13.07.2015 Views

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

OPERATORIAUS VADOVAS - New Holland PLM Portal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 - SAUGOS INFORMACIJA2 - SAUGOS INFORMACIJASaugos perspėjimaiDirbant atsargiai, galima išvengti žemėsūkyje pasitaikančių nelaimingų atsitikimų.Jokia nelaimingų atsitikimų prevencijos programa nebussėkminga, kol žmogus, atsakingas už šio įrenginio veikimą,nebus suinteresuotas tokia prevencija.Ūkyje naudojamos mašinos gali būti pavojingos, jei josnaudojamos netinkamu būdu.Toliau šiame skyriuje rasite svarbiausių saugos įspėjimųsąrašą.Tai yra įspėjamasis saugos ženklas. Jisnaudojamas įspėti apie galimus sužalojimopavojus. Laikykitės visų prie šio ženklo esančiųsaugumo pranešimų, kad išvengtumėte galimosužalojimo arba mirties.Skirkite laiko nurodymams perskaityti, vadovaukitės jaisir būkite atsargūs!Šiame vadove esančiuose paveikslėliuose gali būti pavaizduotipakelti arba nuimti apsauginiai skydai, kad būtųgeriau parodytos konkrečios funkcijos ar reguliavimo darbai.Prieš pradėdami naudoti šią mašiną, įsitikinkite, kad būtųuždaryti ar uždėti visi apsauginiai skydai.Šiame vadove ir ant mašinos priklijuotuose lipdukuose rasiteįspėjamųjų pareiškimų (ATSARGIAI, ĮSPĖJIMAS irPAVOJUS), prie kurių pridedami konkretūs saugos nurodymai.Šios atsargumo priemonės skirtos jūsų asmenineiir su jumis dirbančių žmonių saugai. Prašome skirti laikojiems perskaityti.Ne ant ES lipdukų (ISO 11784).NESILAIKANT ĮSPĖJAMAISIAIS ŽENKLAIS„ATSARGIAI“, „ĮSPĖJIMAS“ ir „PAVOJUS“PAŽYMĖTŲ NURODYMŲ, GALIMA SUNKIAIAR NET MIRTINAI SUSIŽALOTI.Perspėjamieji nurodymaiDĖMESIO: naudojamas kartu su saugospavojaus simboliu nurodo pavojingą situaciją,kurios nesistengiant išvengti galimasusižaloti.PAVOJUS: nurodo potencialiai pavojingąsituaciją, kurios nesistengdamiišvengti susižalosite arba patirsite mirtinątraumą.ĮSPĖJIMAS: nurodo potencialiai pavojingąsituaciją, kurios nesistengiantišvengti galima susižaloti arba patirtimirtiną traumą.Mašinos saugaŠis papildomas įspėjamasis pareiškimas („SVARBU“) yrapateikiamas su konkrečiais saugos nurodymais. Ši atsargumopriemonė yra skirta mašinos saugai užtikrinti.DĖMESIO: Žodis „DĖMESIO“ yra vartojamas įspėtioperatorių apie galimą mašinos sugadinimą, jeigu nesilaikomatam tikros procedūros.SVARBU: Žodis „SVARBU“ yra vartojamas tuomet, kainorima pranešti skaitytojams apie ką nors, ką jie privaložinoti, kad apsaugotų mašiną nuo nedidelės žalos, galinčioskilti nesilaikant tam tikros tvarkos.2 - 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!