojamas degalams paprastai gaminamasiš rapsų arba kitų aliejingų kultūrų aliejaus. Šiosrūšies degalai yra ne transesterifikuoti, todėl jie neatitinkaEN14214 reikalavimų. Šios rūšies degalams nėra pripažintokokybės standarto. Todėl šalto spaudimo biodyzelino,šalto spaudimo aliejaus, gryno augalinio aliejaus(SVO) arba nerafinuoto augalinio aliejaus naudojimasdegalams yra NEPATVIRTINTAS jokiame mišinyje irjokiame NEW HOLLAND gaminyje.SVARBU: jeigu bet koks variklis ir degalų įpurškimosistema, sumontuota NEW HOLLAND transporto priemonėje,naudoja NEPATVIRTINTĄ degalų mišinį (degalusneatitinkančius nustatytų reikalavimų EN14214), jiemsnebus taikoma NEW HOLLAND garantija.Biodyzelino naudojimo sąlygosPrivalote griežtai laikytis biodyzelino naudojimo sąlygų.Netinkamas biodyzelino naudojimo sąlygų taikymas galilemti sunkų variklio ir degalų įpurškimo sistemos gedimą.Pagrindinės problemos, susiję su biodyzelino naudojimu:• filtrų ir purkštukų užsikimšimas dėl blogos degalų kokybės;• vidinių komponentų nusidėvėjimas ir korozija dėl vandenskiekio, turinčio poveikio tepalingumui;• degalų sistemos kai kurių guminių sandarinimo junginiųnusidėvėjimas;• biodyzelino oksidacija, galinti lemti nuosėdų susidarymąir degalų įpurškimo sistemos pažeidimą.SVARBU: visoms variklio degalų įpurškimo įrangosproblemoms, susijusioms su šių biodyzelino naudojimoir priežiūros sąlygų nesilaikymu, nebus taikoma NEWHOLLAND garantija.Pirkite biodyzeliną iš patikimo tiekėjo, suprantančio gaminįir palaikantį priimtiną degalų kokybę.1 - 10