tFHRW' - Eudusa.org

, А tFHRW'fУКР АІНСЬКА АКАДЕМІЯ НАУКIНсtитут УКРА'нськоl НАуковоl мови. ПРИРОДНИЧИЙ ВlДд.J'UKRAINISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN •, INSТlTUT DER UKRAINISCHEN WISSENSCHAFTLICHEN SPRACHEІ •СЛ , ОВНИК \ЧАСТИНА І ,\М. ШАРЛЕМАНЬ, НАЗВИ П ,Т АХІВ, (ПРОЄКТ), ,~... • IJ'.1ЕРЖАВііЕВИДАВНИЦТВО УКРлІНИ

ШіУіііІrтщщEXLIBRlSНАУКОВОГОТОВАРИСТВАім. ШЕВЧЕНКАДАРНикифораЩербини

МАТЕРІЯЛИДО УНРАЇНСЬНОЇ природниqої ТЕРМІНОЛОГІЇТА НОМЕННЛАТУРИТОМ УІ, БИПУСК 1МА TERIALlEN ZUR UKRAINISCHENNATURWISSENSCHAFTLICHENTERMINO LOGIE UND NOMENKLATUR .БАND УІ, 1 НЕРТ

[59(038)1

УКРАЇНСЬКА АКАДЕ'МІЯ НАУКІНСТИТУТ УКРАЇНСЬКОї НАУКОВОЇ МОВИ, ПРИРОДНИЧИЙ ВІДдІЛUKRAINlSCHE AKADEMlE DER WlSSENSCHAFTENlNSTlТUT DER UKRAINlSCHEN WlSSENSCHAFTLlCHEN SPRACHEСЛОВНИКзоологичної НОМЕНКЛАТУРИУ.АСТИНА ІМ. ШАРЛЕМАНЬНАЗВИПТАХІВ(проект)Зр~дагувала ЗООЛОГИ'lНа Секція Природничого ВідділуІнотитуту Українськоі Наукової Мови УАН6liЛЮТЕkA...,. ... r.TOWP~... 1Іе .....ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО УКРАfНИ1927

До 8 В о.п.а є т ь с я вип уст ити В с в і т.Неодмінний Секретар АкадеміїАкадемик А.Kpu.-исыf:u •.КиУвськ. Окрліт М 232.Держтрест "КиУв - Друк"l-ша фото-літо-друкарн.яЗам. М 32-3000.

ВІД ПРИРОДНИЧОГО ВІllДІЛУ."Назви птахів" являють собою перший випуск .сдовникаукраїнської ЗООJIОГИЧНОЇ номенклатури". 3а цим випускомпідуть ще два: другиЙ-М. illарлеманя і К Татарк а: "Назви 'l'варин хребетних" (крім птахів) і третій­Проф. І. Щоголева та С. Паночіні: "Назви тваринбезхребетних" .Роботу над цими двома випусками розпочаJIИ вже віддовшого часу й вони незабаром вийдуть у світ.Випускаючи друком назви птахів, Природничий Віддідсвідомий того, щО ШІ: У цьому випускові, так і в дальших,не подано буде всіх назов, що їх уживають в народі. Причинацьому та, що не було жадної змоги охопити всіговірки, зазирнути в усі закутки України. То-ж Відділі прохає всіх, хто цікавиться 'l'им, щоб другим виданнямвийшли повніші СППСІШ назов тварин, надсилати на йогоадресу народні назви, записуючи їх кожну на окрему картку.Хто-б згодився записувати народні назви: як номени, такі терміни, тому Природничий Відділ надіШJIе негайно ВІДповіднікартки й інструкції. 'Адреса Природничого Відділу ІУНМ: :Київ, БульварТ. Шевченка, 14.КиУв 25/ІІІ-;-1926 р.Голова Віддіду академик П. Туm'/(О6С'Ьк,иЙ.Секретар Ф. Ка.лU1l06UЧ.ПЕРЕДМОВА.Словника української орнітологичної номенклатури, що йогонині випускав І. У. Н. М., л склав ще РОІ;У 1919 8 дорученнлТермінологичної Комісії колишнього Укр. Наукового Т-ва. Словнику свіli час перейшов усі стадії редагування, в лкому бралпучасть: С. Паночіні, М. Щербина та О. }~урило; у свіПчас таки його ухвалили до друку в «Матеріялах до українськоїприродничої термінології та номенклатури». Але несприятливіумови друку не дали можливости МОїй роботі побачити світу.

6 ПередмоваРоку 1922 я зробив спробу надрукувати в виданні ІнститутуНаукової Мови при В. У. А. Н. витяг з отого згаданого вищесловника, а саме: «Словник української орнітофавни». До систематичногосписку птахів України я додав українські назви, щоїх ухвалила згадана вище Комісія. Остаточне редагування українськогоTe~CTY перевів філолог «Комісії по складанню Словникаживої мови» В. r а н Ц О в. Нарешті В. У. А. Н. дала дозвіл надрукування «Словника» і він невдовзі був на9раниЙ. ВипраВJIено,навіть, було дві коректи, але знову брак коштів став на перешкоді,і від «Словника укр. орнітофавни» мп маємо тільки 2-3коректурні примірники, JШ пам'.атку.Тимчасом-в орніТОЛОГПЧНіЙ номенклатурі настала велика потреба.Щоб задоволити ЇЇ, я уділяв Ії з своїх матеріялів деякимзоодогам, як от: проф. В. Х ран еви ч, М. Ще р би н а, Л. По р­т е нко та инші.Узявшись на початку 1926 р. до остаточного піДІ'отування додруку свого словника, я мусів його переробити зовсім, а саме:з'явилася потреба розмістити за абетковим порядком-латинськіназви за капітальною працею д-ра Е. r арт е р т а (Е. Hartert,.Ше Vogel der palaarktischen Fallna, ВегІіп, 1903-1924). Назви,що їх запропонував цеfi автор, значно різняться від инших систем,але його номенклатуру визнали вже деякі країни 3ах.Европи, та й на Україні дею,і автори теж поча.lJll її вживати.Старі латинські назви довелося залишати-у відповідних місцяхяксиноніми. До ухваленої української назви я визнав за потрібнедодавати синоніми. Вони в значній мірі з'ясовують генезис самоїназви, та й, знаючи одну з поширених народніх назов; читачевілегше буде знайти за допомогою покажчиків відповідну науковуназву.Щоб зробити свою роботу корисною не тільки для українців,я додав ще й російські. .Нарешті, я подав найпоширеніші назви німецькі, французыіiта англійські. Вони будуть потрібні не в самій тільки науковійроботі,-ЕОРИСТУЮЧИСЬ покажЧИІ;а~!и словника, легко буде давативіДlІОвідні назви, перекладаючи з чужоземних мов. Природничуноменклатуру в перекладах найчастіше вигадує сам перекладач;отже вона Й не має нічого спільного з науrювою номенклатурою.Кінчаючи цю передмову, вважаю за свій обов'язок ВИСЛОВИТIIвсім згаданим вище особам та М. Бурчаку-Абрамовичу,що збирав для мене номенклатуру на Волині, щиру подяку. Особливобагато мені допоміг С. Пан о чі н і в редагуванні мови,а також подавши мені ЧИИa.JJО українських орніто.JIОГИЧНИХ назов.КиІв,11 березня 1926 р.М. Шарлемшн,ь.

А.1, Acanthis ДИВ. Cardueiis.2. Accentor ДИВ. Prunella.3. Accentoridae- Тин і В к У в а 'f і 1)4. Accipiter ЬгеУірез S е v. Я с т­р у б кор О т к О н О г и й. ТЮВИІ(.р.-Тювик. H.-~werghabicht. ф.­Autour brun. a.-Levant sparrowhawk.5. Accipiter gentilis L. Я с l' Р У бг о л у б ' я тни к. Яструб, ястреб,коструб,голуб'ятник. рябець, шулякголуб'ячий, шуляк, шуляка,скобець, ястреб великий, гия,ястряб курячий. р.-Ястреб тетереВятник.н. - Hi:ihnerhabicht. ф.­Autour ordinaire. a.--:Goshawk.6. Accipiter nisus L. Яс тру б r о­р о б ' JI тни к. Ястребок, вороб'ятник,рябець, кобець, Jlстребперепелятник, шуляк, шулечоrt.розшибак, крегулець, ястрібчук,скіп, ястреб воробєчий, скригулька,астрябік,крагугулець, ЯСТрібпотєчий, астряб пташачий,Іtрагулец, підстрішнИR, пташачор,астрябик. р.-Ястреб перепелятник.H.-Gemeiner Sperber. ф.­ЕрегУіег. a.-Sparrowhawk.7. Accipitres. Сп р а в ж н іде н н іх и ле а к и. р.-Настоящие днев­НЬІехищники.8. Acredula див. Aegithalos.9. Acrocephalus. U ч ере т я н к а.,Очеретівка. p.-камышвка •.10. Actitis див. Тгіпоа.11. Acrocephalus aquaticus Gm. О ч е­ре т ян к а мо тор н а. р.-Ка­МЬІшевка вертлявая. H.-ВіпsеD­Rohrsanger. ф.-Bec-fin aquatique.a.-Aquatic Warbler.12, Acrocephalus arundinaceus L.О ч ере тя н к а в ели к а. Очеретянка,комишанка, комишівка.р. - КаМЬІшеВІtа дроздовидная.H.-Drosselrohrsanger. ф.-Rоusвегоll.a.-Great Reed-Warbler.13. Acrocephalus dumetorum В 1 У t h.Очеретянка саДОВL ~­КаМЬІшевка садовая. H.-Podenarohrsanger.ф. - Bec-fin Вlyth.a.-Вlyth's Reed-Warbler.14. Acrocephalus palustris В е с h s t.О ч ере т л н к аб о л о т яна.р. - камыIевкаa БJЛОТНал. н.­Sumpfrohrsang61', ф.- Roussero11evel'dero11e, a.-Marsh-Warbler.15. Acrocephalus phragmitis див. А.schoenobaenus.16. Acrocephalus schoenobaenus L.О ч ере т я н к а М а л а. Очере­ТJlнка. р.- КаМЬІшеща барсучек.Н.- Schilfrohrsiinger. ф.-Вес-fіlldes joncs. a.-Sedge-Warbler.17. Acrocephalus streperus V і е і 11.Очеретянка ставкова. р.­КаМЬІшевка ТРОСТНИІювая. Н.­Teich-RоhГS'ііпgеl'. ф. - Roussel'о11еeffarvette, а. - Reed- '-Іуагыlг•.18. Aegialitis див. Charadrius.19. Aegithalus див. Remiz або Аеоіthaluscaudata.20. Аеоіріоа monachus L. Гри Фч о р ний. р.-Гриф бур ЬІЙ. н.­Kuttengeier. ф.-Voutur тоіпе.a.-Cinereous vulture.21. Aegithalos caudata L. Син и ц яД О В Г о х в ОСТ а. Хвостівка. р.­Длиннохвостая синица. н.­Schwanzmeise, ф. - Mesange аlongue queue. a.-Longtailed ш­mouse.22. Aegolius tengmalmi G т. Сичв о л о х ати й. р. - СЬІч мохноногий.н.-Tengmalms-Kauz. ф.­Chouette Tengmalm. а. - Tengmalm'sOwl.23. Agrodroma див. Anthus.24. Alauda arvensis L. Ж а й в о р о­н О к З вич а й ний. Жайворонок,жервінок, зайворонок (КиУв),жайворонка (Минськ), жайворошок(КОНОТОП), богостійник, бога-1) Слова, що Ух надруковано РОЗРЯДКОЮ, ухвалила 300логична Секція Інст.Укр. Наукової Мови при УАН. Після діт. р. стоїть російська назsа, літ. Н.-­німецька, ф.- французька, а. - англійська.

12 Аlс.а impennis-Anser hypel'bOreUsстійник, набогастій, наБОl'астіЙІЩпідборознн, молибі, трепещук, пі­І:ір, mКа1ЮРОНОК, ШІtаворонка,джаворонок, джеворонок, молибо,корибіг. p.-ЖаВОРОНОІ, полевой.н. Fe1d1el'che. ф.-А10uеttеdes champs. а.-Skу1ю·k.25. Аlса impennis L. А л ь к а б е 3-кр И Л а. p.-ГагаРІ:а безт::рьшан.H.--Grosse A1k.26. Alcedinidae. В О і1 О ~! О Р О З У в а­ті. p.-3ИМОРОДІtовЬІС.27. Alcedo attis attis L. Риб а л о ч­к а в о Д u мор О З. Рибя,ЛОЧІ\а,рибалка, Ilлавнсвий нтел, іваНОІ •.p.--3имороДот::. H.-Eisvoge1. ф.­Магtіп-ресhеuг. а - Kingfisher.28. Alcedo ispida див. Alcedo attis.29. Alectoris graeca Ме і n е г. Куріпкаскельна. р.-Еуропатка горная.н. - Stеіпhuhп. ф. - Bartavelle.а.-Rock partridg'.30. Alectoropodes.-C пра в ж 11 і К у­Р н чі. р.-Настонщие КУРИНЬІе.31. Аllе alle L. Л юри І: а т л а А­ТИЧ НИЙ. p.-ЛЮРИІt атлантический.H.-КгаЬЬепtаuс.hег. ф.­Guillешоt паіп. a.-Little auk.32. Ampelis див. ВотЬусillа.33. Апаз acuta L. Шилохвіст ь. Шилохво(і)сть,шилохвос.тень, шилохвостицн,'дерихвіст, гострохвостка.р.-Шилохвость. H.-Spiessente.ф.--Сапагd ріМ. 11,.-Pintail.:34. Anas ЬозсЬаз див. Апаз platyrhyncha.·35. Апаз сгесса L.-Ч и р І;а менша.ЧИРЛНІ,а. ЧИРОІt-СВИСТУНОІ'. Трав­НИЧОІ:, траВНИІt, трав'ннка. - р.Чирок свистуиок. H.-Krick-Ente,ф.-Sаl'сеllе d'hіvш'. а.-Саmmопіеа1.36. АпаІ circia ДИВ. А. quel'quedula.37. Anas clypeata див.peata.Spatullt cly­38. АпаІ penelope L.-C ви щ. Свищ,свінзь, звіязь, в'нзь, свистаЧІ,а.р.-Свинзь. Н. - Pfeifente. ф.­Canard-s іfПеиг. а.-Wigeon.39. Anas platyrhyncha L. (boschasauct). - Кр и ж е н ь. Крижедь,крижннк, крижавка, крижна каЧІ\а,крижнева каЧІ;а, ка'ша (назва заrальнадлн всіх ІtаЧОІt).- Апаііпае.р.-Крнква, H.-Stock-Ente, ф.­Canard sauvage, а -Mallard.40. Апаз platyrhyncha domestica.­К а ч І: а с в і Й с ь к а. КачкасвіЙСI;а. ~ І{'аЧІ,а ф - качур, селех~ Іtачка, качушка, качурка,juv. кача, качата. р.-Утка домашинн.H.-Hausente. ф.-Сапагddomest:que.і 1. Апаз querquedula L. Чи р І: аб і л ь ш а, т ріс кун І: а. Чи­POt-хропунок, ЧИРОНОІt, нєклов,чиренн, чирочка (КиІв), чирннка,чиренка, р.- Чирон~ l'рескунок.Н. - Knack-Ente. ф. -- Sarcelled'ete, a.-Garganey іеа1.1·!. Апаз streperus L. Нер е 3 е н ь.Нерозень, полуиатіРІ,а, полуматірнакачка. р.-Серан утші, Н.­Schnatter-Ente, ф. - Canard chiреаиbruyant, a.-Gadwall.43. Anatidae - Ка ч к у В аті. р.-­УТИНЬІЄ.Н. Ancylochilus див. Calidris ferruginea.45. Anothura див. Troglodytes.46. Апзег albifrons S с о р. Гус а р­І> а в ели к а б і л о л о б а. Гусарка,І,аргаРІ,а.; гаркава .ГУСІ,а.р.-Большан белолобан Ішзарка.Н.- Lachgans, ф.-Оіе rieuse 1\front Ь1апс, а. - White-fl'ontedgoose.·і7. Anser anser L. Гуска дика.Гуска, ДИІ,а rycIta. р.-Гусь дикий.Н.- Graugans. ф. - Оіе cendrec.a.-Gray-1ag goose.~8. Anser anser domest. - Гус І, ас в і й с ь І> а. ГУСІЩ CJ - rycaIt,\( - rYCIta, juv.-гусенн. р.-Домашнийгусь.49. Anser arvensis В r h Ш.-Г у и є Н­ник п o.~ ь о вий. p.-ГуменнИ!;полевоЙ. Н. - Acker-Gans. ф.­Оіе sauvage. a.-Bog goose.50. Anser brachyrhynchus В а і 11.r у мен ник кор О т код 3 Ь о­бий. р.- Гуменник короткоклю­ВЬІЙ. Н. - Rothfussgans. Ф -Оіеа Ьес court, a.-Pink-footed goose.51. Anser erythropus L. Гус арк амала білолоба. p.-К.азаРItaмалан белолобан. В.- - Zwerggans.ф.-Оіе паіпе. a.-Lessel· whitefrontedgoose.52. Anser fabalis L а t h (segetumauct.). - Гум е н ник мал иЙ.Дикий ГУСЬ, rycIta. р.-ГуменникмаЛЬІЙ. B.-Saatgans. Ф -Оіе demoissons. a.-Bean-goose.5~. Anser hyperboreus L.-r у скаб і л а. р.-Гусь белЬІЙ. H.-Schnee­~ans. ф.-Оіе hyperborenne. а.­~no\v-goose.

Xnser leucopsis-Asio accipitrinus 1354. Anser leucopsis В е с h s t.-Г у­са рка б іл о ЩО ІИ1.-р. КазаркабеЛОЩеІ\аЯ. Н.- Weisswangengans.ф.-Вегпасhе nonnette.а.-Веrnасlеgoose.55. 'Ansl!r neglectus S u s с h.-f у­меННИІt уфимський. р.­Гуменник уфимский. a-Suschkin'sbean-goose..:Jli. Anseres. - Гус а к и. р.-Г У с е­о б р а 3 н ьr е.57. Anthropoides Уігоо L.-Ж у р а­В ель с т е n о в и й а б о м а­лий. р:-Журавль ЩJасавка, Н.­.J uпgfешkгапісh. ф.-Delllo і sellede N"umidie. a.-Demoiselle СІ·апе.;'t-\. Anthoscopus див. Remiz.59. Anthus агЬогеи; L. див. Anthu;trivialis.60. Anthus campestris L. Пік а в к ап О л ь о в а або Щ е В рик п о­д ь о вий. р.-Конек, щеврицаполевая. н. - BrachpiepeI. ф.­Pipitrousseline. а -Tawny pipit.61. Anthus cervinus Ра ll.-П і І, а В­І; а ч е р в о н О гру Д а або Щ е в­р и І, Ч е р в о н О гру Д и Й. р­КонеІ> краснозобьrй H.-RotkehligerРіерег. ф.-Ріріt а gorgerousse. a.-Red-throated Pipit.62. Anthus pratensis В е с h s t. П і­к а в к а л у ч на або Щ е в р и І,Л У Ч ний. р. - КонеІ, луговоЙ.н.-Wiesenpieper. ф.-Ріріt desPres. a.-Meadow pipit.63. Anthus spinoletta L.-П і к а в к агір с ь к а або Щ е в рик г і р­е ь кий, полонинка. р.-Конекгорньrй. Н.-Wassel·piper. ф._Ріріtspioncelle. a.-Water pipit.64. Anthus trivialis L.-П і к а В к ал і с о в а або Щ е в рик Л і с 0-вий. Пійка, пікулик (КиУв), пі­&авка, піньпінькало, ціньціранка,чірка, ер НИЕ, ерничок. p.-КонеІ>лесной. н.-Вапшріерег. ф.-Ріріtdes arbres. a.-Tree-pipit.65. Apteryx australis. - К і в і, б е 3-к р И л. Ківець, слукос'трусь. р.­Киви. H.-Кiwi.66. Apus див. Cypselus.67. Aquila.-O р е л. Орел, гела, гелла.р.-Орел. H.-Adler. ф.-Аіglе.a.-Eagle.68. Aquila chrysai!tos L. - Оре д­бер кут. р.-Орел беркут. Н.­Goldadlel·. ф.-Аіglе dore. а.­Golden eagle.69. Aquila chrysai!tos fulva Те m ш.-о р ел гір с ь кий. р.-ОрелгорньrЙ. H.-Steinadler. ф.-Аіglеfauve.7(). Aquila clanga див. Aquila maculata.71. Aquila heliaca S а_у і. - Оре лмог и л ь ник. Орел. р.-Орелмогильник.H.-Kaiseradler. ф.-­Aigle ішрегіаl. a.-Imperial eagle.72. Aquila imperialis G ш. див. Aquilaheliaca.73. Aquila minuta див. Hierai!tu8.74. Aquila maculata G ш. Оре лск и г Л я к б і д ь m и Й. Орел.р.-Подорлик большой. H.-GI·OSserSchreiadler. ф. - Aigle сгіаг(1grand. а.- Larger spotted eagle.75. Aquila orientalis С а Ь. Оре.1ст е п о вий. р.-Орел степноif.н. - Orientalischer Adler. ф.-­Aigle d'orient. a.-Steppe eagle.76. Aquila ротагіпа В І' h Ш.-О Р е.lс к и r л я к 111 е н ший. Піворлик.р -Подорлик 1ІІаЛЬІИ. Н.­Schreiadler. ф.-Аіglе crlard. а.­Lester spotted eagle.77. Ага тасао. - А Р а ч е р в о н 0-син і Й. р. - Ара красносиний,H.-Rother Ага78. Archaeornithes. - Пер в і сніпта х и р.-Первичньrе птицы1.';9. Archeopteryx - А Р х еоп т е­рик с,первоптах.80. АгсЬіЬоіео див. Buteo lagopus.81. АгіІеа alba IJ. див. EgretaаlЬа L.82. Ardea cinerea L. Ча п л я сі Р а.Чапля, волюваха, волюва&а, волювак,баба, тебличка, гова, бушла,бушля. р.-- Цапля серая.негоп.H.-Grauer Reicher. ф. -cendre. а.-Сошшоп heron.83. Ardea garzetta див. Egretta garzetta.84. Ardea purpurea L. Ча п д я р у­д а. Чапля. р.- Цапля РЬІЖая. Н.­Purpurreiher. ф.-Heron pourpre.а. - Рпгрlе heron.85. Ardeidae - Ча п л ю в аті. р.­Цаплевьrе.86. Ardeola ralloides S с о р. Ч а п л нЖ О В Т а. Бугайчик. р. - Цапляжелтая. н. - Scho{lfreiher. ф­Негоп crabier·. a.-Sqnacco-heron.87. Ardetta див. Ixobrychus.88. Агепагіа interpres L. Кр е м'я ш­ник. р.-Камнешарка. H.-Steinwa!zel·.Ф.-Тоurnеріегге а соl­Ііег. а· - Turnstone.'89. Asio accipitrinus див. Asio flammeuI.

Asio flammmeus-Calidris canutus90. Asio fJammeus Р о n t. С о в а б о­д о тя н а. Сова. р.-Сова болотнан.H.-Sumpfol1feule. ф.-Сhоuettedes marais. а.- Shогt-еЮ'fЧlowl.91. АІіо otus 1. С о в а в у х ата.Сова, пугач, сич, бугурець, бугуроза,чугурець. р.-Сова ушаста..н.106. Cacatu~ cristatus. Как а Д у ч у­б ати и. р.-Какаду. H.-Kakadu.107. Calamodus див Acrocephalus.108. Calandrella brachydactyla L е і s І.Ж а Й.в о рон О к м а ЛИЙ. Жайворонок.р.-Жаворонок маЛЬІІ!или короткопалЬІЙ. H.-KurzzeihigeLerche. ф.-Саlапdгеllе. а.­Short-toed lark.109. Calidris alba див. С. leucocephala.H.-Waldohreu1e. ф.-НіЬОl1 1'\11-gaire. a.-Lollg-eared owl.91а. Astur див. Accipiter.92. Athene noctua S с о р. Сич х а т­н і й. Сич, поховав, пущик, к)'­Bir;, кугік. p.-СЬ1ч домовой. н.­Steinkauz. ф.-Сhоuеttе еЬеуесЬе.a.-Litt1e ow1.9230. Aythia див. Nyroca.В.93. 80mbycilla garrulus L. Оме л ю х.Омелгушка, омелушка, ямелюх,чубаІ,. ltраснокрилец, мандарак.соплн. р. - Свирестель. H.-Seidenschwanz.ф. - J aseur. а.­vVaxwing.94. Botaurus stellaris L. Б у r а йв о дян и й. Бугай, бучило, букало,гугукало, водяний бійка. р.­Вьшь большая. н. Rohrdommel.ф.негоп butor. а.-Соттоп bittern.9430. Botaurus minutus див. Jxobrychus.9fi. 8ranta bernicla L.-f у с ар l, ач о р н а. р.-Казарка черная.Н.­Ringe1gans. ф.-Сгаvапt. a.-Brent.goose.96. Bubo bubo L. П J г а ч. Сова пугач,пуга, пугало, r;ітча сова, гукарня,пуга, пугур, пугуряза. гугур,сова ухата, буга. р.-Филин,Н.-Uhu. ф.-Duс. a.-Eagle о\уl.97. 8ucephala clangula L. Гог о ль.Оголь, гоголь, крякушка, крякуша.р.-Гоголь. H.-Schell-Ente.ф.-СЮ'l'оt vulgaire. a.-Go1denеуе.98. І 8uceros bicornis. Р о r о ,J; з ю б.р.-Птица-носорог. H.-Hornvogel.99. 8udytes див. МоtасШа.100. 8uteo ferox G т. ::11 и шої дст е­л о в и й або ]( а н я е тел о в а.p.-КаНЮ1, степноИ. H.-Adlel·bussard.ф.-Вusе fel'oce. a.-Longleggedbuzzard.1!Н. 8uteo lagopus В l' іі пп. М и­шої Д зим н Я к. Рябець, сарич.р. - Канюк мохноногий. н.­Rauhfussbussard. ф.-Вusе pattue.a.-Roughlegged buzzard.102. Buteo lagopus pallidus М е n Z.­Миш о їд сиб і Р с ь 1. И й. р.­Канюк или ЗИМНJШ сиБИРСRIІЙ.H.-Sibirische Rauhfuss-Bussard.ф.-L'ю·сhіЬusе de Siberie. а.­Siberian l'ough-1egged bussard.103. Buteo vulgaris L. 1\1 и шої Д в е­.Jt и кий або кан я в ели к а.Мишоїда, мишва". p.-I\аНЮІ;.сарЬ1Ч большой. h.-М1іusеЬuzzю·d.ф.-Вusе yu]gaire. а.-Соттонbuzzard.104. Buteo vulpinus L і с h t. Миш о­ї Д м а л и й або кан я l\I а л а.Мишолов, рябець, яструб, ItaHJJ,канюка (Коростенщ.). р.-КанюкмалЬІЙ или РЬІжий. н. - КleiHeBusssard. ф.-Вusе l·ousse. а.­Red buzzard.105. Burhinus oedicnemus L. - Л е­же н ь. Лежень, СRИРГУН. р.-­Авдотка. H.~ Тгіе1. ф.-Оеdіспешеcl'iard. a.-Stone eur1ew.с.110. Calidrls alpina L. П о бер е ж­н И І, Ч О Р н О r руд и й. ПобереЖНИIt,ІtУЛИЧОIt. р. - ЧернозоБИR.H.-Alpenstrandll1iufer. ф. - Maub6cheаlріпе. a.-Dunlin.111. 'Calidris canutus L.-П о б е'р е ж­НИ It В ели кий або і с л JJ Н д­С Ь кий. {І.-. ПесочниIt ИСJIандский.H.-Roststrandl1iufer. ф­Maubeche canut. a.-КПОі.

Calidris fel'fugillea~C);laradrjus hiaticu1a 1[,112. Calidris ferruginea. ІЗ r іі n 11. П о­бер е ж, н и І; ч е р в о н О г р у­ди и. p.-КраснозоБИІ\. Н.-Во­ф.­gensch!tbeliger StrandНiuer.МаиЬСсЬе chilloise. а.- Сш1е,~rsandpiper.11:J. Calidris leucocephala Ра 11. див.Crocethia.114. Calidris mlnuta L. П о бер е ж­НИК М а лий. р.- Песочник ма­ЛЬІЙ. h.-ZwегgstгаndНіufег. ф.­Alouette de тег а соIliег. а.-­Little stil1i.115. Calidris temminckii L е і s 1.-П о­бер е жни к Т е ~l інк ів. р,­Песочниr, Темминка или кули­ЧСІ;-воробеЙЧИR. н. - TemminckstrandНiufel·.ф. - МаиЬесЬе deTemminck. a.-Temminck's st·nt.116. Cannabina cannabina. див. Cardurl: elis cannabina.117. Сарrіmulgіdае.-Д рім j ю r у в а­ті. р.--Козодои.118. Caprimulgus europeus L. Др і М­л юга. Дремлюга, дрімлюх, дрімлючКа,лежень,' лежух, нічвид,нічновид, сліпух, чурпило, гоготало,фльокер, леЛJШ, силюха,дрілець, риляк (Корост.), лежак(Корост.), ні(о)чниця, ЛИЛНl. (Корост.).p.-І{озодоЙ. H.-Ziegellmelker.ф.-Еgоulеvегt ordinaire.a.-Goatsucker.119. Cardinalis virginianus. Кар дина л в ірг і R С Ь кий. р.-Кардиналвиргинский.120.~ Carduelis cannabina L.-K о Н 0-.. п JI я н к а. Маковей, коноиенька,маковійчик, макоУд, маІtодзьобик,маколус, маколуСИК, маколуп, коноплячок,КО НО пляник, конопляр,КОНОШJярка, поиик, реиел, реполов,лепар, колопенник, красулька,макотряо, сімеRНИК, човник,коноплик, коноплянка, макалендра.р. - Коноплянка. Н.-Напfling.ф.-Lіnоtte. a.-Linotte.121. Carduelis carduelis L. - Щ и г­лик. Щиголь, щиглю;, щикель,арматка, армелик, армілка, осетар,катун(ь)чик, щиглінц, щенглік,цінгель, щиглик, бодашник,грушеник (Коростенщ.). р.-Щегол,щегленок.' H.-Stieglitz. ф.­Chardonneret. a.-GоldfіllСh.122. Carduelis flammea L.-Ч е чіт І' а3 вич а й н а. Чечітка, чечик, чверека.А. flamea holboelli В r е h ш.- Ч е чіт к а Д о в год з ь о б а.А. hornemanni exilipes С о u е s.123.124.125.126.127.128.129.130.131 .132.133.135.ч еч і т І; а б і л а.-р. Чечетка,H.-Birkellzeisig. ф.-Sіzегіll Ьогеаl.а.-Меа1у redpoll.Carduelis .spinus L.-Ч и ж. Чижю.,цайлик, чижівка. р.- ЧИЖ,H.-Zeisig ф.-Тагіll. a.-SіskіJJ.Carpodacus erythrinus Р а 11 -Тур о к. Турок, дзвонець. р.­Чечевица, H.-Karmingimpel. ф.­Bouvreuil de Pallas. a.-РаПаs-1'08е finch.Casarca casarca L. -- О l' а р.Огар, каргатка, карагатка, гот­І.а, кипуна, красна І.ачка. р.­Красная у'гка, карагатка. н.­Rostgans. ф.-ТаdОl'llе casarca.a.-Ruddy Sheldrake,Casuarius casuarius. К а 3 у а р.H,-Kazuar. -Cephus grylle L. Чи с тун ч О р­ВИЙ. р.-Чистик атлантичеекиИ.B.-Schwarze Lumme. ф.-GuШеmotamiroir rJlane. a.-Вlack guillemot.Certhia familiaris L.-П і Д І' о­ри m ник. Підкоришник, піщухдеревач. р.- Пищуха. н --ВапшНіufer,ф,"","Gгіmрегеаu. a.-Tre'eoreeper.Certhidae. Під кор и шви І' у­В аті. р.-Пищухи.Cettia cetti М а r ш. О ч е р е­т я н к а б і л о б рюш); а. р.­_КаМЬІшевка белобрюхая. н.­SeidellfOhl'sallger, ф. - Rivel'ainde Cetti, a.-Cetti's warbler.Charadridae. С и в І' У в аті. р.­Ржанки.Charadrius alexandrinus L.-П і­е о ч ник мор с ь ~ и й. Пісочникр.-3уек МОРОКОЙ. H.-Seeregenpfeіfer. ф.-Рluvіег а coНierіlltеггошрu. a.-Kentish plover.Charadrlus apricarius L. (pluvialisа u с t.). С и в к а 3 вич а и­н а. Сивок, ржанка, послотюх,гнійка, оівка, сивка. р. - Сивкаржанка. н. - Goldregenpfeifer.ф. - Pluvier аоге. а. -- Goldenplover.C)haradrius dUbJa S с ,о р. П і с о ч­l:Ч.НИК М а ли и. Піеочпик. р.-,3уекник великий. Пісочник.малЬІЙ. H.-Fluss-Regenpfei­Іег. ф.-Реtit pluvier а collier,a.-Little ringed p10ver.Charadrius hiaticula L.-П і о о ч­р.-3уек-галстушник. н. - Sand-Regenpfeifer.ф. -Pluvier а collier.a.-Ringed plovel'.

16 Charadrius шогіпеllus-СоluшЬа раluшЬus136. Charadrius morinellus L.-C и в І, ап л о х а. Хрустан, сивка, сірrш,р -Сивка глупая. н -lI10rnеll­Regenpfeifer. ф.-Рluvіег guignard.а.-Dotterel.1:17. Charmorynchus. Д з в о нар. р.-Птица звонарь.137а. Chaulelasmus див. Anas.138. Chelidon див. оеliсЬоп.1:З9. Chettusia gregaria Р а 11. -Ча и­І> а с т е п о 11 а або к р е чіт І_ а.Степовий кулик', кою>а. р.-Кречетка.н -Steppenk btz. ф.-Vаппеаишопgоlе. a.-Sociable ploweI.140. Chloris chloris L --3 е лен л R.3елеНУШІta, спігарик, дзвоно!;,дзвоник. р.-3еленушка. H.-Griinling.ф. - V erdiel·. a.-GІеепfiпсll.141. Chroicocephalus див. Larus.142. Chrysolophus pictus. Ф а з ан3 О Л О Т И Й. р. - Фазан золотой.H.-Goldfasan.142а. Chrysomitris див. Carduelis.143. Сісопіа сісопіа L.-Ч о Р 11 О Г У зб і лий. Чорногуз, бусель, жабоУд,бушля, бусько, БJЦЮН, бочан, гайстер,боцян, лелеr,а, некліЙІ,а,бузьок, бузян. р.-Аист. белЬІЙ,Н.-Weisser Storch. ф.--Сіgоgпсblanche. а.-White stork.144. Сісопіа піога L.-Ч о Г н О г у 3Ч О Р ний або б усе л ь ч о р­вий. Чорногуз, стерх, леЛQJ,а,пушла, риболов, гайстер (Коростевщ.).р.-Аист черны •. н.­Swarzel' Storch. ф.- Cicogne поіщa.-Вlack stOl'ck.В5. Ciconidae. Ч о р н О г у 3 У в аті.p.-АистЬІ.146. CinClus aquaticus L.-П рон у­рок. РучіИка, гаЙДУІ" гаидучок,пронурка, провурок, пронурець,нурко, білогруд, воднлк, білогрудець,рінка, шурх, водний кіс.р. - Оляпка. н. - 'VVаssегашsеl.ф.-lI1еl·lе d'eau. a.-Dipper.147. Сігсаёtоs lJallicus G Ш е l:-Е ра·чу н, гад о жер. р. - 3мееяд.h.-SсhlапgепаdlеІ,ф.-J еап-lеыпс•. 'a.-Short-toed eagle.1:18. Сігсо; аегооіПОІОІ L, Л у в ьо ч ере т л н и П. У.1УНЬ, рлбець,шулик, шуліка. р. -Лунь камЬІшевы•. H.-Rohf\veiche. ф.-Вusardordinaire, a,-lI1агsh-hапіеl·.1-l9. Сігсо; суапеОІ L. Л у н ь п О л ь 0-вий. Шуляка, ястребок. р.­Лунь полевоЙ. н. - KOl'nweihe ..ф. - Busard sаіпt-lI1аrtіп, а.­Hen-harrier.150. СіГСОІ macrurus L. G Ш.-л у н ьст е п о вий. р.-Лунь степной.H.-Steppenweihe. ф,-Вusагd doSwainson. а. - Pallid-harrier.1 С) 1. СіГСОІ руоагоо; L.-Л у нь Л у ч­и и й. Рябець, гороб'ятник, шуліка,улунь. р.-Лунь луговоЙ.Н. - Wiesenweihe. ф. - Busardcendre, а. lI10ntagu's hal'l'ier.151а. Clangula clangula див. Bucephala.152. Clangula hyemalis L.-lI10р янка.P·-МОРЯl1ка. н.-Шs-Епtе, ф.­H:trelde glaciale. а.-Longj.ailerlduck.1.і::. Coccothraustes coccothraustes L.·--Е ост О гри з. Костогриз, костар,довбоніс, довбоніска, грубодзюб,кістар, черешень, ТРОСІ'Отій,горохоУд, коструба, лущак,грубоuисо!" кляс, кліц, черемхоУд,вишняр, грубо ~зюб, розсаднИІ:.кіпаль, чупкар, арматка, товстоніс,черешвяник, чупак, черешняр,череШНЯІt, к~леник. р.­Дубонос. н. - Кirschkel'llbeisser.Ф -Gros Ьес vulgaire. a.-Ha\vfїnch.1.)4. Coccystes glandarius L.-3 о 3 у­Л Я П л я nl и С т·а. р. - І-\укушкаПЯТНrrстая. H.-Haherkuckuk. ф.­Oxylophe geai. a..-Great spotted. cuckoo.і."'.), Collocalia fuciphaga. С а л ан г а­на. р.-Салангана, H.-Salangane.156, Colobates див. Motacilla.157. Coloeus monedula L.-Галка.Галка, кавка, гали ця, крапка,цявка. р.-Га.лка. Н.- Dohle. ф.­Choucas. a.-J ackda\v.157а. Columba. Г о л у б. ГолуБОІt, голубка.р.-Голубь. h.-ТаиЬе. ф.­Pigeon. a.-Pigeon.1576. Columba lіУіа L.-f о л у б Д и­кий. Дикар. р.-Голубь сизы •.H.-Felsentaube. ф.-Ріgеоп bizet,а.- Rock pigeon.158. Columba lіУіа rustica В о g d.-f о­л у б с в і й с ь кий. р.-ГолубьдомашниЙ.1іі!). Columba оепа; L. -Г о л у б-с и­н JI К. Синяк, дикий голуб, клинець,ДУПЛЯІt, деревник, р.­Елинтух. н. - Hohltaube. ф.- РіgeonсоlошЬіп. a.-Stock-pigeon.1ОО· Columba palumbus L.- При п у­те н ь. Припутень, трепетень, голубпідласий, крижіввик, горлач,гривак. Р.- Витютень. н.­Ringeltaube. ф.-Ріgеоп гашіег.а.- ~Tood-pigeon,

СоlушЬu s arcticus-Cypselus aplls 17161. Colymbus arcticus L.-K о ж а р ач о р л о шия. Кожара, гагара,гагак. р.'- Гагара чернозобая. П.­Polarseetallcher. ф. - Plongeonit gorge поіге. a.-Вlасk-tJlгоаtеdЙіуег.162. Colymbus stellatus Ро n t орр.(septentrionalis а u с t.). К о ж а­ра червоношия. КожаР~I,гагара. р.·-Гагара Іtраснозобая.H.-Rothkeligel' Seetallcher. ф.­Plougeon а gOI'ge rOllge. а.-Нес1-tllГoated c1iver.163. Clangula clangula ДИВ. Bucephala.164·. Coracias garrula L. Ра І> ш а абос J[ в о р а І> ІП а. Раllша, еиворон­ІШ, під.rtішtа, сивограк, сиводракша,сиводраІtа, ~tЛЮЧПИЦЯ. краска,Іtраеиворон, сивограй, шивера.р. - СИ30ВОРОНІШ. н. - Шапгаkе.ф.-НоШег vllIgaire. a.-НоНег.105. Coracidae. Ра І> ш у в аті. р.­('и30воронІІовы1•.166. Corvidae. - ]{ рук У в а т і абов о рон У в аті. р -БоронЬ1.1О7. Corvus согах L.-K рук. Крюк,гав ор он, ОЧОll, ItPO~!liO, І,ромкач,гаврап, крумкач, І'рЯКУН, кромач(I~OPOCT.). р.-. Ворон. Н --Kohlra­Ье. ф.-СОl'Ьеаu. a.-RnvеJl.lGt!. Corvus согпіх L. - Б о рон а(' і Р а .або г а в а с іра. Норона,С'пігова ворона, гава, Ішрга. р.-­Порона серая. н. - NebelkIa\le.ф ... СогпеіНе шапtеliж а.- Нооcledgro\v.169. Ci)rvus согопе І" - Б о рон ач о р н а або г а в а ч о р н а. р.­Ворона черная. н - Rabenkl'ahe.ф.-СоrпеШе поіге. а. - CalТiOHgro\v ..170. Corvus frugilegus L. Г а Й в о рона б о гра ІІ. Гайворон, грю" гайвор,грайворои, ган ер, гальворон.р.-Грач. h.-SааtkІаhе.ф.-Согbcau-freux.а. - Rook.171. Cotile див. Riparia.172. Coturnix coturnix IJ. Пер е и с­лиц я. Переиелиця, лідколот["ІІіДІ,ОЛЮТЬКО, лореиювка, ліДІ,Олосниця,перепелиця, підпауOl',][орепіЛІШ, підполок, иідиалаІt,п ідпалаЙІta, ліДСКОЛОДІШ, трепіл­]Ш, ТР(jиюлка, І(УЦКУРУДЗ, иідполотя,переllериця, lIіДІtОЛОС, переПlВІtа,піДІ,ОЛОІ" препі!IlШ. р.­Перепелка. Н. - vVachtel. ф.­СаЩе. a.-СоmmОll quail.173. erex сгех L. - Дер І, а q.ДеРІtaч, дергач, Дерчак, дерпа'!,петро, гедз, геД3ІОІШ, гецка,гецок, гиБОІt, хрушель, скрипак,тришко, хрящ, скрипак, коспар,рапак, рапач, рttпчш., l'Р аб ак,граБОІ', тирчаІt, скрип, Іtосидь,косець, I>OCaIt, фоголя, московськаворона. р. - Коростель, дергач.Н.-\Vachtelkonig, ф.-НаІе clespIcs. а.-Lanc1-rail.173а. Cr:ocethia аlЬа Р а 11. П о б е­р е жни к б і лий. p-ПесчаНІtан., ф., a.-Sanc1erling.174. Cuculidae. 3 о 3 У л Ю в ат Ї. р.­ІtУКУШКОВЬІе."175. Cuculus canorus L. - 3 о з у л Я.3узуля, зезуля, зазулл, зізулька,KYIty ЛІtа, І,укавка, Іtукучка, 1,0-кучка, p.-КУКУШІtа. H.-Kukuk,ф.-Соuсоu,a.-Cuckoo.176. Cursorius gallicus G m. - Б і r у­не Ц Ь. p.-БеГУНОІt. H.-Wiistellliiufe!'.ф. - Coure-vite gaulois. а.­t ream-coloured courser.177. Cyanecula ДИВ. Luscinia.178. Cyanistes ДИВ. Parus.179. Суапоріса cyanus Р а 11. - С о­р о І. а б л ак и т Н а. р.-Сорокаголубая. н.-Бlаllеlstег.180. Cygnus atratus. Л е б і Д ь ч орний.р.-Лебедь чернЬІЙ. н.­SwaIze!' Schwan.lt!1. Cygnus bewicki J а r г. Л е б і Д ьм а лий. р.-Лебедь i\lалЬ1Й. Н.­Z\veIgsCh\Vall, Ф -Cygne de Ве-\vick. a-Be\vick's s\van: -112. Cygnus cygnus L. Л е б і Д ьСІ_ рип у н. Лебідь еr_рипач, лебедьСКрИПУН. р.-Лебедь кли­КУН.H.-Nordischer Schwan ф.­Cygne sauvage. а. - \Vhoopers\van.183. Cygnus оlог G m. Л е б і Д ь ІІІ О в­І_ У Н. Лебідь шовкун, лебедь. р.­Лебедь ШИПУН. h.-носkегsсhwаJl,ф.-Суgпе а Ьес rouge. a.-Mutesw::ш.184. Cynchramus див. Emberiza.185. Cypseiidae. Сер пок р и л ь цюваті. р.-Стрижи.186. Cypselus аро; L.-C ер п о І' риле Ц ь. Щур, ластіщtа, ЮРИl"сеРПО];РИШI;а, серпокри.10ЦЬ, сер­ПОІtРИ.1ЬНИЦЯ (Коростен.), ІОричок,р. - Стриж, н. -Turmsegler. ф.­l\1artinet nої!'. а. -SwЩ.

18 Dafila-ElIlboIiza citrinelIaD.187. Dafila ДИВ. Anas.188. Dellchon urbica 1,.-,'1 а сті в І, ам і е ь І> а або щур И І> міс ь­І> И іі. ІЦурИJ\, щурок, ластіВІШ,,частіша І"уца, біЛОГУРКil, мурівка,;[ШДЮ; (І(ОЛО liaHeBa). р,-Лаеl'ОЧІtaГОІ)QДСI,ilЯ. н. - Hausscllwalba.ф.-Ні!'Опdеllа de fe­1:-:\).пеtге. a.-House шагt.іпо.Didus ineptus І.J.-Д рон т. р.­Дронт, Н., ф., а, - D]'ont, Dodo.1!1О. Dinornis giganteus. і\І о а. :Моа,валюга. р.-Моа. Н., ф., а.-1\10а.1\)1. Diomedea exulans. А л ь б ат росма пдр і в Н и п. р.-Альбатросетранствующиіl, П.-Albatross.1\1~. Drflmaeus novae--hollandiae Latll.Ему. Ему, бігач. p.-3~IY. Н.­ЕПll1ll1.1 !І:З. Dryobates major I.J. - Дя тел3 вич а й НИЙ. Ятіль, J'ІТаль, дятоль,жовна тарчаста, жовна стро­І;ата, ТОВІtач, клюйдерево, дзюбдерево,дзюбодарева, кусдерево,Д:IJ,oCaВJia, маЛИЙІ"\, ДЄJ,ЛИJ(, дє­ІЮЛ, ДЬОГ.1ИJt, дзьоган, джогаюш,довба.10, ДЄТІШІ" ГСТl'.'JЬ, дзьогликГОГу]!, Д~I,OГJН1ДOI" дзьомба, добаш;1l00юптач, довбуш, довбусь, JlItin,ДЯ,І\ЬОJІ, ДЄДЛИП, ДЗЄГЛЮt, торомба,;\обуш, добало, жона, добю" до­СІЮ" ятла, гльогач, ДЗЄllіль, гед­.'IHIt, готель, Д3ЄlІОЗЬОР, дедлюх,геголь, ДУШ}11(, довб ар, ПОДОВ('",J,Орево,ковтаниць, ltoвтач, гарн­І,ай, Дятел, Длтер, жорва, журва.жовна писана, дзсбюt теРІtати/і,дзьобак, гетель, потовкач. р.'ВОJJЬШОЙ пестрий длтел. Н.­UTossel' Вlшtsресl1t. ф.- Ріс СР/'­ісЬе. а. - Gгеаt spotted \YOOIIросІсег.1\).f. Dryobates rnedius В е с h s І. Д л­т е JJ сер ед ній. р.-СредншіпестрЬJЙ дятол. H.-l\Ііі.tlеl' ВlІIІІ1-speel1t. ф.-Ріс ша.г. а.-шїйсll0spotted \voodpockoI.195. Dryobates minor L.-Д л т О Л М а­лий. ДлтслИl(, СУХЛЛЧОІі, СВС]І­,'ІІШ (КОРОСТ.). p.-МаЛIЙ nrc.'I'­рый длто.1. JI.-КlеіПS]lt:l'llt. ф.­Ріс epeichette. a.-LсssоІ" SpOill',1wооdресkег.196. Dryobates lеuсопоtllS В о с 11 S І.Дл тел б і л о СПИ НИЙ. Дятоль.p.-БеЛОСІШННЬJЙ пестры1іiдлтел. Н. - 'Veisspecllt. ф.-Рk.lеllеОllоіа. а.- \Лlі1е-Ьа[' kcd woo,lресІсег.197. Dryocopus martius L.-,Ж о В н ;tч О р Н а. :Жовна, жовна чорна..р.-Длтел чорlfыі,1 1Колна. Н.--­Schwarzs ,ecllt. ф.-Ріе поіге, ".­('І'са!. black 'Vооtlресkсг.198. Dyte~ ДИВ, Podiceps .Е.1 !І\). Ecropistes migratorius. Г о л у Gман ,~ р і в ний. Голуб походнпЙ.р.-l'щ)'бь странствующпЙ. Н,­'УЩlClегlаllЬе. а.-Раssепgе]' ріgеоп.~ИО. Egretta аlЬа С -ч а II .1 Я б і л ав о л И І'" а, або чоп у р а в е л ІІ­І; ;'. ЧаП;jJ], ЧОll)ра. р. - Большаябалая ЦilПЛЯ. Н, - SіlЬопоі-110Г. ф.-Н('['І)ІІ Іlllрре. a.-Whiio118IOII.:Ji І. Egretta garzetta L,-Ча n л я б і­.'І а ~I а JJ а, або ч а 11 у рам а л а.Чаплл. ]1.-Цап.'JЯ БС.l[11І малая.]І, - SсіclешсіllВI'. ф. - Aigl·et1.a!1!Нlюl1е. а.- LШlо (·дтеt.::02, Ernberiza calandra I~ -В і в СІІ Н­Іі а с і V а. ОUСЛНl(il, ПрОСЛIllШ,lіарнатюt, СlіРПГЩ\Тltа) вjВСJIШШ)ІІОТЮJі, JJОДОРОЖНИlі, Р'роб),ШlіН.р.- ОВСЛlша ПРОСЛlІІі

EmbeI'Їza hortu1ana-Fuligu1a 19ЖОВТЮШІ,а, жовтsr" жовтоє потя,цьопка жовтобурка, зеМЛЯНІ,а (Корост.).р.-Овсянка жеЛТОГРУД3J!.H.-Goldammel', ф. - Нl'шшt -іаппс.a.-J ellowbunting.206. Emberiza hortulana L.-В і в СЯ н-1\ а сад о в а. Оl3сяш,а. р.-Овс.шшасаДовая. П.-Gаl'tепаmmеl'.ф. - Bl'uaTlt-Огtо1а,п. а. - Ol'tolal1bllnting.207. Emberiza schoeniclus L.- В і в­с ЯНЕ а о ч ере т яна. 3авірушка,ТРОСТЯПИІ\, потрои. р.-ОвсяпкаК3,МЬІшован. H.-RоllГЮl1-шег. ф.-ВГllапt des roseallX. а,.-Reed-buntil1g. .208. Enneoctonus ДИВ. Lanius.209. Eremophila alpestris 1.-Ж а й­в о рон О І; р о r ати Й. Подорожник.р.-Жаворонок ІІОЛЯР­НЬJЙ ИЛИ рогаТЬІЙ. H.-О11геI11еІche.ф.-А10uеttе а hausse со!110іг. a.-Shore laIk.209а. Erismatura ДИВ. Oxyura.210. Erithacus rubecula L. - В і л L­ша н к а. РУДЮІ, ІtOролець, підпаленик,червоне вольце, черленu­ГРУД, червеню{, червоне волько,З0РІ;а, зорянка, вільшанка. р.­МаЛИНОБlЩ, зорянIta.. н. - Rotllkelchen.ф.-Rоugе gorge. а.-­Kontinenta1 robin.210а. Erythropus Див. Falco.211. Еutоlmаёtоs Див. Ніегаёtоs.Р.212. Falco cherrug G гау. СО I1 і Лб а л а б а н. Балабан, раріг, черевКО,рар ія, галаган, балобан.р.- Балобан. н. - "'llrgfa1ke. Ф -Faucoll sacl'e. а -Saker.213. Falco columbarius regulus Ра 11.ПіД с о 1\ О лик м а лий. Кіб­ЧЮ" Ilібець. p.-ДербнИІ'. Н.­Merlin. ф.-Faueon emirillon. а.­МегІіп.214. Falco naumanni ];' 1 е і s е h.Б ори в і тер ст е п о вий. р.­Пусте.1Ьга етепная. Н.-Rбtе1fа1kе.ф.-Fаuс.Оl1 eresserine. a.-LesserKestre1.215. Falco perG!lri'1US L. - С о І, і лман Д р і в ний або е а пса н.Сокіл, еокJJЛ. p.-СОltOЛ еапеан.н.-Wanderfa1ke. ф.-Faucol1 реlerin.a.-Peregrine fa1con.215а. Falco rusticolus candicans G ш.Кр е чіт п О Л Я Р ний. р.-КречетПОЛЯРНЬІЙ. H.-Po1arfa1k. ф.­Gel'faut Ь1апс. a.-Green1and іа1-соп.216. Falco subbuteo L. - Під с о ІІ о­ЛИ I1 б і л о з о р. ПіДСОКОЛИІ\, кобець,кібець, білозерець, білозор.р.-Чеглок. H.-Baumfa1ke. ф.­Hobereau. a.-НоЬЬу.217. Falco tinnunculus L.-Б ори в і­тер з вич а Й ний. Боривітер,мишоловець, вітролом, гонець,трепещук, мишолівка, ltOвбець,шкибець, пуетельга, апостедьга,кібчик. р. - Пустельга оБЬІКНО­-веннан. H.--Turmfa1k ф.-FаuсопcresseI·elle. a.-Kestrel.218. Falco vespertinus L.-K і б чи],.Кібець, кібчик, кобець, кобчИJ;.р.-Кобчик. H.-Rotfllssfa1ke. ф.­];'(1.11СОП kobez. а. - Red-leggccl[а1СОI1.218а. Falconidae. С о к О Л У в аті. р.­СОІlола.219. Francolinus francolinus L.-Ф ран к О Л ін.р.-Франколин,турач. н., ф., a.-Francolin.220. Fratercula artica L.-T у пи];,топ іре ц ь. р.-Тупик ИЛИ топорикатлантический. н.-Рараgeitaueller.ф.-Масагеах шоіпс,a.-РпfПl1.221. Fregatus aquila L.-Ф р е г а т.р.-Фрегат. H.-Fregatte.222. Fringilla соеlеЬІ L. - 3 Jl б ЛИ];.3яБОII, зяблиця, снігарик, берестянка,шпінька, шпіНЬІtaло,потриныач, пінк а, пінька, пінкис,пінькус, пінкавка, пінькало,армілка, Дзябок, чінтаз,березівка, букіВНИІI, букодірка,букодірчак. р.-3яблик. Н.-Впсllfink.ф.-Ріпsоп ordinaire. а.­Сlшffіllсll.223. Fringilla montifringilla L.-Юрок.Юрко, Дзвоник. р.-Юрок. Н.­Bergfil1k. ф.-Pinson des 1l10l1tagnes.a.-Bl·ambling.224. Fringillidae. Ю р к У в аті. р.­Юрки.225. Fulica atra L.-Л ИСІ_ а. ЛИСІ.а,лисуха, ЛИСИЦЯ. p.-лыуха •. н.­Вlasshuhn. ф. - Fou1que noire.а.- Сошшоп еооі.226. Fuligula ДИВ. Nyroca.

20 Fulшаl'НS glacialis-Наl'еldlLFulmarus glacialis S t е р h.Ф у ль мар. Р.-Г.1!УПЬІШ. н.­Еіsstшшvоgеl. ф.-Рl'tгеl fпlшаг.,"\.-}'ulшаг.228. Furnarus fuliginosus. Гон чар.р. -- Птпца ПОЧІІИІ,. 11. - ТОР[СІ'­vogel.О.~:2\J. Galerida cristata L - ІІ о l' М і­т JO Х а. СусіДІШ, посміТJOшка, смітлюtа,кочубей, туртулііІ, ltOВпанька,ковпаня, ховпанька, ховпун,І\очубеЙІ\а, сміТJOха, чортополох,підціцірка, чу курді ль, чуприндій,чубар (Коростенщ.). р.­Жаворонок хохлатьrЙ. н.-Нап­Ьепlеrсhе. ф. - АlопеНе hupp~.a.-Crested Ію·k. .230. Gallinago gallinago L. Б а ра н­ч ик- кр е х ту н або б е І. а с.Баранчик, баранець. бараШOJt,крехтун, баранOJ" бcr;ас.. р.­Бекас. н. - Sumpfscllllepfe. ф.­Весаssіпе огЙіпаіrе. а - СоттОІ1sпірс.231. Оаlliпаоо gallinula див. Lymnocriptes.232. Gallinago major L.-Б а ран ч и ІІВ ели ІІ и Й або ду п ель. Лежень,дупельт, дубелыатT ІКОРОстонщ.).р.-Дупель. H.-(JI'OSS()Sumpfscl1epfe. ф.-Dоныe beea~se.a.-Dопыe sllipe.233. Gallinula chloropus L. - l~ І­Р о ч ІІ а в о Д Jf Н а. Кj'рочг;а. р.­КаМЬІшница зелепоноган. H.--GemеіпеТеісlllllш. ф.-Гопlе Й'еан.a.-Moorhell.2:31. Gallus domesticus. 1__ у jJ Іиt с в і й­с ь к

Herodias-Lal1ius exubitor 21246. Herodias див. Egretta.247. Ніегаёtоs pennatus G ш. (minutusВ r 11 Пl). Під О Р л и І> ~I а л II {І.р.-Орел ІШРЛЮ;. h.-Zwе!"gl1,dJеl'.ф.-Аіglе bot1~. 11.-Botecl eagle.2n. Hierofalco ДИВ. Falco.2'17

22Lanius mіпог-Lохіа pytyopsittacus265.265.266.267.268.269.27~.Wіігgег. ф.-Ріе·gгіеsсllе ЬОl'lЗlе.а -Pallas-gray-sclll'ike.Lanius minor G ш. - Со р о І( о­П У Д ч о р н О Л О б ІІ и. СмішOJ:,СОРOJtопуд попіллсТІІИ, СОРОІtоп),дмаРМУРОВІІИ, глer, (Корос!евщ).р. -- СОРОІЩПУТ чернолобьrи. Н.­SсhwаГZSLЇшwіігger'. ф.-Ріе gl'iescheа роНгіпе rose. a.-Lessergray shrike.Lагіfогmеs·-l\І ар 'Е и н Ю І. И. р.-­ЧаИІщвьrе.Larus argentatus L,-l\I арт инср і б л л сти и. p.--ЧаЙІtа серебристал.н. - Silbermowe. ф.­Mouette а шапіеаи ыlи •. а.-Неl'­j'ing-gull.Larus сасhіппаЩІ Ра 1 ].--:\1 а р­тин ч ор н О ііі О Р с ь І( И И. Хохоталка,хохотунл, веДИІta рибалка,мартиmІtа, мартин. p,·-ЧаИ­!ta хохотуньл. h.-GгаulllапtеllllОуе,ф.-Моuеttе а lllallteau gгіs. ~.­Yellow-legged he!'ing-gull.Larus canus G ш. - Мар l' и НС И ви И.Мартин, маРТИШІtа, р.­ЧаЙІta сизал. H.-Stu!'ffiowe. ф,~Моиеііе а pieds bleus. а. - СОI1llIlОПgull.Larus fuscus І,,-М арт и н ч О р­Н О І), Р или й. ЧОРНOJtрнла жар­ТИlllІta, риба.ша, иартин, р,­Клуша. н. - Heгillgslllo,'I'C. ф.­МОl1еііе а pieds jal1nes. а.-- Lessel'black-backed gull.Larus gelastes I~ і с h t, - 1\І а р­~70.тин иорськии рожеВІІ~p.-МорскоЙ голубон~. н.-ЕовеllsilЬеГlllО\Vе.ф. -- 1\10иеііе со101ll­Ьіllе. а.- Slellder-billed gull.~71. Larus hyperboreus G u II П. -Мар тин п і в ніч нии в е л и­І. И й. р.-Большая полярпая чайкаилп б)'ргоиистр. H,-GrosseEislllO\Ve. ф. -- Моиеііе bourgerll1eisteI',a.-Glaucous gull.Larus ісhtуаёtоs Р а 11. - 1\1 а р­тип риб а Jl к а. Р ибаЛJШ. р.­Черноголовьrй хохотуп. п. - Fisсhегиоvе,ф.- 1\1ouette ihtyafjtos.а.-Gгеаt b1aek-lleaded gull.Larus Inarinus L. - 1\1 ар '1' ІІ Нмор с ь It И Й p.-ЧаЙІta иорс!tая,H.-Mante1Illowe. ф, - Мопеttе апІаІІI,еаи поі!'. а. - Greate!' Ь]асІсbackedgull.Larus minutus Р а 1 ]. - ]\І ар '1' и Ни а лий. p.-ЧаЙІШ малаJI. Н.­Zwergmo\ve. ф.-1\10urttе руgшес.a.-Little gull.275. Larus ridibundus L. - 11 арт н nз вич а й ний. Мартин, иар'l'ИН­Ita, риболов, рибалItа, рибачок. р.­Чайка обьrltновеннаJI. Н.-Lach-1ll0\уе. ф.-Gоеl~гd гіеиг, (шоиен('I'ieuse), a-Вlack-headed gllll.276, Leptoptihls crulneniferus. 1\1 а р п­бу. БоцьваН-ThІарабу. р,-Марабу.адьютант Н.-'\І агаhпl, RiesenstaTche.277. Limicola falcinellus Ро ul.-П о­бер е жни І, сі О Л О Т JI ний. р.­ГРЛЗ0ВИК н. - Sшuрflаl1fеl'. ф­Lilllicole. а.-Вгоя,d-Ьіllеd salldpj·Р81'.277а. Limicola platyrhyncha ДИВ. Limi.соlа falcinellus.278. Limicolae. І" у ли" и p.-ІtУЛИltи.n9. Limosa lapponica L, - Гри Ц и І;м а ЛИЙ. р. - Веретенник мальій,н. - Rostl'otc ТЛегsеlшерfе. ф­Вагgе 1'01lsse. n-J3ar-tailed god,v1t.280. Limosa limosa L.-r РИЦ и І, В е­ли І, И Й. ГРИЦИl', кульон, неголь.р. - ІЗеретенниlt большой. н.­Schwal'zschwanzige Ufегsсlшерfе.ф. - Bal'ge egocephale. a.-Ш~Сktailedgod \'І'Н.281. Locustella fluviatilis ,\- о 1 f. І" о­б и л о ч І_ а річ н а. р. - І"амЬішевкаІtоБЬІЛОЧІШ речнал, н­li'lussrohsallgel'. Ф -Bec-fill-I'ivl'­Гrlіll. a,-Еіуег-уаI'ыlг •.:!82. Locustella паеУіа В о d d. };(,.б и л о ч кац в і р І, У н. р.-Ка­МЬІшеВІtа-сверчеlі. н - Buscll,vil'l,ф.-Вес-fiп10cl1stelle. а -GI'OSsuoppel'-wrll'blel'.283. Locustella luscinїoїdes S а v і.І" о б И л о ч Іі а с о л о в е Й 11: О В u..p.-КамьrшеВlіа солоныIаJI.. Н­Naclltigall-RоllГSііП{lеl'. ф. - Весfiпdes saules. a.-Savi·s \"агы,'..283а, Lophophanes ,1,ИИ. Parus.21'-:4. Loxia bifasciata В l' ]1111. Ш И ш­Itap білосмугпЙ. р.-Клес'fбеЛОПОJIСЬІЙ. н. - "Т eisbindjl

- Lullula arbol'ea-l\1ergus mel'gflllsel' 23--------~-~----------:!::::7. Lullula arborea L.-Ж а Й в о р о­н о І, Л і с о вий. Юла, юлка,фіРЛЮЛЮІ" фіаЛІtа (Київ). верхолюt,ШI;аворонка, JJНЧУІ;. р.-Жа­ВОрОНОІ, лесной, юла: н -Hcidelел;lю.ф. - Аl0пеІlе Інlп. а.-­vVood-lаІk.288. Luscinia lusciilia L. (philomelaauct.) - С о л о в е й с х і Д ~ ій.Соловій, еоловеЙІ\~О, еОЛОВІЄЦІ"І\омпліш, еЛОВ1:а, СД10ПИl" лозиню:,ЩУВЮ" лозипчю:, еоловеЙ.р. - Соловей воеТОЧПЬІЙ. Н.­Sргоssег. ф. - Rossignol рllі]отеlе.а. - N огtlюгп l1iglltingale.'2~9. Luscinia megarrhynchos В r h т.(Iusci.nia . "СІ u е і.). С 9 л о в е {І3 СІ Х І Д П І И. р.-Содовеи запад­НЬІЙ. H.-N ClehHgall. ф.-Rоssіgпо!oIdinaiIe. a.~CoттOll lliglllillgCl!e.:!9(). Luscinia svecica L. - СИН ь о­Ш и й І; а. ч е р в о н О П Д я м СІ.3ірка, еиньогорлипша, еиньо­ШИЙІШ. р.~вараКУШItCl краенозпездан.H.-Sell,vedischos Вlaиke!cllen.ф.-Gогgе ыlпеe а tасlюгопgе. п. - n ed-spottcd JJluotllIoat.291.292.293.294.М..Luscina svocica cyanecula '-ІУ о! 1.Син ь О ший І; а б і J! О П Л л м а.3іРІШ біЛОМУШІ,а, бі.lомуха. р.­БаРaJ,ушка белозвездал. Н.­Вlaukf'Ic.J1Pll. ф.-С1OJ'чr hlrпс.

Mel'gus serrator-Muscicapid а б і л о ІІІ ин. р.­Мухоловка бслошсIfI,а. h.-НаІБ­Ьапd - FliеgепШпgсг. ф. - Goue-1Il0Пё 11C 11, соІ! і іч·. а. - \\Thitc-collal'edfl у -с а tellel'.321. Muscicapa atricapilla L.-l\1 у х о­л о в І; а стр О І; ата. Мухолоп­Ііа чорна. р. - МУХОЛОВІtа псструшка.Н.-Sсlпvагzю' Fliegcll­Пtпgеl'. ф.-GоЬе-шоuсllC Ьес-Пgue.а.-Pied Пу-саІсllеl'.322. Muscicapa collaris ДИВ. М. albicollis.322а. Muscicapa grisola ДИВ М. striata.323. Muscicapa parva В ес 11 s t. М у­х О л о в І. а м [1, Л а. р. - Мухоловкамалан. Н. - Кlсіпеl' РІісgenfanger.ф, - Goue-lllоuсllC ['0-ugeatIe. а. - Red - bl'easted Пусаtсlюг.324. Muscicapa striata Р а 11. М у­х о л о в І{ а с іра. ІваНЧИJt, підхаТНПЧІ;а,піСьt;аВJIа (Корост.)р. - lVIухоловк[1, сер ан. н. - Ge1'­ф.-GоЬс­lecktel' Рlіеgепfаl1gег.lIlоисЬеgl'is. a.-Spotted fly-catсЬог.325. Muscicapidae. - 111 У х о л о в 1, у-В аті. p.-МУХОЛОВІtОВЬІе. .

N аппи В- Oenal1tlle рlеsеhапlш 25------------------- -- ----------,------N.:і·?е. Nannus ДИВ. Troglodytes.;\27. l\Iectariniidae. НеІ; тар ни Ц 10-ваті. р. - ПеJtтарки.:328. Neophron percnopterus L. -С тер в'ЛІ,. p.-С1'еРВЛТНИlІ:, Н.­Scllmutziger Aasvogol. Ф - Neophl'ollpeI'Clloptel'l'. 11.-E/1:yptiallvuНше,329. Неоопаі!1ае- С у час н і П т 11 ХІ!.р.- СОВРСМСІІНЬІе ПТИЦЬІ.330. Neornithes. Тип о в і пта х и,р. - ТИПИЧВЬІе ПТИЦЬІ,331. Netta rufina Ра 11. - Ч С Р н ьч l1 Р В О нод 3 Ь О б а. ІІl1\'lаковаІШ Ч ІНІ, , ГОТІШ. р.- красвоносыйHыoIt •• н -Kolbell-Elltc. ф.-Міl-10піl1 lIUРР'~, а.-Rеd-сге~tсd росlшгd.332. Nucifraga сагуосаІІІасіев L.­r о р і ш 11 Н К 11 3 В Ц Ч 11 Й Н 11. Лу­СІ,оріх, ЛУСІ,ог()ріх, РУСІ,оліх,скоришаЙІt11, opixa]J, OpiXOВlta,О]Jішар, орішаНtш, оріПШРI\а, 1,('­ДРУПШ, І';РЛЧІШ, р. - Ореховю,. Н.-­Таl1псМІIСГ. ф.-СаSSО110іх. а.­N utcl'l,ekrl'.333. Nllcifraga caryo~athactes тасгогhync!1usВ І' h т.-Г о р і nІ 11 Н І; асиб і Р с ь 1, а. р. - Орсхов.:аДЛИlIllOl,ловал.33-1,. Numeni&Js arquata L-.-I; j' л ь о НВ О Л И І; и Й. Кульон, r;УЛЮІ" павій.р.-J"роншноп б(),1ЬШОЙ.B.-Grosвс[Вгаеllvоgоl.ф.-СОUJ'lі:; ееllйге.а.-Соmmоп епгlе\у.335. Numenius phaeopus L.-I~ у ;] ь о Нсер ед ній. Кулю;, тріСІtунчИl{,TpicItYBOl'. р.-Кроншвеп cpr,"\­вий. h.-Rеgеl1-НІасllvоgеl, ф.­Сш'lіs еогlіОll, а.-WllішЬгеl.336. Numenius tenuirostris УіеШ.-1е у л Ь о J! М а ЛИЙ. р. - КРОН-I1lнеп средниЙ. н -Diil1nschniiboligerBrachvogel. ф.-СОlll'lіs а ЬесgIЄle a.-Slencler-billed сшlеw.337. Numida meleagris L.-П а в т а р­І( а, пер ЛИЦ Л. ПавтаРІtа, перлиця,сисарІШ, цицаЕІ,а, цисаРl,а,туреЦЬІtа Itypa. р.-Цееарка. В.­GешеіllО РОl'lhllhп. ф. - PintaleсоmШUl1С. a.-Gllinea fowl.зз8, Nyctala див. ,Aeilolius.339. Nyctea nyctea L.-C о в а б і JI аабо сп і r О в а. р.-Сова белая,поллрваJJ. Н. - Sс]шсеulе. ф.­CllOuet,te llю·[аl1g. a.-Snowy owl.340. Nycticorax nycticorax L.-E в ак.Квау;, квач, ItBaKBa. p.-EBaItвa.н. - N aclltIeiher. ф. - ВillOпгеаllmal1teall поіг. а.-N'gllt-hю'оп.341. Nyroca (егіпа L. - Ч е р в І,Ч е р в о в о г о л о в а. Чорнь,чорвиш, сі ваша, солдат, ВИРОІ'.р.-НЬ1РОІ' І'расвоголовы.. В.­Tafel-El1te. ф,-МillОllіl1 соmmuп.a.-Poch11rd.342. Nyroca fuligula L.- Ч о р в ь ч у­б ата. Червь, червушка, мавашка.р.-- Черветь хохла1'ая. В.­Reiher-Ente. ф. - МогШоп. а.­Tllfted duck.3-1,3. Nyroca тагilа L. - Ч е р н ь1\'1 О Р с ь І( а. р.-Чернеть МОРСІ,ая.Н.- Berg-Ellte. ф.- МШопіп. а.­Scaup.344. Nyroca пугоса G u 1 d.-Ч е р в ь3 і І, рат а. ЧервИl', чернуmка,ПОl'ашш, НИРО1t, огаРI,а, білооч­Ій, норець, рінець, турникоза,нірка. Н\'РЧУІt. р.- НЬ1РОІ\ бело-1',1а3ЬJЙ. в - vVеіssаugоп - Епtе.ф.-РеШ millопіп. і1.- \V1J1to-еуеdtluck.о.34-4а.Оеdіс"еmus див. Burhinlls.34.5. ОепапіЬе іваЬеlliпа С г е t s с 11.­ЧИІ,аЛІ,а 1І0П()Jlлста. р.­Чеlшн-пляеун. н. - ,"ііstСl1stсіпscl!matzoI.'фо - Traqllct s"utсш.а,-Isabellillo chat.345а. Oenanthe oelianthe L.-Ч и І( а л­І( а 3 n И ч а й в а. Івавчик, К1\­мінлр, чю,алка, гіl'ОЛІШ, каиенюх,дід І,амешох, зеИЛJJШШ, бі-JlОl'узець, ПОJJРУЖНЮ(, І,а~[інчак,куп'ей, ІtУПНИІ'. І'УПН.яІt, 1:11-міш,,,, нам'яний птах, білогуз­І,а, ІшмеШIК, ІШ~ІСВJJР, ка)JШчар.СІ,ельчю., білохвостка (КОРОСТ.).р.- Чшшан каменка. н. - Grauel'Stе'l1sсhmаtzю·. ф. - МоНеапхоепапt!lC. а. - Сошmоп w]leatear·.3'16. Oenanthe pleschanka І, ере с h.­ЧІ! К а л І. а лис а. Сі1tолка, по-

26 Oidemia fusca- Рю'us cya11usпик, р.-Чеккан плешанка. н­Т1'а­N01111ensteinschmatze1'. ф, -ЧUfJt !eueome!e. а. - Eastern piedсЬаі.:147. Oidemia fusca L. - Ч е р нь - г о­л о в н Я. Головня, чеРНЯВІ,а, огар.р.-Турпан. H,-Samt-Ente. ф.­MacI'euse ]Jпше. а. - Уе!уеі scotel'.3-1.'< Oidemia піпга L.-Ч е р НЬ Ч О р­наЧернявка, гапка. р.-Синьга.н. - Tl'auc-Епtе. ф. - Macreuseo1'dinaiIe. а. --СоmmО11 scoter.349. Opisthocomus cristatus. - r а 0-ЦИН.р.-Гаоцин.350. Oriolidae. - В и в і л ь г у в аті.р. - ИВОЛГОВЬІе.351. Oriolus galbula L.-B и в і ль га.Іволга, іва, вивільга, вільга, єва,купитилюга, купителЮЖн'ЙІ" 1елюга,.потеліжник, пітелюга, віль­І'а, вильга, вольга, воловіга, суроnіга,єви;ла, сіва. ядвіга,. осірогіра,гиви га, 1Вовга, !Вуд, ОЛlИник, єв­І,а, єговда, гивиля, филюга, оліяр,оліярюш, 'черешоУд, чсрешенник"іговна, іГОЛИЙ іголиї!ка, ігола,Jіговда, жовтии дрозд, фюкадло,8ла1ИЙ птах, Іщса, ліСІ,отуха,ивіЛLга, ивола, жовтобрюх, дикаІtіШІtа, ивіль, омельга, Улова (Корост.),жовтогуз (Корост.). р.-Иволга. н.-Ріго!. ф.-Lогіоt. а.­Golden Orio!e.352. Orthotomus lопgісаudus.-П т а х­кра в е Ц ь.p.-Птица-портноЙ.353. Otidae. - Др о х в у в аті. р.­ДрофЬІ.354. Otis macquenni G l' а у.-Д р о х в аІ; рас у ня. р.-Дрофа красотка,вихляЙ. н. - Кгаgепtгарре. ф.­OutaIde de collier. a.-Maequeen·sbustard.355. Otis tarda L. - Д Р о х в а з в и­ч а jj н а.Д'рохва, дрохвич, дрофа,ду AaIt. р.-Дрофа. h.-GІоsstгарре.ф. - Outarde ЬагЬuе. а. - GгеаtbustaId.Я;)6. Otis tetrax L - Х о х і т В а абостр е пет. Хохітва, пеРІtась,степова куриця, слаІша, стрепетень,стрепет. р. --Стрепет. н.­ZweIgtrappe. ф. - OutaIde саllеpetiere.a.-LШlе bustard.357. Otocoris див, Eremophila.358. Otus scops L. - С о в кас п л ю­х а. Совка, сплю, сплю ха, сплюшка,зорька. р. - СПЛЮШI,а. Н.-­Z wегgоhгеulе. ф.-Sсорs d'Ешоре,Duc реШ. a.-Scops-owl.35\!. Oxyura leucocephala S со р. -с а в 1-; а. р.- Савка. Н. - Rudегспіе.ф.-SоuсllCt 11 tMe .ыlпсhе •.а.-"\Yhite-headed duck.Р.300. Раlаеоgпаthае.-П рим іти В н і11 Т а х и. р.-при~Iитивныc ПТИЦЬІ.36]. Pandion hаliаё~оs L. - Ск О б а.СІюпа. шщtба, ШІшпа. р.- СI;опа.П. - Fischacller. ф. - Ba!bouzal'd.a.-Osprcy.302. Palamedea cornuta. - П а л а м е­Д е я. р.- ПалаilIедея. н. - "\" el1rvogel.:3Iі3,Panurus biarmicus rossicus Вгllm.Син и ц л в у с ата. р.-Синицаусатая. п. -- BaItmeise. ф. - Ме­~ange ь,1],пl1е. а.-Lеагdсd tit-mousc.363а. Paradisea apoda І ... -Р а Й с ь к ИЙ11 'Г а х. РаЙСЬІШ птиця, р.-Раї!­сJtRЯ ш'ица, h.-РаІаdіеsvоgеl.:11;,1. Paridae.-C ІІ н и Ц ю в аті. р.­спнІІцы.365. Parra піgга.-Я І, (е) ана. р.­Якана. н. - SрогпПuglег. ф.­Jаssапl'\.30б. Parus ater L.- Син ІІ Ц 11 Ч О р­Н а або м а Jj а. р. - Синица МОС-lЩВІtа. н. - Таппепmеіsе. ф.­Mesange Ilоіге, а.- Соа! tit-rnousc.367. Parus atricapillus І,.-П у х л я r;ч о р н О г О л о в и Іі. ПУХЛl1К. р.­ГаИЧІtа северная. Н. - Weidenrneise.ф.-J\Iеs::шgе ЬОl·еаlс. а ..-N огthегп-mагsh tiL-rnоusе.368. Parus coeruleus І ... - Син и ц 11б л а І; и т U а. Влю;иеиниця, ВОло Сl1НІ", , гаЙІ,а, еИНЮЧОІt, бла­І нтна синиця, СИНИ1'- р.-·Лазоревказеленая. н. - ВlaUl11eise.ф. - Mesange bleue. а. - Шuс1it 111011se.3б9. Parus cristatus L. - С П Н И Ц 11Ч У б ата. СИВИЦl1 чубата, чу­СаТІ\а. р.-Синица хохлатал. Н.­НаuЬепшеіsе. ф.-l\Іеsапgе !шррес.G.-СІ·сstрrl tit-шоusе.370. Parus cyanus Р а 11. - С 1I Н И Ц 11б і л а. Біла ёlIНИЧІ,а. р.-Лазоревка-белая. Н.-J,аsпгmеіsе. ф.­l\lesange aZl1rfe. а.- AZlII'tJ titшоusе.

Parus mаjог-Рhоепісuгus рhоепісuгus '27371.~72.~73.~7!.375.370.:~77.378.379,380.381.884,Parus major I.J.-C и Н И Ц Н В е­лик а. Синицн, СИНИЧІtа, зіНЬІta,солника, сікора, синитка, СИНИІt.синюх, сикор, r,иницн жов'гушка.р -Синица большая. H.-коыlеі-­se. ф. - Mesange rharbonniere.a.-·Great· tіt-mопsо.Parus palustris L. - П v х л-я К­л у r і в І; а. Пухляк, Л !г! ВI.a;~ сі­І,ора., попичка, трупл головка, ІtO­МИШJВІ,а, ВОЛОСЛНІ,а. р.-ГаИЧІ,аеерал, болотнан h.-Sllmрf·шС'іsс.Ф,-Nоппеttе. а. -Marsh-tit, mouse.Passer domesticus L. - Гор 0-G е Ц ь х а т ній. Горобець, воробець,воробель, горобель, ворабель.p.-ВоробеЙ ДОМОВЬJЙ. ІІ. -НаПБspel'ling.ф. - Моіпеап domestique.а.-Сошmоп sparro,y.Passer mопtапus L, - Гор о­б е ц ь п о Л ь о вий. Горобець,воробель ДНІти, цеРІЮВНИІ'. р.­Воробей полевоЙ. н. - Feldspel'­ling. ф.-Friqllet. а.-Tl'ee-srJaПО'У.Passeres. - ГороБЧaJtи. р. - ВороБЬИНЬ1е.Passerina див. Plectrophenax.Pastor roseus L. - Р о ж О в и йш пак або пас тух. Шрикун,l:расний шпак, пастух. р.-Розо­ВЬ1Й скворец H.-Rosenstar. ф.­Martin roselin. а.-Rosc-соlоUJ'еdstю·lіпg.Рауо cristatus І.J.-П а в а.-Папа,павич, павичка, павицн, павій,павун. паВУНІtа, паУІt, паун,пауницн, павир, павур, павурка,павурицн. р.-Павлнн. H.-Pfau.ф.-Раоп. a.-РеасосІс.Раvопсеllе див. Pbilomachus.Pedetaythia див Podiceps.Реlесапіdае.-Б а б у пат і. р.­lIеликанЬІ.Pelecanus crispus L. - Б а б а І; у­Ч е р н В а. Баба, баба чубата.р.-Пеликан І'УДРJІВЬІЙ. H.-Kl'auskopfigel'Pelikan. ф. - Реlісапогіопіаlо. а.-Dаlшаtіаll роlіеап.Pelecanus onocrotalus L.-Б а б ар о ж о в а. Баба. р. -- Полюш!!}1О30ВЬJЙ. н. - Gошоіпоl' РоlіІсаll.ф. - РоІісаll ыlllс •. а. - Rosca10роlісап.Perdix perdix L. - Кур і п І, а.Іtурійка, Іtуріп'нТItа, JtруП'Н, КУропатка,І1арапата, т;уропа!а, І,У­РОПf\ТИЦЯ, r~ур~патра, rtуршатра,J,уропатла, КУРJш,а, курошtа. р.-.Куропатка серан. ІІ.-Rеррhulш.ф.-Регdгіх gJ'is. a.-Partridgo.385. P.ernis apivorus L.-O сої д. Шулша,рябець, 3DЛОТУШНИІ" ~!Ишоловка.р.-Осоед. н. - '\УеБреll­Bussal'd ф. - BOlldree аріУого.а.-Нопеу buzzard.::186. Petronia petronia L. - Гор 0-бець rtам'нни Й. p.-ВоробеЙІ:амеВПЬІЙ. H.-Steillsperling. ф.­Иоіпеаll des rochers. а, -Rocksparгow.887. Phaeton aethereus. - Фа ето н.р. -Фаатон. Н.-Tropikvogel.888. Phalacrocorax сагЬо L. - Б [1-]; л а Н в ели І> и й. Бат,лан. р.­Ваклан большой. н. - Когтогаll­Scharbe. ф.-Gl'апd согтОl'ап. [1.­Great СОГШОl'аllt.889. Phalacrocorax graculus L. - Б а­к л ан сер ед ній. р.-БаклапсредниЙ. H.-Krahensehal'bc. ф.­СОГШОl'ап largllp. a.-Sllag.890. Pi1alacrocorax pygmaeus Ра 1 І.Б а к л а н м а лий. р. - Баклан~ІальrЙ. н. - Zwel'gscltal'be, ф.­СОГШOl'ап руgшее. а.-Руgшуеоl'­шогапt.390а. Phalaropus lobatus L.-П л а в у­ІІ С Ц Ь кру г л о Д з ь о б и п. ['.­ПлаВУНЧИIt круглоносы.. н.-­SсhшаlsсlшаЬеligеl' 'Vаssщ'tгоі,еl'.ф.-Рhаlагоре celldl'e. а. - Пf'llпееkеdphalaropc.:391. Phasianus colchicus L.-Ф а з а нк а в І: а з ь І. И й. Бажант. р.-Фі1,­зан кавкаЗСRИЙ. п.-Есlоl[аsаll. ф.­Faisan de Colchide. а.-Рhеаsапt.392. Philataerus socius L. - Т І, а чгр о и ад с ь І> И Й. р. - ТІ([І'!ИІ, 06-щественнЬІЙ. п.-Rерllыlkапеl'..393. Philomacllus pugnax IJ.-K о л 0-в ОД ник, бр и ж а ч. Брижач,таратаЙJta, І,урухтан, бойцун, колоподниIt,МОІ'ЛЛ, болотюх. р.­Турухтан. п.-Каmрflапfсг. ф.­СошЬаttапt. a.-Rul'[::94. Phoenicopteri. Ф л а мін г а. р.­фламингопы •.:395. Phoenicopterus ruber antiquorumР а ll.-Ф л а мін г о. БаГРОК]JИлець,поломіННИІ;, дивобусь, ],раснобуеь.p.-ФлаI\IИНГО. ф.-Лііll1-шапt. а.-Flашіпgо.з96. Phoenicurus phoenicurus L.-f о­р И х в іст R а - лис у ш ь: а. 1'0-рихвіеТІШ, лисушка, питкач, червітка,дрижифіст, горпхвіст, 1'0-ренаст, трнеихвіСТІіа. р.-Горихпосша-ЛЬІСУШІШ.н. -- Gal'i.eнrotschwanz.ф: - ROllge quelle cleШlll'аillе. а.-Redstart.

РІ1ОрпіСllГUS О(~IІПll'ОS--РОI'Z,lП;l pOl'Z'l\Нt----------------------~------397. Phoenicurus ochruros G lll.-Г о­Р и х В іст І, а чар н О r руд І; а.І{амеНJlР, жидок, ЧОРНОГРУДІ;а.р.-Горихвоетка - чеРНУШІ,а. Н­НаUSl'оtsсll",апzсUеп. Ф - R()1I!.2'I'С(иеие noi/'. а -ВlacIi: Iedst;\l't.397а. РЬоух див. Ardex purpurea.;)98, Phylloscopus collybita V і е і 11.­Б і В чар и І. - 1\ О В а ,1 ІІІ,. ВівчаjJИІ',Rовалшt, овчарlШ, пастушOl\,ИОЧИІ" ЄВІШ вівчарИl\, з;:шурник(Корост.) р.- Пеиочюl, теИЬІtDВІ;;l.11.-vVeideIllau bvogel. ф.-Рои іllо!усІасс. а,-Сlliffсlшff.399. Phylloscopus si billatrix В е с 11 S t.Rівчарик жовтобровпй,СВиt;тУНІШ. р., -- Пl'НОЧІ,а желтоБРОВІtа.и -- \\'аldlапЬs1іЩ.!l'I',ф.-РопiJlоt-sіП!сUI'. а. -- "\Voor\­\VІ·СП.400. Phylloscopus trochillus L.-- В і в­чар и І> В е С н JI Н И П. ЮЙЧllIt,віНчик, війЧОІ" фіТЧIІІ;,. вітин~. р.­ПеИОЧІ\а весиичка.и.-FШs-LаulJvogel,ф,-РОllillоt Ші~. а.-\\'іl-10\У-\УI'('I1.,101. Ріса ріса Ij.-·C о р о І; а. СорОІШ,CItplдa. P,-СОjlИІ:а. И. - Els1t'l'.ф.-Ріс огсlіпаі/'с. a.-:.\І'l!:('jJk·Ю2 Рісі.-Д н т Л 11. P,-ДЯТЛОПЬІе,·103. Picidae. Д JI т Л \' В аті. 1'. -ДНТ,ІЬІ.·104. Picoides tryda«:,tylus Іj.-Ж о В н атри п ал а. р.-Дятел трехпа,'{ЬІй.h.-Dl'еіzеlнm-Sроеllt. ф.-Рісоіdrtridact,y lе. а ,-TUl'ee-tоеd ,уоо(lpcckcl'.405. Picus canus L -~l; о В п а ~ ІІ В а.р.- ДJlтелсеДОГОЛОlші1. H.-Gl'аUspecllt.ф.- Geeil1e ('епdге. а.­Gгеу-llЄаdеd !!'ГСі' 11 \vооdресkrг.,106. Picus viridis І .. -ж о В Н а 3 е л с­н а. JKoBHa, ЖJl:1на, жовна зелена,жовна, жовта, ](люrщдров,дреВОІtлЮВ, клюйдерево, дривоj,ЛЮІ"ТОВІШЧ. р. - Дятел зелеНЬІЙ.h.--Gl'ііIlsросllt.· ф.-Ріс vert" а.­Greel1 \vооdресkш'.407. Pinicola enucleator I~, - С м е­ре Ч н ю І,. С~югрчнюк, щ)'р, костогриз.р. - Щур. Н.--Hakl'llgimре!.ф.-Воuпеllil (lш-1Jl'С, а.­Ріпе gгоsЬеаk.408. Pittidae. - Піт т У в аті. р.-­ПИ1'ТЬ[.409. Platalea leucorodia L -К о с ар.1,ocajJ, І\ОЛПИЦЯ, І\ОЛ(Н)ПИК, лопатень.р.- КО.llпица. Н. - І"бfflш'.ф. - Spatllll' lJlапсlю. а.- "\\'lІі1еsроопЬill.410. Plectophenax IIivalis L.-П о Д о­р о жни [І сні г о пий. Подо-1)Q][ШИlt, сніГПІ,а р,-Пуночка..l!,-Sсlшееаmmсг. Ф -ОгІ,оlап Іll'lllJii2:e. а.-Sпоw bUl1til1g'.411. Plegadis falcinellus І ... - І; о р о­Б ~ !і R а КОjJовап[,а, ЧОРНІ/ІСjЩ)QНШНОП. р. -- КарапаПІ\Cl, Н.­Ibi~Dlll1ke!t'"elJjg('\' SicI11el'. ф, -[akjIlellu. а.-Шо~~\' ibjs.412. P/oceidae. '1' [. ач): в 11 Т і. р.­ТІШЧИКИ..,ІН. Plotus.-A н х ін г а. р.-Анхинга,3Ж'ПН~Л ПТПІ\а. 1:.--АllсlJіIЩ'I.-JJ-t. POdiceps auritu$ L - Пір н ІІ-1; u 3 а рог ата· Нироць, норrць,IlогаНІШ. р. -- ПогаНІ,а рогаТ;111.н.--Gсbijшtег Lappelltauchcг. ф,­(;І'Г'ЬО СОl'llи. а. - SеlаvопіаIl grcbe.415. Podiceps cristatus І~.-П і р н ІІ­І; о 3 а в ели к а. Норець, г~гapH,lJ1J рець, нор. І\расиха, понур, Іlра­І'ота, морська ворона, [(РnСИВОрона,манroх, І;ашш НИРСll;а,нирська ворона, ПУРНlшоза. р.­Поганка большан или чёмга. Н.­Gгоssег Lappel1taucller. ф.-GгеIJІ'Il1lрре. a.-Grca1 c]'C'sted-gгеЬr.416. Podiceps griseigena В О d СІ. -Пір И И І, О 3 а сі р о Щ о І> а. НиjJl'ЦЬ,по['аНІ;а. р.- ПогаНІ(а ссрощекаЛ.11. - Rothhals LapPollіаllсl1ег.ф.-GгеЬе jOllo-gгіs. а.­Red-Ilecked grebe.-117. Podiceps nigricollis В г 11 111. -Пір И и І> О 3 а ч ОрИ о ш и J[,Нирець, норець, норець чубатий.p.-ПогаНІtа ушастая, 1I,-0І11'81l­LарРСlltаuсl1ег. ф. - Gг

Porzana phsilla-Rіssа tJ'idaetyla 29,Р')ПОГОНЬІШ. H.-Gesprenke1te Sншрf­Ішhп. ф.-Ронlе й'еан marouelte.a.-Spotted crake.Porzana pusilla intermedia Н еl·Ш.По r ОНИ ЧМ а лий. р.-І{уроч­І,а КРОШІ,а. h.-ZwегgsншрfhнJш.ф.-Ронlе й'сан Ьаillоп. а.-В"іllon'scrake.-123. Procellaria pellagica 1. - l{ .1-чурка мала. p.-Р'аЧУ[JІШмалал. н. - Stuгшsсll\'vаltJе. ф.­Тlшlаssіdгоше tешрСtе. а.- StОПllpc1J'el.-12:1а. Proctopus Див. Podiceps.-121. Prunella collaris S (' о р. - т 11-ні n І> а r ір с ь к а. БіДlto, тинівка.р. - 3аnирушка горнал.Н.-АlрепЬганпеllе ф.-FaHvctte(les аlреБ. а -АІріllе ассепtог.425. Prunella modularis 1.-·Т И н j п­К а з вич а и н а. Плітнівка, ()у,роха, тиніВІ,а, покропивник, ольlШ1н[,а.р. - 3авируш;:а обьшновеннал.H.-НI:'I·kепЬганпеllе. ф­MOHcllet, a.-Hedg·e sрюто\v.-126. Psittacus. Пап у r а. П"LПуга.р. - Попу гай ІІ. - Papagei. ф.­РВlТоС[пвt. а.-PaIokeet.427. Pratincola ДИІ!. Saxicola.428. Pterocletes. Р л б І, И. р.- РЛСІ,П.436. Rallidae. Паl:тvх\ваті. [1.­ПаС'ПШІШ.437. RallUS aquaticus 1. - Пас т у Хабо в і в чар. Пасту шок, вівчар,]іОНЮХ, хор, стіль. пастух, погонич.р. - П[\СТУШОК. Н. - 'Уа:;­seJТallc. ф.-Rаlе й'еан, 3..- 'Уі1-Тш-гаіІ.438. Rattitae. Б в з 1\ И .І е 11 і. р. - Всз­Ішлсвы •.439. Recurvirostra ауосеНа 1.-Ч о­б о тар. ::\ІОРСЬІШИ кулик, чоботар.р.-Шилоклювка. н. - Avosettsabl8l'.ф.- Ауосеііе. а.- А \'осеі.но. Remiz pendulina 1, -Р еме 3. РВміз,ремез, роме:ш, ремен, ремсзьо.к,ремеЗШІ, болотлна синицл.р.--Ремвз.H.-Eeutell1leise. ф.­.\Іеs

30 Sагсогhашрus gгурhus -Stгсрtореliа tuгtш'S.-148. Sarcorhampus gryphus. - К о Н­дор. Стервак андійсшиП. р.­Кондор. Н., ф., Оніска, плесконоса Іtачка,тупоніСІta, попадя, плутоніс. р.­Широконоска. н.-1offeIente. ф.­Souchet еошmuп. а. - Shoveller.1:)7. Spheniscidae. - П і н г В і н У в а­ті. р.-ПИНГВИНЬІ, H.-Pinguinen.-f58. Squatarola squatarola I~_-C и в­ка мор с ь І: а. р,-- РжаНІtа МОР-ская, тулес. н. - Кibitz-Regenрfеіfег.ф. - РІпvіег уагіе. а.­Gгеу р10уег.-159. Stercorarius parasiticus 1.-П о­м о р н и І: кор ОТ І> О Х В ост и И.р. - Поморниr\ КОРОТКОХВОСТЬІЙ.Н. - Schmarotzel·-Raubmove. ф.­Stercoraire Rісlшгdsоп. а. - Rirlla1'dson'sskпа.46\). Somateria molissima 1. - П у­х і в к а. ПухіВІtа, Іtачка ДУНСЬІtа.р.-Гага.н. -- Gemeille Eiderente.ф. - Еійег огdіпаі!'е. а. - Eide1'duck.461. Steganopodes. В е сл 10 1\ и. р.­Веслоногие.462. Sterna albifrons Р а 11. - Кр я­ч о І: М а лий. р. - Крачка малая.H.-КІеіпе Seeschwa1be. ф.­РеіНе hi!'ondelle de тег. а.-1Ш­Іеtel'lle.463. Sterna anglica lVl о n t. Кр л ч о ІІЧ О Р нод З ь о б и И р. - КраЧІtачерноносая. н.- 1achseeschwa1bc.ф. - Нїl'Ondelle de mer hanseI.а.- Gullbillep tel'll.464. sterna cantiaca G іі d. - К Р л­ч о к р Я б о Д 3 Ь О бий. р.­Крачка пестроносая. н.-Вгапdseeschwa1bo.ф. - Hirondello demel' Gaugek. a.-Sandwich tern.465. Sterna hirundo 1. - Кр я ч о 1;3 вич а и ний. Крячка, рибалка,мартишка, риболап, рибоУд, риболов,вадей, серпин:, рибачок,ІtріЧІ,а, білогрудик, рибак, рибець,рибник, рибар, рибелюх,риб'юt, водншt, водяник, рибель,рибеляк, водний птах, рибо вій,рибовіика, риболів, риболув, риборюх,галас, рибчик, риборіВІtа,рибелюt, рибаВЧИІt, риБОЛJlК, рибарка,рибариrt, рибяр. р.­.І\рачка речнаJІ. Н. - FIusseeschwaIbe.ф. - Нirondelle de ше!'PielТe Gar·in. а.-Соттоп tern.41)6. Sterna paradisea В!' іі n п. -К Р л ч о кД О В r о х в ост и іі.р.-l\рачка ддиннохвостая. Н.­Kiistenseescllwalbe. ф. - НiI'OJlclellede]а ше!' pa!'adis. а. -AI'Ctic tel'll.467, Sterna minuta див. Sterna albifrons.468. Streptopelia turtur 1. r о р л и­цЯ. ОРЛИЧІ\а, орлиця, горлеНОІt,ТУРІ\авка, ТУРКОЧltа, прукавка,птукавка, ТРУЧltа, upyTaBIta, тур-

Striges-Totanus 31----------------------калка, TYTaвrta, прутайка, ТУ1'ОР'­ка, туркач, торонда, торомба, ТУкавка,туріЮЧІШ, туртот, туркаЛІ,а.плужак. ГУРltaВІШ, ГОРЛИЧ­ІШ, горлице, орлик, турor), ТУтайка,ПТУІtaЧ, пт~'каВІta. р.-Горлица.Н.-'1'пrtеltаu Ье. ф ..- Tourtol·е11е.а.-Тшtlе-dоvе.4б9. Striges. С о ви.470. Strigidae.--C о ІЗ У в аті. р.-Сонь!.171. Strix aluco 1.- Сова сіра.Сова. сипуха. ПОГУТЬІ:ало, ПИГИЧ,гугурец, лолот. р. - Неяс,ьІТЬ серая.К-Waldkauz. ф.-Сhаt - huant.а.-Та\уну owl.-1,2. Strix uralensis Р а 11. - С о в ау р а j Ь с Ь 1-: а. р. -- неясыььураЛЬСІ:ая. h.-UІаlеulе. ф.- ChollоНеde I'Ошаl. а.-UIal о\уl.173. Strix nebulosa lapponica 'l' 11 U Н ]).~C О ІЗ а л" u л я Н Д С Ь 1-: а. р.­НОЯСЬІТЬ лctІІландская. Н. - 1арp1anseule.ф. - C110uette de 1арроне.a,-1app-owl.'174. Strutio camelus 1. - Стр)' с Ьа Ф р и І;' а н сь І, И П. Струеь, трус,.ТРУСЬКО. р. - Страус. ІІ. - АІ'гіkапіsеl1Ю' Stгаuss.4.'15. Sturпіdае.-Ш n а І, у В аті. р.­СКВОРЦЬІ.476. Sturnus vulgaris 1. - Ш п а І,з вич а Ji НИЙ. Шuак, шпаг,творець, СКВОрОЦЬ, шпаркое.р.­СІ-:ворец оБьшновI!нны.. H.-GOmоінеІSI,l,lJ". ф.-ШоurпЄ'аll. а.­Stаг1іпg.-1і7. Sula bassana В г і в. - С v л а,Олух, глупій білий, олуШа. 'р.­Олута, глупы •. Н.- '1'оlро1. ф.­І

32 Тгіllgа-l'уtо аlЬаcl9cl. Tringa.-l{ о .'І о В од НИК. 1\.0.10-водиця, повідник, І'ОЛОВОДИЧНИК"ІtOловодник, куліга, болотенниrt.р.-Кулик. H.-vVаssеl'litufег.-Ш5. Tringa erythropus Р а 11. - К о л 0-в о дни к чар ний. Лознш. снідий,куведриха. р.-Щёголь. Н.­Dunkler VVаssегШufег. ф.-Сhеvа-1іег Ьгuп. a.-Spotted redshank,cl96. Tringa glareola L.-K о л о в о д­п икм а лий. Лозниr. болотяний.р.-Фифи. Н.-Bruch-vVаssегШu-1'er. ф.-Glаl'!Jоlс. a.-vVооd-sаl1dрірег.'196а. Tringa glottis L. - К о л о в о д­ник В ели кий а60 п л а І. у Н.Травник, плакун, лозник прибережний.р.- У лит большой. Н­HeHer WаSsеГШllfег. ф.-СI1ОvаlіСj·gгіs. a.-GгееI1Shаllk.497. Tringa hypoleucos L. - lt о .1 0-В О дни І. Н а бер е жни к с](юіі і л о б р юто к. Набережник,І:УЛИЧОК, лозниr •. р.-Перевозчиr •.h.-Fluss-U1'егШuf·еl'. ф.-Guіllсttе.'L.-Сошmопsandpiper.·Hlt). Тгіпоа ochropus IJ.-lt о .'1 о В О СІни І. - тел е r у з. :;УІ иrштун, П8-"УІ!' лозник травний або чернечпй,телеГУ8. р.-Кулик черныІ •.H.-Plll1ktiel'tel' 'Ya:;serНlllfel'. ф.­Cheva1ieI спг-ыIlс.. а. - Gl'eellsandpip81.-lЩ) Tringa stagnatilis В (' с 11 S і.-l; 0-.1 о ПОД Н И І. ста в коп и й .. 10:1-ІІІШ плавний. р. - ПоручеЙниr •.11. - Teich-WаssеГШll1'еl'. ф.-Сltепtlіегdes etапgs. a.-lVl'1l'sh-sапdрірег.500. Тгіпоа totanus L --lt о л о в о д­ник звичайний. ІІросянr.а,лозник червонодзьОбий. р.-Трав­НІШ. н. - Gашllсttс-VVаssеl'Нїu1'еl'.ф.-Сl1еvаliеl' GашЬеttе. а.-СошшопгеdslНіпk.:Ю1. Tryngoides ДИВ. Тгіпgа.&О1а. Tringa ДИВ. Calidris.[,02. Troglodytes troglodytes L.-B 0-.1 о В е о ч к О. Волове ОЧІ\О, тпалюшок,ТРИЩ, тріЩУІ., ломівнш".tімчуь~\ тріСІ.опліт, жирлИl\, ба­(,ік, око волове, воловое ВОКО,О.'ІОве ВОІЩ, ВОЛОВI:J ВОЧ!іО, волопеніЧІЮ, ~!Итова птаха, псиутor.,І'ОРОЛЬ. гульбіда, ломовш" попло­ТОІ., біДОІ., 6пче 01;0. мишовііі,ЩJOJ1И1(., к[)ілИl', мишокрилик, мlІшовійІШ,митий І;ріль, овад,орі-11І01., ріЗЖaJ'. зводитель, лома!;,л()~raЧОІ" ломю" зводитель, зводителш.,зводите.1ЬЧИ1" зломча, миш­І,а, ІЩРОЛШ" ЛОМИІ\, ломопий КОрол,ломовий І\ОРОЛИК, воловоєвіч 1\0, цариr., ЮІшаЧОІ" орішець,пташачий І_ра.1Ь, рихтарш" мишийІі.раль, підліжок, підліllша,ЛОМОПИЙІ'О]lО.ШК, зводій, попліТНПІ.,етрі.lИпліт,ThlІІшогріб, дуріЙЧИІ;, ,,\урець,ДУРП.'ІьцС', дури'!, ДУРИХ:ІОпчю.,дури баба, ю-риilаОllа, дуросвіт,дурисвіт, піДбуреню., Оі).1)'да, 6.',,­ДИІ', попадИІ', Іlурепш" І{алабудничка,пи'ша, І:ад)');, j,аДУЧОІ{,горітОIl., горішник, задерихвіст,нроБОЧliа. р. - Крапивни]{. Н.­Zallllkonig ф.-Rоitеk!. а.- '\']'еп.503. Tro!!loditidae. І" о р о .1 И 1\ )' В а­ті. ]1..- КрапивнИlШ.iiO-і. 1urdus merula L. - l't і С. Косиr.,кіс, окіе, Iloe,l. р.-ДРОЗДчерний н. -- Ашsеl. ф. - 1'Ie1'lu.поі]'.a.-ШаеkЬі1'd.ііО5. Turdus musica L .(iliаса а 11 с 1.)­Д р і з Д б і .1 О б Р ][ в и іі. ДроздбілобРОВИІ.. р. - Дрозд белоброlJИ!,.Н.-\\' сі I1cl1"ossel. ф.- ЮС1"lеll1allois. а.-Яесl1vіпg.506. Turdus philomela В 1" 11 Ш. (musicaа II с і). - Д Р і з Д сп і в о чий.:~розд, дрозд сірий, дроздиця,ДРУ3Д гончар. p.-ДрозД певчиіі.н -Sіпgсlгоssеl. ф.-Ме1"lе 1,':1";\,0.~\.- Song th1"llSh.507. Turdus pilaris І,.-Дрізд ЧІІ­І, оте и ь. Квич, квичаль, Ішічаль,ЛД.'lіВЧаІl, мелюх, ЧИlютень. р.-­,)(Р03Д рябинвик. 11.-'\" nсllОlсlеl'­d1"lls:;el. Ф. -- Ме йе litогпс. а.-­E'ielclfaro.508. Turdus torquata L.-l{ і е б і.1 0-шийний) або грива);. Ггпmш,'грпвнаl', Іlіс .1,l,еистпЙ, ІисаПОШИЙllаст

Upupa ерорs-Vultш'U.;j t 1. Upupa epops Ь. - О Д У д. Одут,ПУСТУШІШ, УДОД, ВУДВУД, вудкало,ДУДОІt, вудвудок, одгуд, дундало,гудок, дудок, ГУДИІt, ГИПІtо, ГУІШО,вудко, футко, ПУЛОІt, гіпко, вуд­Іtало, ДУДЛИІt, ДУДІІО. сінокос, туркотало)польска зозуля, смердюх,путок, Футок, фУТИІt, лубок, слотняк,ВОНЛІt, худко, худок, УдУд,попікач, попуr,ач, угорська зозуля,гидко, хутко, хуток, пастуш­І,а, удід, попукач, ХОІ('УТУТ, оді-тут, худотут, удуд. р.-Удод. н.­Weidehopf. ф.-Нuрре puput. а.­Ноорое.512. Upupae. Одуди. p.-УДОДОВЬІе.513. Upupidae. Одудуваті. р.-УДОДЬІ.514. Uria troile L. - Нур и к. Нурик.р. - Кайра обьшновенная. Н.­Lumme. ф.-Guillеmоt.а capuchon.а.-Соттоп guillemot.515. Urinator див. Colymbus.516. Urinatoridae. К а ж а р у в аті. р.-Гaгapьr.V.517. Vanellus vanellus L. - Ч а й каз вич а й н а. Чайка, луговиця,лугівка, кигитка, кобавка, кибиска,чойка, кебис, киба, кіба,скебеска, lteльбаСltа, гігічка, кигичка,кувік, слотова птаха, ковбик,пишкавка, пигичка, тигель,пігриц, пігрицок, піДСІшбиця, циганка,квикун, лібуц, лібус, тічітка,тигол, чаєчка, душа та­Tap~ЬKa, книга (Корост.). р.-Пига~ица,чибис. H.-Кibitz. ф.­Уаппеаи huppe. а -Lapwing.518. Vultur див. Aegypius.

ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ НАЗОВ 1).А.А.'ІІ,б

Бадей -.fОРЛОНОl:35І Падей 465.Валюш 451.Валюшень 451.llалюшнюt 451.Велюга 190.Rерещаііка 236.ВеРТИГУ3І\а 314.ВеРХОЛЛR 287.Веселик 295.ВеСЛЮІ,И 461.Винільга 351.Вивільгуваті 350.Вильга '351.Витютень 110.Вишнлр 153.ПіВСЛІша 200.Нінслю,а l'ороднл 204.Вінелю", гірсьтш 203.Швсянка жовтоБРЮШІ:а. 205.Швелнка очеретлна 207.Нівслнка садова 206.Півсшша сіра 202.Вівчар 437.',Вівчарю, 39.В.ВіВ'!арик 253.\ ВівчаРИR пееrr.яниli 400.Вівчарюt "оваЛИlt 398.ВівчарИІ' жовтоБРОВИІ;399.ВівчеРИІt 317.ШвчаРОЧТ\а 317.ВійtrИІt 400.Війчок 400.Вільга 351.l3i)]ьшаІша 210.Віти" 400.J3iтролом 217.Водний птах ±65.Бодшш 465.Бодня" 146.Водомороз 27.Подоморозуваті 26.Водяна "УРОЧІ,а 421.Водяник 465.Полово ві ЧІ\.О 502.ВОЛQвіга 351.Волопое вОІ\О 502.ВJловое почко 502.Волове очко 502.Rолосеныlаa -182.ВОЛОСЛНІШ 368.J30ЛОСЛІша 372.llолчок 257.llолюваІt 82.ВО.~ювака 82.Больга 351.Вонлк 511.Борабель 373.Воробель 373.Боробель дюшй 374.Вороб'ятнюt 6.Борона 168.,Ворона МОСІtoвсша 173.Ворона сіра 168Порона снігова 168.Борона чорна 169.ВОРОНИ 166.В)'дпуд 511.ЛУДВУДОlt 511.ВУДІЩЛО 511.Вудко 511.БУДОІt 511.ВУТОІ, 511.В'язь 38.г.Гава 168.Гава чорна НЮ.Гава (іра 168.Гав ор 170Гавран 167.Гаворон 167.Гагак 161.Гагара 161.Гагара 162.['айворои 170.Гадожер 147.ГаЙДУlt 146.l'аЙДУЧОІt 146.ГаЙltа 368.Гайстер 143.Галагаз 486.Гала ган 212.[,[,лас 465ГlЩИЦЯ 157.ГаЛІ,а 157.Гальворон 170.Ганя 311.1 'аШ\а 348.І'арюtай 193.Гаршнеп 293.Гегель 193.Гедз 178.Годзюка 173.Гедлтш 193.Гела 67.ГеЛ.'lа 67.['стол 193.ГеЦІtO 173.ГеЦОІ> 173l'ивига 351.I'ИВИ.1Л 351.ГИДІ,О 511.ГИЩlllt 300.Гиндинета 300.Гпндичка 300.ГИПІtO 511.І'иль 4:-\5.Гил 5.Гіб 262.ГіБОІ, 173.Гівгач ~58.Гівгор 258.ГіІЩlша 395.ГіП!,о 511.Гластішщ 248а.Глегун 193.Глиняник 449.l'чпій ±77.l'лушець 488.І'льогач 193.ГнійІИ 133.Гова 82.Гоголь 97.. Гоготало 118.Головня 3±7.Голуб 156.ГолуGIШ 156.I'ОЛl'боIt 156.Голуб ДИКИll 157.Голу(, ДНІШll 159.ГолуG мандрівний 199.Голуб підлаеип 160.Голуб lІОХОДНИЙ 199.Голуб свійеЬІtий 158.Голуб сиюш 159.Голj'БЯТНИІt 5.Гонец 217. .Гончар 228'ГореИl\(;Т 396.Горихвіст 396.ГОРІІхпіСТІ,а ЛИСУШІtа 396.ГорпхвіСТJ;а чорногрудка397.l'оріrшрша звичайна 332. •ГоріШаІша сиБирсы1аa 339.Горішнш, 502.J'lJрішоь; 502.l'орлач 160.l'орленОІ, 466"

36-------~Горлицє.- Дятер-----~----Горлице 468.Горлиця 468.Горличrш 468.Горобель 373.Горобец 373.Горобець 373 і 374.Горобець кам'яний 386.Горобець польовий 374.Горобець хатній 373.Горобчаки 375.Гороб'ятник 151.ГорохоУД t53.ГОСТРОХВОСТІ,а 32.ГотиЦ 488.Готиця 488.Готка 125.Гоша 331.ГОТІ\а 488.І::отур 488.Грабак 173.Грабок 173.Грак 170.Грех 39.Гривак 160.Гривак 508.Гривнак 508.Гриф білоголовий 243.Гриф чорнии 20.Гриф 243.Грицю. 238.Грицик 280.Грицик 314.Грицю, велиr,ии 280.Грициr> малий 279.Грубодзюб 153.Грубописоr. 153.Гугур 96.ГУІ> 94.Гукало9'*.Гукарня 96.Гудик 511.Гугурец 471.Гудок 511.Гуля 478.Гульбіда 502.Гуменник малий 52.ГУnlенниr, польовий ·19.Гуменни~ коротltOдзьобий~ 50.Гуменник уфимсьr,ий 55.Гупко 511. •Гуркавка 468.Гусак 48.Гусаки 56.Гусарка білощока 54.Гусарка 'Велика білолоба46.Гусарка каРІ,арка 46.Гусарн:а мала білолоба 51.ГусаРІ,а чорна 95а.Гусеня 48.Гусиня 48.Гуска 47.Гуска 52. .Гуска біла 53.ГУСІІа диr,а '*7.Гуска свійська ,*2.Гусь гарrtавий 46.Гусь дикий 47 ..Гусь дикий 52.д.Дедлиr, 193.Дедлюх 193.'Деклик 193.Декол 193.Детел 193.Детлик 193.Дергач 173.Деревник 159.Дерихвіст 32.Дерихвіст 238.Дерихвіст степовий 238.Джурбай 299.Дзвоню> 140.Дзвонар 137.Дзвоник 223.Дзвоник 140.Дзебак теркатий 19:';.Дзеглик 193.Дзеr,іл 193.Дзендзьор 193.Дзюбодерево 193.Дзябок 222.ДзьобаВКfJ) 193.,1~зьобаІ, 193.Дзьогаи 193.Дзьогладоr> 193.Дзьоглик 193.Дзьомба 193.Дивобу4.Довбаш 193.Довбоніс 153.Довбоніска 153.Довбусь 196.Довбуш 193.Долобавка 454.Древоклюв 456.Дремлюга 118.Дривоклюrt 406.. Дрижифіст 396.Дрізд білобривий 505.Дрізд білобровИІ' 505.Дрізд великий 509.Дрізд гірський 313.Дрізд омельник 502.Дрізд омелюr, 509.Дрізд сірий 506.Дрізд співовий 506.Дрізд ЧИІ>Отеnь 507.Дрілець 118Дрімлюга 118.Дрімлюгуваті 117.Дрімлюх 118.Дрімлючка 118.Дрозд 506 і 507.Дроздиця 506.Дронт 189.Дрохва 335.Дрохва красун}] 35-!.Дрохвич 355.Дрохвуваті 353.Дрофа 355.Дублак 159.Дудак 355.Дудок 511.ДУДІtо 511.Дудлик 511.Дундало 511.Дупельт 232.Дурець 502.ДурійчИІ, 502.Дурибаба 502 .Дурибабка 502.Дурильце 502.Дурисвіт 502.Дурихлопчик 502.Дурич 502.Дуросвіт 502.Душа татарсьrtа 517.Душак 193.Дядьоr> 193.Дятел 193.Дятел білоспинний 193.Дн.тол звичайний 193.Дятел малии 195.дятел середній 19-!.Дятер 193.

Дятлі-Индюр37Дятлі 402.Дят.lуваті 'Ю3.Ему 192.Єва 351.Євила 351.Євка 351.Дюдша 454.ДЬОГЛИJt 193.Е, €.ЄВІ,а 398.Єговда 351.Єдвабна птиця 429.Єндик 300.Дт,ятел 193, 196.Єндичиня 300.Єндичка 300.ЄРНИR 64.Єрничек 64.ЖабоУд 143.ЖаЙВОРОНОІt 24.ЖаЙВОРОНОІt 10fl.Жайворонок 297.ЖаЙВОРОПОІ> біЛОІtРИЛИЙ~І!~айворонок298.звичайний24.Жar1ВОРОНOJt лісовий 287.ЖаЙВОРОНОІt малий 108.Жайворонок рогатий 209.ЖаЙВОРОНОІ, . степовий297.ЖаЙВОРОНОІt чубатий 229.JЕаЙВОРОНОR чорний 299.Жайворонка 24.ЖаЙВОРОШОІt 24.Жаливник 479.ЖеЛИВНИR 479.ж.ЛtервіНOJt 24.Жидок чорногруд](а 397.ЖИРЛИІt502.Жовна 197.Жовна 405 і 406.Жовна жовта 406.Жовна зелена 406.Жовна писана 193.JEOBHa сива 405.Жовна cTpOItaTa 193.JP~oBHa тарчаста 193.~'KOBHa трипала 4.:Жовна чорна 197.Жовтий дрізд 351.ЖовтоБРУШІ,.а 205.Жовтобрюх 351.лtовтогрудка 205.Жовтогрудок 205.}Еовтое потя 20[;.Жовтопузик 205.ЖовторуБОІ' 205.Жовторуз 205.Жовт ор уз ка 205.,Жовтулька 205.Жовтурка 205.Жовтюшка 205.Жовтяк 205.Жолна 406.Жона 193.Жорва 193.Журавель 295.Журавель білий 296.Журавель звичайний 295.Журавель Ь/алий 57.~:!:~уравель степовий 57.;ь:,урва 193.3авіРУШІtа 207.3адерихвіc:r 502.3азуля 175.3азулина ItyxapKa 314.3азульча кухаРІ,а 482.3айворонок 24.3аІtрутиголова 258.3вадитель 502.3водій 502.3водитеЛИІt 502.3водитель 502.3JiодитеЛЬЧИІt 502.3гоя 236.3езу ля 175.Зеленушка 140.з.ЗСЛСНЧИІt 453.3еленюt 140.3ешянка 345.3еМЛЯНІ,а 449.3инька 371.3ізулька 175.3іНЬІ,а 371.3ірша 290.ЗіРЬІ,а білоnrушка 291.Златий шах 351.3латоглава 441.3лошча ~02·30зулюваті 174.30ЗУЛЯ 175.30ЗУЛЯ плями ста 154.30ЛОТОГОЛОВО!> 441.30лотомушка жовточуGа441.30лотомушка червоночуба442.30лотопіВНИІt 446.30лотуmНИІt 385.30рянка 210.30рька 210.30рька 358.3узуля 175.Зяблик 222.3яБОІ, 2223яблиця 222.Ивіль 351.Пндичка 300.Лндор 300.и.11 НДЮР 300,

38l(ііс-l\омишаш,а.--- ---- ----~--- -------------Ібіс 255.Іва 351.IBaHOH~ 27Іванчик 261.Іванчш; 324.ІваНЧИІt 345.Іванчшt 449.Івоnrа 351.Івола 351.Іволга 351.Івольга 351.Іпуд 351.Іговда 351.Іl'ОПІtа 351.І.Й.йОЧИІ, 398.Ігола 351.Іголии 351.IГОЛИИlt

І'омиrnіВlШ-І~уцкурудз.-------.--------КОМИIlIіЮ"L 12, 372.КОШІЛИШ 288.Кондор 448.Jёопшt 189.l{опопеНJ,j,а 120.]'ёоноплик 120,КОНОПЛПНlШ 120.т\:оноплшпш 120,l~ОНОПЛПРКlL 120.Н:ОНОПЛЯР 120,І~ОНОПJrячоr, 120,Іtопюх 437.l~опернюt 479,І~ОПРИВНШ; 479,]~орибіl' 24.І~ОРКУЛЬ 305.·І{ороваИIШ 411,ІМролець 210.]tоролИІ, 502.Jtороликуваті 503,]tороль 502,]ёоршак 310а.Кос 504.]),ос.а 351,Коса 504,Коса пошиіІ,аста 508.!,і,осаІ, 173.]tocap 409.]"осар 314, 409.ItocapI> 409.Тtосець 173.]~oceць 29+,І~осик 504.Іtосиць 173.j 1 ёоспар 173.JtOCTap 153.[tостоl'РИ3 153,І ':остогриз 407.І~оструб 5.І)'оструба 153.l~очубей 229.Т,очубейr,а 229.ІСрагугрець 6.ltрагулец 6.І~рапивнИІ, 480.]'ёрашш 157.I~paca ворона 415.Іtрасиворон 164.l\раСИВОРОПOJt 3()9.]ераСІ,а 164.I~paCHa качка 125,Уёрасний шпщ 377.Краснобусь 395.І~раснокрил(,ць 93.Красота 415.l\расоха 415.ІtраСУЛЬІШj'ёрачуи lП.120, 2!8'1.IІрем'яшнИІ, 88.І"регулець 6.І',рех 305, :306.I~pex веJlИІ\ИИ 305.I~pex малий 304.Крех середній 306.ItpexTYH 230.]"речіl' полярпиіі 215а.1),речіша 139, 238.КРИВОВfl3 258.Уёриводзьоб 285.Кривоrс 244.}ёривонос 28.5.]"рижанr,а 39.Крижень 39.І~рИ)ківнИl' 160.І"рижна уша 39.Крижнева Уl'ка 39.КРИЖПЯК 39.Крижадроб 285.Крілю, 502.І~ріль 502.l\ріlша 384.l\ріЧltа 465.Іtролик 502.Кромко 167.КроМlШЧ 167.JерОПИВ'лНlШ 471) Ї 4t;2.ІСРОUИВ'ЯНl\а ~IOl'opHa 483.I~РОПИВ'ЛВІ,а садова 481.l\ропив'ЛНliа сіра 482.l\РОUИВ'ПНl;а рпбогруда484.Кропив'ЮIІ,а чорноголова480.І{РУІ, 167.І\РУІ\;уваl'і 166.КРУМІtaч 167.l\руuья38'1.І~РУl'ій 258.КРЮІ, 167.Jtрякун 167.Іtршtуша 97.ІtРЯКУШІШ 97.ІtРПЧІШ 250, 251,232, ,165.]\рпчю, 1()5.КР}Ічоr, 250 і 251.І~р'ЯЧОl\; біЛОІ,РИДИЙ 250.Крпчоr, біЛОЩОІ,ИЙ 249.Іtрнчоr, ДОВГОХВОСl'ИІI 466.КРЯЧОІ' звичайнпп 465.l'сРПЧor, юtспийсьr'Ий 2;:,2.КРНЧОІ; малий 462.]-І:РПЧОІ, ЧОРНIlИ251.Кrпчоl\, рпБОДЗJ.оБиЙ 464.lЧ ЮІОІ; ЧОРНОДЗJ,обніJ 4(;:З.l'ёсьондзш; 441.JtYBiIt 92, 517.І"угіІ; 92.]~YKaВl'" 175.j{'уlt),лr,а 175.lёУІЧ'Il'" 175.Itулига 494.Ity.'ilIl; 335.І~улю\И 278.КУ.ШІ; ДОВГОНОГИЙ 2I~.Кулш;-сороr;.а 244.КУЛЮ, степопиі! 1:):).К)'ЛИЧОІ, 497.І1:УЛИЧОI, 110.l';'У.1ЬОН 280.];.уш,он ~raлий 336.1~ульоп середній :J:{;).lёупей 345.]JёУПИl'ИЛЮl'аНИ.І"\:шию; :345.l{упнш, 345КРУl'ИГJав 258.t~руl'ИГОЛОВ 258.Крутиголова 257.l'~ГУl'ИГО.lОВІ"l, 258.]; РУl'ИГОЛОВОІ; 258.І;РУl'ОI'лав 258.] ё [J утог лаВІ,а 258.];·РУТОГОЛОВІ,;l 258.ltусдерево 19:3.Itypn баш,іВСЬІШ 2:~5,l;ура l'УРСЦЬІ,а :387.І\уренш; 502.Куріпаl'ра :384,Курішш 384.l~уріш;а біла 259.l',уріш;а СІ,елша :2!1.І-І:уріпню; 42!1.І,урі ДИl\;Ї 294.І':уріПЬНl'Jtа 384.]еУРІ;а ДІІка "Іервона 2:1:1.КУРІ\а Сl'еІІова 356 ..l',урltа 23-1.І'Ylюпата 384.І"уропаl'ИlЩ 384.l,уропаl'ла 884.КуропаТl,а 3tЧ.I~YPOIIaTpa :3::::4.l':урошш 884.КУРУХ1'ан 398.}{ vрча 2:~4.І\ПJOЧ1,а 233.І':УРОЧІ,а ВОДJlШ\ 2:j3.lёУI\l,УРУ,~З 172.

40 Ласичка- НіЧНОВИДЛаСИЧІtа 314. Лелет 471, 478. Ломівник 502.Ластівка 186 і 188. Леліт 488. Лом их 502.ЛастіВІtа куца 188. Л еляк 118. Ломовий ІtОРОЛИК 502.ЛастіВІtа міСЬІШ 188. Леп ар 120. Ломовий король 502.Ластівка морська 250. Лисиця 225. Ломовик 502.ЛастіВІtа ПОЛЬСЬІШ 314. ЛИСІ,а 225. Лопатен:. 409.Ластівка сіЛЬСЬІ,а 248. ЛИСІtаВІtа 314. Лопонос 456.Ластовиця 248а. Лисуха 225. Лунь лучний 151.Латиш 304. Лібус 517. Лунь очеретяний 148.Леб; ДЬ 182, 183. Лібуц 517. Лунь полевий 149.Лебідь малий 181. Лімчук 502. Лунь степовий 150.Лебідь скрип ач 182. Ліпар 454. Лубок 511.Лебідь скрипун 182. Лірохвіст 300. Лугівка 372, 517.Лебідь чорний 180. Ліскотуха 351. ЛУГОВИЩf 517.Лебідь шовкун 183. Лозинчак 288. ЛУСІtогоріх 332.Лежень 105, 118, 232. Лозиняк 288. Лускоріх 332.Лежух 118. Лом ак 502. Лущак 153.Лелека 143, 144. ЛомаЧОІ~ 502. Люрик атлантічний 30.л.М.Макалендра 120. Мартин срібл.ястиЙ 266. 'мишоrд ЗИМНJII' 101.MaKiВIta 314. Мартин трипалий 447. мишоrд малий 104.Маковей 120. Мартин чорнокрилий 269. Мишоїд сибирський 102.М~ковійчик 120. Мартин ЧОРНОМОРСЬІtИЙ Мишоїда 103.Макодзьобик 120. 267. МИШОКРИЛИlt 502.МакоУд 120. 1\lартини 265а. Мишолівка 217.Маколус 120. Мартишка 267, 268, 275, Мишолов 104.Маколусик 120. 465. МишолоВItа 385.Маколуш 120. МаРТИШІtа чорнокрила Мишоловсць 217.Макотр.яс 120. 269. Млинок 449.Малинка 193. l\Iасленка 314. Моа 190.Манаша 342. Медосисуваті 301. Мокляк 393.Мандарак 93. Мевура 303. Молибі 24.Манюх 415. Мелюх 93, 507. Молибо 24.Марабу 276. МИІ\Ита-швець 238. Мородунка 487.МартіРНИІt 294. l\Іишачок 502. Морська ворона 415.МартіВНИЧltа 294. l\IПШВЮ. 103. МОРСЬІtий Іtулик 439.Мартин 267, 268, 269, 27і>. ~[ишелівка 2і 7. Морянка 152.Мартин звичайний 275. :\Іиший 502. Мурівка 188.Мартин малий 274 :\Іиший І,раль 502. Муролаз 491.Мартин морський 273. "'[ИШІ,а 502. Мухоловка білошия 320.Мартин морський голу- l\Iишова птаха 502. МУХОЛОВІШ мала 323.БОІ, 270. !\Тишовій 502. Мухоловка сіра 324.Мартин північний 271. l\IИШОВ ійка 502. МУХОЛОВІ.а строката 321.Мартин-рибаЛІtа 272. '1!ишогріб 502. Мухоловка чорна 321.Мартин сивий 268. М иmоїд 100 і 103. Мухоловкуваті 325.Набережник 497. НеклеИІtа 143. Неясить 510.Набогастіи 24. Некльов 41. Нірка 344.НабогастіИІto 24: Нектарницюваті 327. Нічвид 118.Нанду 444. Нерезень 42. Нічницн 118.lfеГО.1Ь 280. Нсг.язень 38. Нічновид 118.Н.

Нирець- ПїдпаленИІ;'41Нирець 414,415,416,417.Нирок 341, 344.Нирська ворона 415.Нор 415.'Норец-гмара 415.Норець 344,414, 415, 417.Норець чубатий 417.Носата Іtyриця 451.НурИІ;' 514.НУРІ\О 146.Нурчук 344'Облуда 502.Овад 502.ОВСЯНІtа 200, 206.Овчарик 398.Огар 125, 346, 486.ОгаРІЩ 344.Огняк 262.Оголь 97.Одгуд 511.Оді тут 511.Одуд 511.Одуди 512.Одудуваті 513.Одут 511.ОІІіс 504.Око волове 502.Олійник 351.Оліяр 351.ОліЯРНИR 351.Олове ВОІtO 502.Олух 477.Олуша 477.Ольшанка 425.О.Орлиця 468.ОРЛИЧІ,а 468.Оробка 490.Оробець 490.Орябок 490.Осоїд 385.Омелгушка 93.Омелушка 93.Омелюх 93.Омельга 351.Орел 67, 245.Орел беркут 68.Орел гіРСЬІtий 69.Орел-могильник 71.Орел-сіруватень' 245.Орел-сіруватень дonгo-ХВОС1 ий 246.Орел-скигляк меншин 76.ОреЛ-СКИГЛЯІt більший 74.Орел степовий 75.Оріхарь 332.ОріхіВІІа 332.Орішанка 332.Орішар 332.Орішарка 332.Орішеп 502.Орішок 502.Орлик 465.Орлице 465.Осетарь 121'-Остр ота 304, 305.Острота велика 306.Оструха 304 і 306.ОчеретіВІ\а 9.ОчереТЯНІtа 9, 12, 16.Очеретянка БОЛОТflна 14.Очеретянка білобрюшка130.ОчереТЯНІtа велика 12.Очеретянка мала 16.ОчереТЯНІtа моторна 11.Очеретянка садова 13.Очеретянка стаВІtOва 17.Очеретянка тонкодзьоба292.Очон 167.Пава 378.Павиця 378.Павичка 378.Павій 378.Павир 378.Павич 378.Павур 378.ІІавуриця 378.Павурка 378.Павун 378.Павунка 378.Паламедея 362.Пантарка 337.Папуга 426.Папуга хвиляста 302.Пастир ка 314.Пастух 437.Пастухуваті 436.ПаСТУШІtа 314, 317, 511.Пастушка KiHcыaa 3Н.Пастушка коровя 317.Пастушок 317, 314, 398,437.ПастушОІ: ІtінсЬІ;ИЙ 317.П.Паук 378.Паун 378.Пауниuя 378.ПаШІtут 509..Перепелиця 172.ПереuеЛЯ'ТНИІt 6.Переuериця 172.Переuівка 172.ТІерепілка 172.ПереПЮВІtа 172.Перебігульюt 31-1.Перкась 356.Перкач 509.Перлиця 337.ПеРЦLО)'Д 443.Пецух 445.lIеЦУШОlt 502.Питтуваті 408.Пигич 471.Пигичка 517.'пИЧІtа 502.ПИШІtaвка 517.Пишкач 396.Півень 234.Швень дикий 294.Шгриц 517.ПіГРИЦОІt 517.Шдбережка 445.ПідбереЖНИІt 445.Шдбережок 445.Підборозня 24.Шдбуреник 502.Піддятел 451.Підколос 172.Підколосниця у72.Підколоть 172.ПіДІtOЛОТЬКО 172.ШДКОРИШНИІt 128.Підкоришникуваті 129.Підкропивка 479.Підкропивник 479, 481,482 і 482.Підліжка 502.Підліжок 502.Підорлик малий 247.Шдпалайка 172.Підuалак 172.ШдпалеНИІ: 210.

ПідпалОІ;. - РеМІ':]ПідполО!; 172.ШДПОЛОl'я 1,2.ШДПClУОІt 172.Підекибпця 517.ПідеIИЛОДl;.~1 172.Підсоколик 216.Підеоколю; білозор 216.Підеоколшt малий 21:і.Підетрішник 6.ПідхаТНИЧ:І;а 324.ПідціціРІ,:1 229.Під'ядлівчar, -іМ.Піика 64.ПіІ,авка 64.ПікаВІ,а ripCIlIta 63.Піl,ама ліеова 64.Пікавка луqна 62.ПікаВК:1 ПОЛЬОВ:1 60.Пікавка червоногруда 61.ШІ\ір 24.Шкулю; 64.Пінгвінуваті 457.Піющ 222.ШнкаВІ,а 222.Пінr;ие 222.ПіНОЧІta садова 25:\.ПіНl,];а 222.піныlалоo 222.Піньме 222.Пірни'І(О3:1 велИІ:СІ 415.ІІірникоза мала 418.Пірникоза рогатСІ 414.Пірникоза еіРОЩОlta 411і.ПіРНЮИ3:1 Ч:ОРНОШИJІ 417.ПіеОЧНЮt 185.Піеочюш велшшп 185.ПіеочнИІ; иа.шli 184.ПіеочнНІ; ЮОРСЬІШЙ 1 :)2.Пітелюга 351.ІІіппх дерев:и 128.11 лавневии JIтел 27.Плавунець ];рплодзьоuий390І", 300.ІІУЛЬІ;ач 300 .ТІ урншиза 41 б.П устелга 217.Пуе'rУШl\а 511.Пухівка 46U.37:.'.ПУХJlJШПУХЛЯl(-ЛУГЇВІШ :372.ПУХJlЯl; чорноголовиіі 3б7.Пvш.:щ 144.П~'ЩИІ; 92.Рю,ша 16'1.Р[шmУШl/гі 165.Раню; 173.Р.Рана'! 17-3.РаПЧИІt 173.Рарія 212.Рариг 212.Ремс:ш 440.Ремез но.

РеМОЗIIl:-С'нігарJ" .,Реме3И1t 440.Ремозьох 440.Ремен 440.Реміз 440.Репс!! 120.Реполов 120.Р'ЩІІІІШ 133.РибаВЧИltllі5.Рибаrt 465.РибаЛІ,а 27, 2[)1, 275,465.1'ибалка веЛИЩІ 267.РибаЛІ,а ЧОрНОliрила 269.Рибалоtша 27.Рибар 465.·Рибарік 465.РибаРІ,а 46;-).Рибачод 27:\ 465.Риболюх 465.Риболш, 465.Рибель 465.Рибовій ~lіГ).РибовіilІ,.а -Ш5.l'ибоід '165.РиііОЛ

44СнігаРИІt 222.Снігирь 434.Снігур 434.Снігур західній 435.Снігур звичайний 434.Снігурець 434.Снігурка 410.Сноз 454.Сова 90, 96.Сова біла 339.Сова болотяна 90.Сова вухата 91, 96.Сова гуля 478.Сова кітча 96.Сова лаплаНДСЬІ,а 473.Сова сіра 471.Сова снігова 339.Сова ураЛЬСЬЮі 472.Сови 469.Совка 358.Совка-сплюха 358.Совуваті 470.Сойка 236.Соя 236.Сокіл 215.Сокіл балабан 212.Сокіл мандрівний 215.Сокол 215.'&міІІа 481.Таратайка 393.Таркач 509.ТеБЛИЧІ,а 82.Темінків побереЖНИК.115.Телюга 351.Тернівка 261.Терняк 262.Тетера 294.ТетерваІІ 294.Тетерець 294.Тетерка 294.ТетеРННІІ 294.Тетерук 294.ТетеРЮІt 294.ТИЧИЧІtа 517.Тигель 517.Тигод 517.Тинівка 425.1'инівrtа гіРСЬІіа 424.Тинівка звичайна 425.Тинівкуваті 3.Типові птахи 330.Тиркач 509.Тирч 509.Тирчак 173.Тінаму 492.Ткач громадський 392.Ткачуваті 412.Товкач 454.СнігаРИІt- ТЮВИІtСОІtолуваті 219.Солдат 341.Соловей 288.Соловей західній 289.Соловзй східній 288.Соловій 288.Соловіець 288.Соловик 288.Сопля 93.СОРОІtOГОН 262.Сорок L 401.Сорока блакитна 179.Сорока морсша 244.Сорока TaTiipcbIta 262.СОРОІtач 261, 262.СОРОІtач 262.Сорокопуд пертитерен261.Сорокопуд Іtрасний 261Сорокопуд мармуровийСОРOltопуд265.попілястий265Сорокопуд сірий 262.СОРОІtопуд східній 263.Сорокопуд терневий 261.СОРОІtОПУД хижий 264.Т.Товстоніс 153.Топірець 220'Торомба 193, 468Торонда 468.Травник 34, 483, 496а.Травничок 34.ТраnЯНІtа 34, 479.Траnянrщ лучна 449Травянка чорноголоваТрепетень 160.ТрепеХВОСТІtа 314.Трепещук 24, 217.ТрепіЛІtа 172.Тр ешолка 172.Тришко 173.ТРИШЮlt 502.Трищ 502.Тріскопліт 502.ТріСІІунка 41.ТріСІtУНИlt 335.Тріскунчик 335.Тріщу 502.Тріскучий дріозд 509.Троскотій 153.ТРОСТЯНИІt 207.Трусь 474.Трусько 474.Трух 300.Трухан 300.450.СОРОІtопудчорнолобий265.Сорокопуда 262.СОРOltOпудуnаті 260.Сорокут 262.Соя 509.Сплю 358.Сплюха 118, 358.СПЛЮШІtа 358.Справжні курячі 30а.Стерn'НІІ андійський 448.Стерв'ятник 328.Стерх 144.СтраІtаш 262.Страхопуд 262.Стрепет 356.Стрепетень 356.Стриж 445.СТРИЖИІt 445.Стрілипліт 502.Струсь 474.Струсь африканськ. 474.Султансша ІtУРОЧІ,а індійська419.Суровіга 351.СусіДІtа 314.Сучасні птахи 329.Труханка 300ТРУЧІtа 468.Трушка 300.Трушинста 300.Трушста 300.Трясигузка 314.Трясигузинка 314.ТрлсихвіСТІtа 396.Трясихвост 314.Трясихвоста 314.ТРЯСИХВОСТІtа 314.Трясогузка 317.Тукавка 468.ТУІІан 443.ТУПОНОСІtа 456.ТУПИlt 220.ТУРІІавка 468.ТУРІtа.ша 468.Туркатало 511.ТУРІtач 468.ТуркіЧІtа 468.ТУРltОЧlta 468.ТУРНИ-Іtоаа 3Н.Турок 124, 468.Туртош 468.Тут авк а 468.Тутайка 468.Туторка' 468.Тутулій 229.Тювик 4.

у горськазозуля - ЧИjжач45У.Угорська зозуля 511.Удід 511.Удод 511.Удуд 511.Улар ІtавllазыIиий 489.Улунь 148, 151.Фаетон 387.Фазан золотии Н2.Фазан каВІ{аЗЬІІИИ 391.Фазан сріблястий 237.Филюга 351.. ФіРЛЮЛЮІ\ 287.Фітчик 400.Ф.Фіялка 287.Фламінго(а) 395, 3()4.ФЛИСІtа 314.Флистка 314 ..Фльокер 118.Фоголя 173.Франколін 219а.Фрегат 221.Фульмар 227.Футик 511.Футко 511.Футок 511 .Фюкадло 351.Фюрко 309.Хаlща 451.Хвостівка 21.Хлюрок 309.Ховпаня 229.Ховпанька 229.Ховпун 229.ХОДУЛОЧНИІt 248.ЦаИЛИІt 123.Царик 502.Цигаюtа 517.Цингель 121.Ципля 234.Х.Ход]тут 511.Хорустіл пастух 437.Хохітва 356.Хохоталка 267.Хрустан 136.Хрушель 173.Ц.Цисарка 337.ЦицаРltа 337.Ціньціранка 64.ціньціныIалоo 64.Ч.ХРЯЩ 173.ХУДО!. 511.ХУДІ(О 511.Худотут 511.Хуток 511.ХУТІІО 511.Ціцьвір 294.ЦО!toлка 314.Цьопка жовтuбурка 205.ЦЯВltа 157.Чабанчик 314.Чаєчка 517.Чайка 314, 517.ЧаИltа звичайна 517.Чаика степова 139.Чаплюваті 85.Чапля 84, 200, 201.Чапля біла велшtа 200.Чапля біла мала 201.Чапля волюваха 82.Чапля жовта 86.Чапля руда 84.Чапля сіра 82.ЧвеР6Іtа 122.Чеграва 252.Чеграва білопеРl1 250.Чеин~а 517.Чекіт 261.Червене волшо 210.Червеняк 210.Червонии шпак 377.Черевко 212.Череня 41.Черемхоїд 153.ЧерешоїД 351.Черешенник 351.Черешень 153.Черешняк 153.ЧереШНЯНИІt 153.Черешняр 153.Черкач 509.Черкітка 396.Черленогруд 210.Чернявка 347, 348.Черник 344.Черниш 341.Чернушка 342, 344.Чернь 341 і 342.Чернь-головня 347.Чернь зіrtрата 344.Чернь морська 343.Чернь червоноголова 341.Чернь чорна 341;.Чернь чубата 342.Чортополох 229 .Чечик 122.Чечітка біла 122.Чечітка довгодзюба 122а.Чечітка звичаЙНl1 122.Чиграва 251.Чиж 123.ЧИЖИІ_ 123,Чижівка 123.Чик 262.Чика.ша 314.Чикалка звичайна 345.Чикалка лиса 345, 34f\.Чикалка попеЛЯСТl1 344.ЧИІ>Отень 507.Чикотій 262.Чирка більша 41.Чирка менша 3+.Чирк ач 509.

-16Чпрсю,а 41.ЧИРOJ;-СВИСТУНОІ, 3"1.ЧИРОІ,-храllУНОК 41.ЧПРОНОІt 41.ЧИРОЧІ;а 41.Чирч 509.ЧирчаІ: 509.Чиря ІІІ; а 34, 41.ЧИСТУН атшшТlI'!ИПП 127.lliнтаз 222.ЧіРІШ 64.Чмовжик 454.Чмовк 454.Чмовх 454.Чоботар 439.Чок 262.Чорний І:РОНШllt'1! 411.Чорногуз С,і.ШЙ 14:3.Чорногуз чорний 1 Н.Чорногузуваті 140.Чубас 93.Чубатий норець 417.ЧубаТІtа 369.Чугурець 91.ЧУІ'УР,\іль 2:2\1.ЧУІІ«К 153.Ч)'ш;ар 153.ЧУПРИRдіп :22\).Чупри.1О Н-;Чхур 309, Н.).ШШJL'ра 164.Шикач 262пrИ.~охвіст :\2.Шилохвост('!!ь 32.Шилохвость :32.Шилохвоетицл 32.Пlироконіска 456.ІЛиишар 2

ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ НА30В.А.Андоша 105.. \ИСТ бвлыи 143.Аист чегныи 144.АИСТЬІ 145.АЛІ,б,lТІЮс. 199 .,\ льпиЙс.І,аJI порона 4:14.Альпийсшая l'D,ЛІ,а 433.Анхинга 413.Арп l;раСНО('ПlIIllі 77.Арх('оптеРИltс 79.Атлаеная IІтпца 429.Ват,лан ilОЛЬШО!1 3~:-:.Баклан малыи 390.R,щлан срвдніи (хохла-ТЬІЙ) 389.Балобан 21~.Б.ПЄПНОІt 176.Бсшас. 230.Белохпост 2-!5.БСССДІ;ОВ~І П'l'ИlЩ -129,БеСІШЛСБЬІt' 438.ВССІ:РЬІЛЬІС 2[,(5.Бородач 241.БУРГОМІІ('.тр 271.ВУРСВССТНИІ, 430Вальдіпнеп ·151.J3арат,УШІШ (іслозвеЗД

48 Дрофа Іtрасотка·-Крачка речнаяДрофа краСОТІ", 354.ДрофLI 353.Дубонос 153.Дупель 232.Дятел белоспиниыи 196.Дятел большой пеСТрLIИ193.Дятел зелеиЬІИ 406.Дятел маЛЬІИ пестрЬІП 195.Дятел седоголовЬІИ 405.Дятел средн. пеСТРLIИ 19-1.Дятел трехпаЛLIЙ 40-1.Дятел чеРНLI:И 197.дятловыe 402.Дят.ш 403.ЖаворонокЖаВОРОНОІ.белокрыьlии298.Ilороткопа-,шй 108.Жаворонок леснои 287.Жаворонок маЛЬІИ 108.3авирушка горная 424.3авирушка оБыновен-­ная 425.3еленушка 140.3имн~ш 101.ж.Жаворонок полевои 24.ЖаВОРОНОІ' ПОЛЯРНЬІИ 209.Жаворонок рогатЬІИ 209.Жаворонок степной 297.Жаворонок хохлатЬІИ 229.Жаворонок черНЬІИ 299.3.3имняк сибирскии 102.3ИМОРОДКОВLIе 26.Зимородок 27.3меенд 147.3меиная птица 413.Жедна 197.Жур,J,ВЛЬ бельrи 296.Журавль красавка 57.Журавдь обьшновеННЬІИ295.30рянка 210.3уеІІ галстушник 133.3уеll маЛLIЙ 134.3уеl' морс.коИ 132.3лблИІ, 222.Ибис свящеННLIИ 253.Иволга 350, 351.и.ПндеИI\а 300.Ипдеискии петух 300.Казарка большая белолобал46.Казарка черная 95.Казарка малая белолобая57.Іtазарка белощекая 54.Казуар 126.Какаду 106.КамиешаРІ.а 1:)1:).камыевr,аa барсучек 16.камыІевкаa белобрюхая130.ка~!ыевкаa болотная 1-1.Е амыевкаa вертлявая 11.КаМLIшеша дроздовидная12.камыевкаa речная 281.КаМLIшевг(а садовал 13.Ка~ІЬІшевr,а свеРЧОІ, 282.камыевкаa соловьинал283.Ка~rЬJ[певка топкоклюваJI'292.ТРОСТИИІІО­КаМЬІшевкавая 17.КаМLIшницаК.зеленоногал233.Канюк большои 103.Канюк маЛЬІЙ 10!.Канюк МОХНОНОГИП илизимняк 101.Канюк мохноногий с.ибирскии102.КаНЮІ' степно:И 100.канареечныи вьюрок 453.Канарейка ~; 52.Караваика 411.Карагатка 125.Кардинал 119.Качурка малая 423.ItBaKBa 340.Кедровка 332.Киви 65.Клест беЛОПОі.СЬІИ 28-1Клест еловик 285.Клест СОСНОВИІ, 286.Клинтух 159.Клуша 269.КоБЧИІt 218.Іtозодои НГІtозодои 118.ІtОЛllица 409.Кондор 448.'Конек ГОРНLIИ 63.Конек краснозоБыи 61.КонеІІ лес.ноИ 6-1.Конек луговои 62.Коноплянка 120.КОПLIтка 485.КоролеІ' желтоголовЬІИ441.КоролеккраСНОГОЛОВLIИ442.Іtоростель 173.Коршун краснЬІИ 311.Коршун чернЬІЙ 310.КрапивнИІ. 500.Крас.нозобик 112.Крас.НОКРLIЛЬІИ стенолаз491.Крачка беЛОКРLIЛПЯ 250.Крачка белощекая 249.КраЧІ.адлиннохвос.тая 466.КраЧІ.а мадая 463.Крачка речная 465.

КраЧRа чеграва-ПогаНЮі большаl!Крачм чеrрава 252.Jtрачка черна}! 251.КраЧIla черноклюваJІ 46Н.Крач)''Н 147.Кречет 215а.Іtречетка 139.І"ривок 244.Jtроцшнеп большой 33'!.Іtроншнеп малый 336.ltровшнен ередний 335.Крохаль большой 305.Крохаль ередпий 306.Лазuревка бел ан :ЛО.Лазоревка зеленая 368..1Іасточка береговая 445..'Іасточка ГОРОДСІІан 188.Л аеточка деревенекая248.Itpoxaolb длинноноеый 306.Крнrша 40.КУКУШІlа обі,шновеннаJI175.Кукушка пнтниr,тая 151.КУIlУШІШ 1н.Кулю, 492.КулИlШ 278.КУЛЮІ СОРОІИJ. 2Н.КУЛИlІ-воробеЙЧИІI 1Ні.К\'ЛИlt черныш 497.л.Лебедь кликун 182.. Іебедь маЛЬІЙ 181.Лебедь чеРНЬІЙ 180 .Лебедь ШИПУН 183 .."'Іирохвоет 303.Лунь камьlшевый 148.ItУРИЦ

ПогаНІtaмадая-Утк" сераяПоганка малая 418.Поганка рогатая 414.Поганка серощеІ,ал: 416.ПогаНІtа ушастая 417.ПогоньІШ 421.Подорлик большой 79.Подорлш, маЛЬІЙ76.Поморник І,ОРОТКОХВОстьІй459.Райская птица 363а.Ре~Іез 440.Ржантtа глупая 136.СаВІ,а 350.Саджа 485.Салангана 155.Сапсан 215.. СарЬІЧ большой 103.СарЬІЧ малЬІЙ 104.Секретарь 242.Серая утка 42.L впристель 93.СВИЯ3Ь 38.Сивка глуuал: 136.СИlJка морская 458.Сивка-ржаНІtа 133.СИЗ0ронка 164.СИЗ0РОНКОВЬІе 165.Сиворакша 164. .Синица большая 371.Синица длиннохвостая 21.Сивица МОСКОВlІа 366.Синица усатая 363.Синиця хохлатал: 369.СИНИЦЬІ 364.Синьга 348.Си LI белоголовЬJЇІ 143.Сипуха 503.Тетерев косач 294.Тинаму 491.ТИПИЧlше ПТИЦЬІ 330.Тиркушка степнал: 238.Ткач обьшновеннЬІЙ 392.Ткачики 412.ТОПОРОК 220.Удод 504.УЛП'f 60льшоіі 495.Поползень обьшновеннЬІЙ454.Поползни 455.Поппай 426.Попугайчик ВОЛНИСТЬІИ. 302.Поручепник 498.примитивныe ПТИЦЬІ 360.ПТJП\ft-звонарь 135.Р.Ржанка ~ІОрскал: 458.Ржанка-с.ивка 133.Ржанки 131.Скворец,С.обьшноВt1ННЬІ!і476.СІ,ВОРЦЬІ 475.Скворец РО30ВЬІЙ 377.Скопа 361 .Славка 479.Славка завирушка 483.Славка садовая 481.Славка серая 482.Славка чорноголовка 480.Славка л:стребинал 484.СНІ гирь западнЬІЙ 4::\5.Снегирь обьшновеННЬJП434.Сова белая 339.Сова болотна л 90.Сова ушастал: 91.Сова л:стребиная 478.coBpenieHHыe ПТИЦЬJ 329.СОВЬІ 470.Сойка 236.Сокола 219.Сокол балобан 212.СОltол сапсан 215.Соловей восточный 2~KТ.Травник 499.Трясогузка белая 314.Трясогузка горнан 315.ТРЛ:СОГУЗltа желтоголоваяТрясогузка316.желтогрудал:::\17.У.утпныe 43.Утка Домаmппп 40.Птица-лира 303.П тица-носорог 98.П тица-печник 228.П тица-портной 352.Пуночка 410.Пустельга оБыIовеннаJi217.Пустельга степная 214.Рисовка 319.Рябки 428.Рябчик 489.Соловей западный 28fJ.Сорока голубая 179.Сорока оБыновеннаяя 401.Сорокопут восточный 263.Сорокопут жулан 261.Сорокопут северный 264.Сорокепут серЬ1Й 262.Сорокопут чернолоБЬІЙ265.СОРОКОПУТЬІ 260.Сплюшка 358.Стенолаз 491.Стервятник 328.lJTepx 296.Страус австраЛИЙСІШЙ192.Страус амерш,анский 447.Страус африканскпй 4'74.Стрепет 356.Стриж 186.Стрижи 185.СУЛТі1НСКан У.у~ица 419.СЬІЧ воробьиныи 239.сыч домовой 92.СЬІЧ мохноногий 22.Трясогузка черноголовал:318.Тукан 443.Тупик 220.Тулес 458.Турпан 347.Турухтан 393.Тювик 4.Утка красная 125.Утка серая 42.

Фазан ЗОЛОТИСТЬІй-Ястреб 'fЮВИІ. 51Фазан золотистЬ1Й 142.ФазаНІ,авказский 391.Фазан серебристЬ1Й 237.Ходулочник 247.Фаетон 387.Филин 96.Фифи 494.Ф.х.ХохотунФламиНl'О 395.ФлаМИНГОВЬІе 391.Фрегат 221.

ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ НА30В.А.Асllю' 67.Adlerbussi1l'u ШО.A!batross 191.,\ IрепЬгаппеllс -!2-!."\..lреnЙоl11е 432.АlрепstгаlldШufсl' 110,Amse! 504.Allehillga Н::.Аuеl'hu!ш 488.Austel'l1fischel' 244,А yoeettsltbler 439.Bankiva-Huhn 2~5.Dю'tgеіег 241.Bartmeise 363.Baumfalke 216,Baumliiufer 12~,ВаПl1lріереl' 64.Berg-Ente 343,Bergfink 223,Веп1е!l1lеіsс 440.Dohlc 157.DOl'l1grasmiicke 482.Dreizehen Specht 404.Dl'eizehige ]І.'Нj\vе 447.Edelfasan 391.Eichelh1iher 236,Eis-Ente 152.EisstUl'rnvogel 227.Peldlerche 24.Feldspel'ling 374.]"elsentaube 157.Feuerkopfiger Goldh1ihllсЬеп442.Pichtenkl'euzsehnabeJ 28(;.Garnbette - vVasserl1iul'el'500.Gansegeier 243.C;artenammel' :ЮI1.В.Bienellfl'esseI 309.[jjnsell Rohsangel' 11.Вirkenzeisig 122.Біl'klш!ш 294.Вliiss!шhп 225,Вlaue!ster 179.ВIallkelchen 291.Вlaumeise 368.ВJa1ll'ake 164.D.DrollLe 189.Drossell'ohl'Sal1ger 12.nппkо!fагЬіgег Sich!et,411,Eisvogel 27.Elster 401.ЕІ1Ш 192,Е.F.l"іsсlшtllег 361,Fischermove 272.Pitis Laubvogc! 400.FlашіпgоFlussregellpfeifol' 13~.ГlllSSl'o!lsltnger 281.О.(;аl'іеllgгаsшіісkе 4~1.(,artenrQtschwanz 396.(J-artenspottel' 253.UеЬіГ!2's-ПаеhstеJzf:' 31!J.BogensChn1Lbeligel' S11'юнllaiifel'112.ВгасЬріерег 60, ,BIandseesch\valbe 464,Вl'аппkеhligю'Wіеsепsсhшаtzеl'449.lll'achwasser!aiifer 490,Buchfink 222.Ппс.llsсh\vіг! 252,Dlшklеl' vVаssегШufег 495,Dtinschnabeliger Brachvoge!336.Europaischcl' Austel'fischel'244,Епгорliіsсhеl' ·ЮеіЬOl' ,1;) І...Plussee~ch,valbe 465.Fluss-UfегIliufеl' 497.Francolil1 219а.l"regatte 221.Рпеhsgnпs 4К6.Geflecktel' Иіеgеl1f'aпgеl'324.QehOrnter J,nрреl1tапсhеl'-114.

Geheiliger ltJis-LuПUlltJGelleiligel' Ibi~ 255,Gelbe Bachstelze 317,Gelbkopfiger Goldh!inchell441,Gemeine Eiderellte 460,Gemeinel' Pelikan 383,GemeineI РШ'lhuhll 337,Gemeinel' Sperber 6,Gemeinel' Stаю' 476,GemeilleI' теісььиыl 233,GеSР1'епkеНш' Suшрfhuhп421.Gil'ШZ -153.(іоlйаlllег 68.Goldammer 205.GIosser Buntspecht l!Н.(itosse Eismove 271.Goldenregenpfeit'cl' 1:1:\.Goldfasan 142.GIosser LappeJ1tauchel415.Gl'auammel' 202.Grauer Reicher 82.lil'OSSel' Gimpel 434.Grosser Sager 305:Gl'aUel' Steil1schm~tzer;H5 .. Grosser Schreia.dler '7·1.Gl'l1uer Wiirger 262. Gгоssш' SпmрfsсhперfuGl'augans 47. 232.Graumantelmove 267. Grosstrappc 355.Grauspccht 405.Griinling 140.Grosser Alk 25.rтriil1spcc Ilt 406.Grosser Brachvogel 3B~.H!i.hel'kuckuk 154.Hakengimpel 407.Halsband Fliegellf1illgl'['Hallflillg 120.Haselhuhn 490.Haubenlel'che 229.i~20.Н.НапЬенmеіsе 369.Hausente 40Наushпhп 234.Напs - Rotschlvanzchell397.Hausscll \уаlЬе 188.Haussperling 37В.Hcckellbl'aunelle 425.Heidelerche 287.НеНег Wasserliiufer 496

МапtеІlllбvе-Sееаdlсг2IlallLtJlmoY(j 273.:\Tarabut 276.:.\Iauerlaufer 508а.;'.Iaiisebllssal·d 103,N acl!1igall 289.Xachtigall- Rol.tl'sang(jj'283,М.Меl'lіп '!13.Misteldrossel 509.MittesageJ' 306.;\Шtlеl'ег Blllldspecht Ні4.N.N асhtгеіheJ' 340.Nebelkrahe' 168.Х euntotel' 261.:.\lо,\ 19С.Mohl'enlel'cllt3 21:11:1.l\1oorschneehuhn 251:1,:.\Iornell Regenpfeifer ізо.х оппещtеіпsсhmаtzеl' 340.Nогdіsсhю' Schwan 152.NordischCl' "!iil'gel' 26·1.О.Ohl'en Lappenl,auchel' ·Н 7. Orientalischel' Adlel' 7;'. ОгіеlltаlіsсheJ' Wiirgel'Ohrenlerchc :Ю9. 263,Р.Papagei 426,Papageitaucl1er 2:?іl.Pinguinen 457.Рігоl 351.Pfau 378.ItаЬепkгЮlC 169.RапЬsееsсhwаlЬе:?j:].RаuсhfussЬussагd 101.Rauchschwalbe 241:).Rеgеп-JЗгасhvоgеl 3:1:).Rеісhег-Епtе 342.nepphuhn 384.R,epublikaner 392.Шеsепstогсhе 276.Ringalllsel 508.Ringelgans 95а.РfеПеl'fгаss 44:~.Pfeifente 38.Podenrohrsangel' 1д.Polarfalk 215а.R.Rіl1gсltапЬе 160.Rоhгаmlllоl' 207.Rolll'dollllllel 94.Rоhг\vеісhе 148.Rosensilbermovc 2(1),Rosenstar 377.RoststrandlaiifeJ' 111.Rostl'ote Uferschncpfe 2iV.Rotcl' Ага 77.Rotelfalke 214.RoteJ' Міlаl1 311.Роlаl'sееtаuсllЮ' 161.PUllktiertel' WasserlaufeJ'498.Рпгрuггсіhю' 84.1totfusst'alke 218.Rotfussgalls 50.RotIiissiger StelZ011Нi.ufeI'1471).Hotgans 12[;.R.othals - Lappelltauchel'416.Rotkehliger Ріереl' 61.Rotkelchen 210.Rothkeligel' Seetaucller162Ruderente 359.S.S,\aLgans 52.~aatkrahe 170.~~langane 155.Salllt-J:

Sеегеgепрfеі1ег-Zwеl'gtгарре 55Seeregenpfeifer 132.Seidenweicher 201.Seidenrohrs1tnger 1311.Seidenschwanz 93.Sibirischer RauhfusslJUosard102.Silberfasan 237.. Srtbermove 266.Si!berreiher 200.Singdrosse! 506.Sperbereu!e 478.Sperbel'gl'asmtickl:J {1){.Sperlingseu!e 239.Spiege!lerche 298.Spiessente 32.Sрогепstе!zе 316.Sрогпflug!ш' 365.Sprosser 288.Steinadlel' 69.Steindrosse! 313.Steinhuhn 29.Steinkauz 92.Steinkr1the 433.Steinsperling386.Steinv1tlzer 88.StеррепЬгасhsсh\vаllю ~:~1).Steppenhuhn 485.Т.Steppellkibitz 139.Stерреюvеіhе 150.Stieglitz 121.Stock-Ente 39.Strauss 474.Stuгшш1:іvе 268.SturшsсhwаlЬе 423 .Stuгшtаuсhег 43().Sumpflaufer 277.Suшрfmеіsе 372.Sumpfohreu!e 90.Sumpfl'ohrs1tllgel' Н.Suшрfsсhперfе 230.Tafel-Ente 341.Ташагіskеп Rollrsallgel"2{2.ТаппепЬеЬеl' 332.Таппепшеіsе 366.ТапЬе 156.Teich-Rohl'sangel' 17.Teicll-Wаssегl1іufш' 4\)9.Теmшіпсk's Stгаn.dШufег115.Tellgmalms-Kauz 22.Terekwasserltiufel' 487.ТоІре! 477.T1:ipfe!voge! 228.U.Trauel'-Ente 348.Tropikvoge! 387.Тгіеl 105.Tl'uthuhn 300.Turmfa!k 217.Turmseg!er 186.ТпгtеltаuЬе 468.Шlll 96.W.Wachho!derdrossel 507.Wachte! 172.vYachte!kollig 173.Wa!dkauz 471.vYald!aubsanger 399.Waldohreu!e 91.vYa!dschnepfe 451.vYallderfalke 215.Wandertaube 199.Wasseramse! 146.Wasserlatifer 494.Wasserpieper 63.Wasserralle 437.Zaunammel' 204.Zaungrasmticke '483.Zaunkonig 502.Zeisig 123.Ziegenmelkel' 118.Zip-Ammer 203.Zwergadlel' 247.,Veindrossel 505.Weissaugen Ente 344.,Veisse Bachstelze 3Н.\\Т eissbartige Seesch\va!bc2-19.Weissbilldiger KIeuzschnabe!284.Weisser Storch 143.WeissflUge!seesehwalbe250.Weisspecht 196.,;Veisswangengalls 54Z.Z\Vel'ggall~ 51.Zwerghabicht 4.Zwergmove 274.Zwergohreule 35~.Z\vergsager 304.Zwergscharbe 390.Weidenlaubvogel ;)98.';V eidelllneise 367.Wehrvoge! 362.vVendehals 258.Wespen-Bussal'd &;;j.Weidehopf 511.Wiesenpieper 62.vViesenweihe 151.vYtirgfaJke 212.WtistепШufег 176.Wtiztепstеіпsсhшаtzеl'345.Z\VI:Jl'gschwan 181.Zwегgstеіпfпss 418.Zwergstralldlaufer 114.Z\vel'gsumpfhuhn 422.Zwergsumpfschnepfe 29';.Zwel'gtl'appe 356.

ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ НАЗОВ.А.Aiglc botte и7.Aigle Сl'іЮ'd 76.Aigle crial'd gl'anu 71.А igle dOl'e 68.Aigle d'ol'ient 7fJ.Aigle fапvе 69."\igle ішрегіаl 71.Aigl'etto i.Jlanc!ll· 2Ш.Alouette 11 haussc еоl ноіІ'209.Xlouette rles t·.lшшрs 2-*.A!ollette йе lа Sibel'ie 298,;\!ouette !шрре 229.AI()llt'ttr Інlп 287,A!ouettc tll' llЮl' а соlliег114.).,]ollctte Iligrc 299..\. пtоUl' ыlllпn 4."\.lltGШ' ol'dil1ail'e 5,.\ voccttc 439.'НаЬШаІ'І[е еjJl'п)егс 4;j·j.j3аЬillаl'ЙС gl'i 8ettc182.БаЬillагdс ol'dinail'c 483.ВаlЬпzаl'd 361.Barge еgосерlшlе 280.Barge l'ousse 279.Bartavelle 29.Becassc dOllble 2д~.Becasse ordinail'e 4;)1.Becasse sOllrde 293.Becassine огdіпаіге 23U.Bec-croise 285.Bec-croise bifascie 284.Bec-cl'oise репоqllсt 2.'3lі.Вес-Пп aqllatiqlle 11,В.Вес-Пп 13l ytll 13.Вос-Пп сlе;' joncs 10.Вес-fiп (]es sапlеs 2t::;-:.Вес-Пп locustelle 282.Вес-Пп l'iveraill 281.Веl'gеl'опеttе СНl'іпе 3Ні.Bel'geronette теI8110С('-рЬа!е 318.Bergel'ollette рr"іlltапіеl'С317.Веl'лаС!lе l1оппеttе 54,Вопйге аріуоге 385,І30иУl'еllil СОШlllUП 43;:;.IJоuvrепі! йв Pallas 12-1.В()l1угеllіl [lн понl 43-1.ВоиУІеиіІ сІиг-Ьес 4UЇ,Вrпапt cles 1'oseau 207,Bruant fou 203.B1'uant jaullc 205.Вгшшt ortolan 20б.В1'паllt ргоуе1' 202.ВГllапt zizi 204,ВllБаl'сІ cendre 151,Виваl'сІ de S\vainsoJ1 15uBllsaId Оl'с1іllаіl'О 14S,Busa1'd Saint Mat'til1 149.Buse fet'oce 100.Buse раііие 101,Впsо rousse 10,1,B\lsj~ vulgaire 103,С.СаіНе 17:2,CalandIe 287.CalandIelle 108,CanaId сЬіреаll bryallt -1:2.Canard dошеstіqllе 40.Сапаl'сІ ШOl'illоп 342.Canard ріМ 33.Canard sallvage 39.Canarcl sіfПеш 38.Carrot vlllgail'e 97.Casse поіх 332.Саstаgпеаll 418Charclonneret 121.Сhаt-llllапt 471,Chevaliel' ЬГllН 495.Сhеvя licr сllг-ыпсc 49tJ.Сlюvаlіl.!J' cles etallgs 499.СЬеуаlію' Galllbette 500.C!levalier gri s 496я.С!1Осаl'(] 432.СЬоисав 157.Chouette c]leyGchettt; !-J:2.Chouette сlе !арропе 47;3.Chouette cles lllarais 90Chouette [lе l'Oura! '172.Chouette fllп[апg 339Chollettc lllоіпеаи 23НСhопеttс Тепgшаlш 22Cigoglle blanche 143.Cigoglll.J noire 144,СошЬаttапt 393.СогЬеаи 167.COl'IJeau-l

Dellloi8elle (lе NIЩlіdіе~Jе,tп ltJ-ВlаJli; 57,fJe11luisHllH ck ]\lll1Іі(lіе 5,7. Dl'ail1c 509.Dindon 300.DllC ~fi.D.І)ІІ.І'p()t.it358.Е.bchasse ыlшсlюю и71,Effraye 510.І':guulсvш·t огсІіl1аіее 111).Eideг ordil1aire 460.Ьрнпіег 6.Rtопглеаll 47fi.}'3оі8аl1 йо СоlсЬісІе.Faucon kobez 218.Faucon cl'essel'elle 217,Fаuсоп сгеssегіпе 214.Fаuсоп еmіГШОl1 213.Fапсоп реІегіl1215.Geai 236,Gесіпе сешlге 405.Gеliпоttе.GeIfaut ыll1сc 215,1.GlaIeole 496.Glal"eole mеlаl10ріеге 238.Gobe-mouche а соПіег 320.Gobe-mouche Ьес fіgпе321.Gobe-lllоuсllС gIis 324.Gobe-mопсlю IOllgeiHl't)~2:~.Р.}'апсоп Басl'lЗ 21:'..• РапУРНе а iete поіге ·180.Fauvettc des АlреБ 42·1,Fапvеttе des jardil1s ІЮ.Fauvette ісtегіле.о.(}Ol'ge lJleue 2\cJ1.(i-Ol'ge ыlпп it tRehe го Щl'С2}Ю.lJl'I')Ul: саslщшuаll'\ 411'.Grebe сошu 414.Grebe hпрре 415.(ігеЬе jопе-gгіs 416.lJгebe огеillагс! 417.GIimpel'e3ou 128.С:;тіmрегеап c10 mпгаillе'491;UIos Ьес1,j:;.]

Lagopede blane-Pygarge ІеиеогурЬоL.Li:tgop~d() ыlпеe 259.Lavandiere 315. •Limicole 277.Linotte 120.Loriot 351.MaCl"!Juse ыI'Шlе 347.Macreuse ordinairo :J4t>.Mal"tin-pecheur 27.Martin roselin 377.Магііпеі поіг 186.:\ІапЬесhе аlріпе 110.Maubeche сапиі 111.МаиЬесЬе chinoise 112.:\Iaubeche деТеmmіпеk115.Меl'lе 504.дlсгlе d'eau 1'16.Меl'lе grive 506.МегІе lіtоше 507.МегІе manois 505.Мегlе і1 plastron 501'.Mesange. azuree 370.lV!esange ЬагЬие 363.М.:\le~ange ыпеe 36t).Меsапgе Ьогеа! 367.;\Iesange сhагЬоппіi:Jl'С ;:)71.Иеsапgе huppe 369.:\Iesange а lопguс queue~1.:\Iesange поіІ' 366.:\Iesange remiz 440.:.\Шап поіг 310.МіІап гоуаl 311.МШоиіп соттип 3·11.МШоuіll huppe 331..\'ІШоиіп petit 344.:\Ioineau domestiquc ;)'їі:.:\Іоіпеаи de roches 386.:\IOl'ШОП 342. •Жоttеuх оешшthс :.,l5a.N.N eophIulI РСГСllоріеге328.О.l'\ "IlLJtte 372.МоисЬеі 425,Mouette Ьоurgш'mеі~іег271.i\1ouette соlотЬіllе 270.Моиеііе ісthуаёtоs 272.lYIouette iL тапіеаи ыlнH266.).\Іоиеііе а mапіеаи gris26'7,;\Іопеttе а mапtеап lloiI273.Mouette а pieds bleus 268. '.i\Iouette аpieds jaune~269.:\Iouette руgшее 273.:\Iouette l'іепsе 275..УІОllеііе tridact.yle Н 7.Oedienelllt.J СІ·іаг.і 105.Оіе а Ьес сошt 50.Оіе cendree 47.Шо hУРCl'ЬnІеппо 5:1.Uie d~ moissoll:' :)2,Оіе naille 51.Ше rieusc iL fГОllt ЬІаш' -16,Огіоlап (lе lleigc ·110.Outarde Ьа1'Ьпе 355.Outardo canepetiel'e 356.Outarde de соШег 354.Oxyloph(' geai '154.РаОll 37t).Реlі()ап ыlllсc ;:)t);;.Реliсап Ol'iclltal 8t;~.Perdl'ix gl'is 384.РеГГОЧllеі 426.Реtl'еl fuImal' 227.Реtгосіпсlе de rochc8 :; 1:3.Phalarope centl'e 390". ,Phesant 391.Ріс epeiche 193.Ріс epoichette 19;).Ріс lеисопоіе 196.Ріс таІ' 194.Ріс поіг 197.Ріс vert 406.Pic.oide tгіdасtуlо ·Ю-1.Pie-griec Ьс ЬOl"еаІе 264.Ріе-gгіесhе еСОІ'сhеш' 261.Pie-grieche grise 262.Р.Pie-gгі~LJш orielllale ~68,Pigeon 156.Pigeon bizet 157.Pigeon соlотЬіl1 159.Pigeon гатіеІ' 160.Pigeon des mOl1tagl1es 2~:3.Pinsoll ordinaire 222.Pintalc commUlle 337.Ріріі des al'bros 64.РірН іс gorgo гопssе Ш.Pipit des pres 62.Pipit I'ousseline 60,Pipit spioncelle 63.Plongeon і1 gOl'ge 110іl'С161.l'longeon u gorgo ГОl1gе162.Pluvier а соШеІ' 135.Рlпvіш 11, соlliш' (potit)134.ИиУіег а соШеІ' intcl'Гomрп132.РlиуіеІ' ([оге 138.Рlпvі81' guigllard іЗtі.Рlпviеl' уагіе 458.POl'phyrion indiell 'lШ.Pouillot 398.РоиШоі 1їtіs 400.PouiIlot-sіfflоuг 399.РоиІе d'eau 233.-Poule d'eau Baillonl~:!,Роиlе d'еап mаl'опеttс 421.Роиlе d'eall' poussin 420.Pygar'ge а qпепе blallCh()245.Pygarge lеисогурЬе 246.

Rale d'eau-Verdier59Ral!J d'cau 437.Rale de pres 173.Riverain de Cetti 13!)Roitelet 502.Roitclet huppe Н 1.Sandel"ling 173а.Sarcelle d'!\te 41.Sarcelle d'hiver 35.Scops d'Europe 35t

ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ НА30В.А.Alpine ассеnіОl' 424.Aquatic \vю'ыll'· 11.Haillon's еПl.kе 422.Barred \уаl'ыll' 484.Bal'-tailed god\vit 27U.ВеЮ'dесl tіt-шоusе 363.ВеЮ'dеd уиНшє 241.Bedstart 896.Вее eatel' 309.Веап goose ;j~.Вешасlе goose 54·Bewick's s\van 181.R]я,еkЬігd 504.МСііс [ош 460.Avoeet 439.ВlackcapВ.~8И.Вlack gl'ОПSО 2\Н.Вlack guillешоt 127.Вlack-headed gull 272.Вlack -heade(l \vagtail 31 к.ВlacIc kite 31Оа.Пlасk lю'k 299.Шасk 1'0dsta1't 397.ВlacIc stOl'ck 144.Вlack-tailed god\"j І 2:~( ІВlack t,ern 251.:\ zше t.it-ШОl1sе 370.!)]щ;k thl'oatetl i.l.iver 161.ВIack winged stilt 248.Blue-lleaded wagtail 317.ВІиє throat 291.ВІие tit-шоusе 368.Вlyth's reed-\varblel' 1:;.Boted eaglc 247.Вгашliпg 223.Вгопd-Ьillеn' sаn'dрірш'277.Calandl'a lal'k 2~JЇ.Canя,ry bil'd 452.СаРЄl'саіШе 488.Carrion gro\v 169.Caspial1 tel'l1 252.Caucasian Sl10W pat"Ll'jLl~c48~).Cetti'~ \УПl'Ь]ег 1::1).Chaffinch 2~2.Chiffchaff 398.Сhопgh 433.Cillereous vuНш'С 21).Сіl'І buntiJl~ 204.Соаl tit-шоusе :Jlili.с.СОlllШОIl Ьіttеш 94.СОlllШОП ballfincll ~3.J.Сошшоп Ьпzzагd 103.Сошшоп coot 225.СОШlllОП Сl'аш' 295.СОШIllОП спгlеw 334.COIll111011 gtossbill 2f

}'ieldfare-10ng~tailedlit61Fie1dfare 507.Fire-crest 4И.GadwalI 42.Gannet 477.Garden \varb1el' 481.Garganey tea1 41.Glaucous gull 271.Glossy ibis 411. .Goatsucker 118.Gold-crest 441.Go1den eagle 68.Goldeneye 97.Go1den orio1e 351.Golden рlоуег 1:1:·:.Goldfinch 121.Goosander 305.Gоslшwk 5.Haze1-gl'ouse 490.Hawfinch 153.Hawk owl 478.Heclg-sraгro\v 425.F.Иашіllgо 39Ь.Ргапсоlіп 219а.о.Great black-headed !-(пll272.Great b1ack ,vuoclpecker197.Gl'eat bustard 355,Great СОl'шогаl1t 388.Great crested gl'ebe 415.Grear gray shrike 262,Great l'eed \varbler 12.(]reat spoHed cuckoo 154.C,Teat spotted \voodpecker• 194.Gгеаt tit-шоusе 371.Gl'ea1 \yhite hernll 200.Н.Неn-hапі81' 149.Непіпg gull 269.Hoblj)' 2lff.НnmеуеГ-IПl'У sl11'ike 2f\3.Ftt!nНll" 227.Gl'eat black-backed gull273.Greenfinclt 140.Green 8al1dpiper 498.Greenshank 496а.Gl'een' ,voodpecker 406.Gl'ey-headed gl'een ,yoodpecker405.Gl'ey-lag goose 97.Gге у p10ver 458.Grey ,vagtail 315.Griffon vпНtlГе 243.Gгоsshоррег-wаl'Ь1еJ' :!~2.Guinea fowl 337.CXllll-Ьіllесl tel'll 463.Honey buzzard 385.Hooded grow 168.Ноорое 511.Hnil ве l1lагtіПl1 188,J ackda ,у 167.Jack-snipe 393.Jay 236.КепіісвЬ ployВl' 132.Kestrel 217.Кїl1gfisc11Вl' 27.Ictel'ine-warb1et· 253.Іmрегіаl eagle 71.1апd l'ai! 173.I,appowl 473.1apwing 517.1arger spotted eaglu 74.1e8sel' b1ac-backed gull269.1e8ser grey shrike 265.Lesser ke8tre1 214.1e8ser 8potted ,vootlpeckВl'195.І.J.Indiall gallinu1e 419.Isabelille сЬаі 345~.J ellow bUllti!)g 205. J ellow-legg'cr1 herrillg gul!.Jello,y-headed \yagtail3H\. 267.К.Кііе 311.Кittiwake Н7.Knot 111.L.1e8scr spotted eagle 76.1e8sel' white-fronted goosc. 51.1e88Вl' \vhite-throat 283 ..1evallt spaгrow-hawk 4.1innet 120.1ittle auk 31.1Ш1е ЬНеl'll 257.1ННе bustard 35!).І.іtt1е t'rake 42().Kondol' 448а.Kontinental rоЬіп. 210.1itt1e gгеЬе 418.Little gull 274.Little egret 201.1ittle ringed p1oyel' 1 :11.1itt1e stint 1141іШе tern 462.10ng-eared 0\1'1 91.10ng-legged buzzard Ш1.10ng-tai1ed duck 152.10ng-tailed tit 21.

62Macqueen's Ьustагd-SkуlaJ'kМ.Macqueen's Ьustal'ЙИаgріе 401.Mallard 39.Marsh lІапіег 148.Marsh sапdрірш' 499.Mf'trsh tit-mouse 372.Mnrsh wа\'ыl'· 14,;~:)·kNight lLel'on 3!О.~ordmann's pl'atineolo238.Meado,v pipit 62.Меаlу J'odpoll 122.Мегlіll 213.Miedle-spottod wood peckol'194.:\Iissel tl1rusl1 509.N.~ ol'thern bulfinch 434.N ortherll mагsll-tit-шоusе8367.)[olltagu's harrier 151.:\Ioorhen 233.:lIoustached scdge\varblrj'292.Иlltе swan 183.Юуndоw bunting 2()3.NOl'thern nuthatch 454.NortheJ'n nightillgale 2B,Q.~L1tcracker 332.Ol'tolalL 2( НіJ>allas-grey shrike 26!.Pallas-rose finch 124.Pallas-sea eagle 246.Pallid lІаггіег 150.Parakeet 426.Parrot grossbill 286.Partridge 384,Passenger pigeon 199.в,ауоп 167.Red-backed shrike 261.Red-breasted fly-catsllol'323.Rocl-breasted шегgаllsеl'3()6.Recl bunting 207.Red buzzard 104.Red-cl'ested pochal'd 331.Red-Iegged falcon 218.Recl-necked grebe 416.SakeJ' 212,Sanderling 173а.Sand-Martin 442.Savi's warbler 283.Scaup 343,Sclavonian grebe 414.Scops owl 358.Ospl'ey' 361.О.Р.Peacock 378.Penduline tit-mouse 440.Peregrine falcon 215.PIIalarope 390а.Phesant 391Pied flv-catsllel' 321.Pigeon '156.Ріпе gl'osbeak 407.Red-nockeclRed -spottedR.phalal'opeыlсc390а.throat290.Red staJ't 396.Red-throated divel' 1fi2.Red-throated рірН 61.Red,ving 505.Reed-wal'bler 17.Richardson's skua 45().Ring ouzel 508.Ringed рlоуег 13іі.S.Sea-eagle 245.Sedge warbIer 16.Serin finch 453.Shag 389.Shore Iark 209.Short-eared owl 90.Short-tood eagle 147.n),st.el'eatC]IOI· 244.Pillk-footed goose ,,11.Pilltail 32.PochaJ'd 341.РиfПп 220.PurpIe' Ьегоп 84.Руgшу СОГШОJ'аllt 390.Руgшу owl 239.RiveJ' \уагыIl'' 281,Rock pigeon 157.Rock sparrow 386.Rock thrush 313.Roller 164.Rook 170.RosJate реІіс.ап 383.Rоsе-соlошеd starlillg377.Rough-legged buzzard 101.. R\lddy shеldгаkе 125.I1пff В93'ShoJ·t-tоеd Ію'];: 108.Shovel!er 456.Siberian cralle 296.Siberian rough-leggedbuzzard 102.Siskin 123.SkyJark 24.

Slепdег-ЬШеd сш'lеw-W ryneek 133Slendcl'-billed curle,v 336.Slender-billed gпll 270.Smew.304,Snow bunting 410,Sno,v goose 53,Snowy owl 339.Sociable рlоуеl' іН9.Song tlll'ltslJ. 506.Sparrow hawk 6.Spotted crake 421.~pott\:d fly-catr11cl' 3НSpotted redshank 435.Squacco-herol1 А(і.Starling 47fi.Steppe eagle 75.Stock pigeon lr)f).Stonechat 450.Stone curlew 10:;.Storme petrel 42::.Swallow 248/1.,Swift 186.Та,vпу рірН 60.Tawny 0\'1'1 471.Temminck's stil1t 115,Tengmalm's 0,,,1 2:2.\Yall-СІ'еереl' 491,Water pipit 63.Water гаН 437.Waxwing !l3.Whimbrel 335.Whinchat 449,Whiskered tem 249.White-backed woodpeckol'196.\Уhіte-соllю'с(l fly-ratchcl'320.Т.Tl1ree-toed woodpcckel'404.ТІ'ее сгеереl' 128.Tree pipit 64.Тгее sр/l.ПО'" 371.U.Uгаl 0\\'1 472.V.Уеlvеі Sc.otm' 347.W.\Yhite-Irol1ted goose 4(і.White-eged duck 344.White-headed duck 359.\Vhite heron' 200.White spoonbill 409.White stork 143.Whitethroat 482,\V'hite wagtail 314.White-winged lю'k 298.Wigeon 38.\V'hite-wil1gen hlaek-tem250.Tufted duek :Н2.Turkey 300.Turnstone 88.Tllrtle dovd 468.Two-barred crossbiIJ 384.\УЬоореl' swan 182.vVillow grouse 259.\VШо,,\, 'УІ'еп 400.W oodcock 451.\Yood lагІс 287.W ood pigeon 159.Yvood sandpiper 496.Wood wren 399.\Vren 502\V'J'yneek 251'1.

3 ?ll І (; 'г.Шд llриродни'lОГО Відділу ІУ Н:'ІІПередмова ......... .Списоквикориетаної дітераl'УРПЗагальна частина "СJJовнш:а"Покажчик украУНСЬІШХ назОllПОІtaЖЧИIІ роеійсЬІШХ назов •ПОІ,ажчИІ, ІІі~ІецыІхx вазонПщtаЖ'lIII. французьких назовlIокажчИl( англіЙ"h1,Ю: нааов5·5711344764

МАТЕРІЯЛИДО УНРАЇНСЬН:ОЇ природниqої ТЕРМІНОЛОГІЇТА НОМЕНКЛАТУРИТОМ УІ, ВИІІУСК 2МА TERIALIEN ZUR UKRAINlSCHENNATURWISSENSCHAFTLICHENTERMINOLOGIE UND NOMENKLATUR...BAND УІ,2 НЕРТ

{59(О38)]

УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ НАУКІНСТИТУТ УКРАЇНСЬКОЇ НАУКОВОЇ МОВИ. ПРИРОДНИЧИЙ ВІДДІЛUKRAlNlSCHE AKADEMlE DER WlSSENSCHAFTENlNSTlТUT DER UKRAINlSCHEN WlSSENSCHAFTLlCHEN SPRACHEСЛОВНИКзоологичної НОМЕНКЛАТУРИЧАСТИНА ІІМ. ШАРJ1ЕМАНЬ і К ТАТАРКОНАЗВИ ХРЕБЕТНИХ ТВАРИНМ AMMALIA.-REPTILIA.- AMPНIВIA.-PISCES(П РО е К Т)3редагувала 300логична Секція Природничого ВідділуІнституту Української Наукової Мови УАНДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО УКРАЇНИ1927

д о 3 В О Л Я Є Т Ь С я в п пу сти l' И В С в і т.,НеОД,Jіннпіі Секретар AI

ВJД ПРИРОДНИЧОГО ВJДДІЛУ."Назви хребетних тварин"-це другий випуск "СловникаУкраїнської 300ЛОГИЧНОЇ номенклатури". 3а цим випускомпіде невдовзі останній-проф. Ір. Що г о л е в а таС. Пан о чі ні: Evertebl'ata (Назви тварин безхребетних).Другого випуска словника впорядкували з доручення300ЛОГИЧНОЇ Секції І. У. П. М. члени її: М. Шар лем а н ь іК Тат арк о, ЩО В нереЮJовах до своїх розділів подалияк спосіб укладання, так і списки джерел.Хоча в цьому випускові й пороблено деякі зміни та поліпшенняпроти першого, але й на цей' раз не було змогивикористати всі літературні джерела, не було снаги повною/мірою черпати матеріял 3 народніх словарних скарбів. Отжеподані й тепер назви-тільки проєкт.Щоб зручніш було користуватися цим випуском, текстйого розбили на три частини: 1) МаттаІіа, 2) Reptilia - Атphibia1 3) Pisces, додавши до них відповідні покажчики, ав кінці -й покажчика змісту.Редагувала номеНІ~латурного словни[)~а 300логична СекціяПриродничого Відділу І. У. [І. 11. У складі: проф. Ір. Щ 0-голева (голова), М. Гладкого, .\. Ємченка, Г. 3акре в с ь кої, С. н: раш е н и н ник О В а, H~. Тат арк а,М. Шарлеманя та С. Паночіні (секретар).Часом для котроїсь тварини бракувало номена як у иатеріялахСекції, так і в матеріялах упорядника, тоді Секціятворила на основі народній свою "ковану" назву; такі назви'відмічено позначкою .. Сек".Хто хотів-би допомогти Інститутові в :його тяжкій роботіна культурному фронті, збираючи матеріяли безпосередньо3 уст народу, того Відділ просить удаватися доньuго по картки й належні інструкції на адресу: Київ,Бульвар Т. Шевченка, 14.Так само, коли - б хтось знайшов які хиби в випускахноменклатурного словника, Відділ просить ласкаво відписатина подану вище адресу.Голова Відділу академик П. Туmковс'Ьюиї.:КиУв, 22.ХІІ. 1926.Секретар Ф. Ка./Нl1tOвU 1 l.

Світп"lій па"tt'яmt lванл Верхратпськmо, першою збuрачаукраїIlСЬКОЇ llаРОДIlЬОЇ приРОДllи'lОЇ 1l0-.uеllклаmурu 11 тпермі1l0лmіі, випускиботпаllU'tної й зоолmu'tної HOJ}leH­/иатпУР11 ПРUРОДIlU'tUЙ ВідділТ нсmиm)'mуУкраїнської[{(lуковОі Мови з 1.111/-бокою пошаноюприсвячує.

М. ШАРЛЕМАНЬССАВІІІ.-ПЛА3УНИ. - 3ЕМНОВОДЯНІ

ПЕРЕД)ІОВА.Складаючи мамаліологични.й (навви ссавців) та герпетологичнийі.назви ПJlазунів та вемноводяних) словники, упорядник ставив собіва мету дати навви: по-перше, для всіх тварин вавначених клас,що водяться або водилися на території України, по-друге-длявсіх тварин цікавих чи то своїми екологичними властивостями,'ІН то їх положенням у системі, або, нарешті, географичним поширенням.Здебільшого навви вибиралося в того великого запасуноменів, що їх заШlсав бевпосередньо в народніх уст І в а н В е р х­рат с ь кий, або подав їх у своїх відомих піДРУЧНИІtах воології.Для деякої частини тварин довелося перекладати навви в .'Іатинської,росіііської або німецької мови. •Ухвалюючи ту чи цю навву, ЯІ, основну для даного виду, упорядник,та й Зоологична Секцін Інституту Наукової ~Іови, щоредагувала словники, надавали переваГІІ тій навві, що широкоровпросторена по всій У країні, або-ж у її Наддніпрянській частині.Подаючи поруч в. ухваленою назвою y~paїHCЬKY синоніміку,я, через брак місця, не міг використати всіх матеріялів, що е вспеціяльній літературі. Ер ім літератури спеціяльної, що її списканаведено далі, підчас упорядкування номенклатури ВІІкористано ЛІ;вагальний словниковий матеріял (Грінченко, Уманець та инш.), такі деякі оригінальШ.аапшш.впорядника,. М. В У Р ч 11 К а - Аб рам 0-:в и ча (Еоростенщина), С. Пан о ч і ні (Лубенщина). Згаданим двомзоологам висловлюю свою щиру подяку. Дякую також М. 0)1 е д­л яне нко В і й та Г. Ш ~ рл е ман ь ва допомогу В справі упорядкуваннясловників.І-;'иїв, 1.\]1. 1926.М. Illар.л.е.маll'Ь.Списоквикористаної літератури.1. Б их нер 'Ь Е. А. МЛeJtопитающіе. Изд. БрокгаУ31>-Ефрон'Ь. СПБ, 1906.2. Б р а у нер А. А., проф. Сельско-хозяйственнал 300ЛОГИЯ. Г. И. У. 192:1(Б Р а у н.) І).3. В г. е s 1 а u Е. РгоІ. und Z і е g 1 е r Ргоі'. Zoologisches Worterbucll.Jena, 1925,І. Б рам 'Ь. Иллюстрированная жизнь ЖИВОТНЬІХ'Ь. ТОМ'Ь У, ВЬ1п. 1-2. Петерб.,1872.5. В r о h m е r Р. Dr. Fauna уоп Deutschland. Leipzig. 1914.б. В ер нер 'Ь Ф. 3еМНОВОДНЬІЯ и пресмьшающіяся Альфреда Брема. 1914.Перевод'Ь под ред. проф. Н. Книповича.1) в дужках подається РІОвні скороченнн прізвищ авторів, що їх цитованов загальній частині "СЛОВЦИ!\а". М. ЛІ.

12 СПИСОІt ВИІtористаної літератури7. В е р х рат с ь І> И Й І. 3надоби до ЮЖНО-РУСЬІtого словарл, 1877.8. В ер Х рат с ь І> И Й І. 3()ольогіл на низші кл$Іси шкіл середніх. Вид.Львів, 1910 (В е р х. 3 о о л.).ГУ.9. В е р х рат с ь І> И Я І. Нові знадоби до ноиенклатурп й териинології природописної,народнеї. Правда, т. ІІ, ст. 228-252. Львів, 1878 (В ер х.1878).10. В е р х рат е ь І> и Й І. ПочаТltи до уложеннл номеюtлатури та терминологіїприродописної народнеї, Ч. І-УІ. Львів, 1869-1879.11. R е с с л'е р 'Ь К. Ф. Естественнал Исторіл Губерній Кіевскаго УчебнагоОкруга. Животньш млекопитающі.л. І\'іев'Ь, 1851. Жив от'н ЬІЯ земновод­НЬІЛ. Юев}>, 185:1.12. Ки і цик еви ч і С - І> а. Німецьк-україН. СЛОВНИІt. Черн., 1912 (Рі, мі ц.)13. L е u n і s .т. Synopsis der Naturgeschichte des Тhіепеісhs. Hannover, 1860.14. Ні к О Л а в в В. Ф. Матеріали до україНСЬІ>ОЇ наукової териинології, ч. І.Полтава, 1918 (Н і к.). .15. НИ І> О Л Ь С К і я А. М. гады и РЬІБЬІ. ИЗД, ВрокгаУЗ1,-ЕФрон'Ь. Петер б.,1902.16 НИ І_ О Л Ь С І. і й А. М., проф. 3еиноводньІЯ. "Фа) на Россіи", Петр. 1918.17. "] 915 і 1916.прес~Iыающілся,' т. І і П. Фауна Россіи. Нетр.18. Пл ,1, '1' О Н О В К. (молодший). КОРОТltия визнаЧНИІt аифібій та рептилійУІtраїНИ. Д. В. У. 1926 (П л ат.).19. П о л я н с ь І> ийМ. Переклад ,,300логії З образк~ми" д-ра Алойзія По­І>ОРНОГО. Прага, 1874 (П о л.).20. Рак о в с ь кий І. Д-р. 300логія для ВИЩИХ почаТІ'ОВИХ lIшіл та гі~!н[lзій.КИЇВ-ЛLвів-Відень, 1919 (Р а І> о в.).21. Рус о в Ю. 3емноводні тварини. Київ. 1917.22. " Про плазунів. Київ. 1917.23. Тро я н О В С Ь кий І. Природознавство. Киї!:, 1919 (1' Р о ян.).24. Х ран еви ч В., проф. Нарис фавнп Поділля. ч. 1. Ссавці та !ІТахи.Вінниця, 1925-1926 (автор цієї роботи Іtористувався )!оїми номеНІtлатурнимисписками. М. т.).25. Шар лем ан ь М. 3вірі України. КнигоспіЛIШ. КИїв, 1920. (Ш ар.).26. " До фавни Переяславщини. ЩоріЧНИІt Полт. Народн.Природн. Муз. 1916-1918.27. Шар лем ан ь 11[. По Київу і його околицях. I'ОРОТІtий провіднИІ' дляПРИРОДНИЧИХ еКСІtурсіЙ. Д. В. У. КИЇВ>, 1921.28. Шар лем а н ь М. Охорона природи. Д. В. У. Київ, 1921.29. " ЕКСІ,урсія Дніпром flід Київа до Старого ГлибоШl таназад. 3бірн. Праць Дніпр. Біолог. Ст. У АН, 1926, в. І.30. Ш ар лем ан ь :Мо 3іJOгеографічні райони УІtраУни. Тр. Фіз. - Мат. ВідділуУ АН, т. ІІ, в. 2.31. Шк ург апН ПереІ,лад "Ілюстрованої ICTOp~ї Природи" ПОІtОРНОГО.5 вид. Відень, 1911.32. Z u І' S t r а s s е n О t t о, ргоf'. Вгеhшs Tierlebon. Leipzig und "Уіеl1. 1914.Слова, набрані в тексті розрядкою, це номени, що їх пропонує ВЖJIваТІІ300логичнаСекціл, а курсивні літерИ'---паголошеННJI .. ~--- --~-~--,---,----- - .. _------

с с А В Ц І.А1. Acrobates pygmaeusS ІІа ,V. - Т о р­а у Н-В и В ір к (t м а л п. р.-І\арликоваясумчатал белка. н. -Z,vel'gflugbeutlel'.2. Agoutidae -j r у т і ІО В аті. р.­Агути. 1l.-Aguti1l1'tige.3. Alactaga jaculus ДИБ. Alactagasaliens.4. Alactaga saliens сі 1ll.-3 е м л л­І! lt Й 3 n е Ц ь 11 СЛ lt 1, И й, стр и­б а І, Б () Л It КИЙ. 3емляний заєцьвелИІШЙ (Шар.), Зe:lІЛЛНИЙ заЄЦI,(Верхр. 1871)), ПОЛЬОВИЙ заєць(Нік.), СІ.акунець алаІ,'гага (Верх.300Л.). p.-3tJМЛЯНОИ залц. ТуткаИЧІШбольшоИ. H.-Pferdespl·ingel'.5. Alactagulus асопtіоп Р аll. - 3 е М­л я 11 l! Й З а є ц ь 1\1 а лий. 3ем­.~яниЙ заєць малии ОПар.). р.­'l'УШІ,arІЧИІ. ;нальJir.6. Alces alces L. - Л ось. Лось(Верх., Полян., Шар.) р.-.Тось.н.-Еlеп, Elch, ЕlепНег.7. Alces mасhШs ДИВ. Alces alces.8. Antechinomys laniger G о u І d.­Тор б у н-с три б а І,. р. - СумчаТЬІЙтушканчик. Н. - Beutel­'pril1glllauo.9. Allthropopithecus troglodytes --lП и ,І пан з е. Шимпанзе (ПО!JИП.,Раков.), лісовик шюша1lС (Верх.300Л). р. - ШИМlJан:ю. h.-СЬіlllранze,Schilllpanse.10. Antilopacapra americana L.-.\ н­ТИЛ о п а В и л о рог а. р.-Анти­.'!Опа вилорогаи. H.-Gabel-Antilope.11. Antilopa cervicapl' а Р а 11.- А н­т и ло п а інд і Й с ь І. а. Саса,гарна, зорупн антильопа (Верх.300Л.). р.-Антилопа саса илпгарна. н. - (iasel1e (indische),Нirsch-Ziege.12. Apodemus agrarius Р all. :\1 u ш ап о л ь о В а. Миш пільсыIa,' мишруда (Верх. 1878), шиша польова(Шар.). р.-МЬІШЬ иолевая. В.­Bralldlllaus.13. Ar~tocephalus ursinus L.--M о р­СІ. кий кіт або І, о тик. Ухач}lОрський мідведь (Полин.), ухачгривастий або .'Іев морський(Верх.). р. - МОРСІ,ой КОТ. 11.­БееЬаг.14. Arctogale див. Mustela.15. Arctomys див. Marmota.16. Artiodactyla -п ари СТО І, О ІІ llті.Парастокопитні (Верх. І, дву­І,опитні (ПОЛИН.), паРИСТОltOпиті(Троян.). p.-ПаРНОКОПЬІТНЬІе .Н.­Z,yeihuf·eI.17. Arvicola amphibius L.-ДИВ. А.terrestris L.18. Arvicola terres~ris L.-H ОрИ І,З l' М Н О В оди ний або в о Д .

14 BaIbastella Ью'Ьаstеllа-СаРl'а caucasica2:j. Barbastella barbastella S с hre Ь.­Ш и рок О В У Х. ШИРОІшвух{Шар.). р. - Широкоух, широкоушка.н. - Морsflеdегшаus.29. Bison americanus G ш.-Б і з онаме р и И, а н с ь І> И Й. Бізон(Верх.), бізон або зубр американський(Полян.). р.-Бизон. Н.­Wisent (ашегіkаnіsсhеl·).30. Bison Ьопаsus В о j. - 3 у б Ре в р о п е й С ь к н й. Тур (Верх.),зубр (Полян.), зубер (Нік.). р.-3убр.H.-Auerochs, Wisent.31. Bison bonasus caucasicus S а t.--3-у б Р в: а В І> а з ь кий, ДО 1\1-б а й. р.-3убр кавказский. Н.­Wisent (kaukasischer).82. Bisulca див. Artiodactyla.33. Blastocerus campestris Р. С.­Пам п а е ь кий о лен ь. р.­Пампасский олень. н.-Рашраs­Нirscll.84. Bos indicus-3 е б у. Віл горбатий,зебу (Верх. 300Л.). р.-3ебу.H.-Buckeloehs.35. Bos fгопtаlіsL.-f а л л. р.-Гаял.H.-Gajal. .36. 80S gaurus G ш.- Г а вр. р.­Гаур.н.-Gапг.87. 80S primigenius В oj.-T у р. Тур,буй-тур (Словн.). р.-Бьш перво­БЬІТНЬJЙ, тур. H.-Diluvialstiel'.38. 80S sondaicus (banteng R а f f І.).-Б ант е н г, б И І_ JI В а н­е Ь 1-; и й. р.-Бантенг. н. - Вапteng,Stiel' (javanischel").39. 80і taurus L. -Б и І. св 1 Й­е Ь І> И й. Віл, віл домашній (Верх.,Полян.). р.-Бьш домашниЙ. Н.­Hausochs, Stiel', Urstiel'.40. Boselaphus tragocamelus' L.­Н і л ь гав. р. - Нильгау. Н.­Nylgau.41. Воvіdае--Б и І; у в аті. p.-БыIt,'полорогие. h.-ноыогпеІ· ..42. Вгаdуроdіdае-Л і и и в цю в аті.Лінюtи (Верх. 300Л.). р.-Ленивцы.H.-РаиШеl·е.43. 8radypus tridastylus L.-Л і н и­В е Ц ь три п а л и й або а й. Лі­НJШ трипальочний або триперетий(Верх. 300Л.), лінивець ай (ПLlлян.).р.-Ленивец трехпалы,' ай.н. - Dгеіzеhепfапltiеl'.-14. ВиЬаliі ЬиЬаlіі L.-Б у б а л. р.­Каама, бубал. b.-ВіШеl-Апtі10ре.45. Buffelus bubalus L.- Б У й в і Л.Буй ві.'! (Верх., Полнн). p.'---БуЙволиндиіkкиЙ. Н.- Biiffel.с46. Caluromys laniger D е г ш. -Тор б у н-щ У Р руд 1t Й. р.­Шеретистая сумчатая Itpыаa pыжая.H.-Philander, rote "УоНhааг-ВеutеlгаНе.47. Camelidae - В е р б люд у пат і.Верблюдуваті (Вер.), верблюди(Полян.). p.-верБлюды. Н.-Катееlе48. Camelus bactrianus L. - В е р­о л 'ю Д Д В О гор бий. Верблюддвогорбий (Верх. 300Л., lJолян.),вер(jJЮД двугорбпи або баltтрійський{Полнн), верблюд (Троян.),верхоблюд двогорбий (Раков).р.- Всрблюд iu!угорБы.. Н.-Knшееl,Bactrian4!/. Camelus dromedarius L. - В е р­б л 'Ю ДОД Н О гор б и й або Д р о­мед [! р Верблюд одногорбий абодpOM~дap ,Верх., Полян.). р. ВерблюдодногорБЬІЙ. н.-Dгошеdаг,arabisches Кашееl.50. Camelopardalis див. Giraffa.51. Canidjle - С о ба к у В аті .. р.-Собаки.H.-Hunde.52. Саliіі aureus див. Thos аигеиі.53. Canis dingo Вlbeb.-Д 1tH г О. р.-­,lt,ишо. н.-Dіпgо.54. Сапіі familiaris L.-C о б а І; ае в і й с ь І> И і/. Пе(' домовий (Поллн.),пес домашній (Верх.300Л.).р.- Собака домаШИJJJf. н.-Напshund.•55. Сапіі lupus L. -В о в к. Вош;(Верх., Полнн., IlIарл., СЛОВНИІtи),нехар, иехnринець, звір, еірман, (Словн.), гудимець(Борзенщ,Нirt.), звірак, флов (Шух.).р.-Волк. H.-Wolf.56. Capaccinus dasycneme В о і С.­Ніч вид ета в І> о вий. Нічвидставковий (Шар). р·.-Прудоваялетучая МЬІшь. В.-Теіеhflеdегшаus.57. Capella див. Rupicapra.58 Capra aegagrus G l1l.-I-t о з елб е з о (t Р О вий. р.-І-tозсл безоаровЬІЙ.Н.-Bezoarziege.59. Capra саисаііса G іі І d.-I' о 3 е лгір е ь кий І, а в к а з ь І' И Й. р.­Козел горный Гюльдеиштедта. н.­Steinbock (kaukasischer).

Сарrn, 11il'CllS-С11ігорtега 1560. Capra hircus 1. - К о з е л абоІ> о З а с в і й с ь І; и Н,-а. Коза домашнл(Верх.),' І,оза (Поллн.).р.-l-l:оза домашилл. H.-Hausziege.61. Capra ibex1.-Козел альпійсь кий або к о з О ріг. Козоріг(Верх.300Л.), козоріг альпеЙСЬІ,ИЙ(П~.IЯН} р.-Ко.зел ГОРНЬІЙ альпиискии.H.-StешЬосk (europaischer).62. Capreolus capreolus 1.--С ар наз вич а й н а або Д u І, а І, о з а.Серн, цап, серна, серницл, І,ізлиця,сернулл, сернулша (Верх.1878), серна (Верх. 300Л., Поллн.),сарна, дика І,оза (НіІ,.), сарназвичайна (Шарл.), серНІОК (Шух.).р.-·Козуля, дикая І,оза. H.-Reh.63. Capreolus pygargus Ра 11.-С а р­нас и б ір с ь І> а. Сарна сибірська(Шарл.). р.-Козуля сибир­СІ,ая. H.-Sibiri8che8 Reh.64. Caracal caracal S с h r е Ь.-К а­р а І, а л. Рись степовий (Верх.300Л.). р.-Каракал. Н.-Сю·аса1.65. Carnivora - Х и ж а І, U. Мясожерніграбежниr,и IПрллн.), мясоїди(Верх. 300Л.). p.-ХИЩНЬІе.H.-RаuЬtIеге.66. Castor canadensis К u h 1.-В о­бер І, а над с ь І> И Й. Вобр аме­РИІtанський (Поллн). р.-Вобр канадскийH.-Kanadabibel·. .67. Castor fiber 1.-В о бер е в р о­п е й с ь кий. Вобр (Верх. Зоол.,Поллн.), бібер (Раков.), бобер.(Шар.• Словн.). р.- Вобр. H.-ВїЬег.68. Castoridae - В о б Р У в аті. р.­ВобрЬІ. н. - ві berariige.69. Catarrhini-B у з ь І, О но сім а в­пи. Узконосі (Верх. 3аол.), вузь­J;OHoci малпи (РaJtовсш.). р.-.- У з­І,ОНОСЬІе обезьянЬІ. Н.- Sc11ma1-llasell70. Catoblepas див. Connochoetes.71. СаУіа porcellus 1.--М оре ь І> асв 7t Н H~ а або мур ча It. МурчаJ;,міРЧaJ( (Верх. 18781, морська свинка(Полян.), морщart (Верх.300Л.),мурчок, морське поросл (Словн.).р .. - Морская СВИНІ,а. н. - Мее1"­schweillchell, Struppmeerschweinchell,АпgогаmеЩ8сhwеіllсhеп.72. Cavicornia -д у тор О г і. р.-Полорогие.н. - Hoh1hi::irller.73. Caviidae - Мур ч а І> у В аті.р.-Морские свинки .. н.-Ме81·-8ch,veillchellart.ige.74. Cebus capucinus 1.-1-1: а п у цин.р.-І-І:апуцин. H.-Kapuzineraffe.75. Cebus fatuellus 1.-Ф а в л. Гплавець(Верх. 300Л.). p.-ФаВн.h.-SОjоu.76. Centeles ecaudatus S с h r е Ь.­Та R ре It. p.-ТанреІt. н.-Таllrek.77. Cercopithecidae -М а в ІІ о С о.б а­к у в аті. р. - собакообразRыeобеЗЬЯНЬІ.78. Cercopithecus sabeus 1.-1\1 а в­п а з е лен а. l{ошкора (Верх.300ЛОГ.). p.--мартыІtаa зеленая.н.- Griille l\Ieerkat.ze, Callitriche.79. Cervidae - О л е ню в аті. р.­Олени. H.-Hirsche ..80. Cervulus muntjak Z і m m.-:\І у н­т (д) Ж n І;. р.-Мунтжак. н. :\IUlltjak.81. Cervus caliadensis В r і 8 8.-В а­піт і, о л ель І> а над с ь І; И И.р.- Вапитп. Н.-Wapiti, kalladi-8cher Нi1"sc11.82. Cervus elaphus 1.-0 лен ь З В н­ч а й ний. Олень (Поллн., Шух.,Шар.), олінь (Верх. 300Л.). р ...:....Олень благородны •. н.-Edelhirscll,Rothhirsch, Rothwilcl.83. Cervus megaceros-O л ель n с­лет е н с Ь КИЙ. р. - Олень гигантский.н.·- Rieselle1ell.84. Cetacea-K и т і в Ц і. р. -r"итообра3ЛЬІе.H.-Fischfallgetiere.85. Chilotus socialis parvus S а t.­Нар И Ц я r р о ііІ ад с Ь І; а. р.­Полевка общественная.86. Chinchilla brevicaudata "У t г h.­ШИН ш 11 Л л. р.-Шиншила. н.­Grosse С!lіпсhШ[l,.87. Chiomis oeconomus Ра 11. - Н о­риц я ш а ІІ арк а. ШапаРltа(Се!ь.). р. - ПолеВІШ ЗІ\Оломка.н.-Wurze1maus.88. Chiomys ratticeps К е у s. е tВ 1 а 8. - Н ори Ц л щур о r о­л ова. Нориця щуроголова (Шар.).р.- Ilолевка КРЬІсоголовал. Н.­Ratiellki5pfige vViih1maus.89. Chiromys madagascariensis-P у­І. О Л і ж к а або а й-а й. Перстовець(Верхр.). p.-АЙз-аЙз ИЛИРУltоножка.90. Chironectes minimus Z і llllll.­П Л а в у н, В од J! ний О пас ум.р.- Плавун, ВОДІІНОЙ опоссум. Н.­Sс!нvіmmЬеutlег.91. Chiroptera - Ру І> О К Р ~I Л і аболет ю чім u ш і або к а ж ан 1/.Нетопирі або лиликуваті (Поллн.).лилики (Верх.), летючі миші. абоІ,аЖfI.НИ (Шарл.). p.-руІtoкрьІлы8e

16 ClllalllydopllOl"llS tтuпеаtus-Супоріthееus піgеl'----или летучие МЬІШИ. н. - 1,'lattel'­tiel'C'.:92. Chlamydophorus truncatus На І­І а п.-lЦ U тн п І> ар ген т u н­е Ь І, 11 П. р.-Щитоноеец аргентинекиJr.Н -Gіігt.еlllluJlе.:9:3. Choloepus didactylus L.-Л і н n­в (' Ц Ь і\ в о п Ц л и и. р.-.lенивецдвупаЛЬІЙ. н.-Zwеіzеllепfаultiеl',Uпаu.:94. Chrysochloris aurea Ра 11.- 30-.:1 О Т О І, Р і т І, а п С ь І> П П. р.-3дато](роl' І\апеІ,пТі. н. - Kapischel'UoldlllUll.:95. Citellus citellus L.-X о в раш о І.З а Х.-е в р оп е n е Ь І; п Й. Сусликпае,rенистий (Полян.), суслик(Верх. :300.1.), ховраШОІ' заХ.-еврапейешип(Шар.). p.-СуслИІ' западно-еВРОl1еЙСЮIП.H.-Ziesel.96. Cite"us suslicus guttatus;P а 11.­Х о в раш о І. ]\ Р а п J] lt е тип.(':lJpax (l'иївщ. Верх. 1878), еус­.1ИІ; еімениетии (Полян.), оврах,ховрах. овражак. ('\'еел (СЛОВН.),ховрш; Пубен., Прилучч. Пік.),гaBI'~ х (Прилучч.), евраШІ\а (Черніг.І!і];.; По;п. I~ec.J, говраШОІt(Кміц.), ховраШОІ; І,раплистий(Шар.), овраШОІ, (Черніг. Кес.),иорпrпка (ЧеРlIіг. ІІіІ'.). р.-Сус­.1ИІІІ JtР,lІІчатЬІЙ. H.-Pcl'lziesel.:97. Citellus suslicus suslicus G іі І d.­.\ о пра п1 о І; І; р а п л 11 сти IrІІ і в ден н п й. р. - СуслИІ;ІtрапчаТЬІИ ЮЖНЬІП. П. - Perlzies()l.98. Coassus rufus J 11.-0 лен е Ц ьч е р по ний.Олсисць (Сек). p.,~RраСНЬІЙ олеНЧИІ'. н. - RotheISpiessJliIseh.99. Colobotis musicus lVI е п е t г. -Х о в р (t Х сі рий. ХовраШОІt сі­РИЙ (!~Iap.), євраш~~а (Полт. ~Kec.).р. - lJуслпь; еерьІИ. н. - (хгапеl'7,iesel.100. Colobus guereza С.-Г в ере Ц а.Гуереза (ПОЛШl.). р. - Гвереца.H.-(~Uel'eza.101. Condylura cristata ]~. - 3 і Р к о­Р 1t л. p.-3веЗДОjJЬІ!І, ЗВl)здчатЬІИкрот. Н.- Stегпmull. .102. Connochoetes gnu G Ill.-Г Н У б і­л о х в о (' т и й. ГНУ (Полян.). р.­Гну бе.ІОХВОСТЬІЙ. Н.- (lПll.10:3. Cricetulus migratorius Ра 11.­Х·о іІІ • Я Ч о І; е іри Й. Хом'ячоr.сірип (Шар.). р.-Хомячor. серЬІЙили lIесчаНЬІЙ. h.-GІаuhаmstег.104. Cricetulus migratorius bellicosust.; 11 а І' 1. - Х ом' Я ч о ], С ірИ йнад дні пр ,І Н С Ь І> И й. р.-Хо­~!ЯЧОІ' ееры.. H.-Grallhalllster.105. Cricetulus migratorius neglectusО g п. - Х ом' Я 1J О І. С іри иІ. Р It М С Ь І, И й. р.-Хомлчок серьrйІ.РЬІмекиЙ. н. - KrNmischer(JrallhamsteI. .106. Cricetulus phaeus ДИВ. Cricetulusmigratorius.107. Cri.etus cricetus L. - Х ом' .я,],з вич а Й НИЙ. Хоми1\, (Верх.1878), ХОl\ІЯ1\, (Полян., Раков.), ХОМ­ЛJШ (Верх. 300Л.), хомннк (Гадячч.НiIt.), хом'ю> звичайний (Шар.).р. - ХОМJПt оБЬІКновеННЬІП. Н.­Hamster.100. Crocidura mimula Мі 11 е l'.-:Н і­дицл білозуба румунська.р. - 3емлеройкамынІ.ая..белозубал'ру-109. Crocidura russulus leucodonНеІ' Ш.-·М ід и ц л (j і л о з у б ап о л Ь о в а. Сліпушor,; білозубий(Верх. 300Л.). р.- 3емлеРОЙІШ поленая.h.-FеldsрjjzlJl~llS.110. Crocidura russulus russulusІ-Іеl'ш.-Мідицн білозубах а т 1I Я. JYIідицн білозуба (Шар.).р. -- 3емлеройrш ДО~Іовая. Н.­H~u;;,pilzmalls.111. Сооп rutilans Іі.-А Д , л І., Ч е р­в они ЙjДjаk .13 О в]';. р. - Адьлг. Н.­112. Cynocephalus gelada L. -.1 а :\ а. р. - ,;~;];l!лада.Д Ж е­11:3. Cynocephalus hamadryas -Г а м а­др 11 Л. р.-Гамадрил. 1I.-GгаuеІPaviall Tal'tal'in.114. Cynocephalus lеuсорhаеus-Др ил.р.-Дрилл. н.-DІ·Ш.115. Cynocephalus mormon L.-l\l а Н­др !t л. р.-.Мандрил. Н. - Мапdrill,Clloras....._116. Cynailurus jubata S с h r е Ь.-Г е­пар Д а з і й с Ь І, И Й. Гепард(Поллн.). р.-Гепард азиатский.h.-liЕ1раl'd,Jagdleopard.117. Cynomys fulVU$ Ііі с lll.-Х оврахn і ска пий або І_ а р б u ш. р.­Суслик лесчаны,' карБЬІШ. Н.­FalJJel' Ziesel.118. Cynomys socialis R а І-.;[ у ч нийс о б (t Ч І> а. р.-.:lуговая собачка.H.-Priil'iehuncl.11~., Cynonycteris aegypticus див. Roussettusaegypticus.120. Cynopithecus niger L.-П а в і л нч О р ний. р. - Павиан чернЬІЙ.H.-Pavian.

Паша dюпа-ЕllоЬіus tаlріпщ; 17Dі 21. Dата dama L.-.'l ес н л. Данієль(Поллв.), лаВЮІ, звичаивий (Верх.Зоол.). p.-даВL. н. - Damhirsch.122. Dasyprocta aguti L. -- А г у т і.р.-Агути. H.-Aguti.123. Dasy~ridae-X lt ж і тор б и в у­в аТІ. Р.-ХИЩВЬЮ сумчаТЬІе. Н.­RaubbeuLler.124. Dasyurus cynocephalus див. ТЬуlacinuscynocephalus.125. Dasypus sexcinctus L. - П а Н­І( ер ник б і л о Щ с '1' tt В нии.ПаВЦИРНИІt (lIо.'ШН.), зброяrt (Верх.Зоол.). р.-Броненосец белощетин­НЬІИ или mеСТИІІОЛСЬ1Й. Н.-Weis,­ЬогstеIl-Sесhs Ь indcngiir.teltiel'.126. Dasyurus viverrinus S h а w. -Тор б У в - І_ У Н а 3 вич а й н а.р.--Сумча'rал куница обьшвовеннал.В.- Tiipfelbeutelmarder.127. Dеlрhіпіdае-Д ель Ф і в У в аті.р.- ДеЛЬфИВЬІ. Н.-DelphiIle.128. Delphinopterus leucas Р а 11. -Біл'/{на р.-Бслуга B:-Weisswal,Beluga.129. Delphinus delphis L.-Д ель фі 113 вич а й ний. Дельфін (Верх.300Л.), дельфин (Поллн), дельфінбілОбокий, гостро морда морськаСВИНЛ, тиртак (Браун.). р.-ДельфиноБЬ1квовеннЬ1Й. h.-DеlрhіlJ,Meerschwein.130. Dendrolagus bennettianus d сVis.-КенгуРУ дереввий.p.-ДревеснЬ1Й IteHfYPY Вевветта.H.-ВеIlIlеtt's Baumkanguruh.131. Desmana moschata Р а 11. - Х о­х у л л 3 вич а й в а. Хоху.'1Н(Нік), ХОХУЛЛ, вихухіль (Шар.).р.-БЬ1ХУХОЛL обьшновевван. Н.­I>esman, Wychuchol.132. Dicotyles torquatus С.-П е І> арі.j).-Ilекари. H.-Pekari, HalsbaIld­RabeIlscllweiIl.133. Didelphyidae - О п о с у ~I У в а '1' і.p.-двп'1'роБІювыIe или сумча'l'Ь1еJtpыьІ.. b.-ВеutеlгаttеIl.1:Н. Didelphus virginiana К е r Г.­О п о с ум в ірг інс ь І, И п. Матниквіргінський, опосум (Верх.300Л.). р. - СевероамеРИІtаНСІШМопоссум. h.-NогdаmегіkаIlіsсhеsOp6ssum.135. Dipodidae див. Jaculidae.136. Diprotodontia- Д в о р і 3 а к о в і.p.-Двухре3ЦОВЬІе. н. - ZweivOIderzahIler.137. Dipus aegyptius див. Jaculus jaculus.138. Diromys nitedula Р а 11. - В о В­ч О І;' Л і с о вип. Чертец, черун,чертежвик, чертіж, лупіж, лупей(Верх. 1878), ВОВЧОІ' лісовий(Шар.). р. ~ СОНЛ леснал. Н.­BaumsclllafCl'.1:\!1. Distoechurus pennatus Ре t е r S.­К, у ску с пер о х в ОСТ И Й. р.­Перехвостьilі КУСКУС. В.- Fеdегschwanz-Pl!alaIlger.140. Dromicia папа D е s m -То р б !І в­В О В Ч окт О В сто Х В ОСТ И й.р.-Толстохвостая сумчатан сови.Н.- DickschwaIlziger Schlafmausbeutler.1Н. Duрliсіdепtаtа-П ари СТО 3 У б і.p.-·ПарнозуБЬІС. h.-DорреlzаhIlег.142.143.1Н.145.ЕсЬііїпа aculeata S 11 а ,Ч.-є х і ;'(­н а а в стр а л і й с ь к а або к (І­Д ю ч І, а. ГОРОJЖІta (Верх. 300Л.),колючка (Поллн., Грівч.). р.­Ехидна австралиЙскал. в.-·Ан­"tralischer SchIlabeligel.Elephantidae - С л о н У в а '1' і.р.-СЛОНЬІ.h.-ЕlерhаIl1еIl.Elephas africanus В І Ь с h.-C л о на Ф рик а н с ь к и li. Слон африкавський(Верх. 300Л.), слон!, африl{[1НСЬІtИЙ(Поллн.). р.- Слон африкаНСІtиЙ.н. - Al'l'ikanischer ЕlерЬаIl1.Elephas indicus L.-C л о н і н-Ед і й с ь КИЙ. Слон' ааіЙСЬІ'ИП(Верх. 300Л.), СЛОНЬ іНДIИСІ,Іtий(Полян.). р.-Слов ивдиИскиЙ. Н.­AsiatischCl' oder indischer ЕІеphaIlt.146. Elephas primigenius В І Ь с h,­::VI а м у: '1'. Мамут (Словв). р.­'[амонт. Н.-Машmuth.147. Eliomys quercinus L.-B о в Ч о І,С адовим. Вовчок садовий (Шар.).р. - Сонн садован. н. - GarteIlschJaf'er.Н8. Ellobius talpinus Ра 11. - С л і·п У в е Ц Ь. Сліпуmок (Шар.). р.­Слепуmонка. h.-Мull-LеmmіIlg.

18 Енhуdгіs lutris-Fiber zibethicus-----------------------------------------~------------------149. Enhydris lutris L. - Мор с ь к авид них а. р. - Морской бобр.H.-Meerotter oder Seeotter.150. Epimys norwegicus Е І' Х l.-Щ у Рз вич а й ний або пац ю к. Пацюк(Верх. 1878), щур рудий(Верх. 300Л.), щур приблудень абоприблудний (Полян.),щур (Раков.),мадзур (поділля, Нік.), щур приблуда(Гуглер), щур звичайнийабо пацюк (Шар.). р. - КРЬІсаЩур індійський.РЬІжая. Н.-Wanderratte.151. Epimys rattus L.-Щур чорний.Щур домовий (llолян.,Верх.), щур чорнпй (Шар.). р.­крыlаa черная. H.-Hausratte.152. Epimys rattus alexandrinus J. G е­о f f r. - Щур ч о р ний є fllпетс ь І. И й. p.:;-КРЬІса чернаяегипетская. н.-А!,прtіsсhе Ratte.153. Epimys rattus rufescens G r а у.­p.-lСРЬІсаинДиЙская. H.-Indisclle Ratte.154. Eptesicus serotinus S с h l' е Ь.­:К а ж а іІ гір с ь кий або п і 3-ній. Кажан гірський або llізній(Шар.). P.-КОЛlaН поздний илипозднолетающиЙ. н.- SрlШlіеgенdeFledermaus.155. Equidae-K о н ю В lZ т і. р. - Лошади.156.' Equus caballus L.-I{ і н ь с В і й­СЬ І> И Й. Коняка, кінь (Верх., Полян.,Рю,ов.). р.-Лошадь. Н.­PIeId.157. Equus fossilis-K і н ь коп а л ь­ний. р. - Лошадь ископаемая.158. Equus przewalskii Ро 1 j а k. -Кін ь Д u І. И Й або кін ьПр ж е в а л}, с ь І: о r о. Джигитай.р.-Лошадь ПржеваЛЬСІtОГО. Н.­Wildes РІегd.159. Equus gmelini Ан t о н. -Т а р­пан. Кінь ДИКИЙ, тарпан, торпан(Словн.) р.-J'арпан. н.-Тиран.160. Erinaceidae-I ж а І, у В аті. р.-Ежи. h.-ІgеlаІtіgе. ..161. Erinaceus europeus L. - І ж а І_з вич а й ний. Ярич, чиж, єж)ї;(Верх. 1878), їж (Верх. 300Л., По­МІН.), їжак (Словн., Раковськ.),їжук, Іщлючка (Полтавщ.), єжук(Черніг., Нік.), їжаr, звичайнпй(Шар.). р. - Еж оБьІкновенный •.H.-Igel.162. Erinaceus eur~peus rumanicusВ а r г ... Н а lll.--l ж а І> п і ~ Д е н­ний. 1жаr,південний (Шар.). р.­Еж ЮЖНЬІЙ.163. Eumetopias jubatus Schreb.-C т е­ле р і в мор с ь кий лев. р.­Морской лев. H.-Steller's See161ye.164. Evotomys glareolus S с h r е Ь.­Но риц я руд а або 'л і с о в а.Нориця (або повх) руда,-ий, лі- -сова,-ИЙ (Шар.), вора (Шухев.).р. ПолеБІtа РЬІжая или лесная.в.-Waldwiihlmaus.165. Evotomys hercynicus див. Evotomysglareolus.F166, Felidae - Кот У в аті. р_-Кош­І,И .. Н. - Katzen.167. Felis catus див. Felis sylvestris.168. Felis chaus G ti 1 d. - Кіт О ч е­ре т яни Й. р.-Кот каМЬІшевьrЙ.Н.- Sumpfluchs.169. Felis concolor L. - П у ~I а. Кугуар,пума (Верх., Полян., Словн.).р.-Пума. H.-Cugllar, Рllmа.170. Felis domesticus В r і s s. - Кітсв'/, И С Ь кий. Кіт домашюи,(Верх. 300Л.), кіт домовий \ ПОJЯН.),кіт свійський (РаІИВ.). р.- Котили Іщшка домашняя. H.-Hauskatze.171. Felis leo L.-Л е в. Лев (Верхр.,Полян., Раков, Словн.). р.-Лев.H.-L6we.172. Felis опса L. - Я г у а р. Ягуар173.174.175.176.177.(Верхр., Полян., Словн.). р.­Ягуар. H.-Jaguar, Unze.Felis speleaca Gf.-Лев печер ний. Печерний тигр (Полян.).р.-Лев пещеРНЬІЙ .. h-НUlеn-16we.Felis tigris L. - Ти гр. Тигр(Верх., Полян., Раков., С.10ВІІ.).р.-Тигр. H.-Tiger.Felis sylvestris S с h r е Ь.-І'\, і тдик и Й або кіш к ади ], а.Кіт дикиn'(Верх., Полян., РаІ'ОВ.,Словн.). р.-Кот или кошка дикая.Н.-vVilde Katze, Steinkatze.Ferae див. Carnivora.Fiber zibethicus L. - П и ж м (l кабо о н дат р а. Пижмак (Верхр.),ондатра або пижмак (Полян.).р.-Ондатра. H.-Bisamratte.

\iaz(' Ш1, gnzella-Hyrax . sYIi

20 HYS1icidae-1еораІdllS рЮ'dllSсир 'ї й с ь R И Й. р.-Даман си­РИЙСІШЙ. h.-S~рlШll208. Hystricidae - І ж а т Ц 10 В аті.р. - ДикобразЬ1. н. - Erdstachelschwein.::209. Hystricomorpha - І ж а т Ц і. р.­Дикобра3ЬІ. Н. - Stacllelscllweill­, Iormige.210. Hystrix cristata 1. - Ї ж а тец ьч у б ати й. Їжатеuь чубатийЩол.), їжаТІ\а (Грін.). p.-ДИІіОбраз.h.-StасhеJsсh\vеіп. ..211. Hystrix leucura S у k е s.-І ж а­тец ь б і л о х в ост и Й. р.­Дикобраз белохвосты •. Н.-Weissch\vanz-SjacheJseh\vein.І212. Insectivora - Ком ес х О їди.Комахоїди (Верх. Зоол.), оводожерніграбіжники (Поллн). р.-­насеко~10лдны •. Н. -Insektenfres-8er, Кещаgег.213. Inuus ecaudatus 1.-l\І а r' о т. :Ма-1'01' кусии (Верх. Зоол.), магот(ПОЛIlНСЬR.). p.-:lГаго. H.-Magot,Hllndsaffe.214. Isotus emarginatus Е. G е о ff r.­Ніч в 1t Д рл со І' ри лий. Нічвидрлсоrtрилии (Шар.). р.-ЛетучалМЬІШЬ реснитчатая. Н.­Ge\vimperte Fledermaus.215. Isotus nattereri К u h І. - Н і ч­вид l' О Р О ч І, о в ани й. Нічвидоторочений (Шар.). р.-Летучал~!ыьь Наттерера. H.-Gel'ransteFJedermall Б.J216. Jaculidae - Стр І! б ак) В аті.р. - ТУilllіаНЧИКИ. Н. - Springmallse.217. Jaculus jaculus 1.-З е млн ний3 а е Ц ь пу с l' ель ний. р.­ТушканчИІ. пустьlнный.. H.-\і\[Нstenspringmaus.L~1t). Lagorchestes leporoides Gould.­Кен гур У 3 а й Ц ІОВ а ти й. р.­Кенгуру за.йцеобразны.. Н.­Наsепkапguгuh, Hasenspringer.219. Lagurus lagurus Ра ll.--С l' Р а­к ат кас т е п о в а. Строкаткастепова (Шар.). р.-Пеструшкастепнал. H.-Gralllemming.220. Lama alpaco-A л ь п а R а. р.­Альпака. H.-Alpako, Pako.221. Lama huanachus - Г в а нак о.р.-Гуанако. II.-Guanako.222. Lama lama 1. - .11 ама. Ллма(Верх., Поллн.). р.-Лама. Н.-1аmа.:32:і. Lama vicunia 1.-В і ГОН ь. р.-'­Вигонь. Н.- Vigognetier.22с!. Lemmus lemmus 1. -.1 е мін г3 вич а Й ний. .'IeMiHr (Поллн.).р. - Леминг, пеС1'рушrtа. н. -(теwohnlicher1emming.22Е,. Lemmus obensis В l' а n d. -.Т е­)1 і н г сиб і Р с ь Е И Й. р. - ПеструшкасиБИРСІtан. н. - Sibil'i­,сЬег 1emming.226. Lemur catta 1.-К ат т а. р.­Катта. П.-Каtzепmаkі.227. Lemur macaco -- Лем у р М а.­ка І> а. МОМОК (Верх. Зоол.). р.­. MaltaKO. н. - Makako.228. Lemuridae - Лем у р У в аті. р.­лемуры.229. Leporidae - 3 а й ЦЮ В аті. р.­за.йuы. H.-Hasen.230. Lepus cuniculus див. Oryctolaguscuniculus.231. Lepus europeus Ра J 1.-3 а є Ц ьсі рий. Залць сірий,· заяць(Верх., Поллн.), заУць (Раков.).залнець (І"міц.), заєць сірий(Шар.). р.-Залц русаІ,. H.-Fe1dhase.232. Lepus timidus 1. -- 3 а е Ц ь б і­л яни І>. Трусник, ХРУСНИІt (Верх.1878), залць еніжис1'ИЙ (ПОЛЛН.).р.-3алц беЛЛІt. н. - NordischcrSchneehase.233. Leopardus pardus 1.--Л еоп а' р Дабо пан тер а. Пард (Верх.Зоол.), левuард або uард (Полнн.),

Leoprtl'clus uncia-Mal'tes ШЮ'(,Е'S 21ЛЛі1Іпард (НiIt.). р.-Леопард. Н.­Prtl'del', Pal1tber.234. Leopardus uncia S с h І' е Ь. -І Р б і с або б ар с. р.--Варс. Н.­Irbis.2:~5. Leuconoe dasycneme див. Сарасcinnusdasycneme.236. Leuconoe daubentoni та mystacinusдив. Selisius daubentoni таmystacinus.237. Lichanotus brevicaudatus - І Н­Д Р і І, О рот І. О Х В ост и Й. р.­'Индри ІtoРОТН:ОХВОСТЬІЙ. п.-Іl1dгі.2:3і). Lutra lutra L.-B и Д Н n х а абовид р а. Видра (Верх, 300Л., Полин.,Раков.), видниха (Кес.,Яворн.), норик (Конград., Нік.),видрл (Лубенщ. Нік.), ВИДНИхстепопий або свищ (Полян.),баибаІt або бабаІt (Шар.). р,-Батrбак.H.-Bobak, StсрреlllПllгше1t.iег.255, Marmota marmota L.-C пи с '1' У Нa.~ ь n 'і й с Ь І> И Й, Свищ "бо ІJаuю;альпійський (Полин.), свистун(Верх, Шар.). р.-СУРОІ; а.~ьпиіі­СІtиЙ. h.-АlреПШUl'lllCltiЄI',256. Marsupialia ~-T о р U v н н. Торбачі(Поллн.), торбуни '\Верх.).l'.­СумчаТЬІе. h.--ВеlllеШеге.2;:'7. Martes foina Е г х 1 -К у п а абоІ\;УНnЦЛ хатня. Купини домова(Верх. І, ItYHa білошпііrtа абокамінка (Пол), ItYHil, або КУПИІ(Лхатнл (Шар.), чна ДO~IOBa або Itaмінка(Ш"ург.), р.- І~унпца І\а­~Іеннал или белодушка. H.-Sll'i1\-0(1('1' Наusшаl'C1еl'.258. Ma!'tes martes L.-I\ у н а або J; у­п u Ц л л і с о в а. КПІИЦЛ ліr;ОВit

22 Mar1()~ IlllLI11's osaJlovi-.і\ІusсаJ'dіIlus аvсllШШJ'іus(Верх.), Еуна лісна або l'Y~IaI\:(Пол.), І,уна або ІtУниця ліеова(Шар.), ІЧНИЦЯ (Шух.). р.-Куницf1,лесная или жеЛТОДУШІШ. Н.­Ede1- oder Baummarder.259. Martes martes rosanovi М а r­t іпо. - І{, У н а або Е у Н U Ц яЕри ме ь І, а. р.-Куница EpьrM­СІtaя.н. - Krymiseher Mf1,J'der.260. Martes zibellina L. - С о б о л ь.Соболь (Верх., Полян., Словн.).р.-Соболь. H.-Zobe1.261. Mastodon gіgllпtеum С.-:Н ас т о­Д о н. Мастодонт (Полян., НіЕ.).р.-Мастодонт.H.-Oh'otier, ашеrikalliscl18SlVIammuth, Zitzenzahne1ephant.262. Megachiroptera - О в о чої дніР У І, О І, Р u Л і. Летючі собаrщ абоІtрилани. р. - ПЛОДО}-JДНЬІе РУЕО­ІtрьrЛЬІе. H.-Gross-Flat.tertiere.263. Meles meles L.-Б Q реу І, абох а р с у н. БореУЕ, борею!" харсун(Верх.), бореУІ, (Пол., РаІ\:.),буреюн:, бурзюн: (ІПк.), ямнИІ,(Кміц.), харсун (Яворн.). р.-БареУІ,.H.-Dae11s.264. Meles taxus див. Meles meles.265. Mellivora intlica L. -- :\І ед о їдінд і й с ь І': И Й. р. -Медоед ИНдийский.H.-Holligda('lj~.. 266. Melursus labiatus В І ,1 і 11 \у. -13 е Д м і Д ь г У б (l т и Й. р. - Медведьгубач. h.-LірреIlЬаJ'.267. Mephitis mephitica L.-C Е У НІ,.р.-СІЧНС. н.-Slшпk, Chinga.268. Mephitis zorilla L і с 11 t. - С у­Р ~t ль О. р.-Сурильо. H.-Zorille.269. Microchiroptera -К о м а х о їд н іР У Е О Ери Л і,лет 10 чім U ш іабо Е а ж ани. р.- НасеІtомояд­НЬІе РУІ,ОІ'РЬІЛЬІе. Н.- Юеіпflеdеl'­mause.270. Micromys minutus Ра 11.-М ~tш а'м а л а. Миша мала (Шар.), мишl\шзинна, лугова або бадилярrtlt(Пол.). p.-J\IIьrшь 3ІаЛЮТЕа. Н.­Zyvergmaus.271. Microtus agrestis L.-H ори Ц я'Г е м Н а. Нориця темна (Шар.). р.­ПолеВІ,а темная.H.-Erdmaus.272. Microtus arvalis Ра 11.-Н ор и­Ц я 3 вич а й Н а, ж и тни Е. Кашеван:(Шух.), повх звиqаинии(Верх.300Л.), нориця або ПОЛЬОВІ,а(Помш.), нориця сіра (Ні І'.), норицязвичайна (Шар.). p.-ІІолев­І,а обьшновенная. н.-Fеldшаus.273. rl1icrotus ni'lalis J\I а r ti n s.-H о­риц я е ніг о il а. Нориця альпеи-274.275.276.279.280.284.285.286.287.288.289.290.ська (Пол., НіІ,,), P.-ІІолевкагорная. H.-Schneemaus.Microtus ratticeps див. Chiomysratticeps.Microtus socialis див. Chilotus socialis:Miniopterus schreibersi К u h 1.­Д о в гок р U Л е Ц ь. Довгor,рилець(Шар.). p.-ДЛИННОЕрьrлая летучаяМЬІШЬ. H.-LапgfltigеШаttегег.277. k1Лоlоssus rufus Е. G е о f f r.-I{, а­ж а Н б У л ь дог о вий. р:-Бульдоговаялетучая ЛШШЬ. Н.-RoteBulldoggIledermaus.278. Monodon monoceros L. -' Н а р­в а л, ОД Н О ріг. 3уборіг, нарваль(Верх. 300Л., ПОЛЯН.), єдинорожець(Явор.). р.-Нарвал, еДинорог. Н.­Nагwаll.Monotremata -о дlІ о про х і дні,к л о а І': о в' і. р. - Клоачньrв илиоднопроходllыI •. н.-К10nkепtіеге.Moschus moschiferus L.-K а б а р­г а або П и ж м О В е Ц Ь. ІІижмовець(Верх. 300Л., ІІол.), мушосовець(ІІолян.), r,:абарда (НіЕ.).р.-І{,абарга. H.-Eehtes Mo~ehusti81"Muridae-M и ш у в аті. p.-l\Іьr­281.ши. н.-Маusагtіgе.282 . Mus agrarius див.rius.283.Apodemus аога­Mus decumanus див. Epimys погvegicus.Mus flavicollis Ме І Ь.-М U ш аж о в т О ш u и к а. Миша жовтогорла(Шар.). р.-МЬІШЬ желтогорлая.Н.-Gе11)hа]sшаus.Mus minutus див. Micromys minutus.Mus musculus L.- М 1t Ш а х а т­Н я. Миш еільська або РУСЬІШ,миш хатна (Верх. 1878), миш домова(Пол., ШІ'УРГ.), миша (Нік.),миша хатня (Шар.). р.-Мьrшь домовм.h.-НаusшаllS.Mus musculus hortulanus N ordm.- Миш а е а Д о в а або с т е­п о в а. Мита садова або степова(Шар.). р. - МЬІШЬ садовая илистепная.H.-Steppen-Maus.Mus rattus див. Epimys rattus.Mus sylvaticus L.--:-M U ш а л і с 0-в а.Миш лісова (Верх. 1878), мишВИТOl,ова або виточна (Верх. 300Л.);миш лісна (ІІол.), миша лісова(Шар.). p.-l1IЬJШЬ лееная. н. "'­Wаldшаus.Muscardinus avellanarius L -л і­е І, у Л Ь l> а або л у с ІІ: О Р 'і шок.

J\Iustela егmіпеа--ОсІІQtопіdао 23.1усr,орішоr. (Нврх. ]878), мідицл(Шух.), ліСКУЛЬІ\а (Верх. 300Л.).р.-Мушловка, орешниковал сонл.Н.--Haselmaus ..291. Mustela ermine;t L. - Гор н 0-ста Й. Горностай (у всіх авторів).p.-ГорностаЙ. H.-Hermelin.292. Mustela nivalis L.-Л аси Ц н абол аси ч к а. Білицл, ласичка(Шух.), ласицл звичаина (Верх.:300Л., Пол., Шар.),ласіша, ласічка(Пол.). р.- Ласочrtа. H.-Кleines'Vieselchen.293. Mustela sarmatica див. Vormelaperegusna.294. Mustelidae - Кун У в аті. І~уни(Пол.), і,унуваті (Верх. 300Л.). р.­Куницьr. H.-МагdeJ'.295. Mycetes niger L.-P е в у н ч О р­ний. Ревак чорний (Верх. 300Л.),ревун (Пол.). р.-Ревун черньrЙ.Н.-- Scllwarze Briillaffe.296. Mycetes seniculus L. - Рев у нб о род ати й. РеваІ, бородатий. (Верх. 300Л.), ревун (Пол.). р.­Ревун ршкий.н. -Rote Brtillaffe.297. Муооаlе pyrenaica Е. G е о f І.­Х о х у л л ІІ іри ней с Ь І> а. р.­ВЬІХУХОЛЬ ІІиренеЙскан. H.-Bisam­'pitzmaus.298. Myomorpha-M и m а к ~t. р.-МЬІшевидньrе.н.-Маusfбгmіgе.2()9. Myotalpa aspalax Р а ІІ.-Ц о І' о Рр.-Докор. H.-Zokor.300. Myotis bechsteini див. Para myotisbechsteini.301. Myotis myosotis В о r k h а u s.­Ніч вид сі ри jj або з вич а й­ний. Нічвид сірий або звичайний·(Шар.). р.-Ночница серал илинеТОІІЬІрЬ больmоЙ. н.-Мапsоhг,gemeine Fledermaus.302. Myotis nattereri ДИВ. Isotus nattereri.303. Myoxidae див. Glyridae.304. Myoxus glis Див. Glis glis.305. Myrmecophaga tridactyla L.-M у­р ах о їд в е л иІ' иЙ. l\Іуравллр(Верх., Пол.), мурахоїД, мураш­І,ОЇД (НіІ•.). р.-Муравьед ~ольшоЙ.H.-Grosser Ameiscnbar.306. Myrmecobius fasciatus 'Vaterh.­Муравл.я.р-торбун. р.-Мурашеед,сумчатьrй муравьед. Н.­AmeiseJl-SріtzЬеutlег.307. Myrmecophagidae - Мур а х о­ї Д У в аті. l\Іуравллрі (Верх.,300л.). p.-МуравьедЬІ. Н.-Ашсіsenfresser.308.309.310.311.Notoryctes typhfops S t j r І.-Торі)у Н-І, рі т. P'-С\·'I'ІаТЬІЙ крот.h.-ВепtеlmапlwшІ, Beutclmull.Nyctalus leisleri К u h І.-В е ч е р­н ІІ Ц Л М а л а або Л.я. й с л е р 0-в а. Вечерннцл мала, .1нЙслерова(Шар.). р. -Кожан ЛрЙслеров. Н.­Rauharmige Flederlllaus.Nyctalus noctula S с h r е Ь.-В е­ч ер н и Ц Л Д О З 'Ї Р н Л. Вечерницядозір на (Шар.). р. - І~ожанОС>ЬІrшовенньrй, вечернпца тонкоухан.H.-Abellclseglel', 'Valdflederlllапs.Nyctipitf1ecus trivirgatus Н u III Ь.­;\1 іри кін а. р -:\Іириrшна. Н.­Uirikiнa.N312.31:3,3В.315.Neomys fodiens Р а 11. - Р н' с о­н і ж І_ а з в ІІ Ч а й н а. РлсоніжкагребіЛІ,а (Верх. 300Л,), рлсоніжr.азвичайна (Шар.), зешлерийка водна(Поллн.). р.-Кутора или зсмлеройкаводлнал. Н.-Wasserspitzmaus.Neomys fodiens mokrzeckii Ма r­t іпо. - Р л со о н і ж как р 11- М­С Ь І' а. Р.-Кутора крьrl\'lскал. Н.­Кгушіsсhеs Wasserspitzmaus.Nesocia bengalensis G l' а у.-Чу М­н tt Й щур. p.-ПндиЙскал чумнанІ,рыIа,, незоr,ин. H.-Indische Pestratte.Nasua rufa l,.-Н о_с а й руд ~! й.р.-Носуха. H.-·Nasentier.о316. Ochotona alpinus Ра ll.'--П і с І> у­х а гір с Ь І, а. р.-Пищуха горнал.H.-Sibirischer Pfeifhase.317. Ochotona pusilla Ра ІІ.-П і с І, у-х а ч е І_ у m к а. р.-Чекушr,а. Н.­Z \vergpfeifhase.318. Ochotonidae - П і с І> у х у в аті.р.-Пищухи. H.-Pfeifhasen.

2-! Ой01)епійае- РЬосаеl1а рЬосаеllа----3Н). Odobenidae-M о р ;[~ у Б аті. р.­МОРЖИ.Н.-Wallrosse.320. Odobenus rosmarus L.-M о ра;.Морж (Верх., Пол.), ~ІОрський І.інь(Пол.). p.-l\10РЖ. Н.-Wa]ross.321. Ornithorhynchus anatinus S h а W.­R а Ч І. о Н 'і с. Дзюбак, качоніс (Полян.),І'ЛЮБИН диварний (Верх.),І;ЛЮБинецr., (Раков.). Р.-УТКОНОС.H.-SсlщаЬеltiег.322. Otaridae - В У х а Ч у Б аті. р.­Морские ЛЬПЬІ. h.-Оhгеш01JЬе.32:3 Ovibos moschatus Реп П.- В і 13-Ц е бик. Віл ~10ШУСНИЙ, вовцеБИІI(Полан.). p.-овцебыlc МУСКУСНЬІЙ.H.-Bisamstier.32-!. Ovis ammon PaI.-Аргалі.р.-Аргали. h.-АІgаli.325. Ovis aries L.-Б а ран або в і в­ця с в і Й с Ь 1\ И Й,-а. Баран, вів­ЦЯ, ягня (Верх., Полян., РІО;.,Словн.). р.-Овца домашняя. Н.­Hausscllaf, НаттеІ, Widder.326. Ovis montana D е s т.-М у Ф л о наме рнк а н с Ь кий. р.-БарантолеторогиИ. Н.--:Н пГlоп (атргіkaniscller).327. Ovis musimon Ра 11. - 1\1 у ф-л оне про п е й с Ь І; и П. Муфлон(Пол.). р.-Муфлон европейский.H.-МпПоп (europaischel').328. Ornithorhynchus paradoxus див.Ornithorhynchus anatinus.329. Orycteropus capensis () ше 1.­Тру б І; о 3 У б ]( а п сь І; И Й. Р -Трубкозуб І;аПСІШП:. 1I.-KapischeErdferkcl.330. Oryctolagus cuniculus L.-T" р і­д и І;. Трусь, TpycaIt, труха, трусик,труся, Іtрілиця (Верх. 1878),крілю. (Верх., Полян.), Jtріль(Словн.). р. - Кролю{. Н. -1-:111'0-paisclles Kallinchen.;\;31. Огух beisa R. іі Р р.-А н тил о паї) е Й с а. р. - Беііса. H.-Beisa-.1.11-1іl0ре.332. Otaria ursina див. Arctocephalus.333. Otolicnus galago S с h г е Ь.-Г а­.1 аго. Тоболух (Верх. 300Л.). р.­Галаго. П.-Gсшеіпег Calagoр33-!. Paramyotis bechsteini К п h 1.­Ніч в l' ддо В г о в у х и Й абоБ е х ш т а Й н і в. Ні увид довговухийабо Бехштайнів (Шар.). р.­Летучая МЬІШЬ большеухая. Н.­Grossollrige Flеdегтапs, BecJistein'sMausohr.3:З5. Регаоаlе lagotis R. (' і й. - Т о р­б у н-б о Р с у І •. р.- У шастЬІЙ сумчаТЬІЙбаРСУІ.. н. -Ollrenbeutelclachs.336. Peramys americana :н ti 11.-Тор­G у Н-М іди ц л пас .1 ист а. р.­Трехполосал СУМ чат ал землеройка.Н.- Лгеіstl'еіfigе BeuleIspitzmalls.337. Perisodactyla -Н еп ари с т окопит і. НепаРИСТОІ{Опитні (Верхр.),непариетокоииті (Троян.). р.-Не­338.339.340.парноltoпьІтны''..Petaurista oral Ті е k. - Т а­r у а н. Торбач літючий (Пол.,Нік). р.--1'агуан. H.-Taguan.Petaurus breviceps vV а t е r 1.­т а r у аНІ; О рот 11 О r о л о вий.р.- І{ороткоголовая сумчатая белка.Н.-1\ urzkopf~F'lugbeutIer.Phalanger maculatus Е.С; е о ffr.-1"\ УС кус п J[ я }[ u (~ т 11 Й. р.-11:Yt;I,ye І1ятнисты.. Н. - Тlipfel­Jшsk11S.зи. Phalangeridae - н: у С It)· С \ В а­ті. р.-Лазящие. сумчаТЬІе. Н.-1{]Atterbe11tler.342. Phalangista lanuginosa див. Pseudochirusperegrinus.34:1. Phascolarctus cinereus () о І й­fuss.-Коала або торСіУнвсД м ід],. р.-Коала, сумчаТЬІЙмедведь. Н.- Коаlа ВепіеlЬаг.344. Phascolomys ursinus G. С 11 V.­В О М б а т т асм а н с Ь І; И іі. р.­Вомбат тасмаНИЙСІtиП:. H.-TasmaniscIlel''Yombat.'34;:;. Phoc!\ hispida caspica G ш. -Тю лен Ь І> а с П і й С ЬІ> И Й. р.­Тюлень ІtаспиЙскиЙ. н.-КавріscheISееlшпd.3-!6. Phoca groenlandica Г а 1) 1'.-Т 10-.lень гренляндський ~o.1 ИСУ Н. р. - Тюлень гренландский,лыун •. Н. - Sattenrobc.3-!7. Phoca vitulina L. - Тю лен Ь3 вич а й НИЙ. Тюлень (Верх.,РаІtOВ.), фока, МОРСЬІtиіІ пес, мор­СЬІ,е ТОЛЯ (ПОЛJIН.). p.-ТюлеНІ,оБЬП;НОВСННI,lЙ. Н.-Gешеіllег SC(,­lшпcl.3-!8. Phocaena рІІосае"а L. - :\І о р­(' Ь І{ а е в п 11.'7. Фоцсна р.-Мор­СІ;ан СВИНЬJl. Н.- IICClscll,,·ein.

Рhосаепа )'elict[\-(~u[\d]'UJnап[\349.350.351.352.353.35-!.355.356.357.358.3.59.360.861.36:2.363.Phocaena relicta А Ь е І.-Д е л ь­фін О 3 і в с ь к и іl. Дельфін ту­ПОРИЛИЙ, псхтун (Браун). р.-­Дельфин ТУПОРМЛЬІЙ.Phocidae -Т ю лен ю в аті. р.­Тюлени H.-Sechunde.Pholidota - .'! ус]; о в Ц і. р.-­ЯщеРЬІ или lІанголинЬІ. н.-Sс.lшрреІШеге.Phy lostoma див. Vampirus.Physeter macrocephalus L.-E а­ш а л от. Потваль, долозу6, пуголов(Верх. Пол.), Іtашалот (Тролн.).р.-Кашалот. Н.-Роt.t1їsеh,CascheJot, РоН Іу,1l1.Physeteridae - І', а ш а л о т У в а­т І. р.-Еашалоть]. и.-Сасhеlоtе.Ріппіреdіа-П]l а в о н і ж ц і. .10-патневоногі, плавоиіжці (Сек.),плавчаті (Пол.). плавоножці(Верх)., IІлавоногі (Рак.). р.­Ластоногие. н -Robben oder FJossenfiisseI.Pipistrellus nathusiusi К е у s.е t. В 1 а s. - Нет о п и р в о л о­х ати Й або Н а т у З ії в. Нетопирповхатий, Натузіїв (Шар.).р. - НетопЬІРЬ Натузиуса. н.­Schienhaarige FJedermaus.Pipistrellus pipistrellus S с hre Ь.­Нет о 11 и Р м а лий. Нетопирмалий (ІПар.). p.-НетопЬІРЬ ма­ЛЬІЙ или ІЙРЛИІ;. н. - Z,vergflеdегшаus.Pithecantropus erectus D u Ь о і s.-п і тек а н троп у с. р.-Пите­ItaHTpollYC. н.-Рі (lleeal1tIopus.Pithecia satanas Н f f s g.-:H а в­п а-с а т ана. р.-Сатана. н.­Satansaffe.Pithymys ukrainicus V і n о g Г.­Н о р 11 Ц Я У І; р а :{ Н С Ь К а. р.­Полевка УІ'раинскаи.Platyrrhini - Ш и р о 1-; о н О с ім а в п ?І. ШИРОІ;оносі маЛІІИ (Ра­ItOBCblt.). p.-широltoно('ы1e 06езь­ЛИЬІ.Plecotus auritus L. - Б у х а н ь.Лилик великоухий, ухан (Поллн.),нетопир-ух ан (Пол.), вухан (Шар.),ухан великоух (Пол.). р.-Ушан.Н.-Оhгепflеdегшаus.Poephagus grunniens Ра ll.-Я к.Віл довгошерстий, лк (Пол.). р.­Як. H.-Jak, Oc.hs (gIunzender).380. Quadrumana - Ч·о тир и р у І, і,м а в II н. Чотир,ьорукі (Тролн ).364.366.367.868.369.370.:371.372.374..) .... -'3'.'),:)76.377.378.379.QProboscidae Х о б о та), U. ХоботаІШ(Верх.), х06отуни (ТРОЛН.).p.-хоБотныI •. H.-RtissепtісІе.Ргосаvііdае--Д а ман у В а ті аб(};к и ру!! У в аті. p.-ДюrанЬ!, ;киряки.H.-КliррsсJllіеfе)·.Procyon lotor L. - П о л о с ]; у н,Л н О Т. ІІолоскун, шо!! (Верх ..Пол.), лнот (АІЩ\. СЛQВН.). 1'.­Енот, ПОЛОСІ.УН. Н. - WascJlbal',Rakuhn.Procyonidae - П о .1 11 С ]; у н У в а­ті. p.-ЕнотЬІ н.- \'-аsсJ1Ьіігеп.Proechidna bruijni Р т. r s е t І> 11-r і [\.-Е о Л 10 Ч І. а в о л о с а т ~I.p.-ПроеХИДНіt БРУЙНОІJa ІІ.1И волоеаталпроехидна. н. - BruijnschesLangschnabeligel, Haarigel.Priodontes giganteus Е. G е о f f Г.­Пан цер и И]; в ели кий. Панцирник(Пол.), зброю; (Верх.).р. - Бронсноrец ВI!!lикar-І. н.­Riesengiirteltier.Prosimiae -:\Г а в п і в], 11. ~HaBпіш,!!(Верх. 300.1.). р. - Полу-06езьлнЬ!. h.-НаJЬаffеll.Pseudochirus peregrinus Bod d.­Е У ску е 3 вич а й ний .. р.­Куекус І\ОльцсхвоетЬІЙ, обьшновеннЬІri. Н.-R ingeJsell Іпtllzwоl!igerPJlalangeI.Pteromys volans .щв. Sciuropterusrussicus.Pteropodidae -i~a:1 о ТІ г у в аті.р.- ЕРЬІланЬІ. H.-l

Ral1g'ifel' tагапdus-Sісіstа шонtанаR381. Rапgіfег tarandus L. - О лен ьп і в ніч ний, р е н. Рен (Верх.,Пол., Рак.), північний олень(Тролн.). р. - Олень севернЬІЙ.н.-Rеннtіег.ЗЮ. Rhinoceridae - Но с о р о r у в а­ті. р.-Носороги. h.-NаshОГl1е.383. Rhinoceros bicornis L.-H о с о ріга Ф р и І, а н с ь кий або Д в о р 0-г и й. Носоріг двурогий (Пол.).р. - Носорог афРИ!tанскии ИЛИдвурогиЙ. H.-Afrikanisches odol'zweihorniges N ashorn.38-4. Rhinoceros tichorhins F і s с h .­Но со р і r печ е р ний. р.-НосорогпещеРНЬІЙ. Н.-Hohlennashorn.385. Rhinoceros unicornis L.-H о с о­р 'Ї гін Д і й с ь І, И й. Носоріг ін­.діЙськиЙ (Поллн., Верх.). р.­Носорог индиЙскиЙ. H.-IndischesNashorn.386. Rhinolophidae - Під І, О В И К у­В аті. р. - ПОДІtoвоносЬІ. Н.­Hufeisennasen.38'7. Rhinolophus ferrum - equinumS с h r е Ь.-П і Д І, О В 1t І: в ел 11-393.396,3 (,· v, .Saiga tatarica Ра 11. - С У r а І"с (С Й Г а It. Сню, (Верх" Пол.),сайгаІ" сайга (Пол.). p.-СаЙга.H.-Steppeen- odel' Saiga - Anti-10ре.39-1. Scalops aquaticus L. - Кр і тп і в ніч н О а м, ери І, а Н­с ь І; и Й. р. - Крот северо-аме­РИІшнскиП. и. - N огdашегіkапіschel'Maul\vurf.395, Scirtopoda tellum falzfeiniJ3 г а u н. - Стр и б (~I; три п а­.1 11 п. СТlшGаl; трипалий (Шар.).р.-ТУШІ,анчиIt трехпалЬІЙ.Sciuridae-B и в і Р i1~ У в аті. Внвіlшоваті(Верх. 300Л.). р.-Вел­I\овы •. п.--ЕісhМrnсhеп.Sciuromorpha - J3 и в і Р к і в Ц і.p.-Веш;ообраЗПЬІе. II.-Eichhorn­ГLiгшіgе.398. Sciuropterus russicus Т і е d е Ш.­Н о :1 і т У х а. Політуха (Верх.,Поллн.). р. - Летяга. н. - FlughOrnchen.399. Sciurus anomalus G іі І (1. - В и­в і Р І, а з а І; а в І> а з ь І: а. р.-І: и Й. ПіДІtовик велИ1ЩЙ (Шар.).піДІtoвець великий (Поллн.). р. -ПОДltoвонос большой. Н. - Hufeisennase.З8~. Rhinolophus hipposiderus Bechst.­Під І: о в n І: м а л пп. ПіДІивецьмалий (Поллн.), піДКОВИІ: малий(Верх. 300л.,Шар.). р.-ПодковоносмалЬІЙ. H.-Zwerghufeisennase.389. Rhytinia gigas S t е 11 е І'. - С Т е­зерова морська КОРОВ"або р и т Ц нас тел (' р о в а.Ритина або морська ltoрова (Пол.).р.-Морскал корова. Н.-Stеllег'sSeekuh,390. Rodentia - Гри з у н U. Гризуни(Пол., Верх., Шар.). р.-ГРЬІЗУНЬІ.Н.-N ugetiere.391. Roussetus aegiptiacus Е. Geofi'I.Кр и л анн і л ь с ь І, И Й. р.­Крилан ІІИЛЬСІ,ИЙ. h.-Nіlflughuнd.392. Rupicapra rupicapra L.-C к е л ь­н ~~ Ц л. СІ,ельницл (Шар.),дикаІ:оза, гемза (Пол.), козулл скель­ІІицл(Верх.). р.-Серна. ІІ,-Gешse,Gашs.s400.401.402.40iJ.404.БеЛlШ заr,ащtaЗСІtал, н - ТгаIlskaukasischesEichhi5rnc.hen.Sciurus yulgaris L. - Вин і Р І, аабо б і л І: а. ЦубіРІ,а, r,ацабурка.,І,ацабіРІ,а, Іщцобирка, вівериця,вивіРІ,а, аЬ. atra - гашta. (Верх.1878), вивірка (Верх., Пол., Шар.).p.-БеЛІШ. H.-Eichhol'll.Selisius daubentoni К u 111.-Н і ч­в 'и Д R О Л О 11 о дни 1і або Д о­б ант О н і В. Нічвид r;оловоднииабо ДобаІІтопів (Шар.). р.-НетопьірьДОбантона, водяuал летучалМЬІШЬ. И.-'VаssегflеdеГlllаus.Selisius mustl1cinus І\. u h 1. -Ніч в If. Д В У С ати П, Нічвид ВУсатпй(Шар.). p.-ЛетучаJ! мыььбородатал. н. -ВаІtflеd(,l'lllаus.Sеmпоріthесus entellus F.-Гульманайо е в я Щ {' н нам а 1\ п а.Строман (Верх. 300ЛОГ.). р.-­Хульман, священная обєзьлна.н.-Нulшап.Sicista montana l\I о 11. -М И Ш і в­І. а r і ре ь І. а. р. - :\ІЬІшевкагорная.

Sicista nordmanni-Thalassarctos maritimlls 27~------------------------------------------------------------405.406.407.408.409.410.411.412.Sicista nordmanni К е у s. е tВ І а s. - МИШ і в І, а но р Д м а­н о ва. p.-lVIЬІшевка Нордманна.Sicista subtilis Ра 11.-1\ІІ и ш і в-1; а з вич а й н а. Мишівка звичайна(Шар.). p.-МЬІшевr.а обьшновеннан.H.-Streifmaus. .Simia satyrus L.-O ран г-у т ан.ирангутан азіЙСЬІШЙ або індійський.(Полян.), орангутан (Ра­]щв.), Л1СОВИІ, рудас або орангутан(Верх. 300Л.). р.-·Орангутанг.н.-Огапg-Utапg. .Simia troglodytes див. Antropithecustroglodytes.Simiidae-lVI а в и о люд и. Людошавии(PartoBcbr,.). р.-ЧеловокообраЗНЬІеобезьЛІІЬІ. н. - EigentlicheАПеп.Sirenia - Сир е н и. Сирени(Пол.). р. - ТраВОЯДНЬІе КИТЬІ.H.-Seekiihe, Sirenen.Sivatherium giganteum - С и в а­тер і Й, о лен ь в е лет е н ь.p.-СиватериЙ.H.-Sivalik-Тier.Sorex araneus L. - Мі Д и ц я3 вич а й н а. Мідянка (Верх.1878), мідиця звичайна (Верх.300Л.), мідик, рджоrJ:, ИРДЖОК,ціикор (Нік.), шідицн звичайна(Шар.). р. - 3емлеРОЙІJ:а оБЬІКНОвеннаяили лесная. Н.-Waldspitzmaus.413.414."l15.416.417.418.Sorex minutus L.-lVI іди ц н 1\[ а­ла. 3еилеРИЙІ,а мизинна (Поллн.),мідицн мала (Шар.). р.-3емлрройкамалая. H.-Zwergspitzmaus.Sогісіdае-lVI іди ц 10 В аті. р.-3емлероЙки. H.-Spitzmausartige.Spalacidae-C л і п ц 10 В аті. р.­СлеПЬІШИ. Н.- Вlindmausartige.Spalax microphtalmus див. Масгоspalaxmicrophtalmus.Spermophilus див. Citellus.Stenops gracilis G е о f f.-Л о Р іСТР У н кий. р. - Лори тонкий.H.-Schlankel' Lогі.Strepsiceros kudu L. - Ку Д у.,119.р.-Куду. H.-Kudu.420. Suidae - С вин ю В аті. р.­cj:H.Свиньи.Sus atilla Т h о ш. - С вин Л Д Н­п; а, дик або в е п р. Дикун, !lИ­].иЙ І,абан, молодий - вахлюк,вахлю, (Верх. 1878), дик (Шух.),ДИК, одинець, ДИl.уюш, дикунча(Верх. 300Л.), свинн ДИlШ (Пол.).'р. - Свинья дик ан. н. - 'Vїldschwein.Sus scrofa domestica - еви н Лс В і й с ь к а. Острововна (Верх.1878), свинн свійська або безрога(Пол., Шкург.), свиня домашннВерх. 300Л.), льоха. р. - Свиньндомашняя. H.-Hallsschwein.т423. Таlра саеса S а v і.-К рі т сл і­п lt Й. р.-Крот слепоЙ. Н.-ВliпclerMaul\vuгf.424. Talpa еіІгореа L.-K рі т З В и-1J а II ний. І~r:ртицн звичайна,І,РУТ (Верх. 1878), Іtертиця, кр ет(Поллн.), ]tpiT (Троян., РaJИВ.),норець (3інЬІ'., НіІ1:.), сліпець(Koнrp., НіК), потурай (Hi]t.), IJ:piTзвичайний або ];ертиця звичайна(Шар.). р.- Крот оБыІlовенньrй •.h.-l\'ІаUl\vuгf, Ми]].425. Таlра europea brauneri S а t.­]{ріт південниП. I~piT або];ер1'ИЦЯ півдеННИЙ,-а (Шар.). р.­};рот ЮЖНЬІЙ.426. Talpidae - l{ рот У в а l' і. р.­-і,ротЬІ, ].ротовь]е. H.-lVIаulwuгf­[1xtige.427. Tamandua tetradactyla L. - Т а­;І] анд У а. р.-Тамандуа, І.агуаре.H.-Tamal1dlla, Gagu"re.cj28. Tamias striatus L.-Б у Р унд У К.р.-Бурундук h.-НасІсее.429. Tapiridae-T а пір У в аті. р.­ТаПИРЬІ. н.-Таріге.430. Tapirus indicus L.-T 11, пір і Н­Д і й с ь кий. Тапір індійський(Верх. 300Л.). р.- Тапир пндип­СІІ:ИЙ или чепрачнЬІЙ. H.-Inclischel·oder zweifaIbiger То;.ріl'.431. Tap:rus priscus Ка u р.-Т а пір,І_ О п а л ь НИЙ. р.- Тапир ИСКGпаеМЬІЙ.h.-UІ-ТаріІ.432. Tarsius spectrum-M а І, і-д о и 0-ви к або Д о в г о п'я, т пр ttвид.р. - .:\Іоши-домовоЙ ИЛИДОЛГОПJIт-привидение. Н. - Fusstier,Tarsel'.433. Thalassarctos maritimus D е s­m аг.-В е диі;.(ь б іл и Й. Шедвідьполярний (Пол.), иедвідь білий(Верх.). р.-Медведь беЛЬІЙ.H.-Eisbiil'.І

ТllOБ :lпгеlls-.Уulреs vulpes cIucigera434. Thos aureus L.-lII а І; а Л, Ч ІІ­І, а л І, а. ШаІ{аль (Пол., Верх.),шакал (Словн), ЧІП{алка (І-\:убань).p.-lIIar;ал. H.-Schakal, Goldwolf.435. Thylacinus cynocephalus Н а г­г і s. - Тор б У Н-В О ВІ;. ВоВІ{­торбю: (Пол, НiIt.): р.-- СУThlча­ТЬІЙ ВОЛІ,. п.-Веlltеl \yolf, Belltelhllnd.436. Tragulus javanicus У. С - Ка н­чи Л ь. р.-Канчиль. H.-Kantcllil.437. Tubidentata-T р у б к О 3 У б і. р.­ТруБІ'йзуБЬ1е. H.~ RollIC]lenzahnen.442. Ursidae-B ед м ід ю в аті. р.­Медведи. н.-вагеп.443. Ursus arctos L.--B l' Д ~l ід ь 3 В и­Ч а Й ний. Медвідь бурип (Верх.1878), lІІедвї;\ь, вуйко, ст:tрий, ве­.ШІШЙ (Шух.), "тедвідь бурий (Пол.,Верх.), ведмідь (Словн.). p.-:\Іl:!ДведьбурЬІЙ. 1.-GеmеіпеІ вах.4Н. Ursus arctos caucasicus S m і r п.­Ведмідь каВІtазькиП. р.­Медведь кавкаЗСІшіі. н. - КапkasischerBar.445. Ursus arctos meridionalis Мі ЙЙ.-449 .. Vampirus spectrum I~.-B амп ірВ ели І> п п. Вамппр ЛИСТОНОСІІЙ(ПОЛJlН.), опир Іtровожадний (Верх.300Л.). p.-Ваi\lПИР большой. н---,GIosseI Уаmріг.450. Vespertilio sp.· Аuли І, . .теЛЛІt, літущаМИШ, лелю;, гац, І\ажанкарганець(ПодіЛ.1J1), І,азаНОІt (Радомиш.,Верх. 1878), ЛИЛИІt (Р аков.).451. Vespertilio murinus L.-Л или І>Д В О б а рви П. ЛИJjИІt мишастий(Поллн.), ЛИЛИІ; звичайний (Верх.,nОЛJlН.), лилик двобарвий (Шар.).р.- І{·ожав двуцветвы,' двуцветнаялетучая МЬІШЬ. п.-ZwеіfагbigeFlеdегmапs.452. Vespertilionidae - К а ж а в у в а­ті. p.-НеТОІШРИ или настонщиелетучие МЬІlПИ. H.-Gla1tnasen.45;). Viscacia viscacia :н о l.-В і с І; а­ча. jI.-ВИСІ\аЧП. П.- '{ііЗсасЬа.454. Viscaciidae - В і с І; а ч у в аті.p.-ВИСJ\аЧи. н.- HaSenlllaUSe.455. Viverracivetta n-uff.- Цівета,а Ф р ~ к а и с ь І{ а в і в ера. 13.­АфРИІtаНСІtая виверра,. цпвuтта,-1:.\". Tupaia ferruginea R а ffl.-T у­п а й я м а л а й е ь 1;' а. p.-ТупаЙямалаЙеJtaя. н.~Маlаіеп-Sріtzhііrnehen.439. Tupaia tana R а [Il.-т у 11 а й ята н а. р.-Тана. н.-Тапа.440. Tupaiidae -Ту п а й 10 в аті. 13·­ТупаЙи. и.-SріtzllОrnеhеп.Ні. Tursiops tursio _ F а Ь г.-Д с л ь­фін ч ори И й. Дельфів чорний,незаРНaJШ (Браун.). p.-ДелфШІчерпы •.uв е ,-\ м і Д ь 3 а І{ а в І> а 3 ь І; И й.p.-і\Іедведь ~jаltав!tазеІtиЙ. н.­Transkaukasisehel' Ваг.446. Ursus maritimus див. Thalassarctosmaritimus.447. Ursus spelaeus - В е Д м і Д ьп l' Ч е 13 НИЙ. р. - Медведь пещеРНЬІЙ.b.-НОhlепЬ1іІ.,148. Ursus torquatus W а g n.-B с д­мі Д ь [' і ііІ а л а й е ь І' И ІІ. р.­l\Іедведь гималаЙеІ,иІІ. H.-Kl'agenb1iI.vИ.- Аfгіkапіsеhе ZіЬеШещ Сіvet,te.456. Viverridae-B і в еру в (( т і. р.­ВивеРРЬІ.И.- Yiverren.~57. Vormela peregusna G іі 1 d.- П е­р е r у з н Я або пер е в'я з І; а.ПереГУЗНJ! (Кее.), перегузия абоперев'язка (Шар.). р.-Перевяз­Ita. H.-Tigeriltis, Tiegermal'del'.458. Vulpes corsac L. - Кор е а к.Корсак (Шарл.). р.-І-\:ореаl\.Н.-1\.o1'8:1k, gelber Fuehs.4:)\). Vulpes lagopus L.-Л ІІ е п і в­ніч ний або п е ее Ц ь. Лие еибіреший,лис полярний, північни~(Пол.). р.-Пееец. п.-Роlагfuеh~,aber Еі st'uchs, Вlапfпеhs.460. Vulpes vulpes L.-Л и е або .шеuця3 вич а,й Н и Н,-а. Лие, лиеИЦJl(В ус.іх авторів), ЛИШІtа, лаСІ,а(Грінч, Ні!,.). р.-Лиеица обыItо-­RеинаJlH.-Gemeine1' Fllehs.·461. Vulpes vulpes crucigera Beellst.-­.il и е або JJ и е tt Ц JI Х Р е Щ а­ти Й,-а. р.-- .'Іиеица-креетош:а. Н.­КгепzfпеllS.

Vul pes yul pes kl'ymea-montana - Za РІ)( І і іще р б v н n. р. - АмеРИJ,анские465. Zapodidae - :\1 и ш і В І, у в аті.хzнеполнозуБыIe или І,с,енаРТРЬІ. н.­Xenartl'a.р. - l\1ыIевІ'и.. н. -8tre ifenmaus е.

ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ НАЗОВААгуті 122Агутіюваті 2Ад'як 111Ай-ай 89АльпаІ,а 220Антилопа бейса 331Антилопа вилорога 10Антилопа індiliеЬІtа 11Аргалі 324Ару 21ББабаІ' 254Бабю, альпіі1сшпй 255Бабак степовпй 254Бабіруса 27Бадил.ярка 270Байбart 254Бантенг 38Баран 325Барс 234Бегемот 194Безрога 422Бпк свіЙСЬІЩП 39БИІt яванський 38Бш_уваті 41Бібср 67Бізон 29Бізон американський 29Білиця 292Білка 400Білюга 128Бобер 67 .Бобер европеЙСЬІ,ИЙ 67Бобер Іtанадський 66Бобр 67Бобр американсший 66Бобруваті 68БОР(:'Уlt 263БореIQІt 263Бубал 44Буйвіл 45Буй-тур 37Бурзюк 263БУРУНДУІ, 428;вВампир листоносий 449Вампір веЛИІtи):і: -149Вапіті 81Вахлюк 421Вахлюt 421Ведмjдь 443Ведмідь білий 433Ведмідь гімалайський 4.48Ведмідь губатий 266Ведмідь закавказький 445Ведмідь звича,йний 443Ведмідь ІtаВІШЗЬJ,ИЙ 444Ведмідь печерний 447ВеДnlідюваті 442Вепр -121Верблкц баІtтрійСЬІЩЙ 48Верблюд дво(у)горбпй 48Верблюд однuгорбий 49Верблюди 47Верблюдуваті 47Верхоблюд 48Верхоблюд двогорбий 48Бечерниця дозірня 310Бечерниця Ляйслерова309Вечерниця мала 309Вивіщtа 4СОБивіЇша заltаВІtазша 399Вивірківці 397Вивірковаті 396Вивіркуваті 396Бидниха 238Видниха морська 149Видра 238Бидря 238Еихухіль 131Вівера афРИІtанська 455Вівериця 400.3іверуваті 456Вівцебик 323Вівця 325Вівця свійсша 325.Бігонь 223Віл 39Віл горбатий 34Віл довгошерстий 363Віл домашній 39Біл мошуений 323Віекача ~53Біекачуваті 454БоВІ. 55l!OBK СТРОІtатий 241Вовк-торбак 435Вовк червоний 111Вовцебик 323Вовчок великий 184БОВЧОІ, лісовий 138ВовчОІ' садовий, 147l:soвчкуваті 185ВОДОІ,ОМОНЬ 194ВОДОСВИНІtа 202Вомбат тасмаНСЬІ'ИЙ 344Буйко 443Вухан 362Вухань 362Вухачуваті 322

l'авр 36Гавр ах 96Газеля звичайна 178Галаго 333Галка 400Гамадрил 113Гарна 11Гац 450Гванако 221Гвереца 100Гемза 392Гепард азійеький 116Гипопота~І земневодний. 194Гавр-Зубр r.аВІ.азшиЙrГібон 203, 205Гібон білорукий 203Гієна паемениета 199Гієна па еми ета 199Гієна печерна 200Гієна плями ета 198Гієна пругаста 199Гієна цяцьката 198Гієнуваті 201Гіпопотам 194Гіпопотамуваті 193Гцу 102Гну білохвостип 102ГовраШОlt 96Горила 186Гориль 186Горностай 291ГорОУжка 142Гофер 179.ГрабіжникиГризуни 390Гугнавець 75Гудимець 55Гуереза 100Гульман 40331оводожерні212Дa~IaH еирійеший 507Да~raни 206Дамануваті 376Данієль 121Дворізаrюві 136.Двукопитні 16Дельфін білобокий 129Дельфін звичайний 129Дельфін озівеьrшй 349Дельфін тупорилий 349Єврах 96Євращка 96, 99Жирафа 181Жирафа південна 181Жирафуваті 182дДельфін чорний 441Дельфінуваті 127Джелада 112Джигитай 158Дзюбак 321Диr. 421Дикун 421Дикунка 421Дикунча 421Динго 53€Єдинорожець 278Єжук 161жЖирун сирійський 207Жируни 2063Дівиця морська 188Довгокрилець 276Довгоп'ят привид 432Долозуб 353Домбай 31Дрил 114Дромедар 49Дуторогі 72Дюгонь 188Єхідна австралійеька 1-12Жирунуваті 365Житник 2723аєць біляник 2323аєць земляний 43аєць земляний великий 43аєць земляний малий 53аєць земляний пуетельний2173аєць польовий 43аєць еірий 2313аУць 2313айцюваті 2293аянець 2313аяць 2313аяць сірий 2313аяць сніжистий 2323брояк 125, 3693вір 553вірак 553віря ссуче 2503ебра 195, 1973ебра бурчелева 1953ебу 343емлерийка водна 3123емлерийка мизинна ±і33інське щеня 2493іркорил 10130лотокріт капськип 9430РУЛЯ антильопа 113убер 303уборіг 2783убр 303убр американський 293убр европейський 30Зубр кавказький 31

ИрДжок-КугуариІІрджок 412Іпдрі короткохвостий 237ІІрбіс 234Іхневмон 191Їж 161Їжак 161ЇжаІt вухатий 190Іжак звичайний 161ХжаІt иівденний 162Іжакуваті 160Їжатець біЛОХВОСТlIff 211Їжатець губатий 210їЇжатка 210Їжатці 209Їжатцюваті 209Їжук 161ййораШІta 96кКабан дикий 421Кабарга 280Кабарда 280Кажан 4;:,0Кажан бульдоговий 277Кажан гірський 154Кажан пізній 154Кажани 91, 269Кажануваті 452Казанок 450Кал(ь)онг 374]\алонгуваті 373Кангур велИІШП 246Канчиль 436Капуцин 74Карюtал 64Карбиш 117Карганець 450Катта 226l"ацабіРІ\а 400Іtацабурка 400Качконіс 321Качоніс 321Кашавец(ь) 184Кашавка 184КашаВОІ: 184Кашалот 353Кашалотуваті 354Rашевок 272Квага 196Кенгур 246Кенгуру веЛИІШЙ 246Кенгуру деревний 130Кенгуру зайцюватий 218Кенгуруваті 244Кертиця 427Іtертиця звичайна 424Кертиця південна 425Кит греНЛЯНДСЬІ,ИЙ 24Китівці 84Китуваті 25Іtізлиця 62Кінь 156Юнь ДИКИЙ 158, 159Юнь копальний 157ItiHb мор ський 320ItiHb Пржевальського 158Кінь свійський 156Кіт дикий 175Кіт домашній 170Ют домовий 170Кіт МОРСЬІtий 13ItiT очереТJlНИЙ 168Ют свійський 170.Кішка дика 175Клоакові 279Клювин диварний 321Клювинець 321У;оала 343Коата 22Коза 60Коза ДИІ~а 62, 392ltоза домашня 60І"оза свійсЬІШ 60Козел альnійСЬІШЙ 61:Козел безоаровий 58Козел гірський кавказький59Козел свіЙСЬІЩЙ 60Козоріг 61Іtозоріг альпейський 61Козуля 392КОЛЮЧІ~а 142, 161КОЛЮЧl\а волосата 368Комахоїди 212Комахоїдні 269Конюваті 155КОНJ'ша 156ItopoBa морська 389Корова Стелерова 389Корова Стелерова морська389І{орсю,- 458Котик морський 13ItoTYBaTi 166ІtоцобіЙІtа 400Кошкора 78Крет 424Крилани 262Крилан ніЛЬСЬІшіі 391Крілик 330Крілиця 330І\ріль 330К,ріт 424, 425Кріт звичайний 424JtpiT південний 425І{ріт північно - амеРИltан-СЬІШП 394Кріт сліпий 423Кроту ваті 426Крут 424Кугуар 169

Куду 419Кулан 20Куна білошийв:а 257:Куна домова 257Куна камінка 257"Куна кримська 259Куна лісова 258Куна 'rYMaK 258І~УДУ-МИІПан:иКуна хатня 257Куни 294 .Куниця домова 257куниця кримська 259Куниця лісова 258Куниця хатня 257В:унуваті 294л33КУРЯТНИll: 378 .КУСІ,УС звичайний 371КУСКУС перохвостий 139Кускус плямистий 340I~YCKYCYBaTi 341Кушлик 184КУШЛИІtУВ[1.ті 185Лама 222Ламантин 251Ланюк 121Ланя 121Лар 203Ласиця 292Ласичка 292Ласівка 292Ласічка 292Ласка 460Лев 171Лев морський 13Лев морсьrшй Стелерів 163Лев печерний 173Левпард 233Лелик 450Леляк 450Лемінr 224Лемінг звичайний 224Лемінг сшбірський 225Лемур макака 227Лемуруваті 228Леопард 233Летючі миші 269Летючі собаки 262Лилик 450Лилик велИІИУХИЙ 362Лилю. двобарвий 451.;:Іилик звичайний 451Лилик мишастий 451Лилики 91ЛИЛИІ,уваті 91Лис 460, 461Лис звичайний 460.Іис r,римський 462Лис північний 459Лис полярний 459Лис сибірсьrtий 459.1ис степовий 463Лисиця 460Лисиця звичайна 460Лисиця кримська 462Лисиця степова 463Лисиця хрещата 461.JГисун 346.Ilишка 460Лінивець ай 43.1 інивець. двопалий 93Лінивець трипалий 43.Ilінивцюваті 42Лінюt трипальочний 43Ліню. триперстий 43Діняки 42.ilіскулька 290Лісовик-гориль 1~6Лісовик-рудас 407Лісовик-ши~шанс 9Літуща миш 405Лока'l'ець ::Ю3, 205Лопатневоногі 355.Ilорі струНІШЙ 418Лось 6Лупей 138Лупі ж 138Лусковець 252.1усковець довгохвостий253Лусковець яванський 252Лусковик 252Лусковик довгохвостий253Лусковці 351.Ilускооріх 184Лускоріх 184Лу скорі шок 290Льоха 422Людомавпи 409Лютра 238Ляма 222Лямпард 233~1aBKa китовата 188Мавпа зелена 78Мавпа китаЙсьr.а 243. Мавпа-сатана 359Мавпа священна 403Мавпа яванська 242Мавпи 380Мавпи вузьконосі 69Мавпи широконосі 361Мавпівки 370Мавполюди 409Мавпособаrtуваті 77Магот 213Ма[от 213Мауот кусий 213Мазур 15QМакака 242Макі-домовиr, 432lllap:lt::'MaHb і Татарко-:імМалпи вузьконосі 69Малпи ІІІироконосі 361Мамут 146Мандрил 115Иаримонда 21Мармозета 189Мастодон 261МаТНИІt віргінський 134Медвідь 443'Медвідь білий 433Медвідь бурий 443Медвідь великий -443]dвДBiдь полярний 433МедоїД індійський 265Миш витокова 289Миш виточна 289Миш домова 286Миш лісова 289Миш літуща 450Миш пільська 12Миш руда 12Миш руська 286Миш сільська 286Миш хатня 286Миша 286Миша жовтогорла 2::;4Миша жовтошиЙr.а 284Миша лісова 289Миша лугова 270Миша мала 270Миша мизинна 270Миша польова 12Миша садова 287Миша степова 287Миша хатня 286Мишаки 298

34 Миші .1ітючі-Пижмовець~---- ---------Миші летючі 91Мишівка гірська 404Мишівка звичайна 406Мишівка Нордманова 405Мишівкуваті 465:М:ишуваті 281Мідик 412Мідицюваті 414Мідицн 290lVІідицн білозуба 110Мідицн білозуба польова109Мідицн білозуба румунська108Мідиця білозуба хатнн110Мідицн звичайна 412Мідицн мала 413Мідннка 412Мірикіна 311Мірчак 71Молокоссущий 250Момок 227 'Морж 320Моржуваті 319Морщак 71Морщакуваті 73Мунго 192Мунт(д)жак 80Муравлнр 305Муравлир-торбун 306Муравлирі 307МурахоУд великий :30;:,lIIураХОУдуваті 307:М:урашкоУД 305:М:урча~ 71Мурчок 71Муфлон 327Мушосовець 280МИСОУди 65нНарвал 278Незарнака 441Непаристокопиті 337Нетопир волохатий 356Нетопир малий 357Нетопир Натузіїв 356Нетопир пов хати й 356Нетопир-ухан 362Нетопирі 91Нехар 55Нехаринець 55Нільгав 40Нільовець 194Нічвид Вехштайнів 334Нічвид вусатий 402Ючвид Добантонів 401Нічвид довговухий 334Нічвид звичайний 301Нічвид коловодний 401Нічвид рнсокрилий 214Нічвид сірий 301Нічвид ставковий 56Нічвид торочкований 215Нора 164Норець 427Норшt 238Норик земноводний 18НОРИІt земноводнний 18Норици альпейська 273Норицн громадсьм 85Норици звичайна 272Норици лісова 1'64Норици руда 164Норици сіра 272Норици снігова 273Норицн Te~Ha 271Нориця уltраїнеыlш 360Норицн шапарка 87Норицн щуроголова 88HOplta 239Норчик 239Носай рудий 315Носоріг африканський :3b;jНосоріг дво(у)рогий 383Носоріг індійський 3f15~ Носоріг печерний 384Носорогуваті 382Нурець 239HYPIta 239ОвочоУдНі рукокрилі 262OBpaatOlt 96Оврах 96Оврашок 96Одинець 421Однопрохідні 279Одноріг 278Оленець червоний 98Олень 82оОлень велетенський 83Олень звичайний 82Олень канадський 81Олень пампаський 33Олень північний 381Оленюваті 79Олінь 82Ондатра 177Опир кровожадний 449Опосум ві ргіНСЬІ,ИЙ 134~Опосум водяний 90Опосумуваті 133Оранг-утан 407Орангутан азіЙСЬІЩЙ 401'Орангутан-гориль 186Орангутан індійсЬ1tий 4U7Осел 19Острововна 422Павінн чорний -120Пантера 233ПанцеРНИІt білощетинний125Панцервик[великий 369Панцир ник 369Пард 233пПаристозубі 136Паристокопит(н)і 16Пацкан 184Пацюк 150Пеltарі 132ПереВ'ИЗІШ 457Перегузни 457Пес домашній 54Пес домовий 54Пес МОРСЬКИЇІ 347Песець 459Пехтун 349Пижмак 177Пижмовець 280

Підковець вели'киli-Торбун-щур рудий 35----~---------Підковець великий 387Підковець малий 388Підковик великий 387Підковик малий 388Підковикуваті 386Пісківr,а мала 180Шскуха гірська 316Піскуха чеКУШІta 317Діскухуваті 318Пітекантропус 358Плавоніжці 355Плавоногі 355Плавун 90Плавча.ті 355Повх 184Повх звичайний 272Політуха 393Полоскун 366Полоскупуваті 367Польовка 272Попілицл 184Поросл морське 71Потваль 353Потурай 424Пуголов 353ПУilIа. НЮрРджок 412РеваІ, чорний 29-)Ревун 296Ревун бородатип 296Ревун чорний 295Рен 381Рись 240Рись звичайний 240Рись степовий 64Ритина 389Росомак 187Росомаха 187Рукокрилі 91, 269Руконіжка 89Русета їдальна 374Рлсоніжка гребілка 312Рлсоніжка звичайна 312_Рлсопіжка кримська 313сСайга 393Сайгак 393Сарна звичайна 62Сарна сибірська 63Саеа 11Свинка морська 71Свинюваті 420Свинл дика 421Свинл домашнл 422Свинл морська 348Свинл морська гостроморда129Свинл свійська 422Свистун альпійський 255Свищ 254, 255Серн 62Серницл 62Сернулька 62Сернулл 62Сернюк 62Сиватерій 411Сирена 188Сирени 410Сисак 250Сіроманок 55Сірман 55Сілманг 205Скакунець алактага 4Скельнищ! 392Скунк 267Сліпець 249, 424Сліпець звичайний 249Сліпець угорсыийй 248Сл іпунець 148Сліпушок 148Сліпушок білозубий 109Сліпцюваті 415Слон азійський 145Слон африканський 144Слон індійський 145Слон морський 245Слонуваті 143Слонь африканський 144Слонь індійський 145Собака летючий 374Собака свійський 54Собакуваті 51Собачка лучний 118Соболь 260Сомар 19Сомарик 19Сонл 184Старий 443Стрибак великий 4Стрибак трипалий 395Стрибакуваті 216Стрибунець-слоник 247Строкатка степова 219Строман 403Ссавці 250Ссущії 250Сугак 393Сурильо 268Сусел 96Суслик 95Суслик пасменистий 95Суслик сіменистий 96тТагуан 338Тагуан ІИРОТКОГОЛОВИЙ 339Тамандуа 427Танрек 76Тапір індійський 430Тапір копальний 431Тапіруваті 429Тарпан 159Телл морсше 347Тигр 174Тигр печерний 173Тиртак 129Тоболух 333Торбач .ііітючиЙ 338Торбачі 156Торбуп-борсук 335Торбун-ведмідь 343Торбун-вивірка. ма.ла 1Торбун-вовк ~5Торбун-вовчоктовстохвостий140Торбун-кріт 308Торбун-куна звичайна 126Торбун-мідицл пасмиста336Торбун-стрибак 8Торбун-щур рудий 46

36Торбуни 256'Торпан 159Трубкозуб капсший 329Трубкозубі 437ТрусаІ' 330Трусик 330Трусник 232Труся 330Узкоuосі 69Уїстіті 189Фавн 75ФИН 26Харсун 263Хижаки 65Хижоторбунуваті 123Хоботаки 364Хоботуни 31\4Ховрах 96Ховрах піСІtОВИЙ 117Ховрах сірий 99Ховрашок зах.-европеЙ-СЬІШЙ 95Цап 62, Цівета 455Чертец 138ЧертежнИІ, 138Чертіж 138Шакал 43.tШакаль 434Торбуни -Я ричТруха 330Тхір 378Тхір звичайний 378Тхір степовий 377Тхор 378Тупайюваті НОТупайя малаЙСЬІШ 438уУх ан 362Ухан веЛИІtоух 362Фінваль 26Флов 55фхХовраШОІt краплистийХоврашок краПЛIIСТИПпівденний 97Ховрашок сірий 99Ховряк 96Хомик 107Хомляк 107Хомияк 107Хо~т"П1; 107uЦіllltор 412ЦОНОР 299чЧерун 138Чиж 161Чиколка ±3±шШимпанзе 9Шиншиля 86Тшайя тана 439т'ур 30, 37Тюлень гренля(а)ндсыtйй346Тюлень звичайний 3±7Тюлень Іtаспійський 3±5Тюленюваті 350Ухач гривастий 13Ухач морський мідведь 13ФОІtа 3±7Фоцена 3±896 Хом'як звичайний 107ХО~l'ЯЧОК сірий 103Хом'ячок сірий ЩШМСЬІШЙ105Хом'ячок сірий наддні-ПРЯНСЬІtиЙ 104Хохуля звичайна 131Хохуля піренеЙСМtа 297ХРУСНИІt 232Цубi[JJ:а 400Чіпин вельзевул 21Чороліс 184Чотирирукі 380ШИРОІtовух 28Шоп 366Щербуниамериканські464ЩИТНИІt а!,геНТИНСЬІ,ИЙ 92Щур водннИ 18Щур водяний 18Ягня 325Ягуар 172щЩур домовий 150Щур звичайний 150Щур індійський 153Щур приблуда, приблудний,приблудень 150яЯІt 363ЯМНИІt 263Щур рудий 150Щур чорний 151Щур чорний єгипетсыIийй152Щур ЧУ~ІНий 314Янот 366Ярич 161

ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ НАЗОВААгути .2, 122Адьлг 111Айа-айа 89АльпаlШ 220Антилопа вилорогая 10 Аргали 324Антилопа саса или гарна Ару 2111Бабируса 27Байбак 254Бантенг 38Баран толсторогий 326Барс 234.Барсу:к 263Барсук сумчаТЬІЙ уша-СТЬІЙ 335Бегемот 194БегеМОТЬІ 193Беиса 331Белr,а 400ББелка закаВRа3СІ,ал 399БеЛІtа сумчатая н~арликовал1Бе.ша сумчатаяКОРОТІ,Оголовал399ВеЛКОВЬІе 396БеЛRообра3НЬІе 397Белуга 128БИЗ0Н 29Бобр 67Бобр канадский 66Бобр морской 149·БоБРЬІ 68Бронеuосец беЛОІЦетин­НЬІИ 125Броненосец великан 369Броненосец шеСТIІПОЛСНЬІИ, 125Бубал 44Буйвол индииский 45Бурундук 428БЬІК домашний 39Бьш первоБЬІТНЬІЙ 37ВЬІКИ .41вВампир большой 449Вапити 81Верблюд двугорБЬІЙ 48Верблюд одногорБЬІЙ 49ВерБЛЮДЬІ 47Вечерница тонкоухал 310Виверра африr,аНСRая 455Газель обьшновенная 178Галаго 333Гамадрил 113Гаур 36Гвереца 100Гепард азиаТСRИЙ 116ВиверрЬІ 456Вигонь 223Вискачи 453, 454ВОДОСВИНК[t 202Волк 55ВОЛІt пестрЬІЙ 241rГиббон белорукии 203Гиена пещернал 200Гиена полосаТaJI 199Гиена плтнистал 198ГиенЬІ 201Гну беЛОХВОСТЬІИ 102Волк сумчаТЬІЙ 435B:Ьrдpa 238ВЬІХУХОЛЬ оБыlовеннаяяВЬІХУХОЛЬГорилла 186Горностай 291Гофер 179ГРЬІ3УНЬІ 390Гуанако 221131пиронейская297дДаман сирийский 207ДамаНЬІ 206, 265ДвуутроБІИВЬІе 133Дель фин обьшновеННЬІЙ129Дельфин ТУПОрЬІЛЬІИ ;З49Дельфин чернЬІИДельфинЬІ 127Джелада 112Н1

38 Диrсобраз-КрЬІСЬІ сумчаТЬІеДикобраз 210 ДикобразЬІ 208, 209Дикобраз белохвостый 211 Динго 53Дрилл 114ДЮГОНЬ 188Единорог 27~Еж оБЬІкновенньrй 161Еж уmастьrй 190Жираффа южнан 1813айцы 2293анц белнк 2323аяц земляной 43анц русак 2313вевдорыл 1013ебра 1973ебу 34ЕЕж ЮЖНЬІИ 162Ежи 160Енот 366ЖЖираффьr 18233емлеройка белозубанМЬІНскан 1083емлеройка домован 1103емлеройка леснан 412ру-3емлеройка малан 4133емлеройка оБЬІКновеннан412иЕнотЬІ 367Ехидна австралийская 142Жирнки 206, 3653емлеРОЙltа полевая 1093емлеройка сумчатаятрехполосая 3363емлеройrш 4143емлнной занц 43латокрот капский 9,13убр 303убр кавказский 31Индри КОРОТІИХВОСТЬlй237Ихневмов 191Каама 44l{абарга 280Кагуаре ,127Калонг 374l\анчиль 436Капуцин 74Каракал 6,1Карбьrш 117Катта 226Кашалот 353Кашалотьr 354Квагга 196KeHгypoBыe 244Кенгуру древесныйБеннета130Кенгуру зайцеобразнЬІИ218Кенгуру серьrй исполинский246Кит гренландский 24китообразныe 84КНТЬІ 25КИТЬІ TpaBoHдHыe 410клоачныe 279 'Коала :И3Коата 22кКожан двухцветный 451Кожан Лейслеров 309Кожан оБЬІкновеннЬІЙ 310Кожан поздний 154Кожан позднолетающий154І\оза ДИІtaн 62Коза домашннн 60l\озе.' безоаровый 58Козел ГОРНЬІЙ альпийский61Козел горньrй Гюльденштедта59Козулн 62Козулл сибирскал 63Корова морскал 389Корсак 458Кот 170, 175l\от каМЬІшевьrй 168Кот морской 11Кошка дикан 175Кошка домашннн 170Кошки 166Кролик 330Крот звездчатЬІЙ 101Крот оБыновенньІйй 424Крот северо-американский394Крот слепой 423Крот сумчаТЬІЙ 308l\poT ЮЖНЬІЙ 425KpoToBыe 426КРОТЬІ 426крыанH НИJlЬСКИЙ 391крыаньІ 373крыаa водлнал 18Kpыаa индийская 153КРЬІса рыаяя 150Kpыаa чернал 151Kpыаa чернал египет-СІtал 152Kpыаa чумналиндийская314I\рыаa шерстистал СУМчатал,рыан 46КРЬІСЬІ сумчатьrе 13:~

.kcehaPTPbl-НО'!НИЦі1сераяКсенартрЬІ 464Куду 419Кулан 20Куница белодушка 257Куница желтодушка258Куница каменная 257Куница КРЬІМСІtaя 259Куница лесная 258І),уница сум'!атая обьшновенная126І),уницьr 294 'КУС1'УС кольцехвосты,'оБЬІкновеннЬІЙ 371Кускус переХВОСТЬІЙ 139І),ускус Шlтнистьrй 340Кутора водяная 312Кутора ІtРЬІмская 313лЛама 222Ламантин 251Лань 121Лар 203ЛаСОЧІtа 292Ластоногие 355Лев 171Лев МОРСІ'ОЙ 163Лен пещерный 173.lIемминг 224ЛеМУРЬІ 228Ленивец ай 43Ленивец двупалЬІЙ 93Ленивец трехиаЛЬІЙ 43ЛеНИВЦЬІ 42Леопард 233.іlетяга 398Лисица-крестовка 461Лисица КРЬІмская 462Лиеица обьшновенная 460Лисица степная 463Лори тонкий 418Лось 6Лошади 155Лошадь 156Лошадь Бурчелева 195Лошадь ископаемая 157Лошадь Пржевальского158Льrcун 346Макак 242Макако 227Маки домовой 432Мамонт 146Ма,ндрил 115Маримонда 21Мармозетка 189МаРТЬІшка аеленая 78Мастодонт 261Медведи 442Медведь белЬІЙ 433Медведь БУРЬІЙ 443Медведь гималай-еІШИ 44::-;А1едведь губа'! 266Медведь закавказскийН5Медведь индийскии 265Медведь кавказскии 4±4Медведь пещернЬІЙ 447А1едведь сумчатЬІЙ 343Мирикина 311'Млекопитающие 250Морж 320Моржи 319м:Норская свинья 34::-;Морские ЛЬВЬІ 322Аіорские свинки 73Мунго 192Мунтжак 80Муравьед большой 305Муравьед сумчатьrи 306МуравьедЬІ 307Мурашеед 306Муфлон европейский 327l\Iушловка 290l\IЬІшеВИДНЬІе 298МЬІшевка ГОJJНая 404J\[ЬІшевка Нордманна 405l\[ЬІшеВІ,а оБЬІкновенная406МЬІшевки 465МЬІШИ 281МЬІШИ летучие 91МЬІШИ настоящие летучие452:\гыьь домовая 286.мЬІШЬ желтогорлая 284нJVlьrшь лесвая 289Мьrшь летучая большеухая334Мьrшь летуча-я бородатая402МЬІШЬ летучая бульдоговая277МЬІШЬ летучая водяная401МЬІШЬ летучая двуцветная451МЬІШЬ летучая длиннокрЬІлая276J\lIЬІШЬ летучая Наттерера215:\fЬІШЬ летучая ПРу'довая56l\IЬІШЬ летучая реснит'!атая214МЬІШЬ малютка 270МЬІШЬ полевая 12МЬІШЬ садовая 287МЬІШЬ сrепная 287насеко~Іоядныe 212Насекомоядньrе РУК,ОІ,РЬІ-ЛЬІе 269НеЗ0КИЯ 314НепаРНОКОПЬІТ8ЬІе 337НеполнозуБЬІе американ-'ские 464НеТОПЬІРIІ 452НетопЬІРЬ большой 301НетопЬІРЬ Добантона 401нетопыьь карлик 357нетопыьь мальrй 357НетопЬІРЬ Натузиуса 356Пильгау 40Норка 239Носорог африканский: 383Носорог двурогий: 383Носорог ИНДИЙСКИЙ 385Носорог пещерньrй 384Носороги 382Носуха 315 ,Ночница'серая 301

40 Обезьяна Іштайеltaл-ТарпаноОбезьяна Іштайская 242Обезьяна священная 403Обезьяна яванская 242ОбезьявЬІ_ 380ОбезьянЬІ собакообра.ЗНЬІе77ОбезьянЬІ УЗКОНОСЬІе 69ОбезьянЬІ человекообраз­ВЬІе 409ОбеЗЬЯНЬІШИРОІИНОСЬІе361Овца доиашнял 325ОвцеБЬІК МУСКУСНЬІИ 323ОДНОПРОХОДНЬІе 279Олени 79Оленчик краСНЬІИ 98Олень блаГОРО;(І1ЬІП 82Олень гигантскиі-і 83Олень пампасский 33Олень севеРНЬІЙ 381Опоссум 90Опоссум cebepo-аМОР!IlШН­СКИЙ 134OpaHГ-YTaнr 407Осел 19пПави ан червЬІИ 120ПанголинЬІ 351ПарнозуБЬІе 136ПаРНОКОПЬІТНЬІе 16Пекари 132Перевязка 457Песец 459Пеструшка 224 _Пеструшка сиБИРСІ,ая 225Пеструшка степная 21І!Песчанка малая 180Питекантропус 358Пищуха горная 316Пищухи 318Плавун 90Подковонос большой 387ПОДІ,ОВОНОС маЛЬІІі 388ПОДКОВОНОСЬІ 386Полевка горная 273ПолеВІШ КРЬІсоголовая 88Полевка лесная 164Полевка общественная 85ПолеВІtа оБЬІКновенная272ПолеВІШ РЬJЛШЛ 164Полевка томнал 271Полевка украинская 360Полевка-3КОНОМІ,а 87Полорогие 41, 72Полоскун 366полуобезьлны 370Полчок 184Проехидна Бруинова 368Проехидна волосатаJi 368ПРЬІгунчИl' СЛОНОВЬІИ,обьшновеюlыі 2-!'їПума 169Ревун РЬІЖИИ 296Ревун чернЬІЙ 295Росомаха 187рРУКОКРЬJЛЬІе 91Р УКОКРЬJЛЬІе І1ЛОТОЛДНЬІе262РУІ,оножка 89РьІСЬ 240Сайга 393Сатана 359Свинка морская 71Свиньи 420Свинья дикая 421Свинья домашюш -122Серна 392Сиаманг 205Сиватерии 411Скунс 267СлеПУШОНІtа 148СлепЬІШ венгерскии 248СлепЬІШ оБЬІкновеннЬІИ249СлеПЬІШИ 415Слон африкаНСЮIИ 1НСлон ИНДИИСКИИ 145Слон морской 245СЛОНЬІ 143Собаr,а гиеновал 241Собака домашнлл 54Собаr,а летучая 37-1Собаrш 51Собачка луговал 118Соболь 260Сони 185Соня лесная 138Соня орешниковая 290СОНЛ садовая 147Соня сум ча тая толстохвостая140СумчаТЬІе 256СумчаТЬІе лазящпе 341Сурильо 268Сурок аЛЬПИИСlшіі 255Суслик западно-европеи-СКИЙ 95СуслИl' І,рапчатыIІ 96_СуслИl, крапчаТЬІЙ левобережнЬІП97Суслик песчаНЬІЙ 117СуСЛИІt repыіi -99Тагуан 338Ta~IaHдya 427Тана 439тТанрек.76Тапир ИНДИИСІШИ 430Тапир ИСlщпаОМЬІіі 481Тапир чепраqНЬІ(r 4:30ТапирЬІ 429Тарпан 159

ТИГР-ЯЩСрЬI41Тигр 174ТруБІ,озуБ І,аІІСІШЙ 329ТруБІ,озуБью 437ТУІІайи 440Тупайя малаИСltaJI 438Тур 37ТушканчИІ, большой 4ТУШltaнчик маЛЬІИ 5ТУШІtaнчик ІІУСТЬІННЬ1И217ТУШІ,анчИІ, сумчаТЬІИ 8Тушканчик трехІІалыи 395ТУШІ,анчиr,и 316Тюлени 350Тюлень гренлаНДСІШИ 346Тюлень каСІІИИСКИЙ 345Тюлень оБЬІкновеНІІЬІЙ 347уУистити 189УТІ;ОНОС 3:21УШ

ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ НА30ВАAbendseglel' 31()Adjak 111Affen 380Affeneigentliche -ІОНAguti 122Agutiartige 2Аlрасо 220AlpenmurmeItier 255Ameisenbar (gгоssег) 305Ameisenfresser 30їAmeisen-Spitzbeutler 306Angorameersch wеіпсhеJl71Агgаlі 324Auerochs 30вBactl'iall -ІкBanteng 38Ваг (gemeinel') '143Ваг (kaukasischel') 4НВаг (transkaukasischer)44GBaren 442Bartfledermaus 402Baumkangurull (Benllett's)BaummardЄl' 258Baumschlafer 138Beisa-Antilope 331Be1uga 128ВепtеlЬаг 343180Beutelhund 435Beutelmaulwurf 308BeutelmulI 308Beutelratten 133Beutelspitzmaus (dl'eistreifige)336BeuteIspringmaus 8BeuteltleIe 256Beutelwolf 435Bezoarziege 58ВіЬег 67ВіЬегагtіgе 68Bisamratte 177Bisamspitzmaus 297Blau[uchs 459Blindmaus 249Вlindmalls (uпgю'іsсhеs)248Blindmausartige 415Bobak 254Вгапdmаus 12BriilIaffe (rote) 296Bl'iillaffe (scllwarze) 295Buckelochs 34Biiffel 45Вliffel-Antilope 44ВlІlJdоggflеdешаus (І'оіе)277СаcJшlоt 353Cachelote 354Caguare 427CallitIiehe 78Daclis 263Dajung 188Damhirsch 1:21Delphin 129сСагасаl 64Chimpanze 9ChinchiIIa (grosse) 86Chinga 267DDelphine 127Desman 131Diluvialstiel' ;ЗЇDingo 53ChoIas 115Civette 455Cuguar 169DIeizehenfaultiel' 4;3Drill 114Dгomedar 49Dschiggetai 20ЕEdelhil'sch 82Edelmarder 2GБEichhorn 400ЕісhhOшсllеп 39(j ЕісhhошЛ5гmіgе 397ШсhhOгпсhеп (transkau- Eisbar 433kasisehes) 399 Eisfuchs 459

~lch 6Еlеп 6Еlепііег 6Elephant (afl'ikanischer)144Elch-IsisElephant (asiatischer о.discher) 145.Elephanten 143Elephantenrobbe 245Elephantenspitzmaus 247Fіl1-43Erdferkel (ki1pische) 32~'Erdmaus 271Erdstachelschwein 208Esel 19FaultieIe 42Federschwanz-Pltalangel'139Feldhase 231Feldmaus 272Feldspitzmaus 109Finnfisch (grossmauliger)Fischfangetiere 84Fischotter 238Flattertiere 9126Fledermaus (gefranste)215FledeI'maus (gemeine) 301Fledermaus (gewimperte)214Fledermaus (gl'ossohrige)334Flеdеппаus(l'аuсlшгmіgе)309Fledermaus (schienhaarige)356l"ledermaus (sріШlіеgепde)154 [451}'ledermaus (zweifarbige)Flossenftisser 355Flughornchen 398Flughundartige 373Fluss 238Flusspferd 194Fuchs (gelber) 458F'uchs (gemeiner) 460F'ussti81' 432Gabel-Antilope 10Galago (gemeiner) 333Gams 392GагtепsсhШfег 147Gaselle (gemeine) 178GaselIe (indische) 11Gaur 36Gelbhalsmaus 284Gemse 392Gepard 116Haarigel 368Hackee 428Halbaffen 370Halsband-Rabansch\vein132НаттеІ325Hamster 107Haselmaus 290Hasen 229Hasenkanguruh 218Hasenmause 454Hasenspringer 218Haushund 54Hauskatze 170Hausmardel' 2СПIgel 161Igelartige 160Ilk 378GGibbon (weissllandiger)203Giraffe 181Giraffen 182Glattnasen 452Gnu 102Goldmull (kapiscller) 94Goldwolf 434Gopher 179нHausmaus 286Hausochs 39Hausratte 151Hausschaf 325Hausschwein 422Hausspitzmaus 1]0Hausziege 60Hermelin 291Hirsch (canadiscllel') 8tНirsche 79Hirscheber 27Hil'sch-Ziege 11Hohlenb1ir 447HohlenhOrner 72Hol!lenhyane 200Illing 378Iltis 278Indri 237ІGorilla 186Grauhamster 103, 104Grauhamster (krymischer)105Graulemming 219Gross-Flattertiere 262Guanako 221Guereza 100Gtirtelmulle 92Hohlenlo\ve 173Hohlennashorn 384HohlhOrner 41Honigdachs 265Hufeisennase (grosse) 387Hufeisennasen 386НпІтап 403Hunde 51Hllnd (fliegender) зиHundsaffe 213Huttaffe (rostrotller) 243Нуапе (geIleckte) 198Нуапе (gestreifte) 199Нуапеп 201Нуапепlшпd 241Insektenfressel' 212Irbis 234Isis 178

J аgdlеорагс!- О l'а пg-Utal1gJаgd1еорагd 116Jagual' 172JJ ,tk 363Каmееl 47, 48Каmееl (at'аЬіsсllег) -19Kanadabiber 66Юіпguruhаrtіgе 2НKanninchen (europaiscJles)330KantcJlil 436Kapuzineraffe 74Katze (,vildc) 17;,Katzen 166І"аmа 222Lamantin 251Langarm 205Langfliigelflatterel' 276Langschnabeligel (bruijl1-Бе Ilеr) 368кKatzelllllaki 226Ke!'fjager 212Юашmегаffе (wcis,biiuchiger)21Юеіпflеdегmаusе 269Klettellbeutler 341Кlippendachse 206Кlippenschlieper 365Юоаkепtiеl'r 279LLangsc 1I \Y

Pa.ko - ТагІагіп4.')рРаІсо 220Pall1pas-Нїl'SСll 33Panthel' 233Рагйег 233РаУіап 120'Рауіап (gl'auel') 113РеІсаl'і 132Pel'lziesel 96, 97Ре~IГflttс (indische) 314Рі'еifllaБеп 318Pfeifhase (sіЬігіsсlшl') 316pferd 156Рfегd (wildes) 158Pferdspringer 4Phalanger (ringelse!l \\'

46Таsсhешаttе-ZwегgsріtzmаusTasc.henratte ] ї9Teichfledermaus 56Tiger 174Unau 93Unze 172Уашріг (gl'ossel') 449Vielfrass 18ї\'1

АДИ. -ЗЕМНОВОДЯНІ.А1. Acris gryllus Lec.-K р.я, к а в к аЦ в і р кун. р_. - Сверчковая ItBaKша.Н.-HeuscbreckenIroscb.2. Agama caucasica Е і с Ь \у. -"\ г а n[ а 1; а в к а 3 ь к а, абост е л і о н к а в І> а 3 ЬІ, И Й. р.­Агаиа І,авкаЗСІ{:ая, иеллион ІШВ-1{азскиЙ. н. - Аgаша, Stel!ion,Dorneidecbse.3. Agama sanguinolenta Ра 11. -А гам а тур І, ест а н с ь І> а.р.-Агама TypIteCTaHCKa.JI. н.-ТшkestanischeAgama.4. Agama stellio D а u d.- А гам атур е Ц ь І, а або гар Д у н. р.­Гардун. н.-Gешеіпе Dorneidechse.5. Agamidae - А гам у В аті. р.­АгамЬІ. H.-Erd-Agamen, Stellioпеп.6. Aglossa-БеЗ'язuкі. р.-Без'­ЯЗЬІЧНЬІе. H.-Zungelose.7. Alligator mississippiensis D а [1 d.­Алігатор місисt~ПСЬКИ:И.Алігатор (Поллн.). р.-Аллигато)!миссиссипскиЙ. h.--НесhtаlllgаtOl',Alligator. ,8. Alligator sinensis F а u У.-А л і­га тор кит а й с ь кий. р.-Аллигаторкитай ский. н. - China­АШgаtог.9. Alytes obstetricans L а u r. -Спо в и т У х а. Обнизак бабух(Верх. 300Л.), повитушка (Нік.,Рус.). р.-Повитуха оБЬІкновеннал,земллнушка повивальнал.H.-Geburstshelferkrote.10. Amblystoma tigrinum G r е е n.­А м б л іст О м а п і в ніч н 0-американськ~аксолотль(личинка). р.-Амблис'гома северо-американскал.н: - N ordamerikanischerQuerzahnmolch.11. Amphibia-3 е мн о в о Д я ні, а М-ф і б і ї. 3емноводні, амфібії, земноводнітварини (НіІ'.), водно-земні(Раl,ОВ.). р. - 3емноводны •.H.-Lurche.12. АmрhіsЬаепіdае-Д в о пл а з у в а­ті. Двоплазуваті (сек.{р.-ДвуходковыIeили І,ольчаТЬІе ',іщерицы"н. - Doppelscheichen, DорреlШufem.] 3. Amphiuma means G а r d і n е r.­А м Ф і У м а в угр у в ата. р.­А~rфИУ~Ja угревиднал. н. - Ааl-,шоlсh.11. Ancistrod!in halys Ра 11. - Щ и­том орд и І..р. -ЩитомордникоБьІкновенны •. H.-Dreieckopf.];:,. Anguidae - Пад а лиц ю в аті.р.- ВеретеНИЦЬІ. н. -Schleichen.Jii. Anguis fragilis L.-Пад а лиц яабо в ере т і л ь н и Ц я. Веретіль­І1ИЦЯ, падаНІ,а, гладиш, веретюничка,пальницл (Верх. 1878), веретілка,веретільник, веретінник,гадина слішt, мідяниця, падалець,падалиця, llадалюк, падальник,падальницл, паданець, паданка,сліпак, сліпець (Словн.), крутілка(Прилучч., Нік.), вірітільницл(Вінничина), гладун веретільник,попадинець (Верх. 300Л.). веретілкалаМІ,а (Плат.), веретільницнпадалець (ПОЛJ',!н.). р.-Веретеницаломкая. H.-Вlindschleiche.17. Anura див. Ecaudata.18. Apoda - Б е з н о г і з е и н о В о­Д яні. р.-Безногие, земноводныI •.H.-Вlindwablen.19. Atelopus varius S t а n п.-А т.елопмінлttвиЙаБОКу,цоніг.р.-Ателоп изменчивЬІЙ.anderlichel" Stummelfuss.20. Axolotl див. Amblystoma.Н.-V е)'­в21. Basiliscus basiliscus L.~B ас и­.IН ска ThI ери 1\ а н с ь кий.Ящурка, василиск (Словн.), василискабо ковпачник (Верх. 300Л.)

130(1 l'Ol1st,l'ictol'-Сllеlопі(1 шуd

СЬе]Оl1іа umЬгісаtа-Dегmосlн~I\'s СOl'іасml 49черепаха мореЬІ,а (НіІ •. ), черепахавеликанська (Поллн.). р.-3еленалили еупнал черепаха. н.-Suppenscbildkrote. :46. Chelonia umbricata L.-K а р е Т­т а-б і е е а. Кермош черепашинець(Верх. Зоо!!.), черепаха ІЩретова(Поллн.). р.-Каретта илибиееа.-Н. ЕеМе Karette, Bissa.47. Cheloniidae - Кар е т т У в аті.Кериошоваті (Верх. Зоол.). р.­МореІtие черепахи. h.-SееsсhіІdkroten.48. Chelydidae - З и і II о ч 'р е п а­х у в аті. p.-ЗиепношеЙНЬІе черепахи.Н.- Sehlal1gel1halssebildkroten.49. Chelydra serpentina L. - Ч е р е­п а х а гад '10 ч а. р.-- Черепахаr:усающалСл. н ..- Sehnappsehild­];:гОtе.50. Chelys fimbriata S е 11 n.-M а т а­мат а. р.-Матамата. H.-Matamata.51. Chirotus canaliculatus С. - х і­Р о т. р.-Хирот. H.-Handwtirle.52. Chlamydosaurus kіпgіі-Л Щ іРЕ аn л а Щ у в ата. р.-Лщерица nлащеноенал.H.-Krauseneebse.53. Chorophilus ornatus Но 1 Ь Г.­Р а й к а І, р q сна. р.- КвакшаІ.расивая. H.-SсЬmuеkfгоsеЬ.54. Clemmys caspica G m -ч е р е­Пn:Хі1 rtаспіЙСЬІ,а. р.-Черепахаводлнал ІtаепиЙекал. н.­Kaspisehe Wassersehildkrote.55. Cobridae-f адю Е У в аті. р.­ГаДЮІШ. H.-Kreuzottern.56. Соесіlіа pachynema G t h Г.-Ч е р­в у·г а Te~rнa (Сек.). ТеинЛl> загробник(Верх. Зоол.). р.-Червлганаетолщал. Н.- Wurmwtible.57. Coluber ammodytes L. - Гад '10-І> а-н о е о р і ж к а. Гадюка піекова(Верх. Зоол). р.--Гадю!\а-ноеорогили гадюrщ пеечанал. Н.­Sandviper.57а. Coluber aesculapii див. Elaphelongissima.58. Coluber aspis L.-f а Д'Ю Е а Щ и­т У х а. Гадюка віпера (Верх.Зоол.). р.- Випера. н. - Y'iper,Schildotter.72. Dendrobates tinctorius S е h n. -Дер е в н и Ц Л П л л и u ета. р.­Ллгушка-краеИЛЬЩИІt, ШІтниеТЬІЙ59. Coluber berus L. - Гад '10 к аз вич а й н а. КозаЧІЩ, козулька,гарч (Верх. 1878), гадюка, галицл,гашка, єхида, погаНІ,а, еофія,спижарr,а, фиеІ,авка (Словн.), зиіяпогаНІ,а, СОрОІ,улл, пекельниця(Верх Зоол), гадюка звичайна(Плат.). p.-ГаДЮІШ оБЬІКновеннал.H.-Eiftotter, Kreuzotter.60. Coluber lebetina L.- Г ю Р з Ct. р.­Гюрза.61. Coluber renardi (С Ь г і s t.)-f а­Д '10 К а е т е IJ о в а. Гад](а;а етепов[),(Плат.). р.-Гадюrш етепнаJI.62. Colubridae див. Natricidae.63. Contia collaris М е n е t.-K о н­Ц і л о ШИЙ Н И І> О В а. р.- 1-\ онтилошеЙниковал.64. Coronella austriaca L а u r.-M і­Д я н І> а г л ад е н ь к а. Він чан кагладицл (Верх. Зоол.), иідлницл(Плат.). р. - t\1едлнка оБыковен-­ная, гладкий уж. H.-Jaehsehlange,g]atte Natter, Glattnatter.65. Crocodilus americanus L а u r.­К рок оди л а и ери к а н­е ь кий. р.-Крокодил аиериканеІШЙ.H.-Spitzkrokodil66. Crocodilus niloticus L а u г. -Крокодил нільськиЙ.Крокодильзвичайний (Верх. Зоол.),крокоділь (Словн.), КРОКОДИЛЬ нилевий(Поллн.). р. - Крокодилнил»екиЙ. H.-Nilkrokodil.67. Crocodilus vulgaris див. Crocodilusniloticus.68. Crotalidae-To р о х І, ав к ув а­ті. р.-Греиучники. H.-Кlappeгsehlangen.69. Crotalus horridus С. - Тор о х­к а в І, а. Тарахавець (Верх.Зоол.),тарахкавка (Словн.). р.-Гремучалзмел. Н.- юаррегsсыlпgе •.70. Cryptobranchus alleghanensis.J а u d. - К Р и т О З Я б Р е ц ьа!! е r ан е ь кий. Критозябрець(Сеl>.). p.-СКРЬІтожаберник аллеганскиЙ.н. - Sehlammteufel, Неllbender.71. Cryptobranchus japonicus див.Megalobatrachus maximus.Dдреволаз, плтниетая древееница.H.-Farberfroseh.73. Dermochelys coriacea L -ш І, у-Шарлемань іTlj,tapko-4

50 Dегшосhеlуіdае-Нуdгошеdusа tcctiferaр я ста ч ере п а х а або л у т.P.--КQ)Ішстая черепаха ИЛИ лут.п.-Lеdеl'sсllіldkгOtс, Latll.74. Dermochelyidae - Ш І, У Р я с т 0-ч ере п а х у в аті. p.-КОЖИСТЬІечерепахи. н. - Lederschildkroten.75. Discoglossidae - Кру r л о я з и­к У в аті. p.-КРУГЛОЯЗЬІЧНЬІе илидискоязьІчны •. Н. - Scheibenziingler.76. Discoglossus pictus О t t h.-Ж а­б акр уг л оя ЗnК а. р.-Дискоязынаяялягушка. н. - GешаltегSсllеіЬепz ііпgl er.80. Ecaudata - Б е з х в ост і з е М­и о із о дян і. p.-Бесхвостыe земноводны•. Н.-Froschlurche.81. ЕlарЬе leopardina В о n а р.-п о­л о з п л ями сти й. р. - ПолозПЯТИИСТЬІЙ.82. ЕlарЬе longissima L а u 1'. - П о­л о з Е ску л а пів. Пауз жрвтавобурий(Верх. Зоол.), Ескулаповийзмій (Плат.), Ескулапів уж, лісовийПОЛОЗ (Браунер). р. - Уж3скулапов. н.-Аеsсulарпаttеl'.83. Elaphe quatorlineata L асе р.­Полоз чотирисмугип. Полозпосмугований (Плат.), поло З(Браунер). р. -Полоз полосатЬІЙ.И.-Vicrstl'eifi ge N аttег.84. Еlаріпае - Гас п и Д у в аті.р.- АСПИДОВЬ1е.85. Elaps carolinus Р 1'. - Гас п и Дкор а л еви Й. Гаспид (Словн),лойвант (Верх. Зоол.). р.-АспидкоралловЬІЙ, змея коралловая.н.-Когаllеп-Ргuпdkаddег.86 EmydiAae-Ч ере п а ш ні. р.­ПреСНОВОДНЬ1е черепахи. H.-Siisswаssегsсhildkгоtеп.87. Emydosauria - Пан цер н і95. Gayialisgangeticus GШ.-·Га в і я лган гес Ь 1, И Й або t' х а р і я л.Гавіяль (Полян., Верх.). р.­Гавиал. H.-'-Gavial, Gharial.96. Gymnodactylus caspius Е і с Ь.­Ге к о н кас п і й с Ь І, И й. Пло-77. Distira cyanocincta D а u d.-.l 0-патохвістс~угнаcrтиЙ.р.-Ластохвост полосатЬІИ. Н.­VVаssегsсhlапgе.78. Draco yolans L.-Д рак о н: СЗІОчиклітущий (Верх. Зоол.). р.­Дракон. H.-Fliegellde Drache.і9. Dryophis pulyerulentus L. - Б а­т і ж к О В а з м і я. Батіжкова змінЕ(Сек.). р. - Темная плетевидка.Н. - Ваllшsсhlаllgе, Ва.uшsсhпііf­Псг.я щур и.p.-ІІанцмрны1e ящерЬ1.Н,- Panzerechsell.88. Emys europea див. Emys orbicularis.89 Emys orbicularis L.- Ч ере п а­х а е в р о п е й с Ь к а. Черепаха.келеп, Іиритнячка (Словн.), черепахабагонна, желва (Полян.,Нік.), скоропуха ГJ?еЦЬ1,а (Верх.Зоол.), жаб'яча IJOl,РИШІ,а (Коростенщ.,Бурчак). р. - Черепахаевропейскан, болотнан или речная.н.-Suшрfsсhіldkгоtе.90. Emys yulgaris див. Е. orbicularis.91. Eremias argut'a Ра ll.-Я Щ у р­кап і с к О В а. р. - Ящуркапеечаная.92. Eryx jaculus L. - П о л о з 'ю КС Т е п о вий. Полоз, ПОЛОЗЮІ,(Словн.). р. --J--дав Сl'епноЙ. н.­Rollselllallge.93. Eumesces schneuderi D а u а.­С ЦИН К Д О В r о н о r и Й. р.­Длинноногий СЦИНК. Н.- Skillk.94. Eunectes murinus L.-A нак о н­Д а. Смочіль аню,онда (Верх.Зоол.). р.-Анаконда. н. - Апаkonda,Stockschlange,GСl\оперст I'Cl

![yclIUS рl1ttuгus-МеgаlоЬаtгасllUs lI1axil1lus 51100.101.102.10;).1tргентинс&ал змеиношсИнuл. Н.­Al'gentinische Schlangenhalsschildkl·ote.Hydrus platurus L.-Тl с л а м і Д аД в о б а рв а. р.-Пеламида двуцветпал.Н.-Wassel'schlange.Hyla агЬогеа L.-P а й 1, а 3 в и­Ч а Й Н а. PaXKaBIta зелена (Верх.300Л.), зеленлчка, БрахкаІша,зеленка, травлНІШ, скar,алушка,зеЛЮНІ,а (Верх. 1878), раХІ;ав&а,рапаВІtа, РІО,анл, реХІtаВІШ, зеленуха,крш.аВІ,а, Іtрsшуша, жаба.Іслена (СЛОВНИКИ), Іtрл&аВІ,а деревна(Плат.), раЙІtа (ЖИТОМ.,Глад&.), деревлНlШ (Корост , БурчаІ().р.- І'і,вa.rtпта обьшновеннали.1!! древеСНJща. H.-Laubfrosch.Hyla аогеа L е s Б. - Р а й І. а3 о л О т (t ста. р.-Ква&ша золотистал.H.-Goldlaubfl'osch.Hyla coerulea W 1I іt е.-Р а й к аб л ан; U т на. p.-КваІша корал­;10вопалал.H.-Korallenfinger.104. Hyla crepitans '-ІУ і е d - Г а й­па - ІЗ е с л у н. р. - к,ІЗаюпа гребец.'H.-Laubklebler.105. Hyla faber W і с d.-P а й к а-І,Ов(t л ь. р - :Квакша І'узнец. Н.­Kolbenfuss.106. "уІа goeldii ВІ g 1'. - Р (t Й І. аГе л ь ді. р.-Квакша Гельди.107. Hylidae - Р а й ]{ у в (t ті. р. -І{,ваJ,ШIf.II-Echte Laubfrosche,Нуlеп. .108. Hylodes ma:rtinicensis Т s с h.­Р а й І> а ант ~I Л Ь С Ь ІІ а. р.­АНТИЛЬСJ\аSJ лягvшка. н. - Antillenfrosch..109. Hynobius keyserlingi D у \у. -Три тон сиб і Р с ь І, И Й Ч о­тир и п а ЛИЙ. Р - СибирскийчеТЬ1рехпалЬ1Й тритон. H.-Sibiriscl1er'vVinkelzahnmolc]1.І110. Ichthyophis glutinosus L.-Ч е р­в у r а цеЙ.'1 оне ь І, а. p.-tlepвигацеЙлонеІШЛ. H.-CeylonischeВlind \vUhle.111. Іооапа tuberculata L а u с-І г у-(t н а. СторобнИІ; гузатий, легван(Верх. 300Л.), ігуана (Словн.). р.­І'Ігуана. н. - Leguan, gemeineКаmшеіdесhsе.112. Lacerta ~ р. -л щі Р І'; а. Ящірна,ЛЩУРІ,а, єщіРІlа, гаЩУРІ\а (Словн.),l'.1ЮК (Поділлл, Нік.), лрн.а (Полтанщ.,Нік). р -Ящерица. Н.-Eidechse.113. Lacerta agilis L. - .8 Щ і Р І_ апр у Д І'; а. ЯщіРІ,а ВЮНRа (Верх.300Л.), лщірка сіра (Поллн.), лщір-Ііа ШВИДІtа (Рус.), єщурка (Верх.1878), юцірка звичайна (Раков.),лщіРl;а моторна (Плат.). р.-Ящерица ПРЬІТІ\аЯ. н. - Zaun-Eidechse, gешеіпе оdю' flinkeEidechse.114. Lacerta muralis L а u 1'.-.8 Щ і Р-І, а мур О В а. Ящірка мурнична(Верх. 300Л.). р.-Ящерица стеннал.h.-МаuеІ-ЕіdесI1sе.115. Lacerta ocellata D а u d.-.8 Щ і р-І, а о ч кат а. р.-Ящерица глазчатал.H.-Perleidecllse.121. Megalobatrachus maximus ScI11.-В е лет е н С Ь кас а л а м (t н-LМ116. Lacerta viridis Lаuг.-Я Щ і рка,з е лен а. Ящірка зелена (ПОЛИН.,Рус., Нік, Плат.), зелею,а (Верх.Зоол.). р. - Ящерица велена.н.н. - Smагаgd - Eidecl1se, griineЕіdесhsё.117. Lacerta УіУірага L. - .я щ і ркаж и в о род н а або r ір с ь к а.ЯщіРІta живоплідна (Плат.), ящур-Ііа живородлща (Рус., Нік.). р.-Ящсрица живородящал. H.-Berg-Eidechse.118. Lacertidae - Я Щ і Р 1\ У в аті.p.-ящерицы. H.-Eidechsen.119. Lасегtіlіа.-Я Щ і Р І,n. р.--ЯщерицЬІ.H.-Eidechsen.120. Leptodactylus ocellatus L.--C в и-с тун О ч кат и Й. р. - СвистунглазчатЬ1Й. н.- Augenpfeifer.др а. р.-Исполинскал саламандра.H.-Riesensalamander.

Р111'упе Vl1lgais-Rllіllо(IСЛllа (l,1І'\vілі 53147. Phryne vulgaris ДИВ. Bufo vulgaris.148. Phrynocephalus caudivolvulusР а І І.-Ж а б о г о л о в к а - к р у­Т It Х В іст R а. Жабоящірка, ро­ПУХОГО.!овк11,. р. - Т\'руглоголовкавертихвосrк11,.149. Phrynocephalus ihterscopularisL і с 11 t,. -iT~ а б о г о л о в l, а п і с­к о в а. р. - Круглоголовка несчаная.150. Phyllomedusa iheringi В І g r. -Х а п у л JI І є ))"'lt Н r о в а. Хапуля(Сек.). р.- Филомедуза Иеринга.н.- Gl'eiffl'osche.151. Ріра americana І, а u І·.-П 'і п асур и нам с ь І> а. Піпа суринам­CLIta (Рус., Нік.), піпа хребтородна(По:rян.). р.-Пипа суринамскал.н.-Ріра, '\iVabellkrote.·152. Ріріdае-П і n у в аті. р.-Пипо­ВЬІе. H.-Pipakrotell.153. Platurus laticaudatus - В е с л о­х в іст к і ль час т и Й. р.-Пло-СКОХВОСТ ІtольчаТЬІЙ, н. - G81'il1-gelte Rudersclllal1ge.154. Platydactylus див. Gymnodactylus.155. Platysternum megacephalumс< r а у.-ч ере п а х а г о л о в (lта.р.-- Черепаха большеголовая.н. -Grosskopfscllildkrote.156. Рrоtеіdае-П рот е ю пат і. р.­ПротееВЬі(), uроrеи. І!.-Оl111е.157. Proteus anguinus L а u Г.-П р о­т е й печ е р ний. ПечеровецьзміНJШ (Верх. Зоол.), протей печерський(Полян.). p.-ПротеЙ.п.-Olт.158. Psammosaurus див. Varanus.159. Pseudopus pallassii див. Ophisaurusapus.160. Python molurus L.-П і тон т 11-r р о в и Й, пед Д а под а. СИЛУНпеддаІ!ода (Верх. 300Л.). р.-ПитонтигровЬІП. н.-Тіgегsеhlапgе,Schlil1ger.R161. Rana s р. -J:!:~ а б а. Жаба, ск11,­кавка, СКОІШ, СІtіЧІ,а, радолка, скакелюха(Верх. ] 878), скраколь(Кобеляч. та Кременч., Нік.),скрекотень (Лубенщ., Нік), ЖDбелуха,жабалуха, скракуля, кри­І,а, равер, СК11,К11,виця (Словники),ItpaKaвr,a, плюгавка (Балтщ.), жабун,жаБОРПИІt (Хотин. пов., Басараб.).p.-ЛЛГУШJtа. H.-Fl'oscll.162. Напа agilis див. Аапа dalmatina.163. Напа arvalis N і 1 s s. -ж а б ал у ч н а·. Жаба гостроморда, б07лотлна (Плат.) р.- .1ШУШІШ остромордал,болотнаJI. н -МООl'їгоsсll.164. Напа catesbyana S 11 а W.-:-Ж а б аб у r ct Й. p.-ЛЯl'УШІ\а бьш. н.·­Ocllse11frosch.165. Напа chinensis О s j" - ;Г; а б акит а й с ь І> а. р,,-Лшушка китаЙСІ\аJI.н. -serfroscll.Ch;nesi"chCl' vVas­166. Напа dalmatina F і t z.-Ж а б апр у Д R а. р.-Ллгушка проворнаи,прыкаи •. H.-Spl'i11gfrosch.167. Напа esculenta L.-JI{ а б а в о­дян а з а х. - е в р оп е й с ь к а.Жаба водина (Верх. 300:1.), жабаїстивна, зелена (Плат.), жаба трав'яна(Грінч.), жаба їдальна (НіІ •. ).жаба зелена (Корост., Бурчак).р.­Лягушка зеленая. с'едобная. н.­'VDssегfl'оsсh168. Напа lessonae С а III е l' а 11 0.­Ж,а б а· в о дяна,іт ал і й сь к а.р.-Ллгушка итаЛЬJlнс]{ая.169. Напа mugiens ДИВ. Н. catesbyana.170. Напа ridibunda Ра 11. -a~ а б а03 е р на. Жаба еТ:1ВІива (Плат.).р.-- .ІJlГушка озерная. н. - SeefIO::icll.171. Напа temporaria L. - Л~ а б атра в'я н а. Жаба травяна (Верх.300Л., Плат.), жаба земляна, весняна,плямиста (Словники), жаб:1вчєена, брунатна, веснуха (Полян),болотуха (Корост., Бурчак).р.-Лягушка ТР~НiJная, сераяИЛИ плоскомордая. H.-Grasfl'osch.172. Rапіdае-Жабуват і, спрctв­Ж н і ж а б/{. р.- НаСТОJIщие лягушки.н,- Есllіе F1'оsсhе.173. Reptilia - П л а 3 у Н tt, реп т 1l­Л і ї. Гади (Верх. 300Л., Полян.),ПОЕЗУНИ (Рак.), Ilлазуни (Нік.),рептилії (Плат.). р. - ПресмЬІ­Ішющиеся. Н.-Кгіесlttіе1'е.174. Rhacophorus reinwardti В о і е.­Ж а б а-л і тун Я В а н с ь КИЙ.р. -Л'ягушка летающая, яванская.H.-J avafll1gfroscll175. Rhinoderma darwini D. В.-Н 0-с у л я Дар в і н О В а або р и н 0-;( е р 111 а. р.-Ринодер~ra Дарвина.н.- N п.,епfГОSСll , Sеll1lа]юlfl·оsсh.

Rlriпорlнупus rlOl'salis-ТурlllошоJgr ГG(hЬппі176. Rhinophrynus dorsalis D. В.-Р о­п у х а но с ата. р.-Жаба носатая.Н.-N аsепkгі)(е.178. Salamandra аіга L а u 1"-С а л а­~I анд р а ч о р н а або г і р­с ь Е а. р. -Саламандра чернаяили альпиЙская. Н,- Alpensalamander.179. Salamandra caucasika W а g а.­Саламандра кавказьк~р.-Саламандра І>::івка3СЕая. Н.­Kaukasus-Salamander.180. Salamal!dra maculosa L а II 1'.див. Salamandra salamandra.ltil. Salamandra salamandra L.-C а­л а ман Д р а п л ями ста. Ящуржовтосорокатий, сисак, М:ОЛОІtосис(Верх. 300Л.), щур (Верх. 18ї8),саламандра плямиста (Плат.), салямандрахребтородка (П олян.).р. - Саламандра оБЬІкновенная,пятнистал, огненная. H.-Feuersalamander,Rеgепmапсllеп. ErdшоlсЬ.lti2. Salamandridae-C а л а ман Д р у­в аті. p.-Сала~ІаНДРОВЬІе. н­МоlсЬе.Ш3. Salamandrina perspicillata S а­\і.-Саламандра очката.s177. Rhупсhосерhаlіа-Я Щ еро гад и.р. - ЯщерогадЬІ. н. - ВгііеІсеllcel1sen.p.-ОЧІ\Овая салаl\Іандра. h.-ВгіІlensalamander.184. Salientia див. Ecaudata.185. Sauria - Я Щ і Р к и. р.-Ящери­ЦЬІ. H.-Eidechsen.186. Scincidae-C цин к У в аті. р.­Сцинки. H.-Skil1ken.187. Scincus officinalis S с h 11. -С цин кап т е ч ний. Сцинк лікарський.р. -Сциин: аІІтечнЬІЙ.Н.-Меег- oder Apoleker-Skink.188. Siphonops annulatus Мі k а п.­Ч е р В У гак і л ь чат а. р.-Червлгакольчатал. H.-Ringelwiihle.189. Sirena lacertina L.-C и ре н а.р. - Сирена. H.-Armmolch.190. Sirenidae-C и р е н У В аті. р.­СиренЬІ. H.-Armmolche.191. Sphenodon punctatus Gl·ау.-Гатер і.н, с фен о дон. р.-Гаттери.н,сфенодон. H.-Hatteria, Вl'ііckenechse.192. Squamata - Л У ска ті п л а-з у ни. р. -ЧеmуйчаТЬІ8 преСl\ІЬІка1Ощиесл.тHi-J.195.196.197.198.Taphrometopon lineolatum-C т р і­л а - з м і я. р. - Стрела-З~Іея.Теstudіпіdае-Ч ере п а х ув аті.р.- сухопутныIe черепахи. Н.­Landschildkro(ell.Testudo gigantea D. В.-Ч е р е­п а х а с л о ІІ О ва. р.-Черепахаслоновая. Н.- Еlерhапtsсhіldkгоtе.Testudo graeca L.-Ч ере п а х аг р е Ц ь к а. Черепаха сухоземнаабо грецька (Полян.). р.-Черепахагреческая. н. - GriechischeSchildkrote.Testudo іЬега Р а 11. - Ч ере п а­х а м а в р і й с Ь І, а або к а В­І, а з Ь ІІ а. р -Черепаха мавританскаяили навказскал. Н.-МашіscheSchildkrote.Trionychidae - Т р і о н і І, С У В а­т і або три Е і г т и Ц 10 В аті.Губохп (Верх. 300Л.). р. - Три-199.200.201.202203.204.ониксовыIeили треХНОГОТНЬІе. Н.­Lippenschildkl'oten.Trionichoidea-M'.н І, і ч ере п а­х и. р.-Млгкие череІІахи. Н.­W еі chschildkroten.Тгіопух maacki В r а II d t.-'l' Р и­І. і г т и ц.н У сур і й с ь І, а. j). -Триониr,с УССУРИЙСІШЙ. H.-USSUl'ischerDreiklauer.Тгіопух sinensis S с 111.- Т Р Н­І; і г т и ця кит а й с Ь І. а. ТріоніІ'СrштаЙСЬІшll. трюtігтиц.н(13epx. 300Л.). р.-Трионикс китаЙСІШЙ.Н. - Chinesiscl18l' Dreiklaurl'..Tropidonotus див. Natrix.Triton ДИВ. Molge.Typhlomolge rathbuni S t е і n.-=­Три ТОН кр и Н и чан и Й. р.­колодезный трнтон. н -Ratllblln­,cIH'I' Вl'UПllсшпоlсll.

'" al'ani.dae-Zootoka 55210. Zamenis gemonensis L а u l'.-П о­Л О 3 Ж О В Т О б Р ю х. Ярун полоз(Верх. 300Л.), жовтобрюх (Браунер,С -х. 300Л.), жовтобрюшок,110ДОЗ (Словн.), JlОЛО3 жовточереv205, Varanidae-B а ран у В аті. р.­ВараНЬІ, мониторЬІ. H.-Warneidechsen.206. Varanus griseus D а u d. - В а­р ан е іри Й. р.-Варан серЬІЙ.н.--Wю'ап, Warneidechse,207. Varanus niloticus - В а ранн і л Ь с ь R И Й. Варан остерегатель(Полнн). р.- Варан НИJlЬСКИЙ.H.-Mileidechse.208. Vipera див. Coluber.209. Xenopus laevis D а u d. - Ж а б ао е тро r о в а r л а ден ь к а. р.-хzГлаДІ.ан Шl10рцеван .Інгушка. Н.­G-lattes Spornfrosch.вий (Плат.). р.-Полоз же.ІтобрюхиЙ.H,-Landnatter.211. Zamenis trabalis див. Z. gemonensis.212. Zootoca ДИВ. Lacerta.

ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ НА30ВААга 31Агама Іtавказька 2Агама турецька 4Агама туркестанська :3Ага.муваті 4Аксолотль (личинка) 10Алігатор китайський 8Алігатор місисипсЬІШЙ 7Амблістома північно-американська10Амфібії 11Амфіума вугрувата 1:3Анаконда 94Ателоп мінливий 19Без'нзикі 6БОСОРІ,а 28ББунгара-пама 86вБаран нільський 207Баран остерегатель 207Варан сірий 206Варануваті 205Василиск 21ВаСИЛИСІt американсыии21Василиск каптурастий 21Веретілка 16Береті.ша ла~ша 16Ееретільник 16Веретільницн 16Веретільницн падалець НІВеретіННИlt 16Веретюничка 16Веселуха 28Веслохвіст {tільчастий 153Вінчанка гладиця 64Вірітільниця 16Водно-земні 11Вуж 135Вуж водннии 1:36Вуж звичаЙНИІі 1:35Бужак 135В~JІШК водяний 1:36БужаІ;; звичайипй 1:35Вужака 135Вужуваті 1:3-1Гавінл 95Гавінл гангесыйй 95Гади 173Гадина сліпа 16Гадонщур 98Гадюка 59Гадюка віпера 58Гадюка звичайна 59Гадюка Hocopij]{Jta 57Га,,\юка піскова 57гГадюка рогата 41)Гадюка степова 61Гадюка щитуха 58ГаДЮІtуваті 55Галиця 59Гардун 4Гарч 59Гаспид 85Гаспид коралевий 85Гаспидуваті 84t:•Гацша 59Гашурка 112ГеІ,ОН каспilir-ьrши 96Гющн кримський 97ГеІ,УН плоскоперст 96Гладиш 16Гладун веретільник 16Губохи 198Гюрза 60Гхарінл 95Давун 22Давун великанський 2~Давунуваті 2:3Двоплазуваті 12дДеревниця плями ста 72Дерев'янка 101Джерелянка 24Джерелннка жовтобрюшка26Джирилянка 24Дра.ко!! 7~.

Єхида- Коропавиця 57Єхида 59ЄщірУ.а 112€жЄщур 181Єщурка 113Жаба 161.JКаба болотуха 171lКаба болотяна 163Жаба брунатна 171lКаба-бугай 164lКаба веснуха 171Жаба весняна 171Жаба водяна 167Жаба вчєсна 171Жаба гостроморда 1(і3Жаба желізна 28lКаба жидівська 28Жаба 8ax.-европеЙсЬJШ167Лtаба зелена 101, 167lКаба зе~rляна 28, 171lКаб~ іrалійсша 168lКаба їдальна 1673елеНІtа 101, 1163еленух!J. 1013еленячка 1013елюнка 1013емлю, 283емллниУ.а 283емллНІШ ::?fI.Жаба їстивна 167lКаба І:иrайська 165Жаба Іtорлва 29JP'аба круглолзика 76lКаба-літун Ішанський174Жаба лучна 163Jltаба озерна 170.Жаба острогова гладенька209JКаба плями ст а 171Жаба погана 28JКаба прудка 166Жаба CTaВItOna 170Жаба травяна 167, 171Жаба трав'яна 171Жабалуха 161Жабелуха ~6133еМЛЯНІtа західня 1423емлянка звичайна 143'3емлянкупаті 1443емноводні 113емноводні тпарини 113емноводяні 113емноводяні безногі 18.а:tаби справжні 172JКаби язикові 146Жа6н;а бура 143lКабltа чаСНИJива 143Жабник 135lКабоголовка крутихвістка148lКабоголовка піскова 149lКаборник 161lКабоящірка 148Жабуt!аті 172lКабун 161lКелва 89Жерлянка 2±Жовтобрюх 140, 210ЖовтоБРЮШОJ; 210Жовтопуз 1403ешноводяні безхвості 803еl\lноводлні хвостаті 393nrій Ескулаповий 823мійоголовка 1393мійочерепахуваті 483міл 593мія батіжком 79иИрицл пасмурка 128 ІІрицл шерехівка 124Ігуана 111Ірицл водяна 122Іриця гребня ста 12±Ірицл звичайна 128Іскарапаня 28Ітанія 41кКайман 37Кайман чорний 37Карапавка 28Карапанє 28Каретта-бісса 46І{аретта справжнл 3~Келеп 89Кермош великансыIийй 45Кериош черепашинець 46КеРl\lошоваті 47Кічель жовтопуз 140К.лешня 28Кобра велетенська 131Кобра ОКУЛJI]жа 132Ковпачник 21Козачка 59козулыIаa 59Іtонціл ОШИЙНИІtова 66Коритнячка 89Коропа 28Jtоропавицл 28

51:; КоропаВJla-РаЙlШ зеленаКоропавка 28Коропатва 28Коропатниця 28Коростявка 28Короткоголов південноафрикаНСЬІШЙ27КраІ,авка 161Крахкавка 101Криниця 24Криничанка 24Криничанка жовтобрюшка. 26.криниЧt;(1 24Критозябрець алеган­СЬІШЙ 70Крокодил амеРИltанськии65Іtрокодил звичайний 66ІtРОltодил нільсыйй 66КРОltодиль нилеВИll 66Крокоділь 66КРУГЛОЯЗИlчва'гі 7;)КрутіЛІШ 16Крю,а 161КРЮ\авка 101Крякавка деревна 101к.рякавка-цвіркун 1к.рякуша :?8, 101Куликало 24Кумка 24Кунка 24, 26І,унка звиqайна 24}І.унька 24Куцоніг 19лЛегван 111Лойвант 85Лопатохвістсмугнастип77ЛУСІшті плазуни 192Лут 7;;мМатамата 50Мідяниця 16, 64МіДIІНlШ гладеНЬІШ 64.молокосис 181.Молох 129нНОСУЛЯ Дарвінова 17[, Нумка 24оОбнизак бабух 9 Окулярнш, 13:JПаганка 21:;Падалець 16Падалицюваті 15Падалиця 16, 135Падальник 16Падальниця 16Падалюк 16Паданець 16Паданка 16П аль ни ЦЯ 16Парахавка 28 .Пауз жовтавобурий 82Педдапода 160Пекельниця 59Пелаиіда двобарва 100Печеровець зміняк 157пПідгаРltа 24Піпа суринамська 151Піпа хребторuдна 151Пі!Іуваті 152Пітон тигровий 160Плазуни 173Плазуни лускаті 192ПлюгаВІtа 161Повзуни 173Повитушка 9Поганка 59Покришка жаб'яча 89Полоз22, 83, 1:12, 135, 21ОПолоз Есr,улапів 82Полоз жовтобрюх 210Полоз жовточеревий 210Полоз лісовий I:;~Полоз пля~rистий 81Полоз посмугований 83Полоз чотирисм)"l"ИЙ 83Полозюк 92Полозюк степониіі 92Попадинець 16Порохачка 28Порхавм 21:;Протей америІШНСЬКИИ137Про,nси печерний 157Протей пеqерсьтшй 157Протеюваті 156ПУНЬІШ 24Равер 161Радолка 16]Райrtа 101рРайка антильська 108Райка блакитна 103Р~1йка-веслун 104РаЙІ(а Гельді 106Райrа звичайна 101РаЙІ.а зелена 101

РаЙІ,аЗ0лотаста-ХіротРCLЙка золотаста 102Райr,а-коваль 105Райка красна 53Райка-нототрема 138Райr\а-торбун 138Райкуваті 107Раканя 101Ранчак 23Рапавка 101РапаІ, 28PaXItaВIta 101Рацавка 28Рептилії 173РехкаВІШ 101Ринодерма 175Рогаша 41Ропавка 28Ропаnrtа во нюх а 30Ропавка змінна 33РопаВІtа кавкаЗЬІtа 145РопаВІtа еіра 29Ропач 28Ропуха 28сРопуха велетенська 31Ропуха західня 30Ропуха звичайна 29Ропуха зелена 33Ропуха носата 176Ропуха очеретяна 30Ропуха плями ста 33Ропуха сіра 29Ропуханє 28РОЩХОГОЛОВJ\а 148.Ропухуваті 35с аламандра велетеНСЬІtа121Саламандра гipcыta 178Саламандра кавн~азьr\а 179Саламандра очката 183Оаламандра плямиста 181Саламандра хребтородна181Саламандра чорна 178Салаі\Іандруваті 182Свистун очкатий 120Силун 22Силун педапода 160Сирена 189Сиренуваті' 190Сисак 181СItaItавиця 101Скаrшвка 161Скакалушка 101Скакелюха 161·Скічка 161Скока 161Скоропуха грецька 89Скраколь 161СІtраІtуля 161Скрекотень 161Сліпак 16Сліпець 16Олю!; 112Смаколець очкар 132Смочи\\ літущий 78Смочіль анаконда 94Сорокуля 59Софія 59Спижарка 59Стеліон кавказький 2Сторобник гузатий 111Стріла-змія 193(;фенодон 191Сдинк аптечний 178Сцинк довгоногий 93СЦllю,ува.ті 186Тарахавець 69Тарахавка 69Тарахкавкуваті 68Темняк загробник 56Торохкавка 69ТраВЯНІtа 101Трикігтицюваті 198Трикігтиця 201тТрикігтиця китайська 201Трюtігтиця усурійська200Тритон 122Тритон великий 124Тритон водний 124Тритон гіРСЬІЩЙ 12:]Тритон звичайний 1:.]8Тритон карпатсьrщй 126Тритон криничаний 204Тритон мармуровий 125Тритон пальмистий 127Тритон сибірський чотирипалий109Тріонікс ],итайський 201ТріоніІ,суваті 198уУдав 22Уж 135Уж ЕсrtVлапів 82Уж звичайний 135фФИСІtавка 59Х[шелеон 42Хамелеон африканський42хХамелеон звичайний 4:!Хапуля Ієрингова 150Хірот 51

(Ю Чсрвпа кіЛJ.llата-ЯЩУРltа пісковаЧервуга Іtільчата 188Червуга темна 56Червуга цейJlонсыIаa 110, Черепаха 89ЧерепахааргеНТИНСЬІ,азмійошийна 99lІерепаха багонна 89Черепаха веJlиканська ~5Черепаха-гаДЮltа 49Черепаха головата 155чЧерепаха греЦЬІ,а 196lІерепаха европейська 89Черепаха зелена 45Черепаха їстівна 45Черепаха кавказька 197lІерепаха каретова 46Черепаха ІшспійсыIаa 54Черепаха кожиета 73Черепаха маврійська 197Черепа.ха ilfOpCblta 45шЧерепаха слонова 195Черепаха сухозсмна 196(Іерепаха ш"уряста 7ЗЧерепахи 44Черепахи м'які 199Черепахуваті 194Черепашпнець 46Черепашні 86Черепканн 28Черепуха 28Шкарапанє 2;':ШІ,урнсточерепахува.ті 7,1 Шннга 2(-:щЩитомордик 14Язикові жаби 14(ЗЯРІ(а 112Ящериця водяна 122Ящерогади 177ЯщіРltа 112Ящірка водяна 122Ящірка в'юнка 113Ящірка ripCblta 117Ящірка живоплідна 117яЯщірюt ;J;пвородна 117ЯщіРlta звичайна 113ЯщіРІШ моторна 11ЗЯщіРltа l\Iурничка 114Ящірна мурова 114ЯщіРІ\а ОЧІШта 115ЯщіРІіа плащувата 52Ящірка прудка 113Ящірм сіра ]]3Ящірка ШВИДlta 113ЯщіРІШ 119, 185Ящіркуваті 118Ящур 122Ящур ЖОВТОСОРОІ.атиЙ 181Ящури панцерні 87ЯЩУРltа 21, 112ЯЩУРІ.а живороднща 117ЯЩУРІШ піrІшва 91

ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ НА30ВААга 31Агама Rавr.аз(шан 2Агама ТУРI{естанскал 3АгамЬІ 4А.~.шгатор китаЙСltий 8Ал.'іИгa-rормиссисипский7Амu;]истома с.еверо-амери­І,анскал 10АмІ'иума угревиднан 13 .Анаконда 94Аспид l,оралловЬІЙ 85АСПИДОВЬІе 84Ателоп изменчивый 19Безногие зе~Іноводныe 18 БеСХВОСТЬІе земноводныeБез'Jl3ыньlеe 6 80ББисса -!6Бунгарум lІа"Ш 36вБаран НИЛЬСІ,ИЙ 207Баран серЬІЙ 206БаранЬІ 205Гавиал 9;)Гадюка носорог 57Гадюка оБыковенналл 59Гадюка lIесчанал 57Гадюr,а рогатал 40Василис.к шлемоносньrп21Веретеница ломкал 16rГаДЮltа степнан 61ГаДЮl1И 55Гардун -!Гаттерил 191Геккон І,аспийский 96ВеретеНИЦЬJ 15Випера 58Геккон ІtрЮ!скиЙ 97Глухарь 140Головач 140ГремучнИІ,И 68Гюрза 60ДВУХОДКОВblе 12Дис.КОJlЗЬlЧНЬlе 75дДракон 75Древесница 101Древесница плтнистан 72Древолаз 72Жаба 33Жаба зеленая 33~Каба камыевалл 30ЖR,ба нос.атал 176Жаба оБыковеннанH 29жЖаба пнтнистал 33Жаба серал 29жаБы 35:rКеЛТОllУ3ИІ, 1403ЖеРЛJlнка желтобрюханЖеРЛJlнка26Іtраснобрюхал243еillЛJIнушка повивальнаJl 3еМНОВОДНЬІе 11 3еМНОВОДНЬІе бесхвостыe18 3eMHOBOДHЬJe безногие 18 80

3e~IHoBoдHыe xboetaTbe-Ринодерма Дарвина:зсмиоводІІыeхностаТЬlе393М,ееголовка І;расивал 139 3j~Іея коралловая 853nreи водлныIe 84 3nrея очковая 13~иIIгуа1іа 111 Итания 41кКайман черный 37І-\аретта 46Каретта наетоящая 31:)Квакша Гельди 106Квакша гребец 104Квакша золотиетая 102Квакша коралловоиалая103Квюtша rtраеивал 53Квакша Іtузнец 105КваІtша нототрема 138І\вакша оuышовенная_ 101І-\вакша еверчковая 1Квакша еумчатая 138І\.вакши 107Кобра 132Кобра иеиолиншtая 131Контия ошейниковая 63Коровница 29Короткоглав южно-афри-Іtанекий 27Креетовка каВІtaзекая 145Крокодил американекий65І{рокодил нильеltиЙ 66Круглоголовка-вертихвоетм148І-\руглоголовкапеечаная, 149-\РУГЛОЛЗЬІЧНЬІе 7:.лЛаетохвоет JJолоеатый 77Л:Уl' 73.:іягушка 161Ллгушка антильшшя 108Лягушка болотная 163Лягушка бьш 164.1лгушка гладкая шпорцевая209.'Іягушка ДИСltOЯ3ЬІчиая76Ллгушка зеленая е'едобная167ЛЯГУШltа итальлншtая 168Лягушка Іtитайекая 165ЛЛГУШltа-краеИЛЬЩИІt 72ЛЯГУШІtа летающая 174.lIлгушка ОЗАриая 170ЛЛГУШІШ оетромордая 163Ллгушкаплоекомордал 171ЛЛГУШltа ІІроворнал 166,іІлгушка llРЬІТІШЯ 166.!Іягушка ІІЯТНИе1'ал 72ЛЯГУШltа рога,тая 41,JІНl'ушrtа е'едобная 167ЛЛГУШІtа еерал 171ЛЯГУШltа травяная 171Ллгушка лванеltaл 174.1lлгушки жаБНЬІе 1 НЛнгушки наетолщие 172.ilнгушки язьІчныеe 1 ct6мМатамюа 50:Медлика обьшновениал 64Молох 129JliIон,ИТОРЬІ 205Пама, 36Пеламида двуцветная100ПИІІа еуринамекал 151ПИІІОВЬІе 152Питон ТИГрОВЬІЙ 160ПлетеВИДІtа темная 79ПлошtOхвоетпl\ольчатый153Повитуха ооыlовеннаяя9Полоз желтобрюхий 210Полоз полоеатЬІЙ 83Полоз плтниеТЬІЙ 81Преемьnающиl'СЯ 173Преемьшающисен чешуйчаТЬІе192ПротееВЬІе 156Протеи 156Протей 157Протей амеРИІ,анекиli 137рРинодерма Дарвииа 175

СаЛ8 }Іандра альпіЙСltал - Щитоморднит. оБЬІІшовеннЬІИсСаламандра а.'ІЬІІНЙСІtал17і:)Саламандра ИСПОЛИНСІtаJI121Саламюrдра І:аВltааская:179Саламандра обьшновеннан181Саламандра огненная: 181Саламандра очковал 163Саламандра плтнистал181Саламандра черная 178СаламаНДРОВЬІе 182Свистун глазчатый 120Сирена 189СиренЬІ 190GКРЬІтожабеРНИІt аллеганский70СТСЛЛИОН ІtаВltазскии 2Стрела-змел 193Сфенодон 191Сцинк аптечнЬІЙ 187Сцинк ДЛИННОНОГИЙ 93Сцинки 186Травинка толстоголовая:143ТреХНОГОТНЬІе 198Трионикс ІштаЙСltии 201Трионикс уссурийский200тТРИОНИКСОВЬІС 198ТРИТОН 122Тритон алыlйскийй 123ТРИТОН гребенчатЬІЙ 124Тритон карпатский 126ТРИТОН Іtолоде3НЬІЙ 20~Тритон мраМОрНЬІИ 125ТРИТОН обьшновеННЬІЙ 128Тритон перепончаТЬІЙ 127ТРИТОН сибирский чеТЬ1-рехпалЬІЙ 109Тритон чернЬІЙ 123уУдав обьшновенныr 22Удав степной 92УдаВЬІ 23УЖ водяной 136УЖ гладкий 64Уж оБЬІКновеннЬІЙ 135УЖ 3скулапов :-;2ужовыIe 134\фФиломедуза Иеринга 150Хамелеон оБЬІкновеннЬІИ 42 Хирот 51хЧервяrа кольчатал 188Червяга настоящая 56Червлга цейлонскал 110Черепаха аргентинскаязмеиношейнал 99Черепаха болотнал 99Черепаха большеголовая155Черепаха водлнаяІШСпийская54Черепаха греческал 196Черепаха европейская 89чЧерепаха зелеЮ1Я 45Черепаха кавказская 197Черепаха кусающался49Черепаха мавританскал197Черепаха речнал 89Черепаха слонов ал 195Llерепаха супнал 45Черепахи 44Черепахи змеиношеИНЬІе48щЩИТОМОРДНИІ;' оБЬІкновен­НЬІЙ 14Черепахи lіОЖИСТЬJ() 74Черепахи морские 47Черепахи млгкие 199Черепахи пресноводныe86Черепахи СУХОПУТНЬІе194Чесночница западнал 142Чесночница оБыlновенна,яя143ЧесночницЬІ 144

6-!Ядозуб-Ящурrщ песчанаяЯдозуб 98Ящерица 112Ящерица глазчатая 115Ящерица живородящая11яЯщерица зеленая 116Ящерица плащеносная 5:.!Ящерица прЬ!ткая 113Ящериr\а степпая 1НЯщериць! 118, 119, 185ЯщерицЬ! кольчатыe 12ЯщерицЬ! панць!рпыe 87Ящурка песчанал 91

ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ НАЗОВАаlmоlсЬ 13Abgotschlange 22Aesculapnatter 82Aga 31АAgama (turkestanisclle) 3Alligatol' 7Alpensalamanrler 178Апtillепfгоsсh 108Armll10lch 189Armmolche 190Augenpfeifer 1:0Basilisk 21Baumscl1lange 79ВаumsсhпіШlег 79Вегg-Еіrlесhsе 117Bergmolcl1 123Bergunke 26вВissa 46Вlinrlschleicl1e 16Blinrlwiihle (ceylonische)110Вlіпй wiihlen 18Вгi!lепsаlаmапrlег 183Brillenschlange 132Brtickenechse 191Brtickenechsen 177Brunnenll10lch (Iathbunsсlшг)204сСЬаmаеlео.n 42 Сllіпа-АlJigаtоl' 8DорреШіufеrn 12 DIache (fliegenrle) 78Doppelscheichen 12 Dr,eieckkopf 14Dorneirlechse (gemeine) 4Eirlechse 112Eirlechse (flinke) 113Eirlechse (gemeine) 113Farlenmolch 127Farberfrosch 72}'elsenschlange 36Felsenschlange (gегіпgеltе)131Gavial 95Geburstshelferkrote 9Gecko 96Gecjro (krymische) 97DЕEirlechse (grtine) 116Eirlechsen 118, 119, 185Eiftotter 59FFeuerkrote 24Feuersalamanrlel' 181Frosch 161GGharial 95Glattnatter 64Golrllaubfrosch 102Dreiklauer (chinesischer)201Dreiklauer (ussurischer)200Elephantsc11ilrlkrote 195Errl-Agall1en 5Errlkrote 29Froschlurche 30Frosche (ec11te) 172Furchenmolch 137Grasfrosch 171Greiffrosche 150GIosskopfschilrlkIote 155Шардемань і Татарко-5

66Hand IvШ1lе-РіраkгоtепHandwtihle 51Наttегіа 191Hechtalligator 7нHellbender 70Heuschrekenfrosch 1ІItania 41JHornfrosch 41Hylen 107J achschlange 64 J avat1ugfroscl1 174кKammeidechse (gemeine)111КаmmоlсЬ 12"1Karette (eehte) 46Кагеttsсhildlпоtе (unechte)38Каграtlюпmоlсh 126Kaukasus-Salamander 179Кlapperschlange 69Кlapperschlangen 68Knoblaucllkrote 143Kolbenfuss 105KoraJlenГinger 1С3Korallen-Prundkadder 85Krausenechse 52Kreuzkrote 30KreuzottЄl' 59Kreuzottern 55Krieclltire 173Krote 28Kroten 35Krotenfrosche 144Krusten-Eidechse 98Kurzkopf (stidafrikaniseher~27Landnatter 210Landsehildkroten 194Laubt'roseh 101Laubfrosche (echte) 107LLaubklebler 104Ledf;rschildkrote 73Leders,childkroten 7 сіLeguan 111Lippenschildkroten 198Lurche 11Luth 73МагmогmоlсЬ 125Matamata 50Mauer-Eidechse 114МесІ' 187мMesserfuss 142Mohrenkaiman 37МоlсЬ 122NMolche 182Moloch 129Moorfrosch 163N asenfrosch 175N asenkrote -176Natter (glatte) 64 Nileidechse 207Natter (vіегstгеifigе) 83 Nilkrokodil 66Ochsenfroseh 164Оlm 157оOlmе 156рPanzereehsen 87Panzerschleiche 140Perleidechse 115Ріра 151Pipakroten 11)2

Querzahnmolch-Zungenfrosche 67---------------- --- -------------Q(nordamerikanischer)10QuегzаhпщоlсhRisensalamander 121Riesensch!ange 22Riesensch!angen 23Sandviper 57Scheibenziingler 75Scheibenziing!er (gemalіег)76Schildkrote (griechische)196Schildkrote (maurische) ,76Schildkroten 44ScJlildotter 58Sch!ammtaucher (caucasiscJlcr)145Schlammteufel 70Sch!angenauge (sсhбпеs)139RRingelnatter 135Ringe! wiih!e 188Rollsch!ange 92sSchlangenha!sschildkrote48Schlangenhalsschildkrote(агgепtіпіsсhе) 99Sсhlеісhеп 15Schlinger 160ScJlmuckfrosch 53Schnabe!frosch 175Schnappscllildkrote 49Sch\vanzlurche 39Seefrosch 170Skink 93Skink (apoteker) 187Skinken 186R uderschlange (geringelte)123Smaragd-Eidechse 116Spitzkrokodi165Spornfrosch (glattes) 200Springfrosch 166Stellion 2Stcllionen 4StO(~kschlange 94StгеiJепmо!сh 128Stuшmеlf"uss 140StummеlГuss(veranderliсЬег)19Sumpfschildkrote 45Suppensellildkrote 89Siisswasserschildkroten 86Taschenfrosch 138Teichmolch 128Wabenkrote 151Waran 206Warneidechse 206Warneidechsen 205Wаssегfгоsсh 167Zaun-Eidechse 113тTieflandunke 24Unke (gelbbauchige) 26 • Unke (rotbauchige) 24uvViper 58 Viper (gehornte) 40wWasserfroseh (chinesischer)165Wassersehildkrote (kaspische)54Wassersch!ange 77, 100Wechselkrote 33zZungelose 6'Tiegerschlange 160Weiehsehildkroten 199Winkclzahnmolch (sibirisсlнзг)109Wiirfe!natter 136W urm wiihle" 56Zungenfrosche 146

к. ТАТАРКОРИБИ.-RРУГЛОРОТІ.-БЕЗЧЕРЕПНІ.-­ПОКРИВНИRИ.-І\ИШRОЗЯБР І.

ПЕРЕДМОВА.До словника ввійшли всі риби, що водяться на Україні, окрімхіба кількох видів, що мають одну спільну назву роду, яку й поданов словнику. Крім того ваведено й риби чужовемні, що цікавічи то в боку промислового, чи то в біО.ІІОГИЧНОГО, про які доводитьсяговорити в літературі науковій та популярній, та деякіакварійні форми, що їх розводять у нас на У країні.У цьому проекті пропоновані назви друковано розбиванкою,решту подано як матеріял або місцеві навви.Вибираючи ту або цю назву,упорядник керувався такими принципами:оскільки поширена назва на Україні, та в якій мірі вонапевна в боку філологичного й наукового. Коли такої назви, щовідповідала-б цим вимогам, не було, цеб-то була народнн назва, .хоч і поширена, але невірна філологично, або не відповідала біологіїриби, чи то її морфології, її заиіняли на иншу, вір нішу, хочі в меншій мірі відому.Обробляючи HOMeHКJlaTYPY чужоземних риб, чужовемні й латинськінавви залишали тоді, коли вони були загальновідомі; виншому раві перекладали в латинської мови, даючи назву українську,що відповідала-б біології ціеї риби, або характеривувала їїв боку морфології зовнішньої.У текста,х чужомовних-російському, німецькому, французькомута англійському (відповідні скорочення: р., Н., ф., а.) - поданонавви тільки найвідоміших риq.у номенах, що складаються в двох навов, у словнику додержанозагальновживаного ПОРЯДКУ латинської номенклатури; спочаткупоставлено назву роду (genus), а далі-виду (species). Якocь~ марена кримська (Barbus tauricus за М 104), маренадун айська (Barbus meridionalis petenyi-101), маренадніпрян с ь ка (Barbus barbus borystbenicus-97), то-що; але в такихназвах, як: мор с ь кий Ії. ОНИ Ії. (Нippocampus hippocampus-340),мор с Ь Ії. а ж а б а (Bentbopbilus monstrosus-11 7) й инших спо-

72 Передмовачатку стоїть прикметник, а тоді-речівник, бо тут ,,11 О Р с ~ кий","м О р С Ь ка", то-що не 6 назва виду (species), а обидва вони складаютьодну назву виду (див.-м о р с ь кий к они к к У Д л ати й-502, Phyllopterix eques).Систематику риб солодководих узJIТО за Л. Бер r о м, а морських-заН. Кні п ов и чем.Користуюся з нагоди висловити тут ЩИРУ подяку проф. Д. Б е­л і н г О В і за його вказівки й поради, що він їх уділяв мені підчасскладання цього словника, а також за перегляд українськихназов риб солодких вод України.м. КиІв, 15.ХІ -1926 р..в;осmь Татарко.

Списоквикористаної літератури.А в,-А в тор (назви зібрані автором підчас подорожи влітку 1926 р.).В е л.-Б е л і н г Д. (назви, що він їх попереrtазував).Б Л.-Б е л і н г Д. "Очерки по ихтиофауне р. Днепра". Вид. Дніпрянськоїбіологичної станції. Київ, 1914 р.Б р.-В ерг Л. "РьrБЬІ пресньrх вод Российской Империи". Мосrша, 1916 р.В р.-І) е р х рат с кий І в а н. "Нові знадоби до номенr.латури і термінологіїприродописної, народньої". 3бірник математично-прироДописно-лікарськоїсеlщії Науrивого Т-ва ім. Шевченка. Том ХІІ, Львів, 1908 р.В) Х.-В е р х рат ск и Й І в ан. ,,300логія на низші кляси шкіл середніх".Вид. 3-е, Львів, 1906 ]'.Г р.-Г Р ін чен к О Б. "Словарь Уltраинского ЯЗЬІка". 4 томи, Київ, 1909 р.Г Ц. - Гра Ц и а н о в В. "Опьrт обзора рьrб Российской ІІмперии". Москва,1907 р.Д б.-Д у б р о в с ь І, И й В. "УкраїНСЬІіо-Російський СЛОВНИІt". Вид.2-е, Київ,1914 р.Д б р.-Д у б Р о в с ь Іі И й В. "МОСІ,овсько-Український словник". Киїн, 1918 р.Е м.-Е мел ь яне н у, о. "Рьrбьr Днепровского бассейна". 1914 р.3 у б.- 3 у б о вич.' "К вопросу о черноморсr.их бьrчrtах". ТРУДЬІ Вуrічанпос'у,т. І, Херсон, 1925 р.И с.-и с а чен ко. "К изучению сельдей рода Caspialosa Северо-3ападногорайона черноморсцого бассейна". ТРУДЬІ Вукчанпос'у, т. Т, Херсон,1925 р. ._ ..К н. - К в и Il О вич Н. "Определитель рьrб Черного и Азовского моря". Вид."Главрьrбьr", Москва, 1923 р.I~ С.-К е с сл е р К. О. "Естественная история губервиЙ. ;І'і.иеВСКО1\О учебногоокруга". Київ, 1856 р. І! . " ' "'~ " . -: ,Ле В.-л е в чен к о. "3аметки о русинской ї'~~4І-Н;О)ІОJ.'IШ". Основа;; 1861 р.1\1 е д.-"РосіЙсько-У!'раїНС.ЬКИЙ медичний слоt, щ.і:~ИїВСЬІШЙ Гу:QiJіД. охоронинарод. здоровя. Київ, 1920 р. ~,~" .~. _,,,,~Мн.-множина. ' "'. ',. . ,/;!f.,~Мо р.-М орд о в Ц е в. "Дзвонар", 1903 Р.>, . ,','Ні к.-Н і к о Л а є в В. "Матеріяли до термінології rro ПРИlJOДОЗнав'('JfВУ". МузейПолтавської Губ. Нар. Управи. Полтава: 1918 р. '1- ;.,,'~П.-п О n о вич О. "Русько-Німецький словар" . Вид. l-е, Чернівці, 1904 р.П к.-П О Л JI Н С Ь кий М. Переклад "300логія 3 образками Д-ра Алоїзія Покорного".Прага, 1874 р.Ра К.- Рак о в с ь у, и й І .• 300логія для вищих початкових шкі,1 та гімназій".:Київ-Львів-Відень, 1919 р.Р к Л.-Р к лиц Іі ийМ. "Рьrболовство и рьrбное хозяйство Полтавской губернии".Полтавск. Агроном. Изв. 1915 р.С а б.-С а б а нее в Л. П. "Рьrбьr России". 3-0 вид. Москва, 1911 р.С. в.-р у с о в і В о в к. "Серед виноградарів".С. і Б.-С у ш к ин и Б ели Н г д. "Определитель РЬ1б пресньrх и морскихЕвропейской России". Петроград, 1923 р.С л о в -СловникиТ М.-Т И М Ч () нко Є. "Русско-Малороссийский словарь", т. І та П, Київ,1897 р.У м. і С п.-У ман е Ц ь М. і Сп і л к а А. "Словарь російсько-українсый",'т. І та Н, Львів. 1893 р.

74 СПИСОІ, використаної літератури--------------- -----------Фа л.-Ф а л е евИ. "Днепровское рьrболовство". Вестник рьrбопромьrшленности,т. Х, 1895 р.Ше й -ш ей к о В ск и Й. "Опьrт южно-русского словаря". 4 томи, 1861 р.Ш У м.-І в ани Ц ь кий С. і Шум Л Я Н С Ь кий Ф .• РосіЙсько - УкраїНськийсловник", т. І та П. Вінниця, 1918.Я.-Р у сов. "Як люди живуть у Норвегії". Петербург, 1906 р.Я в.-Я В О Р н и ц ь кий Д. "Словник УкраїНСЬІСОЇ мови" Катеринослав,1920 р.С 1.-Classis.F а ш.--Fаm"liа.Ра 1.-Р а 11 а s. Zoographia Animalia monocardia seu frigidi sanguinis ітрегі;Russo-Asiat.ci 1811-1831 р.S u Ь с 1.-Subclassis.в ерг л. С. "Рьrбьr пресньrх вод Российской Империи". Москва 1916 р.В ерг Л. С. "Фауна России, рыьr" •. Петербург, 1911-12 р.Кн ипо вич Н. М .• Определитель Рh1б Черного и АЗОВСІ,ОГО моря". Вид."Главрьrбьr". Москва, 1923 р.Гра Ц и а н о в Н. "Опьrт обзора рьrб Российской Империи". Москва, 1907 р.Вр е м. "Жизнь ЖИВОТНh1Х". Вид. Рус. ІІНИЖ. товар .• Деятель", Петроград.3 о л о тни Ц кий Н. "Аквариум любителя".2-е вид. МОСІсва,1890 р.Шелюжко л" А. "Каталог первой Русской Рh1боразводни". Київ, 1916 р.С а r 1 V о g t und В r u n о Но f е г. "Die Siisswasserfische уоп Mittel-Euгора".Leipzig, 1909 р.РІ е h п. Die Fiscfle des Meeres und der Dinnengewasser.

ACRANIA, TUNICATA, ENTEROPNEUSTA.А1. Acrania - Б е 3 ч ере пні. р.-БесчереПНЬІе. н. - Schadellose.2; Amphioxus lапсеоlаtus-Л а Н Ц е-т О В е Ц Ь. Тиравка ланцетовата(Врх.). р.-Ланцетник. Н.-Lanzettfisch.3. Appendicularia (genus) - А п е Н-дик У л я рі н. р.-Аппендикуллрил.4.5.6.'ppendicularia (о r d о) див. Соpelatae(о r d о).Ascidia (g е n u s) - А с Ц u ді н.р. - Асцидил.Ascidiaeformes (о r d о)-А с ц и-Д і л І_ и. р. - Асцидии. H.-Seescheiden.В7. Balanoglossus (g е n u s)-Б а л Н-но r л о с у с. р.-Валаноглосус.8.Brachiostoma lanceolatus див.Amphioxus lanceolatus.С9. Cephalochorda (А с r а n і а)-r о л о В о Х ОРД о В і. р.-ГОЛОВО-ХОРДОВЬІе10.11.Chordata - Х ОРД о ві. р.-Хор-ДОВЬІе.Copelatae (о r d 0)-1\, о п е л ята.р. - Копелата. H.-Copelaten.Е12. Enteropneusta - І\, и ш к О 3 я-бр і.Schlundatmer.н13. Hemichorda (Е n t е r о р n е и-14 Leptocardii (А с r а n і а)-Т ру б­кос е р Д і. Трубкосерді (Врх.).Ls t а)-Н е п о В н О Х орд о В і.ПОЛУХОРДОВЬІе.p.-l\,ишечножабеРНЬІе. Н.­р.­р. - ТрубкосердечнЬ1 е. Н.-Rohrenherzen.м15. Monascidiae (suЬогdо)-Асцu-д і у п о оди нок і. р.-ОДИНОЧныeасцидии.

'ївN otoneura-U rochordaN16. Notoneura (С h о r d а t а)-С п п-нон е р в о в і. р. - Спиннонерв­НЬІе.р17. Protochorda - Про т О Х орд а,пер в і сні х орд о в і.18. Pyrosomata (subordo)-A сц 1(­Д і у с к Л а дні в і л ь н О п Л а в-19. Salpa (g е n u s) - С а л ь п а.р.-Сальпа. H.-Salpe.20. Salpaeformes (о r d (J) - С а л ь­п а І, и. р.- СальпЬІ. H.-Salpen.sні п е л а r u чн і. р. - СЛОЖНЬІесвободноплаваЮІЦие пелагическиеасцидии.21. Synascidiae (8 u Ь ог d о)-А с ц ~tдіїс І, Л а дні. р. - СЛОЖНЬІеасцидии.т22. Tethyodea (о r d о) див. Ascidiaeformes(о r d о).23. Thaliacea (о r d о) ДИВ. Salpaeformes.tO r d о).u24. Тuпісаtа-lI о к рив НИК и. р.­ОболочнИІ,И. h.-МапtеНіеге.25. Urochorda (Т u n і с а t а)-Х в 0-сто Х n р Д о в і. р. - ХВОСТОХОР­ДОВЬІе.

PISCES, MARSIPO BRANCHII.А26. Abramis ballerus (L і n II е) -Син е Ц ь, син ь r а. Сивець(Нilt., Ум. і Сп., Саб., Вр.,Раl., Гр., Кс.), синь га (Нilt., Ум.і Сп., Шум .• С. і В.. Саб., Раl.,l-'Сс.), синюга (Нік., Ум. і Сп.,Шум., Кс.), лопаТI,а (Вр.). р. -Синец. H.-Zope.27. Abramis ыссаa S m і t t 1895 див.Вlісса Ьjоегkпа (L і пп е).28. Abramis brama (L і n n е) -л я щ. Лящ (Нін:., Дб., Гр, Дбр.,Тм., Шум., Ум. і Сп., Кс., Кн.,Бр., Врх.), чабак (Ркл. на Полтавщині,Кс., Нік., Дб., Раl .• Гр.,Пк., Бр., l-'Сн., Саб.), таранник(Гр., Ум. і Сп., Шум., дб., Нік.),лящик (Пlt., Тм), підлящ (молодийлящ Гр., Ніl>., Шум., ~ м.).підлящик (молодий Ніl")' I,ОЗ,10-ваха, Іщзловаml,а (Ав. молодийна Дніпрі), козлиr, (долішня течіяДніпра Бел.). р.- Лещ. H.-Brach-8еп. ф.-Вl'еmе. a.-Bream.29. Abramis sapa (Р а 11 а 8)-К л я­П е Ц ь. Кляпець (Врх., Кс., С. і В.),клепець (Ркл. на Полтавщині, Кс.,Гр., НіК., Бр., l-'Сн., Саб), клеп'lИК(Саб., Нін;.), білоок (Шей., Нік.,Гр., Бр.), пучеглаз (Нік., Саб.),пучеглазик (НіІ,., Саб.), клевець(на Дону. Саб.), клевца (на ДонуСаб.). р.-Велоглазка, глазач. Н.­Scheibpleinzen, Zobel.30. Abramis tепеllus N о г d m а n n1840 див. УітЬа УітЬа tепеllа(N о r d m а пп).31. Abramis УітЬа Нес k е 1 е tКп е r 1858 див. УітЬа УітЬаУітЬа(L і пп е).32. Acanthias vulgaris О 8 t r о u m о w1897 див. Squalus acanthiasL і n n е.33 Асапthоdіі - А кан т О дії. р.­Акантодии.34. Acanthodus-A кан т од У С. р.­Акантодус.35. Acanthopterygii (8 u Ь о r d о) -К о л ю чоп ері. І\:олючоплавчі(Пк.), тернелучі (Врх.). р.-КолючеперЬІе,жеСТІ,опеРЬJе.36. Асапthuгus chirurgus-X і рур Г.р.- Хирург.37. Acerina acerina (G іі 1 d е п-8 t. а d t) - В о б u р. Вобир (Кс.,Раl., Гр., Гц., Саб., ШеЙ., Нік.),носар (Нilt., І-'Сс., Саб.), носарик(Нік., Саб., І-'Сс.), носурик (Кс.),сирота (qернігівщина Саб.), сирітка(Чернігівщина Саб., Гц.,Іk},жигар (Чеr нігівщина Нік, Саб.,Гц.), джигар (Чернігівщина Саб.,Нік.), свиночка (Ю1 Дону Саб.,Гц.), кальман (Херсонщина НіІ;.,Гц.), кальма (Херсонщина Гц.).кильма (Нік.), ШРОТІ,а (здовжОстра на Чернігівщині Нік.),шрота (Нік.). р.-Ерш-нос~рь.38. Асегіпа cernua (Li ппе)-И о Р л;.Йорж (Тм., дб., Шум., У j[. і Сп,Гр., Нік.), костриr> (Дністер Саб.,Гц., Нік ), бобир (невірно місцямиНіl>., дбр., Дб, Кс), бобирець(Нік.), бо6ирчик (Нік.), язгир (дб..Тм.), язгір (Нік., Вр., Шум.),язгар (Ні!,.), лазкар (Врх.), язкар(Брх.), ЯШltaр (Гр.), ЯЩ (Нік.),остриш (Вр), колючка (Нік.),ласк ар (Тм.), сланьок (Остерськийпов.), биз (Остер. пов.), цитра(Вр.). р.-Ерш. H.-Kaulbarch. ф.­Gremille соттппе. a.-Ruff.39. Acerina rossica N о r d ш а пп1840 див. Асегіпа acerina (G іі 1-d е n 8 t а d t). ,40. Асегіпа schraetser (L і n n е)­Б о б І! Р с м У г нас т и й. р. -полосатый орШ. H.-Schraetzer.41. Асегіпа vulgaris С u v і е r е tV а 1 е n сі е n n е 8 1829 див.Acerina сегппа (L і пп е).42. Acipenser giildenstadti В r а n d і­Осятер. Турпак (р. Дон Са6.). р.Осетр, осетр русскиЙ.н.-Waxdick.4з. Асірепsег huso А n t і Р а 1905див. Huso huso (L і n n е).

78 Acipenseridae-Alosa tanaica44. Acipenseridae (f а m.)- О сл т р у­В аті. Осет!)оваті lBp.). р.-Осетровы•. H.-Store.45. Acipenser nudiventris L о v е t­z k у-В и (і) 3. Ви(і)з (Нік., Ум.і Сп., Кн., Бр., Вр., Шум., Гр.,Саб.) р.-Шип.46. Acipenser ruthenus L і n n е -Ч е ч у г а, с тер л н Д ь. Чечуга(РаІ., Ум. і Сп., Шум., Рак.,Нік., Врх., Тм., Дбр., Гр., Бр.,Кн., Кс.), стерлндь (Ркл. на полтавщині),че'lура (Ум. і Сп., ШУnі.,НiIt., Тм .. Гр.), стерлн \Врх.), стерллдець(Пк.) р.- Стерлндь. н.­Ster1et, StOr1. ф.-Stегlеt. ·а.­Ster1et47. Acipenser schipa Ке s s І е І' 1877див. Acipenser nudiventris L о­у е t z k у.48. Acipenser schypa N о w і с k і1889 див Acipenser glildenstadtiBrandt.49. Acipenser stellatus Ра 11 а s -Сі Р 10 г а, пес т р 'ю Г а. Сірюга(Тм., Ум. і Сп., Шум.), пес'грюга(Гр., Ум. і Сп., Кн., Вр., Саб.,Ра]., Кс., Гц.), шпага (Кс., Саб.,Гц.). р. - Севрюга. н. - Sternhausen.50. Acipenser sturio L і n n е- О с н­тер 3 вич а й ний. Ослтер(Шум., Ум. і Сп., Тм.), осетр звичайнй (Врх.), осетр істий абоб,\ЛТUЦЬІШЙ (ПІ{.), осетер (Гр.),лсетр (Нік.), спьчаІt (самець підчаснересту Ум. і Сп., Гр .. Шум.),ІШШНltЦ.я (самиця з іІІРОЮ Тм., Ум.і Сп, Шум.), турпаІt (Ра1.). р.­Немецкий осетр. н. - GешеіпегStOr, StOl'. ф. -Sturgeon.Esturgeon. а. -51. Actinopterygii - А ІІ тин О п т е­р lt Г і ї. р.-А!tтиноптеригии.52. AJnatha - В е 3 Щ е леп н 1.p.-Бссчелюстны •.53. A/burnoides bipunctatus В І о с h­Б ист р Я Н К а або m вид і в к аз в и 'І а й на Бисгр.яНІШ (РІ{Л.на Полтавщині, НіlІ., Бр., Кс., Гр.,Саб.), швидіВІta (на р. Тетереві),бистр.яНО'lІtа (Кс., Саб.), писар(Кн., Саб, Ве, Гц.), писар ка(Кн., Бр., Саб.), широка BeJ.lXOводка(Кс., Саб., Гц.), сухоребриця(Дністер Саб, Ні!І, Гц.), швайка(Ні!І.), цигир (на Прип'ятіСаб., Гц.). p.--вытj'лнІІа •.54. Alburnoides ~ ipunctatus fasciatus(N о r d m а пп) - Б ист р Я Н ІІ аабо шви Д і в кап і в ден н аБИСТРЯІіІtа (Ркл на Полтавщині,Нік, Вр., Кс., Гц, Саб.); швидіВІїа(на р. Тетереві), бистря­НОЧІtа (Кс., Саб.), писар (Кн, Бр.,Саб., Гц), писарка (І\.н., Саб.,Бр., Гц.), широ!tа верховодка·(Кс.,Саб., Гц.), сухоребрицн (ДністерСаб., НіlІ.. Гц.), шваЙІ\а (Нік.),цигuр (на Прип'нті Саб., Гц.), син- •чюt (на річці Бозі Бел.), сара(на р. Синюсі Бел.). р. - ЮжнанБытрлнІшш55. Alburnus alburnus (L і n n 13) -В е р х о в о Д к а. Верховодка(Ні І> , С. і В., Гр., Бр., Саб., Гц.),себель (Шум., Ні!{., Гц., Раl., Кс.,Ум. і Сп., Саб.), верховод (полтавщинаБел.). верховодицн '(Га­ЛИЧИjІа Врх., Пlt., Нік.), верхолода(Галичина Врх), поверхf!ВИця(НіІІ.), сибіль (Ріс., Саб , Ра1.),себе.lИІ> (Кс., Ум. і Сп, Нік.),сибеЛИІt (Нік, Саб), сибиль (Ні!І.Саб.), селява (Дністер, ПівденнийБог Кн., Бр), шві.я (Дністер, ШвденнийВог Бр., Саб., Кс.), ОІtлія(Галичина Врх.), УІ,Л'ій (ГаличинаПк.), ОІtліЙІtа (Врх.). плеСІt'lВІ\а(П!t), БЛUСЩlВка (Пк), вотлія(Врх.), о!,лій (Ні ІІ.), оселрд'lИК(на Дніпрі невірно називають маленькихверховодок Саб., Ні!І.),с!шбрія. р. - УклеЙІ,а, УІtлен.H.-Laube, Uckley. ф. - АlЬеііе.a.-Вleck.56. A/burnus «:halcoides (G іі І d е п­s t а d t)-C е л я в а, шам ал. Селява(Гр., Ум. і Сп., Шум .. НіІІ.,Вр., Кн, Кс., Гц., Саб), шамая(Чорне море Саб., I-tc.), шамай ка(ОаіВСЬІ{е та Чорне море Саб.,Шум., Ум. і Сп., Тм., Нік, Кс.),шемая (Саб. Чорне морс), скубріл(на р Возі Бел.), синець піДltрижний(Саб., Ум. і Сп., Шум., Нік.,Кс., Гц.), .1lшрна риба (ГаличинаП!t., а ТaJ,ОЖ на р. TepellY Саб),синець (Нік.. Саб.). р. - Шаман,шемая. H.-Mairenke..57. Alburnus /ucidus Ке s s І е r 1864див. Alburnus alburnus І L і n n е);58. Alburnus mento Нес k е 1 1858д

Ameiurus пеЬuІ08us-ВагЬus barbus 7961. Ameiurus nebulosus (1 е s е II е г)­Сом - І' а р лик п і В ніч н о­аме р и и: ан с ь І. И Й. р. - Северо- американсrш~ карликовьrйсом.62. Amia calva 1 і n n е - ..СІ. мін.р. - Амиа(я), ильная РЬІба. н.­Hundsfisch.63. Amioidei (о r d о) -А мі 10 В аті.р - llЛЬНЬІе рыьІ..64. Ammodytes cicerellus R а f і n е s­q u е-П і с КОР u И. р. - ПеСІИроЙ.65. Ammoditidae (f ат.) - П і,С К і в­цю В аті. p.-ПесчаНКОВЬ18.66. Anabantidae (f ат.)..,..Л а б іри п­т У В аті. p.-ЛаБИРИНТОВЬІе.67. АпаЬаІ scandens (D а 1 d о r Н)­А н а б а с. Лазун (IIIt.). р.-Анабас,лазящая РЬІба, ползун. 11.­BaumkIetterer.68. АпаырІs - Ч о тир и о К. р.­четыеглаз •.69. Anacanthini (s u Ь о r d о) див. Gadiformes(8 u Ь о r d о).70. Anarhichas IUPUB 1 і n n е-М о р­r, ь І, И Й В О В It. МОРСЬІtий вовк,вовкорuба (ПІt.), морський пес(Ум.). р""':' 3убаТІtа, СУІШ-РЬІба,МОРСІИЙ ВОЛІt. н.- SeewoIf.71. Anaspida-A нас під а. р.-Анаспида.72. Апоиillа апоиillа (1 і n n е) -(В) у гор річ н tt Й. Угор річнuй(НіІ•.), угор звичайвий (ПК., Врх.,Шум., Ум. і Сп.), вугор (РаІ,., Врх,Тм.), в'юн (місцями, невірно).р. - Речнои угорь. h.-АаІ, ЕаІ.ф.-Апguillе. a.-ЕеІ.73. Anguilla fluviatilis К е s 8 І е r1864 див. Anguilla anjjuilla (1 і n·n е). . .74. Апоиillа vulgarls Ке 88Іег 1877див. Anguilla anguilla (1 і n n е).75. Anguillidae (f ат.) - (В) угр у­в а т і річ н і. У горовиті (Врх.).р.- yгpeBы •. h.-АаІе.76. АjlguШіfогmеs (8 u Ь о r d о)(В) угр а І, и. р.- Угри.77. Aphia minuta R і 8 8 О див. Latrunculuspellucidus N о r dm а n п.78. Apodes (8 u Ь о r d о) див. Anguilliformes(8 u Ь о r d о).79. Apomotis суапеllиІ (R а f. і n е 8-11 u е)- О кун ь 3 е лен и Й. р.­;1еЛСНЬІЙ OJtYHh.80. Apomotis оЬеІиІ В о ll-С о'н я ч­нар u б І> а. р.-Солнечная РЬІбка.ф.-Роі8S0П SoIeil.81. Arapaima оіоаІ - А р а п а й м а.р. - А рапаИма.82. Arnoglossus Kessleri S с h т і d t­К а м б у л а н: е с л еро в а.83. Arthrodira-A ртр оди ра. р.­Артродира.84. Аsрегіпа improvisa О s t r о и­то w див. Umbrina cirrhosa1 і пп е. .135. Aspidorhynchus -А с під о Р lt н­Х У с.р.-Аспидоринхус.Еіп. Aspius aspius (L І пп е)-Б і л n з­на. БіЛllзна (С.і Б., Гр, РаІ ,дбр.,Нік., Кс., Саб., Кн., Бр.), білеет(Бр., Кн., РаІ., Саб., НiIt., Кс.),хват (Поділля та Галичин,[ Врх.,ПІ'., Саб, Кн., Нік., Гр.), білорnба(в Галичині ПІt., ІІівденнийВог Бел.), болень (в ГаличиніВрх.), білюга (Галичина Врх.),фаТUНІtа (на горішньому ДністріСаб.). р. - Жерех, тереспер.н. - Rappen, Schied. ф. - Aspe.a.-Chrup. .'67. Aspius rapax (К е s s І е г) 1856див. Aspius aspius (L і n n е).88. Aspro streber S і е Ь о І d-K і Н­чак. Кінчar.(Врх.).89. A~pro vulgaris N о r d m а пп1840 ДИВ. Aspro streber S і е­Ь о І d.90. Aspro zingel (1 і пп е) - Чіп.Чіп (Врх., НіК .. Кс, Гр.), бабка(Нік, Гр.). р.-Чоп. h.-ZіпgеІ.91. Atherina hepsetus 1і n n е-А т е­ри н к а мор е ь І> а. МОР(1ЬКИЙсніто!, (І-'і.н.). p.-АтериНІШ, морскойенеток.92. Atherina pontica Е і с h w а І d­А тер n н к а 3 вич а Й н а абоn 'і с чан а. Довгулька (Кн., Гц.),ehil'O,-піеr_nр (Кн), синіТІШ (Кн.,Гц.), феРUНІtа (Кн., Гц). р.­Атерию_а, песчаный енеток.93. Atherinidae (f а т.) -А тер ин к у­В аті. p.-АтеРИНОВЬІе.в94. Badis badis Н а т і І t о п- Buchaпап-В ади с-б ади с. р. - Бадис-бадис.95. Barbus barbus (1 і n n е) - м а­ре н а 3 вич а Й на. ' Марена(Ркл. на Полтавmині, Саб., С. і

80 ВаГЬП8 barbus-Bothu8 maeotiCt18П., Дб., І'р., І;с., Бр., Нрх., l'н.,Пк., Pal.), марина (Кс., Кн., Гр.,Пк., Саб.), мерена (В ГаЛИЧИRіВрх., ІІк., Нік.), мирон (Кс., ВО­ЛИllЬ). уmч (НіІ;., IIIt.), (уина (В ГаличиніВрх.), бранка (Врх., Дбр.),лежаика (Гр., Врх.), мажана (ДністерСаб) мареНЧУІt (Прут Саб.),совак, СОВОЧНИl> і(р. БистрицлСаб). р. - Уl'ач, мирон. Н.­Flu88baIbe, ВагЬе. ф.-ВагЬеаu.a.-ВагЬеl.96. Barbus barbus В е 11 1 і n g 1914ДИВ. Barbus barbus borysthenicusD у Ь о w 8 k і.97. Barbus barbus borysthenicus D у­Ь о w 8 k і -1\1 а р е над н і пр Jt Н -С Ь І, а. Мирон (Волинь Бр.). р.­Днепровскии усач.98. Barbus fluviatilis К е s 8 1 е l'1877 ДИВ. Barbus barbus borystheпісиІD у Ь о w 8 k і.99. ВагЬиІ 'fluviatilis К () s 8 1 е І'1856 ДИВ. Barbus barbus (L і п­пв).100. Barbus fluviatilis К е 8 8 1 е г1860 ДИВ. Barbus tauricus К е 8-8 І е г.101. Barbus meridionalis petenyi Н е­с k е l-М а ре над у на й с ь І, а.H.-Semling.102. Barbus petenyi Ке 8 8 1 е r 1877ДИВ. Barbus meridionalis petenyiНес k е 1.103. Barbus phutunio (Н а m і 1 t о п­В u с h а n а п)-:\І а р е н а І( а р­л у В ата. p.-І{арлИІtOВьrИ усач.104. Barbus tauricus К е 8 81 е r -Мар е н а lе р ~! М С Ь І> а. р.-КрьrМСltИЙ усач. •105. Barbus vulgaris S о g r а f 1907ДИВ. Barbus barbus (L і n n 6).106. Batoidea (8 u Ь о r d о) ДИВ. Ваtoidei(8 u Ь о r d о).107. Batoidei (8 u Ь о r d о)-ІІ л а х у­рак n. р. - СкаТЬІ, скатообраз­НЬІ().108. Belone acus R і 8 S О - Щ у І. амор с Ь к а, с а р ган. ЩУltaморсша (Нilt.), сарган (Тм., Шум.,'Ум. і Сп., Нilt., Кн.), МОРСЬІШЙбекас (Кн.), кулик (Кн.). р.­Морскал ЩУІtа, сарган.109. Belone belone L і пп е-Щ у І, амор с Ь к а б ель она. ЩУltаморсша бельона (Пlt.), щупійзобач (ПІt.). р.-Морскал ЩУІtа,сарган. Н.-.ногпhесht.110. Веlопе rostrata N о r d ш а n n1840 ДИВ Belone acus R і 8 8 О.111. Belone vulgaris Ке s s 1 е r 1864ДИВ. Веlопе belone L і n п·е.112. Belonidae (f а ш.) - С ар ган у­впт і або мор с Ь к і щук И.р.--'--Саргановьш.113. Benthophilus macrocephalusХ о І' d ш а n n 1840 ДИВ. Benthophilusmacrocephalus ponticusR е r g.114. Benthophilus macrocephalus таеoticusК 1,1 8 n е t z о w - Пу г о­л о в к ао з і В с Ь к fI. Пуголовка,lі//РОЧІtа (Кн.). p.-ІІУГОЛОВІtа.115. Benthophilus macrocephalus топstrosus(К u 8 n е t z о w) ДИВ.Benthophilus monstrosus К u 8-n е t z о w.116. Benthophilus macrocephalus ропticusБ е l' g - П у г о л о В І, ач о р н О 1\і О Р с ь ]( а. ПУГОЛОВІtачорномор сша (І{н.). p.-ІІуголов­ІШчеРНОМОРСКaJI.117. Benthophilus monstrosus К u Б­n е t z о '" - J\I о р с ь І> а ж а б а.МорСЬІtа жаба (Кн.). p.-МОРСІtaлжаба.118. ВеНа splendens R е g а n-P 11 б­ка - п і В н и ь;. р.-Рьrбltа пету­ШОІt, боицовал РЬІБІtа.119. Blachyochirus pellucidus С а l' u 81893 ДИВ. Latrunculus pellucidusG іі n t h е г.120. Bleniidae (f а ш.)-С л и з у В а тір lt б и або мор с. ь кіс о б а ч­І> U. p.-СЛИЗИСl'ЬІе )JЬІБЬІ ИЛИ мор­Сltие собачки. Н.-Sсl!lеішfisсhе.121. Blennius (g е n u Б)- ;\1 о Р с Ь І. И ИС о б а ч І, а. p.-МОРСІtал собачн:а.1 ~:? Вlісса bjoerkna (L і n n е)-Г у­сти р а, л о с І, И. р, Л О С кир І, а.ЛОСІШРІ.а (Бр., ]{н., Врх., Кс.),ЛОС кир (Ркя. на Полтавщині 1{С.,Пк.), лас.ltЩКП: (Т'"н., Бр., С. і Б.,Саб.), лаСІtиРЯ (Саб.), ЛОСКИРJt(Ніl(" Брх., Кс., Гц.), ПЛОСІtuрка(Бр., Кн., l{с., Саб.), плосltиря(Саб., Гц., Кс., НіІ'.), ЛУСІtUрCvlop.), ПЛОСІшрltfl (НіІ •. ), плос­"ymIta (Кс., НiIt., Саб .. Гц.), лу­П/lРТШ (дрібна HiIt., І{с., Гц.),І·Ус.трл (Шум .. НіТ'., Ум. і Сп.),густе ра (Галиqина Врх.), ГУСl'~tРЬ­Itfl (Гр., Дб.), ІtРУГЛЯК (місцлмиНіІ'., І{с., Саб., Гц.), блискаВТtа(Гр., НiIt.), блисltаНІtа (НiIt., Гр.).р.-Густера. H.-Gii8ter. Ф -РІаtelle.a.-Mhite, Вгеаш.123. Bothus maeoticus (Р а 11 а s) -К а м б у л а - ]( а л кан (сеІ'.),Іtамбула озівсЬІ,О-ЧОР-

Поthus llшхішus-Сhагах pUlltazzo 81ном О Р с ь к а (авт.). Кал ItaH(Кн., Бр., Гц.), полуриGОІt (РаІ.).р.-Камбала. Іtалкан.124. Bothus maximus W) II u g h Ь у­І,. а м б у л а в ели ка. Палтухавелика (Пк.), камбала (Врх.),СRОВИР великий (Нрх.). р.-Палтус,камбала. H.-Steinbutt.125. Bothus rhombus (L і n n в)-Ка м-б у л а ч о р ном оре ь к а. Калкан(Кн., Гц.). р.-Калкан.126. Bothus torosus R а t h k е-К а М-.б У л а о з і в с ь к а. Калкан (Кн.,Гц.).р.-Камбала, ІtaЛІtaн.127. Brachyochirus pellucidus (N о r d)див. Latrunculus pellucidus(N о r d).128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.Callionymus baicalensis Ра 11 а s1786 див. Comephorus baicalensis(Е а 11 а s).Callionymus festivus Р а 11 а s­Мор с ь к а м 11 ш а. MopCbIta миша(Кн.). р.-Морскал МЬІШЬ.Сг.гапх lacerta Е і с 11 W а 1 cl1861 див. Trachurus lacerta Ра 1-І а s. '.Сагапх trachurus S т і t t 1892див. Trachurus trachurus L і n n в.Carassius auratus (L і n n в) -Кар ась з о л о т и й або з о л о­т ари б к а. Карась золотий(Врх.), золота риБІtа (Пк.). р.-30ЛОТJЛ рыка__ н. - Goldfisch.В У а л ь о х в іст. р. - Вуалевохвост.Тел е с коп. р.-Телескоп.Carassius carassius (L і n n е) -Кар ась. Карась (Пк., Врх.,Рак., Нік., Шум., Ум., Гр., дб.,Тм.), карахв(ф)ет (Гр., Нік., дб.),карася (молодий Ішрась Нік,Гр.), карасячча (збірне дб.). р.­Карась. н. - Karausche, Karass.ф.-Сагаssіп.Carchariidae (fam.) див. Squalidae(fa т.).Carcharodon carcharias Lin n в­А к У л а з вич а й н а. Пажорлюдоїд (Врх., Рак.), пажера людоїд(Пк., Тм.), акула жерун (Пк.,Тм.). р. - ОБЬІКновсннал акула.н. - Gemeiner Haifisch; Мепschenhai.Caspialosa (g е n u 8)-0 сел е д­ці. Оселедці (Гр., Рак., Дбр.,Нік.), селедці (Гр., Нік., Дбр.).р.-Сельди. H.-)Iaringe.Caspialosa Ьгаопегі N і k о 1-s k у-о сел еде Ц ь Б р а в н е­р і в.Caspialosa Kessleri (G r і т т)­О сел еде Ц' ь а стр а х а н­е ь КИЙ. р. - Астраханскалсельдь.Шарлем,нь і Татарко-6с139.140.141142.143.144.145.146.147.Caspialosa ma~otica (G r і т т)­О сел еде Ц ь 1{ е р чен с ь кий.р.-Керченскал сельдь.Caspialosa nordmanni (Ап t ір а)­П у з а нок (о сел еде Ц ь) ч о р­ном оре ь кий. Пузанок (f'H.),плаСІtунець (Гц). p.-ДунаЙскалсельдь.Caspialosa pontica (Е і с hw а І d)-O сел еде Ц ь- ку Ц ак.Куцак (біля Керчи Бр., Кн.), русак(Гц., Ум. і Сп., Нік., Вр.,Кн.), оселедець (Кс., Гц., Бр.),селедець (Кс.), БУРltунець (Гц.),руслик (Врх.). чорноспинка (Бр.,Гц.), підтумок (Ис.). р.-Русак,черноспинка.Caspialosa tanaica (G r і m т)­Пузанок (оселедець) озівсь І{ И Й. Пузанок (Гр., Нік., Гц.,Кн., Бр.), пластунець (на Озівськомуморі Нік., Кн, Бр.), пластун(Озівське море Бр., Кн.).пластунець (на Озівському моріГц., Кн., Бр.), пласltун (Бр., Кн.).p.-А30ВСІtиЙ пузанок.Саtuгus-КатуРУс. р.-Катурус.Centrarchus macropterus (L а с е­р е d е). - О І, У Н Ь "П а вин еоко· р.-Окунь "Павлинье око".Centrarchus (g е n u s)-C о ня ч­нар и б а. р.-Солнечная рыа •.Cephalaspis Мuгсhіsопі-Ц е Ф а­ляспіс !\Турхізоні. р.-ЦефаласписМУРХИЗ0НИ.Ceratodus forsteri К r е fft-Ц е­р а то д. Рогозубницл барамунда(Пк.). р. - Церат од. н. - Barramunda.Cetorhinus maximus G u n n е 1'­148.А к У л а - в ел с т е н ь. Акула великан(Пк.). р.-Акула великан.н.-Riesenhai.149. Chaetodon (g е n u s) - Ще т и­н О з у би. р.-Щетинозубьr.150. Charax puntazzo L і пп е-Х і є­на. р.-Хи:ша.

82 Cllelidonicllthys luсеша-Согеgопus leucichLIIYS151. Chelidonichthys lucerna 1 і n n едив. Trigla lucerna 1 і n n е.1[,2. Chelidonichthys poecilopterusС u v і е r ДИВ. Trigla poecilopterusС u V і е r е t V а 1 е n сі е п­п е s.153. Chelmo-H о с ач і. р.-Носачи.15-!. Chimaera monstrosa 1 і n n е -х и мер а. р.-Химера. H.-GeтеіпеSeekatze.155. Chimaeridae (f а т.)-Х и мер у­в аті. p.-ХимеРОВЬІе.156. Chondropterygii (s u Ь с І.)-Х Р л­що пер і. p.-ХрлщепеРЬІе.157. Chondrostei (ог d о)-Х Р л Щ о віган ої Д и. p.-хрнщевыle ганО­ИДЬІ.Н.-Knorpelganoiden.158. Chondrostoma nasus t1 і n n е)­Підуст. Підуст (Пк., Гр.), підуства(Врх.), ЧОРНОПУ3 (на ДніпріС. і Б., ав.), чорнопузик (на Дону),хват (р. Рось Саб., Бр.), чічула(р. Бог Вр., Гр., Саб.),свинька (Бр., Гр., Галичина Вр.),дунька tB Галичині Вр.). р.­Подуст. н. - N ase. ф. - N ez.a.-Nose-carp.159. Chromis chromis 1 і n n е-Р и­б а-л а сті в к а. р.-Ласточка, монах.160. Cichlosoma facetum (J е пуп s)­Х еро с. р.-Херос, ханхито.161. Cladoselache-K л н дос е л л х е.р.-Кладоселнхе.162. Clupea cultriventris N о r d m а n n1840 ДИВ. Harengula cultriventris(N о r d ш а пп).163. Clupea delicatula N о r d m а n n1840 див. Harengula delicatula(N о r d m а пп).164. Clupea eichwaldi G r і m ш 1901. (ИВ. Caspialosa pontica (Е і с Ь­\У а 1 d).165. Clupea encrasicholus Р а II 'а 81811 див. Engraulis encrasicholus(1 і n n е).166. Clupea euxina А n t і Р а ДИВ. Sardinellaeuxina А n t іра.167. Clupea kessleri G r і m ш 1887ДИВ. Caspialosa kessleri G r і m т.168. 'Clupea maeotica G r і ш ш 1901ДИВ. Caspialosa maeotica(G r і m т).169. Clupea pontica N о r d ш а n n18±О ,J,ив. Caspialosa pontica(Е і с h w а І d).170. Clupea tanaica G r і m m 1901 див.Caspialosa tапаіса G r і m т.171. Clupeidae (f а т.) -о сел е Д Ц ІО­В аті. СС.тедцеваті (Врх), селед-172.173.ІН.175.176.177.183.184.185.186.187.188.цевиї (Пк.). p.-СельдеВЬІе. Н.­Haringe, Haringsartigen.Clupeiformes (8 u Ь о r d о) .див.Malacopterygii.Clupeonelra kessleri В е r g 1913див. Caspialosa kessleri (GI' іш ш).Cobitidae (f а ш.) -- В' ІО Н У в аті.p.-ВЬІОНОВЬІе.Cobitis barbatula 1 і n n е 1758див. Nemacheilus barbatulus(1 і n n е).Cobitis fossilis Р а 11 а s 1811 див.Misgurnus fossilis (1 і пп е).Cobitis taenia 1 і n n е - Щ и­п а в ка. ЩипаВІtа (Гр., Саб., Нік.,Ркл., Кс., Бр.), сіІtавицл (Гр.,Нік.), cirtaВIta (Гр.), сі[іОвка (НіК.,Вр., Саб., Бр.), сикавка (Пк.),сіколка (Нік., Саб.), ціколка(Саб., Гц.), сикалка (Врх.), ци­І,УН (на Поділлі Саб., Нік., Гц.),сік (Саб., Гц., НiIt., Вр.), сиклл(Вр.), сіІ{ач (Мозир, а також Галичина,Саб" Вр.), сикунда (Вр.),сіковець (Вр.), сікавuцл (Вр.), ціпнавка(Вр.), І,оза (Вр.), кізка(П[{.), сікун (р. Мозир Саб.),рідкозуб (Вр.), Іtуславка (Вр.),голицл (Пк), підкозобель (Вр.),вертельчю; (Ке.), І;ружельчиlt(Кс.). р. - Щиповка. н. - Steinbeifser.ф. - Mi8gurne de ріепе.a.-Spinous 10асЬ. .178. Coccosteus-K о І> ост е в с.Коккостеус.р.­179. Comephorus baicalensis (Р а 1-1 а s)-f о л о м' nнка. p.-ГЬло­180. Conger сопоег 1 і n n е-(В) у гормор с ь І> И Й. p.-МорскоЙ угорь.Н.-Мею·ааl .181. Сопgег niger S m і t t 1895 див.Conger сопgег (1 і n n е).182. Conger vulgaris С u v і е r див.Conger conger (1 і пп е).C~ngridae (f а ш.)-(В) угр у в а­т 1 Ж О Р с ь к 1. ХребтоглаДll(Врх.). p.-1LОРСІtие угри.Coracinus boops Р а 11 а s 18адив. Umbrina cirrhosa L і n n е.Coracinus chalcis Р а 11 а s див.Sciaena umbra 1 і n n е.млнка.Coregonus (g е n u s)-C и f и. р.­Сиrи. н -Retken oder Felchen.Coregonus albula 1 і n n е-Р л­и у ш І, а 03 е р н а. р.-Озернанрлпуш[tа.Coregonus leucichthys С u v і е 1'­V а 1 е n с і е n n е s 1848 див.Stenodus nelma Р а 11 а s.

C01'egollu~ eucichthys-СУРJ'іпus спгріо 83189.'190.191.19~.Coregonus leucichthys К е s s 1 е r1864 ДИВ. Stenodus leucichthysGiildenstadt.Coricus rostratus N о r d т а nДИВ. Crenilabrus rostratus G іі п­t h е г.Corvina nigra С u v і е г-V а І е п­с і е n n е s див. Sciaena umbraL і n n е.Corydoras paleatus J е пуп s -l{ ори дор а с n а л е а т у С, !> а­л і х т. р.-Коридорпс палеатус,!>аллихт.193. Coryphena hippurus - \1 а І, р е л яз о л о т а; !J.-30лотал ~raІ;рель.194. Cottidae (f а т.)-Б а б ц ю в аті.р. -Под!>а~lенщики, БЬІЧКИ.195. Cottus anostomus Р а 11 а s 1811див. Uranoscopus scaber L і n n є.196. Cottus gobio L і n n є-Б а б е Ц ь­г о л о в а ч. БабlЩЬ (Дб.,Гр., НіІ{.),бабець-білопер (Врх.), бабець сnшловий(Вр.), баб!>а (Гр., Пlt.),баб'ю!> (Гр.), Пічкур (на ДніпріСаб., Кс.), глюч (Вр., Ні!>.), гвич(Вр.), GЛ1tнавець (Вр.), головач(Гр., Вр., Дб., Тк, Бр., Гц.), головачи!>(иІ•.), головань (Тм., Дб.),бичок (Пк., Шуи.). р.-Под!>а­}ІенІЦИК. н. - KauIkopf, Groppe.ф.-СhаЬоt. a.--Bull-head.197. Cottus microstomus}, о r d т а n n1840 ДИВ. Cottus gObio L і пп є.198. Cottus poecilopus Нес k е І-Б а­іі е Ц ь рл G о пер и и. р.-Под­Іtаменщик пестроногиЙ. H.-ВІІl1іflossigeКорре.199. Cottus sсогріus-Б И Й. р. -скап рыIка •.Ворчащап индии­Сусlіае-Ц и 1; л і л. р.-Циrtлиа.Cyclopterus lumpus 1 і n n е-П і­н а гор, р. - Пинагор. н. - Seehase,Lump.Cyclopterus]811 див.minutus РCyclopterusа 11 а slumpusL і пп е.Cyclostomata (с І.) - Кру r л о­р оті. 1{.руглороті (дб., Врх.),КРУl'доусті (Пк.). p.-Круг.ШРОТЬ1е.В.- .Rundmau1er.Cyclostomi (с І.) ДИВ. Cyclostomata(с І.).Cyprinidae (f а т) - Кор о п у­в аті. Карповиї (П!>.), шаран~ваті(І3рх.). p.-карповыI •. н.­Karpfel1artigel1, Karpfel1.Cyprinodon - Ц И при нод О В.p.-ЦиприноДон.•Cypriniformes (s u Ь о r d о) ДИВ.Ostariophysi.Сургіпіпае (f а т.) ДИВ. Cyprinidae.Cyprinodontidae (f а т.)-К о р о­п о з у б і. р. - КарпозуБЬ1е. н.­Zahnkarpfen.Cyprinodon umbra С u v і е r 1829див. Umbra umbra С u v і е г.Cyprinuscarpio L і n n є-Кор оп.Короп (Саб., Кн., Бр., Гц., Врх.,Гр., Ра1., С. і В., Дб., T~I., НіК.,

84 CYPl'illUS cepha1us-Dipt.crusУм. і Сп., Шум., Рак., Дбр., Кс.),КОРОПЧУІ(, мн. коропчата (дрібнікоропи, Саб., Шум., Ум. 1 Сп.),карп істий (Пк.), шаран звичай­НИЙ (Врх.), шаран (дрібні на вагудо 10 фун. Саб., Г}J:, Бр., Кн.,Гц., Дб., Тм., НіІ'., Дбр.), шаранець(дрібні Саб., Кн., Вр., Гц.,Нік.), саран (дрібні до 10 ф. навагу Саб., Гц., Нік.), саранець(дрібні на Дніпрі та Дністрі Гц.,Саб., Нік.), сазан (Кс., Гр., Дб.,Нік., Ум. і Сп., Шуn!.), підриск(Ркл. на р. Орелі), підрuіі:­чик (місцями Саб., Гц., Нік.),шерен (Врх.), Ішспер (Врх,), чортаника(дрібний короп вагоюменше за півтора фунта Гр.), чортанка(дрібний дб.), чортокрап(дрібний короп вагою від 3 ф.до 6 фунтів Гр., дб.), черевань(Дб.); череванька (дб.), ревуга(Дб.), потьrta (Вр.). р.- Карп, сазан.H.-Karpfen, Karpf. ф.-Кагре.a.-Karp.231. Cyprinus cephalus (L і пп е) див.Leuciscus cephalus (L і n n е).232. Cyprinus chalcoides G іі 1 d е n­s t а d t див. Alburnus chalcoides(G іі 1 d е n S t а d t).233. Cyprinus coriaceus-K о р о п І' о­лий. Карп голий (Пrt.), голець(Пк.), голощ (Врх.). р. - Кожистьrйкарп. H.-I,ederkarpfen.234. Cyprinus cultratus L і n n ёPelecus cultratus (L і n n е).див.235. Cyprinus dobula Ра 11 а s 1811див. Leuciscus cephalus (L і 11-n е).236. Cyprinus idus L і n n е 1758 див.Leuciscus idus (L і n n е).237. Cyprinus japonicus - Кор о пя п О н с ь І, И Й. р. - Карп японский.238. Cyprinus leuciscus Р а 11 а s 1811див. Leuciscus leuciscus (L і п­п е).239. Cyprinus macrophthalmus див.Carassius auratus (L і n n е).240. Cyprinus nudus див. Cyprinus соriaceus.241. Cyprinus orfus див. Leuciscusidus miniatus.242. Cyprinus гарах Р а11.а s 1811 див.243.244.245.Aspius aspius (L і n n е).Cyprinus rex-cyprinorum - К о­р о п Д з е рка ль ний. 3еРІtаль­НИЙ Іtарп (Пк.), зеркалець (Врх.).р.-Карп зеркальнЬІЙ или королеВСІ(ИЙ.н.-Sріеgе1kю·рfеn, Кагpfenkonigen.Cyprinus rutilus L і пп е 1758див. Rutilus rutilus (L і n n е).Cyprinus sapa Ра 11 а s 1811 див.Allramis sapa (Р а 11 а s).о246. Dactylopterus europaeus див. Оаctylopterusvolitans L і n n е.247. Dactylopterus volitans L і n n е­К р и' л о п л а в [{ а л і т а в І{ а.Крилоплавка-літачка (IIIt.), І_рИлоплавка(Нік.), перстопер літач(Врх.), МОРСЬІ,а ластівка (Пк.).p.-ЛеТУЧІ,а.H.-Flughahn.248. оапіо rerio - Дан і оре р і о,• пан ч і ш І, а. р.-Данио рерио,дамскиеЧУЛОЧІtи.249. Dапеdіus-Д ан еді У с. р. - Данедиус.250. Dasyatidae (f а т.) див. Trygonidae(f ат.).251. Dentex dentex (І, і n n е) - С и-н а гри Д а. 3убач клеватий(Пк.). р.-Синагрида. H.-Zahnbrasse.252. Dentex vulgaris С u v і о гDentex dentex (L in n е).див.253. Dicerobatis giornae - П л а х у ррог ати й. p.-РогатЬІЙ скат.254. Diodon maculatus-Ї ж ори Q. кап л ями ста, Д в о з у б к а. ІшорибкаПJIТнаста (Пlt.), двозуБІ,а(Пr(.). їжіВІ.а пллмиста (Врх.). р.­Двузуб. н. - Igelfisch, gefleckterIge1fisch.'255. Diplodus annularis L і n n е див .Sargus annularis L і n n е.256. Dipneumona (о r d о)-Д в о л е r е­не в і. ДволегочнИІШ (Врх.). р.­ДвулеГОЧНЬІе.257. Оірпоі (oIdo) - Дводишні.Дводuшні (Врх.). р.- ДВОЯКОдЬ!­шащие. H.-Doppe1atlller, Lurchfische.258. Dірtегus-Д и п тер у с. р.-Диптерус.

ECIlЄneis гешога-Gаdu 8 еохіПП8 85259. Echeneis remora L і n n е-П р и­ч е п а-щ и т о r о л о в к а. Причепащитоголовка (Пк.). р.-Прилипало.H.-Schiff8halter.260. Echiostoma barbatum-T лиц Ь о­р о т В У С ати й. р. - ИглоротусатЬІЙ.261. Elasmobranchii (8 u Ь_с l.)-П л а­т і в чат о 3 Л б р і, п л а т і в­І. О з.я б р і в Ц і. р.-ПластинчатожабеРНЬІе.262. Eleginus пауаоа (Р а 11 а s)-H а­в а r а. Навага (Ум. і Сп., Шум.,Л.). р.-Навага263. Eleotris 8 р е с. -р. - 3леотрис.Ел е от рис.264. Enchelyopus vlvlparus S ш і t t1897 див. Zoarces viviparus L і п­пе.265. Engraulidae (f а ш.) - Х а ш с у­в аті. p.-АНЧОУСОВЬІе.266. Engraulis encrasicholus (L і п­п е)-Х а и с а. Xa~lca (Тм., Кн.,Гр, Дб., Врх., Шум., Ум. і Сп.,Нік.), Іlамса (Нік.), сардел.я (невірноВрх., Пк.), аншоа (ПІt.),анчоус (Врх.). р.-Анчоус. н.­Echte Sагdеllе, Sагdеllе.267. Enneacanthus obesus gloriosus­. О І, У Н Ь б р и л Ь л н т О ВИЙ. р.­БрильянтовЬІЙ ОКУНЬ, солнечнаяРЬІбка.268. Epibulus insidiator-M ана. р.­Обманщик.ЕF269.270.271,272.273.274.275.276.277.Esocidae (f а ш.) -Щ у к У в аті.ЩУІtoваті (Врх.), щуковиІ (nI•.).р. - ЩУІtoВЬІе. H.-Hechte, Hechtartige.Esociformes (8 u Ь о r d о) див.Нарlоті.Esocini (f а ш.) див. Esocidae(fa ш.).Esox belone L і n n е див. ВеlопеЬеlопе L і n 11 е.Е!lОХ belone Р а 11 а s 1811 див.Веlопе аСIІ!! R і s s о.Esox lucius L і пп е - Щук а.ШУІtа (Тм., Шуш., Гр .. Пк., Врх.,НіІІ., Ум. і Сп., дб., Саб.), щупак(Саб., Ум. і Сп., НiIt., Рак., Тм.,Вр., Врх.), щюка (Вр.), щупель(Вр.), щупан.я (молода щука Ум.і Сп.), щученл (молода Ум. і Сп.).р.-Щука. H.-Hecht. ф.-ВгоQhеt.a.-Pike.Eupomotis gibbosus (L і n n е)­о кун ь б л а ІИИ ний. р.-Голубойокунь.Euselachii (о r d о) див. Plagiostomata(о r d о)-А к У л и та п л а­х у ри. p.-АкулЬІ и скаТЬІ.Exocoetus volitans L і n n е-Р и­б а лет ю Ч а. Підлітка довгоплавка(Пк.),~патван пирак (Врх.).р.- РЬІба ласт очка Н.- FliegendeJ'Fisch, FlugЛsсh.278. Fistularia tabaccaria-C о п і л Ь­ник. Сопільник (Пк.). р.-Сви­СТУЛЬІtа. H.-Pfeifenfisch.279. Fistulariidae (f а ш.) - Ду д І, о­Р uл і.280. Fundulus - Фу н Д У л юс. р.­Фундулюс.G281. Gadidae (f а ш.)-В а хню В аті.Вахневаті (Врх.), мнюховиУ (Пк.).р.- ТреСІ'ОВЬІе. н. - Schellfische,Schellfischartigen.282. Gadiformes (8 U Ь от d о) - В а'хняк U.283. Gadus aeglefinus L і n n е-В а х­Н л. Вахнл проста (ПІt.), вахнл(Врх.). р.-Пикша, пикшуЙ. н.­Schellfisch.284. Gadus callarias L і n n е-Д ор ш.Дорш (Нік.,Ум., Дбр., Тм., Шум.,Пк.), тріска (Шум., Пк., Нік.,Ум. і Сп.), BaXНlI (Врх.), навага(Л., Шум., Уи.), Іtабліон (Шум.,Мед., Нік .. Дбр., дб., Тм. несоленеи'ясо), кабліон істий (Пк.).р.-Треска, пикша. Н. - Dorsch,Kabeljau.285. Gadus euxinus N о І' d m а пп -

81)Gadus lUel'1апgus-GоЬіusflиуіаtilі,286.287.288.289.290.291.292.293.294.295.296.297.298.299.300.301.302.303.А сп Р оп с а р о. Аспропсаро(Кн.), аспросперо (Гц.). р.-Пикша,аспросперо.Gadus merlangus S m і t t 1829див. Gadus euxinus N о r d m а n п.Gadus morhua 1 і n n е див. Оаduscallarias 1 і n n е.Gadus navaga Р а 11 а 8 1811 див.Eleginus navaga (Р а 11 а 8).Gaidropsarus tricirratus В 1 о с 11див. Motella tricirrata В 1 о с Ь.Gaidropsarus zernowi (G r а t z і­а по w) див. Motella zernowiG r а t z і а 11 о \У.Gambusia holbrooki G і r а r d­Гам б У з і я г о л ь б Р о о І;' і.р.-Гамбузил ГО.lьброОІШ.Ganoidei (ог do)~T а ної ДИ. Г а­н ої дні Р 1l б и. ОСІ,лінці (Врх.),шr,ЛJIнолущі (Пк.), осетровиї(ПІ,), р.-Ганоидньrе. H.-Schme1z-8сЬпррег.Gasterosteidae (f а m) - І" о­л 10 Ч І;' у в аті. КОЛЮШJ,И (Врх.).'р. - КОЛЮШltoВЬJС. н. - Stich-1inge.Gasterosteiformes (8 u Ь о r d 0)­К о л ю ч а І, и. р.~Р;.ОЛІОшrtообразныI•.Gasterosteus aculeatus 1 і n n е­К о л 10 Ч І;' а з вич а й н а. Ко·Л1ОЧІta (Гц., T~I.. Ш)'м., Ум. іСп., Нік., 1і,с., Шум., Саб.), КО­Л1ОЧЮ1 терниеТ., Кс.), І,обл (Волинь, ПоділляСаб., Гц., Нік., Кс.), коба (Гр.), І,ОВбель(Пк), СІиблИJ;' (Ні І;'.), СТОВпець(НіІ;'., nI;', Гр.), стовбець (Гр.,Кс., Пlt, Нік., Ра1., Н:н., Вр., Гц.,Саб.), еТОВП'IІШ (Нік, I~c.), піСІ,Озуб(на Дuну Саб., Гц., Кн., Пк.),пісr,озоб (Вр.), бабець (НіІ, ). бича(Нік.), бичоr, (Нirt.), бобир (Ні І;,.),браНІ,а (HiIt.), маринка (ХаРІ,івщина).р.-Пескарь. н.-Gгtiпdling.ф. -Gaujon. a.-Gudgeon.Gobio fluviatilis К е s 8 1 с r 186·1див. Gobio gobio (1 і п n е).Gobioidea-Б и 'І І, Н. р.-ВЬІЧІШ.Gobiosoma caspium Ке s 81 е 1'­Г о б і о сом а кас п і й с ь І, а.р.-Гобиосощ], Іt

(xo1Jius І1llvіаtШs-Ноl0серhаlі,')7217.218.219.220.:321.:322.:323.~ и ч п І, -б а б І, а. Вабка (Гр.,l{с., І{н.), бичо], гонець (ІІіум,Ум.). бичок-піСОЧИИІ' (Кн.), БИЧOJtбілий, бичок пісчаний (І{н.). р.­ВЬІЧОІt-песочник, белЬІЙ, песчанЬІЙ,бабІ,а.H.-Schwarzgrundel.Gobius fluviatllis (р а r t) S m і t t1899 див. Gobius gymnotrachelusKesslel·.Gobius gymnotrachelus К е s­s 1 е г-В и 'І О К - r оне Ц ь. Бичокгонець (Кн.), ачиклей, ЧИЧИІtлей(Зуб. ОчаІ,ів) p.-ВЬІчок-гонец.Gobius Kessleri G іі n t 11 е l'-В и­ч о І,-Г О Л О В а н ь. l'оловань (Ум.,JlIYllI.), бичок головач (І{н., Ум.,Шум.), товстоголова бабІtа (Кн.).l'.-ВЬІЧОІ'; голов~ч, l'олетоголованбабІШ.Gobius leopardinus Nordmann­Бич о І, Л еоп (t }J Д О вий.Gobius longecaudatus Ке 8 81 е г­Вичок-хвос,тач.Gobius marmoratus Р а 11 а 8 -В ич о Jt-ц у цик. Цуцик (Гц., l{н.,Ум.. Шум., Тм., дбр.), бичок(ШРІ.). р.-ВЬІЧОК-ЦУЦИІ(.Gobius melanostomus Р а 11 а 8-Вич о к г У б а н ь, І, О В а л ь(aberratio mеlапіо). Губань (дбр.,Тм., Шум., hH., Яв.. Ум.), БИЧОІtковаль (Вр.. Шум.. l{н., Саб.,Ум.), бичок чорний (Кн., Шум.,Ум.), пісчаник (Кн.), пісочник(Кн.). р.-БЬJЧОК пеС'laННИК, песочник.,кузнец, чеРНЬІЙ БЬJЧОI{.324. Gobius ophiocephalus Ра 11 а 8-Бич окт р а в ' н ний аботра в'н ник. Вичок трав'яний(l{н.), трав'яниlt (дбр., Гр., Кн.),піЧltур (Дбр.). р.-БЬІЧОК травяной,травник, траВЯНИІt.325. Gobius ratan N о r d m а n п-Б и­чок-ротань. Ротань (Ум,Шум), Ра1'ан (Кн.), ратан'!ик (Кн.,Гц,), кам'яний бичок (Гц., Кн. вМиколаєві). р.-Ратан, ратаНЧИІ;,ItaMeBHbIll Быlок ••326. Gobius syrman N о r d m а пп­Бич о к-с і Р ман. Бичок сірман(Нп.). р.-БЬІЧОК сирман.327. Gobius trautwetteri Ке 8 8 І е г­Вич о t-гО Р Л ач (Ум., Шум.,Кн.). p.-БЬІчок-горлач.32~. Gobius virescens Ра 11 а s-Б и­'! О К 3 е лен и й.329. Gymno'l:us electricus L і n n ~­(В) У r оре л е І, три ч ний.Угор елеюричний (Шк, Пк.,Врх), гладош ІІогромець (Врх.).р. - 3лектрический угорь. Н,­Zit,tel'aal.330. Gyrodus-I' і род у с.; р. - Гиродус.н231. Haplochilus (g е п.)-Г а п л о х і­л юс. р.-Хаплехилюr ..:332. Haplochromis strigigena (Р f е f­f е г)-х ром і с б а рви сти Й.р.-Хромис многоцветнЬІИ.233. Haplomi (8 u Ь о r d о)--С у ц і 1] ь­НО 11 Л е чі.р.-Цельноплечие.:334. Harengula cultriventris (N о r d­III а n 11) - Т 10 Л Ь К а. Т1Олька(Нік.,Гр., l{н., Гц.). р.-Тюлша.:335. Harengula delicatula (N о r d-m а n п) - Сер Д р л ь к а. Серделька(Тм., ШІ'М., НіІ\., Дб.), сарделька(НiJt., Н:н., Бр.), сарделн(Нік., Врх., Пк.), Т'IОЛЬІ,а, тулька(Бел. Дніпро, Бозький лиман. р.Вог). р.-Сарделька.336. Heliastes chromis G ti п t 11 е r див.Chromis chromis L і n n е.:337. Heros facetum див. Cichlosomafacetum (.J е n у fl 8).338. Heterostraci-f е тер ост р а, Ц і.р.-Гетеростраци.339. Hippocampus antiquorum L е а с h1812 Дин, Hippocampus hippocampus(L і n n е).340. Hippocampus hippocampus (L і п­п е)-М о р с ь КИЙ ко ник. Коникnюрrькип (Пк., -Ум., Нік.,Врх., Кн., дбр., Шум.), менька(Гр., Дбр.), головатиця (Гр.), 1{0-монець І,ОРОТКОІІUСІ,ИЙ (Врх.).р.-морской конеІ,. H.-Seepferdchen.341. Hippoglossus hippoglossus L і п­п е--П а л ту с.р.-Палтус.342. Hippoglossus vulgaris G ti n t h е r1862 див. Hippoglossus hippoglossusL і n n е.343. Holacan~hus imperator-K о л ю ч­к о r о л о в е Ц ь. р. - ШипоглавКесарь.344. Holocephala (о r d о)-х и мер 0-в і, с У Ц і л ь н О r о л о в і. р.­химеровыI,' цеЛЬНОГОЛОВЬІе. Н.­Сhіmагеп.345. Holocephali (о r d о) див. Holocephala(о r d о).

Holoptychius-Lepidosteus osseus346. HOloptychius - Г о л оп тих і у с.р.-Голоптихиус.347. Holostei (s u Ь о r d о)-К іст І> 0-В і ган о їди. p.-костныe га­НОИДЬІ.348. Hucho hucho (L і n n е)-Л о сос ьД у н а й с ь кий. Лосось дунайськиЙ(Пк.),гол овець (Вр.), головач(самець Гр.). голович (Врх.),головатиця (Врх.). p.-ДунаЙс!шЙлосось. H.--Huch, Huch~n.349. Huso huso (L і пп е)-В і л 'Ю Г а.Білуга (Шум., Гр., Y~I., Нік., Пк.),білуха (Нік.), білюга (Тм., Пк.,дбр.), виз (Врх., Пк.), виза (Тмо'дб., Нік.), осятер виз (Пк). р.­Белуга. H.-Hausen. ф.-Наusеп.a.-Hausen.350. Hybodus-f і б о Д у с. р. ~ Гибодус.351. Hyperoartii (о r d о) - С у ц і л Ь-.но під н е б і н ні.352. Hyperotreta (о l' d о)-д ір чат о­п і дне б і н н і.353. Hyperotreti (о r d о) див. Нуреrotreta(о r d о).354. Hypotremata (s u Ь о l' d о) див.Blttoidei.І355. IChthyotomi- І х т і о том і. р.­ІІхтиотоми.356. Idus idus В е r g 1905 див_ Leuciscusid!ls (L і n n е).L358. Labrax lupus С u v і е r-V а І е п­сі е n n е s 1828 див. Могопе la­Ьгах (L і n n е).359. Labridae (f а m.)-Г у б ан ю в а­т і або з '3 лен у Х и. р.-3еле­НУШКОВЬІе или губаНОВЬІе. Н.­LippIische.360. Labrus prosoctictes Ра 1I а s­Р я б ч и l> пет ро пса Р о. Ряб­ЧИІt (Кн.), петропсаро (Кн., Гц.).р.-Петропсаро, рябчик.361. Labrus turdus L і n n 8-Р и б а­Д р і з д.362. Labrus viridis L і n n е див. Labrusturdus L і n n е.363. Lаmпа-Л амн а. р.-Ламна.364. Lampetra fluviatilis (L і n n е)­Ми н О гар і ч н а. Минога річна(Пк., НІК.). піскоглід річний(Врх.), гаддя сліпе (Гр. ві[Jнішеназва тільки д:ш Ашmоеоеtеs).р.-Речная минога. H.-Flussneunauge.ф. - Lamproie de riviere.a.-River lamprey.365. Lampetra marina МаІ ш g r е n1863 див. Petromyzon marinusL і пп е.366. Lampetra planeri (В 1 о с h)-M и­н о г а е тру м к О В а. Миногаручаєва (Пк.), піскоглід малий(Врх.), Венгер, вингер (Бл. наКИївщині), пиекавка (Ем.), піскозобиця(Врх), семидіричниця(авт. уздовж Дншра). р. - Ручь-357. Isospondyli (s u Ь о r d о) див. Маlacopterygii.евая минога. H.-Bachneunauge,kleines Neunauge. ф. - PetiteLашргоіе. а. - B1'ook Lашргеу.Ammocoetes (личинка миноги)­П і с к О г Л і д. Шекоглід (Рак.),маскозоб (Вр.), муекозоб (Вр.).зв7. Lanarkia spinosa -л я нар к і JJе-п і н О З а. р.-Ланаркиа спиноза.368. Latrunculus pellucidus N о r d­шапп - Вланкет. Бланкет(Кн., ГЦ.). р.-Вланкет.369. Lepadogaster biciliatus R а t h k е1837 див. Lepadogaster gouaniL асе р е d е.370. Lepadogaster bimaculatus Р е­пап t - При лип а л о Д в о­п л я м е. Прилипало (Кн., ГЦ.).р.-Прилипало, уточка.371. Lepadogaster decandolii R і s s о­При лип а л о з вич а й н е.Прилипало (Кн., ГЦ.). р.-Прилипало,уточка.372. Lepadogaster gouani L асе р е­d е - При лип а л о - при с 0-сен ь. Прилипало (Кн.). р.­ПРИСОСl,а, прилипало.373. Lepidosteidei (о r d о) - Па н­цер н О щук У в аті. р. - Панцыньlеeщуки.374. Lepidosteus osseus А g а s -ЩУltа ,америкаНСЬІ,апан цер н а. р,-Американскаяпанцынаяя щука. H.-Knochenhecht.

Lepidotus notopteru 8 - Luciidae 89375.381.382.383.384.385.386.387.Lepidotus поtорtегus-Л є під 0-тус нотоптєрус. р.-Лепидотуснотоптерус.376. Lepomis megalotis (R а f і п.)­OJtYHb вухатий. р.-Уша­СТЬІй окунь. H.--Gr0880hrige Sonnenfisch.377. LeptOlepis-Л епт о леп і с. р.­Лептолепис.378. Leucaspius delineatus (Н eckel)­В і вс.ч, н ~ а. Вівсявка (Нік.),малявка (Саб., Бр., Нік., Кс., Гц.,Бр.), міДЬІ.а (Кс., Гц., Саб.), верховодка(Гц., Саб.), качоРttlfа (Саб.на Дністрі та Вр. на Станиславівщині),овес (Вр. Галичина),вівс&к (Вр. Галичина), ОВСЯНІta(Нік., Бр., Саб., Кс., Гц.). р.­Верховка, овсянка. н. - Moderlie8chen.379. Leuciscus borysthenicus (К е 8-8 1 е r) - Б о б и Р е ц ь. Бобирець(Бр., Гц.), каленик (Бр.). р.-380.БоБЬІрец. калеНИІt. .Leuciscus cephalus (L і n n е)­Г о л о в е н ь. Головень (Шущ.,Дбр., Гр., Ум., С. і Б, Нік., Кн.,Бр., Саб., Гц.), головань (дб., Нік.,Гр.), головник (Гр.), головач (Гр,Гц., Саб.) голубель (Пк., Гц.),клень (на Дністрі Бр., Гц., Кн.,Гр., Саб. та в Галичині Врх.),.клиник (Галичина Пк.), Р;ЛИНЧУl\~(Галичина Врх.). р. - Голавль.h.-DБЬеl, Aitel. ф. - Cllevaine.a.-Chub.Leuciscus cephalus С z е r n а у1852 див. Rutilus frisii N о r d­т ап п.Leuciscus danilewskii (К є Б-.8 1 є г) - Я л р Ц ь Дан и Л е в­с ь к ОГО. p.-ЕлєцДанилєвского.Leuciscus dobula Ке 8 s 1 є r 1856див. Leuciscus cepha/us (L і п­п е).Leuciscus frisii Нес k є 1 1852див. Rutilus frisii N о r d ш а n п.Leuciscus heckeli Ке 8 81 е r 1860див. Rutilus rutilus heckeli(N о r d ш а пп).Leuciscus idus (L і пп е) -(В')я з ь. В'язь (НіІІ., Бр., Кн., Гц.,Саб.), в'яз (Гр, Бр., Кн.), язь(Нік., Гр., Пк., Вр,х.), язюк (Гр.,Нік., ПК.), в'язєнь (Яв.), під'язь(молоді Пк., Гц.), під' язик (дрібніБр., Кн., Саб., Гц.), плітка (Шум.).р. - Язь. Н. - N erfling, J 08еп,Aland. ф.-JЄ88Є. а ,-Ide.Leuciscus idus miniatus-(B') я з ьз о л о т и й або Q рф а. р.-Орфаили золотой Я3Ь.388. Leuciscus leuciscus (L і n n е)­Ялець. Ялець (Нік., Кс.,Саб., Пк.,Гц.), ЯЛЬЧИlt (НіІІ., Гц., Кс., Саб.),калинка (НіІ..). кленOl. (на Волині),стовпчИІ\ (Тетєрев Бел., Саб.,Кс.), оклія (Галичина ПК.), уклія(Галичина Пк.). р -Елєц. Н.­На8єl, Ha8ling. ф. - Vandoi8B.a.-Dace.389. Leuciscus phoxinus С u v і е r-V а­'І е n с і е n n е s див. Phoxinusphoxinus (L і n n в).390. Leuciscus rutilus К є s s І е r 1864див. Rutilus rutilus (L і пп в).391. Leuciscus vulgaris С z е' r n а у18?і2 див. Leuciscus danilewskii(К е 8 8 І є 1').392. Leuciscus vulgaris К е 8 s 1 е1856 див. Leuciscus leuciscus(L і n n е).393. Linopryne lucifer-P tt б а - Ф а К­л я. p.-РЬІба-фаІ,ел.394. Lophiidae (1' ат.) - Ж а б у н у­В а ті.395. Lophius piscatorius L і n n в -, ж а б унр и б а л к а або м о р­с ь кий ч орт. Жабун риболов(Пк.). p.-МорскоЙ черт, лагваРЬІболов. н. - Fr08cllfi8ch oderSeeteufel.396. Lophobranchii (8 u Ь о r d о) -Пу ч к О З Я б Р Ї, пу ч к О З я­б Р і в ц і. Пукожаберні (Пк.).пучнезявці. p.-ПучкожабеРНЬІе.Н. - Bii8chelkiemer, Qua8tenkiemer.397. Lota lota (L і n n е)-М ин ь абоминьок річний. Минь (Ум.,Тм., Шум.), МИНЬOl. (Ум., Тм., Вр.,Шум.), міНЬОІ{ (ЧернігівщинаФал.), меньок (РаІ., Ум., Дбр.,Вр., Кс., НіІ'., Шум., Гц., -Саб.),мень (РаІ., Дбр., Гр., Бр., Кс.,Нік., Гц., Саб.), МНІОХ (Шум., Ум.,Дбр., Гр , Тм., Нік., Врх.), МНІОХріqний (ПК.), ментІОХ (Ум., НіІ>.,Тм., Шум., Гц.), ментуз (Гр., Нік.),ментус (Дбр., Вр., Гц.), минтус(Ум., Тм., Шум.), мень кус (Бр.),мніус (Нік.), ІОн (дб., Нік.), калека(Нік., Гр.), живчик (на )30-роніжчині Нік.). р. - Налим.H.-Quappe, Aalrutte. ф.-Quарре.a.-Burbot.398. Lota vulgaris (С u v і е r) див. Lotalota (Linne).399. Luciidae (f а ш.) див. Esocidaelf ат.).

90 І,l1сіорr,гс~ lucioperca-Mugil сарНо.юо. Lucioperca lucioperca (L і llll e)~Суд а к, с у Л а. Судак (ВСЮДИ наУкраїні та в Галичині Тм., Ум. іСп., Шум., Нік., Ркл., Гр, Врх.),сула (місцлми на ЛівобережжіРІ,Л., на Полтавщині Гр., Кн.,Ум. і Сп., Шум., Нік., Раl., Саб.)к,с., !'р), судак озерний (Пк.),судук (Гр), сандак (Вр. Галичина),сандач (Нік.), чап (дрібні до[, веРШІ,ів НіІ'.), чопик (гирлоДніпра та Дністра Нік., Саб.),боківнл (судаІ, до 9 веРЩllів Гр.,Нік., Саб. судак 6-7 веРШІ,ів),секрет, Сel_реТИІI (очеВИДЛЧІIИ невірноI-ІіІI.). р.-Судак. H.-Sallder,SC!lill. ф.--Sаlldге. а. - Percl1-pike.м401. Lucioperca rnагіпа С u Уі е г·-С у­дак мор с Ь кий. Судак мор­СЬІIИЙ (ПІІ., Ра!.). p.-МорскоЙсудак, черный судаІ,. H.-Seebarsch.402. Lucioperca sandra К е s s 1 е r 1877див. Lucioperca lucioperca (L і п­п е).403. Lucioperca volgensis (G ш е 1)­С е І{ р е т. CeIIReT (Ум. і Сп.,І-\:н.) Раl., Бр., НіІІ, Гр., Гц.,Саб, к,с.), сеІ,ретин; (Ум. і Сп.),підсула (Ркл., на Полтавщині Гр.,Саб.), піДСУЛОІ' (Гц., Саб, к,н.,Ра!.), чоп (Гр., Дбр., Нік.). р.­Бери. H.-Berscllick.404. Macropodus venustus С u v і е rдив. Macropodus viridi-auratus(Lacepede).-405. lIIacropodus . viridi-auratus (L а­сер е d А) -- :11 акр О под. р.­МЮIРОПОД.406. Macruridae (1' а ш.)-Х в ост а ч і407. Macrurus lepturus G і 11 е tТ о ,ч п 8"е п d - Х в ОСт а ч. р.­Долгохвосг.408. Malacopterygii (8UbOl'do)--Ш'л­I1 о пер і. .iVI 'ЛГ!їоплавчі (Пк.),члени'столучі (Врх.). p.-lIІлгкоперЬІе.н.-W eic!ll'Io8ser.409. Mallotus villosus М іі 11 е г-lIІойва.p.-МоЙва.410. Malopterurus electricus L а с е­pede-Сомелектричний.Сом елеItТрttчвий (Пк.), дриж електричний(Врх.\. Р,~3JJектрическийсо)! H.-Zit1erwels.,41 1. Malthe vespertilio - Нет о п и р.p.-топыщик-негопьІрь •.-412. Marsipobranchii (с 1.) див. Cyclostornata(с 1.) ..н3. Marsupobranchii (с 1.) див. Сусlostornata(с 1.).-114. Mesogobius batrachocep;alus(Р а 11 а ') див Gobius batrachocephalusР а 11 а Б.-115. Mesogobius gyrnnotrachelus (К е s-81 е r) див. Gobius gyrnnotrachelusЕ, е ~ s 1 е r.416. Mesogonistius chaetodon (В а-і r d)-O кун ь ДИС 11 У в ати Й.р. ~ ДИСКОВИДНЬІЙ окунь.-417. Місгоdоп-Мікродон. р.-:УІИІIРОДОН.-118. Micropterus salrnoides (L а с е-р v d е)-О І, у нь п

Mugil серlшlus-Орhіdіоп ЬагlJatUI1l !Нболгари та ГР8Іtи Кн., Бр.). р.­Кефаль.429. Mugil cep!talus (L і пп е) - К е­Ф а л я - л о б ан ь. Jобань (Кн.,Бр., ТМ., Дбр., ШУМ., Ум., НіІ,.),лобас (НіІ,., Ум., ШУМ., Тм.),lIIУЛШ, (Пк.), головель (иІ,.). р.­Лоб ан.H.-Meerasclle.430 .. Mugil chelo С u v і е г-І\ е Ф а­л я - гос тро н ОСИ К. Гостроносик(І\н.; Вр.). р.-І\ефаль,остроносик.431. Mugilidae (І а ш.)-р" ефа л ІО в а­т і. р. - І\ефалеВЬІе. н. - Меегascllen.43J. Mugiliformes (s u Ь о r d о) Див.Percesoces-K е Ф ал ІО ки.433. Mugil saliens R і s s о - К е Ф а­.1 я - Л ари ч. Ларич (Кн., Вр.),іларія (у греків Кн., Вр.). р.­Кефаль,ларич.434. Mullidae (І а 111.) - В а р б у л ІО­В аті. р. - ВарбулеВЬІе. н.-МеегЬагЬеп. .43:). Mullus barbatus L і n n е-В а р­б у л л 3 вич ((. й наВарБУШІ(Гр., Кн., Ум., Шум., Гц.), барбун(Тм., Кн., Дбр., Шум., Ум.і Сп., Пк., Вр.), султанка (Кн.грецька назоа), СУЛ1'аНСЬІШ рuба(Пк.), султан - баЛUІ, (Кн., Гц.TaTapCM~a назва). р. - Варбулл,барбун, султаНІ,а. н.- МеегЬагЬе.436. Mullus surmuletus L і n n е-Б арбу л яс м У г нас l' а. Варбун пасменuстий(П!,.), барбуля (Кн.),султаНІ,а (І\н.). р. - ПолосатЬІЙбарбун.437. Могаепа helena L і n n е -.:\1 у­ре н а. Мурена безплавча (Пк:"ягун Іtраслтий (Врх.). р. - Мурена.H.-Murane.438. Muraenidae (f а 111.) - Мур е н у­В аті. p.-МуреНОВЬІе. н.-Ааlе.439. Мухіпе glutinosa L і n 11 е - Мі -к с,ина. Охлл слизuста (Врх.). р.­Миксина. H.-Ingcr.440_ м,ухіпі (о r d о) див Hyperotreta(о r d о) - Мі к с U н и. р. - Ми­КСИНЬІ.441. Myxinidae (f ат.) - :Il ікс и н у­В аті. р -і\ІИКСИНОВЬlе.44:3 Myxinoidae (о r d о) див Нурегоtreta(О]' d о).443. Myxinoides (о r d о) Див. Hyperotreta(о г (1 о).N'444. Naucrates ductor (L і n n е) -:І о Ц ман. р.-Лоцман.445. Nemacheilus barbatulus (L і п­п е) - С л u з и 11, а в Д Ю Ш І_ а.АВДЮШІ,а (Саб., Вр., Кн., Кс.),аВДОШl\а (Нік.), ЄВДОТІ>а (Кс.,Саб., НiH~., Вр), ЄВДlОшка (Саб.,ІІік., Кс., Вр.), ЄВДОШI,а (Кн.),авДюmечка (Ке.), Удотка (Кс.,Саб., Нік., Гц.), слиж (Вр., Гр.,Тм., дбр., НіК), СJIUЖИК (ПІ •. ),СЛUIІ\НИІ, (Нік.), боб~tР (РІ,Л. наПолтавщині), слижай (в ГаличиніВр.), ·слиган (Вр.), пішкар(Вр.), верцюх (Нр.), пецан (Вр.),аВДОТЬІ>а (Гр., ШеЙ., Нік.), авДот­Еа (РІ(Л. на Полтавщині, Кс,Саб.).р.-Голuц. H.-Bartgrundel,Scllmerle. ф.-Locl18 franche. а.,-·Loacl1.446. Nerophis aequoreus (L і n n е) -ш 11 Л О В ели І. е.Н7. Nerophis ophidion (L і n 11 е)--Ш 11-л о М а л е. Шило (Кн.). р.­Шило.448. Nerophis teres R а t 11 k е Див.Nerophis. ophidion (L і 11 n е).449. Notidanus-H о т и дан у с. р.­Нотиданус.о450. Опсогhупсhus gorbuscha W а І -Ь а u т ДИВ. Salmo gorbuscha'Уаl Ь au т.451. Oncorhynchus keta Уу а І Ь а u ш­Кет а. р.-Кета.452. Onos tricirratus S т і t t ДИВ.Motella tricirrata В І о с 11.453. Ophicephaliformes (8 u Ь о r d 0)-3 м і й о г о л і в ц і. р. - 3мееголовки.454. Ophidiidae (f ат.) - 3 ~I і й к У­ват і.455. Ophidion barbatum L і n 11 еOphidium barbatum L і n n е.ДИВ.

92 Opllidiulll bal'batulll-Реl'с[О sесгеtа456. Ophidium ЬагЬаІит 1 і n n е -3 М і й к а б о род ата. р.-Ошибень, МОРСІ,ОЙ член.457. Ophiocephalus punctatus В І. -3 М і й о г о л о в І, а р. -- 3мееголовка.458. Orcynus thynnus S III і t t 1892ДИВ. Thynnus thynnus G іі n t h е r.459. Orthagoriscus тоlа В І. S с h n.­Р 1t б а - сон Ц е або риб а - М і­с и Ц ь. ГоловаЙ-Ішвбан (Пи,.), головайбрусак (Врх.). р. - Солнl(e-РЬІба,луна-рыа.. H.-Sonnenfisch,MondJisch, К op:ffisch, Кluшрfisch.460. Osmeridae (f а ш.) - Кор ю к у­В аті. р.- КОРЮШІШВЬІе.461. Osmerus eperlanus (1 і n n е)­Корюка МОРСЬІІа. J;орюка(УМ. і Сп., Тм., Шум., Нік.),мільга (Нік., Тм., Ум. і Сп., ШУМ.),міЛЬІІа (Тм., НіІ'., Ум. і Сп.,Шум.), МУЛЬІ,а (НіІ,., УМ. і Сп.,Шум.). р. - І{орюшка, МОРСІ,аиІ,ОРЮШl,а. н. - Stint. ф.-Ерег-1ап. а.-Sше1t.462. Osmerus eperlanus v ar. spirinchusР а 11 а s - Кор юка о 8 е р н а.Корюка (Ум. і Сп., Шум.,Тм., Нік.), мільга (Тм., НiIt.,Шум., Ум. і Сп.), міЛЬІtа (Шум.,Ум. і Сп., Тм., Нік.), мулька. (УМ.і Сп., Нік., Шум.). р. - ОзернаиІІорюшка, снеток.463. Osphromenus koelreuteri СиУіегvalenciennes - Гур'аміпл и м 1l сти й. р.'- ПЯТНИСТЬІЙгурами.464. Osphromenus striatus ди-в. СІеnopsvittatus С u v і е r-V а 1 е п­о і е n n е s.465. Ostariophysi (о r d о) - К. о о т о­М і х уре ві. р. - КОСТНОПУЗЬІР­НЬІе.466. Qsteolepis-O оте о леп і с. р.­Оотеолепио.467. Osteostraci - Ост е ост рац і.р. -Оотеоотраци. .468. Ostracion quadricornis - К о з у­бенька ЧОТИРИР9га. р.­Кузовок четыерогии •.469. Ostracodermi - О от рак о Д е р­мі. p.-ОотраІшдерми.Pelecus clupeoides К е s s І е rдив. Alburnus chalcoides G іі І d.Pelecus cultratus (1 і пп е)-Ч е­х о ня. Чехони (дб., Шум., Ум. іСп., Нік., Гр.), чехонь (Тм., Кс.),чехна (півд. Бог, пороги Бел.),чеш а (Гр" І{с., Гц., Бр., Кн.,Саб.), шабли (Поділ ли Саб" НіІ'.),сабля (Кн., Кс., Гц., Бр.), саблюка(на Дону Саб., ГЦ.), щабель~південь УІ,раїни та Поділ лиСаб., НіІІ., Гц ), сухоребриця (НіІІ.,Гр., Врх.), чема (Нік.), БОІtівня(!k),\овиотуха (Очаків Саб., Гц.),бандиш (на Дону Саб., Гц.), бердиш(Галичина Пк.). р. - Чер470.471.472.473.474.475.476.477.Pachycardii ДИВ. Vertebrata.Pagellus.erythrinus 1 і n n е-П а­ге л ЮС ч е Р в ОНИ й.Palaeoniscus- П а л еон і с І, У С.р.-ПалеОНИСІ,УС.Palaeospondilus - П а л е о с ТІ о н­ди Л Ю с. р.-Палеоспондилюс.Pediculati (s u Ь о r d о)-Н о г о­пер і.p.-НогопеРЬІе.Pelamys sarda (С u v і е l')-П а­л а мі Д а. Паламіда (Кн., Гц.),пеламіда (Кн., Гц.). р.-Паламида,пеламида.478.479.480.481.хонь. H.-Ziege, Sioh1ing. ф.­Rasoir. a..---=Knife.Регса fluviatilis 1 і n n е-О кун ь:ОІtунь (воюди на У ItpaїHi, Слов.,Вр.), ОІtунь річнu,й (Пк.), окунець(на Чернігівщині), вокунь (Вр.),дерун (3iHbltiB на Полтавщині),чекамаз (на Дону та Кубані Саб.),швець (Вр.), коотриш (Вр.), коотриж(Вр.), mиигір (Вр.) шінгар(Вр.), чіраз (Вр.). р.-Окунь.н. - Barsch, F1ussbarsch. ф.­Perohe. а.-Peroh.Регса lucioperca Р а 11 а s 1811див. Lucioperca lucioperca(1і n n е).Percarina demidoffi N о r d -m а n n - С о п а ч ч о р ном О р­О Ь КИЙ. Сопач (Гр., Гц., Кн.,Бр.), лиманний ЙОРЖИІt (Бел.).р.- Черноморскаи пеРІtарина.Percarina таеоІіса К u z n е t­'z о v - Со п а ч о 3 і в с ь кий.Сопач (Кн.). р. -Азовскаи перкарина.482. Perca secreta G іі І d е n s t а d t1757 див. Lucioperca volgensis(Gm е І).

Регса уоlцспsіs-Рlеuгаnесtеs flesu81uscus 93483. Perca volgensis Р а 11 а 8 1773 ДИВ.Lucioperca volgensis (G ш е 1).484. Perca zingel 1 і n n е 1766 ДИВ.Aspro zingel (1 і n n е).485. Percesoces (s u Ь о r d о) - О к у­не щ"у к О В і.p·-ОItунещумвьrе.486. Percidae (f а ш.)-О КУН Ю В аті.Окуні (Пr •. ). р. - ОкунеВЬІе. Н.­Barsche.487. Perciformes (8 u Ь о r d о) - О к у­·н яки. р.-Окунеабразньrе.488. Percoidei (f а ш.) ДИВ. Percidae(fa т.).489. Periophthalmus koelreuteri Ра 1-1 а 8 - Пер і афт (.l Л Ь МУС.р. - Периафтальмус, ИЛИСТЬІИпрьrгун.490. Petromyzones (а r d о) див. Нуperoartia(о r d а).491. Petromyzon fluviatilis А n t і Р а1909 ДИВ. Lampetra fluviatilis(1 і ппс).492. Petromyzonidae (f а ш.)-М И н 0-r у В аті. Пісказобниці (Врх.).р.-Миноговьrе. н. - Neunaugenoder 1aтpreten.493. Petromyzon lampetra Ра 11 а s1811 ДИВ. Petromyzon marinus1 і пп е.494. Petromyzon lumbricalis Ра 11 а s1811 ДИВ. Lampetra рlапегі(Вl0СЬ).495. Petromyzon marinus 1 і n n е -J.\I и н О r а мор с Ь к а. Миногаморська (Пr•.), минога (Врх., Тм.,Ум., Шум.), піскаглід МОРСЬІ.ИИ(Врх.). р. -МОРСItая· минога. Н.­Meeгneunauge, 1а.шргеtе. ф.-.Grande 1ашргоіе, 1ашргоіе шаrine.496. Petromyzon planeri А n t і Р а1909 див. Lampetra planeri(В 1 о с Ь).497. Petromyzontes (а r d о) див. Нуperoartia(а r d а).498. Petromyzontidae (f а ш.) див.Petromyzonidae (f а ш.).499. Phoxinus percnurus СР а 11 а 8)­Мер е с н l' Ц Я або з дер к ао з е р на. Мереснuця (Врх.), мареснuця(Вр.), мересник (Вр.),меренка (Вр.), мереНЬІ.а (Вр.), вудодка(Вел.), нерест (Вр.), нересниця(Вр.), вербівка (Вр.), шtцьrtа(Вр.), блищав ка (Вр., ГЦ.),ольшанка (ПК.), здерка (Врх.,Пlt.), черчик (Дбр.), твія (наДністрі Саб.), мерест (Пк., Вр.).p.-ОзеРНЬІЙ гальян, мундушка.Н.-Ellritze, pfrille.500. Phoxinus percnurus S а Ь а n е­j е w 1892 див. Phoxinus percnurus(Р а 11 а 8).501. Phoxinus phoxinus (1 і n n е) -Мер е сни Ц Я аба ;j дер к аріч н а. Мерссниця (Врх.), мареснu.ця(Вр.), мересниІ> (Вр.),мереюtа (Вр.), меренька (ВР.),В\'ДОДltа (Бел.), нерест (Вр.), нересниця(Вр.), вербівrtа (Вр.),шtЦька (Вр.), ольтаЮ\а (ПК.),.здерка (Пк.• Врх.), черчик (Дбр.),блищавка (rp.), БЛ'їщавrtа (Вр.),швія (на Дністрі Саб.), мерест(ІІк. Вр.). р. - Гольян. н.­а.­Pfrille, Ellritze. ф. - уегоп.Міnпап.502. Phyllopterix eques G іі n t h е г­МОРСЬІtИЙ І,ОНИК куцлатиЙ. р. - ЛохмаТЬІИ марскойІ\Онек. H.-Algenfi8ch.503. Physostomi (о r d а) - В і Д К Р И­том і х уре В і. Отвертаміхурні(Врх.). р. - Отверстопузьrрньre,отItрыlапузьlрньrе.. н. - Sch \vітшbla8enga.ngfi8che,Schlundbla8enfische.504. Pimelodus striatus- Со 1\1 СМ У г­нас т и Й Д о В г а В у с и Й п і В­денно-американеькиир. - полосатыlй ДЛИННОУСЬІЙ южha-аМСРИ[(анеItИЙеам.505. Pisces (с1.)-Риб и. p.-РЬІБЬІ.н.-І

94 РІе llгопесtеs 11 і ppogI 688В s-Raj а (;lavata~----------------------Нік., Шум., Дбр., Гр., T~!.), плоскушамала (Пк.), фльондеРІtа(П!>.), одноока (ШУill., Нік., Ум.),бокоплавець (Ні!>.), полурuбицл(РаІ., Гр., Нік.). р. -глосса. н. - F1under.Камбала,51-!. Pleuronectes hippoglossus Ра 1-І а 8 18Н див. Hippoglossus hippoglossusL і пп е.515. Pleuronectes luscus Р а 11 а 81811 див. Pleuronectes flesusluscus Р а 11 а 8.516. Pleuronectes maeoticus Ра 11 а s1811 див. Bothus maeoticus(Р а І І а 8).517. Pleuronectes nasutus Р а 11 а 81811 див. Solea nasuta Р а 11 а s.518. Pleuronectes platessa L і n n е­к а м б у л а з вич а й н а. Плоскутазвичайна (Пк.), площанказвичайна (Врх.). р. - Нас.то-Jlщал камбала. н. - GemeineScllOlle, Golbutt.519. Pleuronectidae (fa т.)-К а м б у­л У в аті. Площанковаті{Врх.),полуриби(Врх.), бокоплавці (Пl(.),пол)'рибиці (Пк.). р.-Камбало­ВЬІе. н. - ScholIen, РІ attfi 8 сl1С ,SеіtеП8сh\vішшег.520. Pleuronectiformes (8 u Ь о r d 0)­!{, а м б У л я І, lt. р. - КамбалообраЗНЬІе.521. Pleuropterygii - П л е в р о п т с­Р II r і ї. р.-Плевроптеригии.522. Pleurotr.emata (8 u Ь о r d о) див.Selachoidei.523. Роесiliа (g е n u s) - П е Ц и л і Я.p.-ПОЦИЛИJl.. ~24. Pogonias chromis - Тар а б а Н­ЧИ І •. p.-БарабаНЩИІ1:.525. Polyacanthus viridi-auratus L а­сер е d е див. Macropodus viridi-auratusL асе р е d е.526. Polyodontidae (f а ш.) - Н о с 0-в е с л у в аті.р.- ВеслоносЬІ.527. Polyprion cernuum - К о л ю х.р. - МНОГОКОЛІОЧНИІ'.528. Polypterus bichir G е о f f r - 11 о­л і п тер у с. р. - 110липтерус.бихир. н. - Віс.llіl·.529.530.Pomacentridae (f а т.) див. Pleuronectidae(f ат.).Pomatomidae (f а ш.)-Л у фар ІО­В аті. р. - J1уфареВЬІе, лефаре­ВЬІе.531. Pomatomus saltatrix (L і n 11 ~)­Л У фар . .'[уфар (Одеса Кн., Гц.),лефар (К,н., Гц.). р.-Луфарь.лефарь.532. Pomatoschistus leopardinus(N о r d ша n п) 1840 див. Gobiusleopardinus N о l' d ш а 11 п.533. Pomatoschistus longecaudatus'(К е 8 8 1 е 1) див. Gobius 'опоеcaudatusК е 8 8 І е r.534. Pomoxys sparoides G і l' а l' d -Міс я ч нар 11 б к а. р.-ЛуннаяРЬІбка.535. Pristidae (І аш.)-П и л І. У в аті.p.-ПИЛЬІ-РЬІБЬІ.536. Pristis antiquorum L а t Ь.- Р и­б а - пил І, а. Пила-риба (НІ•.),пилас (Врх.). р. - Пила рыа •.h.-S1іgеJ'isсll.537. Proterorhinus marmoratus (Р а 1-І а 8) див. GObius marmoratu6Ра 11 а s.538. Protopterus annectens О УІ' е п­П рот О n тер у с а Ф рик а н­с ь І> И Й. ЯЗДРaJt африка.нськиЙ(Врх.). р.-Протоптерус, чешуйчатнИІ'афРИІtанскиЙ. н. - Al'rikani8c.llel'SсhІатшfi8с.h.539. РгоtОSРОПdуli-П рот О спо н Д и­лі. р.-Протоспондили.540. pterois volitans - Кр и л а т I~ аЧ е р в она. р. - Красная rtрЬІлаша.541. Ptychodus - Птиходус. р.­Птиходус.542. pygosteus platygaster (К е 8-s 1 е r) - К о л Ю ч І> а n і в ден н а.р.-Малая ІОжная І\оЛІОШl.а.543. pygosteus pungitius (L і n n е)­КолючкакарлуваТL Ко­ЛЮЧІ.а іста (Пк.). р. - Малаяили девятииглая КОЛІОШІ.а. н.­Z werg8tichling, kIeinster Sticllli11g.ф. - Epinochette. а. - Тепspiden Stickleback.544. Raja batis L і n n е -п л а х у рг л ад е н ь кий. Рая велика(Пк.). р. - ГлаДІtИЙ скат. Н.­Glattrochen.545. Raja clavata Li пп е-П л а х у рз вич а й ний або мор с ь к аRлис u ця. Рая колюча (Шу~[ .•Тм., Пlt.), плахур кольчаІt (Врх.),рая (Нік.). скат (Ум. і Сп., Шум.).р.-Морская лисиця, скат ти­ІІОНОС. н. - NageIrocllC, Stacllelrocllen.

Лаоіа ропtіса-Sаlшо sаlш' 95546.547.548.549.550.551.552.553.564.565.566.Raja pontica Z о g r а f 1889 див.Raja clavata L і n n е.Raja pastinaca Ра 11 а s 1811див. Frygon pastinaca (L і II n е).Rajidae (f а m.)-П л а х у р у в а­т і з вич а Й ні. Плахуроваті(Нрх.), раїH.-Rochen.(Пн~.). р. - СІ,атЬІ.R-:galecus banksii - Риб а - р е­МІН Ь. р. - РеменьHeringsk6nig.рыа.. Н.­Rhamphistoma belone S ш і t t 1892див. Belone belone L і n n е.Rhina squatina -- Мор с ь І{ И Йян r о л. р. - Морскойраmпля. H.-Meerengel.ангел,Rhodeus amarus Нес k е 1 е tКп е І' 1858 див.ceus (Р а 11 а s).Rhodeus seri­Rhodeus sericeus (Р а 11 а s) -Пу кас, r і р чак. Пукас (Врх ,Саб., ав., Кн., Вр .. Гц., Гр., Дбр.,Кс.), гірчm\ (ПІ{., Гр., Нік., Саб.),пукасик (Саб, Hilt., Кс.), гіркушка(НіІ{., Саб.), гірчанr{а (ЩІ;.,Саб.), гирчавrш (Вр.), горчиця(Саб., Ні]{.), попадя (Вр., Саб.,Гр., Пк, Ні]{., Гц.), попадька (Вр.),попадиЦJI (Вр.), пацюк (на Полтавщиній міСЦJIМИ на півдніРкл., Саб., Нік., Кс.), ольшанка(Нік.), черевуха (Вр., Дбр.), черевуга(Вр., Дбр.), черевушка(Вр.), череванька (Галичина Вр.),стара риба (Вел. на Дніпрі), парИНl.а(на Дністрі Саб.), малявrш(НіІ•., Саб.), МУЛЬІ{а (Вр.), МУЛlШ(Вр.), ПЛJIскачка (Бр.), горуля(Вр.), смаРКУЛJI (Вр.). сокирка(Вр.), праничок (Вр), цепа (Вр.),цепуха (Вр.), пластівка (Вр.), пляс­]шнка (Вр.), гіркованя (Вр.), попачка(Вр.), піговача (Вр.), пляс-Saccobranchus-C ОМ М і х о >І ябрий.p.-МешкожабернЬІЙ сом.Salmo albula Р а 11 а s 1811 див.Coregonus albula L і 11 n е.Salmo gorbuscha W а 1 Ь а u ш­Гор б а ч.р.-Горбуша.567. Salmo hucho L і n n е 1758 див.Hucho hucho (L і n n е).568. Salmo labrax Ра 11 а s 1811 див.Salmo trutta labrax Р а 11 а s.869. Salmo leucichthys Р а 11 а s 1811див. Stenodus leucichthys G іі 1-denst1i.dt.554.555.556.557.558.559.560.561.562.563.s570.571.572.]шня (Вр.), параш].а Фк.). р.­Горчаl;.H.-Bitterling. ф.-Ваu­Уііче.Rhombus laevis К е s s 1 е r 1877ДИВ. Bothus rhombus (L і n n е).Rhombus maeoticus G ti n t 11 е r1840 див. Bothus maeoticus(Pal1as).Rhombus maximus G іі n t [І е r1862 див. Bothus maximus W і 1-lughby.Rhombus rhombitis R а t 11 k е1837 ДИВ. Bothus maeoticus(Pallas).Rhombus vulgaris С u V і е r див.Bothus rhombus (L і Il Il е).Rutilus frisii (N о r d III а n п)­Вир о з у б. Вироsуб (Врх.), ВІІреsуб(Гр., Саб, Пк., Раl, Ні];,Кс.), вериsуб (Гр., Нік.), виріз(Нік., Кс., Саб.). р.- Быезуб •.Rutilus frisii kutum (К а m е п­s k у)-К у т У 111. р.-КУТУМ.Rutilus rutilus (L і n n е)-П л і т­к а. Плітка (Тм., ав., Ум. і Сп ..Гр., Нік., Пк.). пліТОЧІtа (Мор..НіІ>:.), ПЛОl'ицл (Пк., Вр.), плотка(Вр.), біблиця (Гр., Ні!;, Кс., Вр.,ав., Саб.), бублиця (Нік., Гр., Кс .•ШеЙ.), бібла (Нік., Спб, Кс.),біб ля (Гр.), облиця (Нік., Саб.,Кс.). р.-Плотва. H.-PI6tze, Rothauge. ф.-Gагdоп.a.-Roacll.Rutilus rutilus caspicus (.J а k о "-1 е w)-B о б л а. р.-Вобла. Н.­Wobla.Rutilus rutilus heckeli (N о r d­m а n п)-Та ран Я. Тараня (ав.на Полтавщині, Тм., Ум. і Сп,Дб.), таранька (Гр.), тарань (Я.,Кс.), тарануха (Гр.), цілух (Тм.).р.-Тарань.Salmo nelma Ра 11 а s 1775"див.Stenodus nelma Ра 11 а s.Salmonidae (f а lll.)-П стр У r у­в аті. Лососоваті (Брх.), лососониї(Пк.). р. -ЛососеВЬІе. Н.­Edelfische, Lachsartigen.Salmo salar L і n n е-Л о сос ь.Лосось (Нік., Тм., Шум., Вр.), лососьістий (Пк.), лосос (Врх., Вр.),лососина (Я.), сеньга (Нік .• Шум.,Тм., дб.), сімга (Нік., Ум. і Сп.,Шум.), сальма (Дбр.), лакс (Вр.),

Salmo salaг-Scomber SC.O111 Ьel'СТРОМИК (Вр.). р.-Лосось, семга.H.-Laclls.573. Salmo salar С z е r n а у 1850див. Salmo trutta labrax Ра 11 as.574. Salmo salar labrax В е l' g 1908див. Salmo trutta labrax Ра 1-І а s.57 5. Salmo salvelinus L і пп е див.Salvelinus alpinus (L) var. salvelinus(L і n n е).576. Salmo socialis Ра II а s 1811I~ див. Mallotus villosus М іі 11 е 1'.577. Salmo spurius Ра II а s 1811 ДИВ.Salmo trutt\l L і пп е.578. Salmo thymallus Р а II а s 1811ДИВ. Thymallus thym\lllus L і пп е.579. Salmo trutta L і n n е-П СТР У гмор с ь кий, фор е л я мо р­с ь І> а. р.-Лосось-таимень, ItY~I­;ка. H.-Meerforelle.580. Salmo trutta N о r d т а n n 1840ДИВ. Salmo trutta labrax Р а 11 а s.581. Salmo trutta labrax Р а II а s­Л о сос ь кас п і й с ь к О - Ч о р­н () мор с Ь]; И й. p.-КаСІІийс!tочерноморскийлосось.582. Salmo trutta labrax Ра!! а s т 01'­f а lacustris L і n n е -п ет ру го з е р ний, фор е л л о з е р н а.Пструг (3уб., Дб., Пк., Врх., Гр.,Тм., НіІ" Ра],.), форель (Я.), струг(Шум., Гр, Ум. і Сп., Нік.), пестрюга(ШУМ., Ум. j Сп., Лев.),пеструха (Ум. і Сп, Шум., НіІ,.).пеструш]tа (ПІt., Ум. і Сп., Нік.),головиця (Шум.). р. - Озернаяфорель. H.-Seefol·elle. ф.-Truitedes !ac.s. a.-Lake trout.583. Salmo trutta labrax Р а II а smorfa fario Lіппе-Пстругстр У м ]> О В U. іі, фор е л JIС. тру м І> О J! (t. Пструг (3уб., Дб.,Пк, Врх., Гр., Тм., Нік., Рак.),фоgель, (Я.), струг (Шум., Гр., Ум.і Сп., Нilt.), пестрюга (Шум.,Ум. і Сп.. Лоn.), пеструха (Ум.і Сп., Шум., НіІ,.). пеСТРУШІІа(Пк., Ум. і Сп., НiIt), головиць(Шум.). р. - Ручьевал форель,пеструшка. H.-Bachforelle. ф.­Truite de ruisseau, petite truite,tгuitе de гіУіеге. а. - Соттопtrout., rivel' trout.584. Salvelinus alpinus (L) уаг. salvelinus(Linne) - Палія. р.­Па.'1ИJI, палья, нериус. н.-Васllsaibling.585. Sarda mediterranea J о r d а n е tG і ! Ь е r t ДИВ. Pelamys sarda(С u v і е 1').586. Sarda pelamys S ті t t 1892 ДИВ.Pelamys sarda (С u v і е r).587. Sarda sarda (В І о с Ь) ДИВ. Реlamyssarda (С u v і е г).588. Sагdіпеllа еuхіпа А n t і Р а-С а 1'­Д u н І, а ч о р ном О р С Ь К а.р.-Сардинка. H.-Sardine.589. Sагdіпеllа pilchardus (W а І Ь.)­С ард U н к а 3 вич а й н а. Сардинка(Пк., Врх., НіІ,.), сардина(Тм., Шум.), сарделя (Ум. і Сп.,Шум.), саРДЄЛЬІ,а (Ум. і Сп.), селедець(Ра!.). р. - Сардинка.H.-Sardine.5~O. Sargus annularis L і пп е-Л а с­І> и рабо кар ась м О р­е ь І> и й . .JТacKиp (Кн.), карасьМОРСЬІtИЙ (Кн., Гр.), спарус (Кн.).р. - Морской Itapacb, спарус,ласкир.591. Scaphirhynchus kаufmаппі К е s­s І е г-Л о пат о ніс. р.-Лопатонос.592. Scardinius erythrophthalmus(L і n n е) - Ч е р н У х а, кра с­н n 11 і Р І. а. Чернуха (головнимчином таl, називають ня, Дніпрі,Дністрі та Возі Кс., ні І. , Кн.,Вр., дбр., Гр., С. і Б., Саб.),!tрасиопіРІЩ (вживається всюдина УІ,ра'іні Пк., Гр., ні І,., Мор.,Шум., Ум. і Сп.), І,раснопар(Бел.), краснопера (Ум., Шум.),черноха (Нік.. Саб і. чермуха(Ні!;., Саб, Кс.), чеlНІоха (Кс.),червіНІtа (Врх., Дбр., ні І'.), ІіЛОтицл(Тм., дбр.), червоноплавка(Пк.), атериНІа (Гр., Нін;.), черленоочиця(Вр.). р.-Красноперка.H.-Rotfeder. ф.-Rаuf. a.-Rudd.593. Sciaena aquila Rіssо-РибаоррЛ.' р. - Сциена орел. н.­AdlerIiscll.594. Sciaena umbra L і пп е - Го р­б а н ь. Горбuль (Кн., Гц., Дбр.),мелокопія (у КРИМСЬІшх греків595.596.597.598.Кн., Гц.). р.- Горбьrль, мелокопия.Sciaenidae (f а т.)-Г о р б а н Іо­В аті. р. - Умбрицевьrе. Н.­Adlerfische.Sciaeniformes (s u Ь о r d о) -Гор б а Н ІО К и. р. - У мбрицевидиьrе.Scomberesocidae (f а т.) див.Belonidae (f а т.)-Щ у КОС І, У М­б Р і ю В аті. р. - Щукома!(релевьrе.Scomber scomber G іі n t h е r1860 ДИВ. Scomber scombrus(L і n n е).

Scomber 8combrus-Squalidae 97j)99.'600.601.-602.603.

98 'Squalius cephalus-Torpedo marmorataруни (Врх.). р. - НастоящиеакулЬІ. н.-Наїе.634. Squalius cephalus К е s s 1 е r1870 див. Leuciscus cephalus(Linne).635. Squalius dobula Н е ~ k е 1 1858див Leuciscus cephalus (L і n n е).636. Squalus acanthias L і пп е-А к У­Л а І>: о л Ю ч а, кат ран. Катр//н(Кн.), МОРСЬІ,а собаrtа (І'і,н., Нік.,Шум., Ум.). р.-Колючая аrtула,катран, морская собаІtа. Н.­Dошhаі.637. Squalus сапісиlа L і n n е див.Scyliorhinus сапісиlа (І, і пп е).638. Squalus carcharias Р а 11 а s 1811див. Carcharodon carchariasL і n n е.639. Squalus spinax Р а 11 а s 1811див. Squalus acanthias L і n n е.640. Squamipinnes (f а ш ) _. л у с І> о­пер і.p.-ЧешуоuеРЬІе641. Stenodus leucicllthys G іі 1 d е n­s t а d t-Б і л у х а. р.-Велая РЬІбица,белорыIица •.642. Stenodus nelma Ра 11 а s-Б і л у­х !\-н ель м а. Білуха (Тм., Дбр.Шум., Ум.). р.-Нельма, белоры1ица•.643. Stygogenescyclopum-C о м В У л­І> ани ч ний. p.-ВулканическиЙсом.644. Symphodus griseus L і n n е див.Crenilabrus griseus G іі n t h е r.645. Symphodus ocellatus F о г s k а Ідив Crenilabrus ocellatus G іі п­t h е r.646. Symphodus quinquemaculatusВ 1 о с h див. Crenilabrus quinquemaculatusG іі n t h е r.647. Symphodus rostratus ВІ о с h див.СгепіlаЬгus rostratus G іі n t h е r.648. Symphodus tinca L i,n n е див.Crenllabrus tіпса G'ii n t h е r.649. Synanceia vеггuсоsа-Б о род а­в е Ц ь. p.-БородаВЧUТІtа.650. Sупgпаthіdае (f а ш.) -- І г лиц ІО­В аті. р,-Морские ИГЛЬІ. .651. Syngnathus (g е n u s) - Мо р-с ь 1. а і гл 11 Ц я. Іглиця морська(Врх.. Пк., Тм.), сtшавка (Шум.).р.-Морская J!!гла, игла-рьrба. Н.­SeenadeI.т652. Teleostei (or d о) -К о сти ст їриб и. ІСостисті (nr•.), І{ЇСТНОСКСлетні (Врх.). p.-l'і,ОСТИСТЬІе РЬІБЬІ.H.-Kllocllenfische. .653. TeleDstomi (8 u Ь сІ.) - К ї н ц е­в о рот і. p.-КонечнuротЬrе, ВЬІСшиеРЬІБЬІ.65.J,. Temnodon saltator С u v і е r див..Pomatomus saltatrix (L і n n е).655. Tetragonopterus rUbropictusВегg-Тетрагоноптерусч е р в о н О пер и и. p.-І-tрасноперьrитетрагоноптерус.656. Tetrodon cutcutia Наш і I't о n­Вuсhапап-Чотиризубкакут І> У Т Ї я. p.-ТеТjJОДОН кут­Іtутьл.657. Tetrodon fahaka- Ч о тир и з у б­І. а фаг а І> а. Чотирезубка І{О"люча (Пк.), Ч'отирозубчак фагar;(Врх.). р.-Фагак. H.-KnopfigeStaclleIbauch.658. Thoracostei (8 u Ь о r d о) див. Gasterosteiformes(s u Ь о r d о).659. Thunnus thynnus S а u t Ь. див.Thynnus thynnus G іі n t h е 1'.6'60. ТhJmallus thymallus L і n n е­Пер і и. Перій (Пк., HiIt., дб.,Тм., Ум. і Сп.), пер (Врх.), пір(Врх.). р.-Хариус, ItYTeMa. н.·­Aescne. ф.-оhlы' •. a.·-Grayling.661. Thymallus vulgaris Ке s s І е r1877 ДИВ. Thymallus thymallusLi nne.662. Thynnus thynnus G іі n t h е r-T у­не Ц ь. Тунець \Шуnr., Кн., НiIt.),тунець звичайний (ПІt.), туна(Врх.), тунчик (НiIt.), лаІtерда(-tн., Нirt.), лякеl'да (Тм.). р.­Тунец лаІtерда. H.-Thunfi8ch.663. Тіпса tinca (L і n n е)""":Л и Н. ЛИН(по всій УІ,раїні й Галичині),линь (Нік.), ленок (на Чернігівщині),лин'uна (Ум.), линчct (дрібнийлин. Гр.). р. -'Линв. 'Н.­Schleie ф.-Тапсhе. а - Tench.664. Тіпса tinca сl1гуsіtіs-Л и н З О Л о­ти Й. Лин золотистий (ПІt.). р.­Линь золотой. н -GоІd8сlliеіе.665. Тіпса vulgaris Ке 8 s І е r 1864дин. Тіпса tinca (L і пп е).666. Torpedinidae (іаш.)-Т о р пед у­в а т і (п л а х у р u ел е к три ч­ні). p.-3лектричеС1ше скатЬІ.667. Torpedo marmorata R і s s о -П л а х уре лек три ч ний абомар мур о вий. Rовязниrt ОЧІЩетии(Врх.). p.-3леІ,тричеСІtиИ

Toxotes jacuIator-УітЬа уітЬа уітЬа 99668.669.670.671.672.673.674.675.676.677.678.679.691.692.- 694.695или мраМОРНЬІЙ CItaT. H.-Zitterrochen.Toxotes jaculator С u v і е r -При ска ч.p.-БрЬІЗГУН.Trachinidae (f а т.)-Д рак о н у­В аті.Trachinus draco L і n n е-М о р­с Ь І, И Й Д Р а І> о Н. Морськийдракон (Кн., Гц.), змійка (Кн.).р.-МОРСІ\ОЙ СІЩРПИОН, морскойдраІtOН, змеЙltа. H.-PetermannсЬеп..Trachurus lacerta Ра 11 а s -Ску м б Р і й к а. Скумбрійка(Кн.). р.- СкумбреЙка.Trachurus mediterraneus 1 її і­k е n див Trachurus lacertaР аІІ а s.Trachurus trachurus 1 і n n е­с т а в р и Д а. СтавриДіі (Кн., Гц.),ставриДI,а, СІчмбрійка (Кн., Гц.),каридес (у КРИМСЬІtих греків l{н,Гц ). р. - Ставрида. каридес,скумбреЙІtа.Trachypterus (g е n u s)-T в е р­доп ері p.-ЖеСТltOпеРЬІе.Trichogasteг lavius (Н а. m і 1-іоп-В u с h ап ап)-Т р их о гасте р І> а р л у в ати й. р.-ТрихогастеркарликовьrЙ.Trigla согах В о пор а r t е див.Trigla poecilopterus С u v і е r е tV а І е n с і е n n е s.Trigla corax В о пор а r t едив.Trigla lucerna L і n n е.Trigla cuculus L і n n е-М о р­с ь к а 3 о З у Л я.Trigla cuculus Ра 11 а s 1811 див.Trigla milvus L асе р е d е.u680, Trigla hirundo В І о с h див. Triglalucerna L і пп е.681. Trigla hyrax Ра] 1 а s 1811 див.Trigla lосе 'па L і n n е: .682. Trigla 'осегпа L і n n е - М о р­с ь к а л а сті в к а. МОРСЬІtийпівень (Кн.; Гц.), летюча риба(Кн., Гц.), хелідоносперон (Кн.,Гц.), карандич (Кн., Гц.), ВОРкуняІ,остолttЧІtа (Пк.). р.-Мор­СІ>ОЙ петух, летучая рыа.. Н.­Sell\valbenartige, КппrгЬаЬп.683. Trigla milvus L асе р е d е­Мор с ь ]'; И Й Ш у л іка. Мор-'СЬІtий півень (Кн., Гц.), rшрлангич(Кн., Гц). p.-МорскоЙ петух,rшрлангич.684. Trigla ріпі (В І о с Ь) див. Triglacuculus L і n n е.685. Trigla poecilopterus С u 'l і е г­у а І е n с і е n n е s - М о р­ський півень барвистиЙ.686. Trigla volitans L і n n е 1758 див.Dactilopterus volitans L і n n е.687. Triglidae (f а ш.)-П і в н ю В аті.р.-Морские петухи.688. Trygonidae (f а т.) - П л а х у р у­в а '1' і к О Л Ю Ч і. p.-СІtаТЬІ.689. Trygon pastinaca (L і n n е) -П л а х у рко Л ю чий абомор с ь к и й' кіт. МОРСЬІШЙкіт (РаІ., Кн.), будун звичайний(Врх.) р. - Морсь:ой кот. Н.­Stechrochen.690. Typhle typhle (L і n n е) див.Siphonostoma typhle (L і n n е).Umbra сапіпа Ка r о І і 1882 див.Кн., Гц.). р. - Мелакопия, ханбалЬІК.'Umbra umbra (С u v і е r).Umbra crameri Ке s s І е r 1877 696. Undina-Унд и на. р -Ундина.Uгапоsсоріdае (f а т.)-3 ір к 0-r л я Д у в аті. р. - 3вездочеТЬІ.Uranoscopus scaber L і n n е-3 і Р І'; О r л я д. Морська І>орава(l{н., Гц.). р. - 3вездочет, морсItaякорова. н. - Sterngucker,див. Umbra umbra (С u v і е r). 697.693. Umbra umbra (С u v і е г) -у м б р а, є в Д ош І> а. Євдошка 698.(дб., ,Гр., Кн., Гц.). р.- Умбра,собачья РЬІба. H.-Hundfische.Umbridae (f а т.)-У м б р у в аті.н. - Hundfisehe.Umbrina cirrhosa L і n n е-М е- 699.л а КОП і я. Мелакопія (грецькеКн., Гц.), хан-балик (татарськеV700. Vertebrata - Х реб ет н і. р.­ПОЗВОНОЧНЬІе. Н.-WirbeItiere.701 .. Vimba vimba tenella (N о r d-Sternseher.Uгопеum-Уроневм.р.-Уронеум.m а n п) - Риб е ц ь п і в Д е н­ниU.702. Vimba vimba vimba (1 і пп е)-

100 Viviparae-Zoarces viviparusРиб е Ц ь з вич а и нии. Рибець(Саб, Пr •. , С. і Б., Нік .• Гр.,Ik), тарана (дбр., Ніl'., Гр.), 1'a~рань (nr•.), синьо губ (Нirt."rp),рuбчИІ' (Нік., Кс., Саб.), селява(НіІ•., Саб.), синогу (Врх.), кефаль(на Дністрі Саб.). p.-СЬІрт,РЬІбец H.-Zarthe.703. Viviparae -ж и в о род н і. р.­Живород.нщие.704. Xiphias gladius L і n n е - М е­ч о ніс (НіІ•.). Меченіс (Нік.),меченое (Пr•., Тм.), мечник (Тм.,Ум., Шум;) р.-Меч-рьrба. Н.­Sch weItfisch.705. Xiphiiilae (І а III )-Н о сом е ч у­в аті. р.-Мечепосьr. H.-Schwertfische.'708. Zeidae (І ат.) - Сон а ч н и І. у­ват і.709. Zeus faber L і n n е. - Сон а ч­ник п Л а м о б оки и.СОНіЧНИІ'пятноБОІtИй (Пк.), трач (Кс.). р.­Солнечник патнобокиЙ. H.-Sonnenfisch,Peter8fi8ch.710. Zeus pungio Сп v і е r е t V а-1 е n с і е n n е s- Х рис топ с а­ро. Христопсаро (Кп.). р.-Христопсаро.711. Zigaena malleus S 11 а г.-Р u б ~-хz706. Xiphiformes (8 п Ь о r d о) - Н 0-сом е чак и. р.- МечеНОСОВЬІе.707. Xiphophorus strigatus R е g а п­K сиф о фор усе три г а т у С,меч о х в іст. р. - Ксифофорусстригатус,мечехвост.}] о л о ток. Молот (Пr•.), моло­'~aH звичайний (Врх.). р.-Моло­TO'-РЬІба. H.-Hamlllerfisch.712. Zingel zingel L і пп е див. Asprozingel (L і n n е).713. Zoarces viviparus L і n n е-С л и зж ив О род ний. Слиз живородний(11K.), морсшии в'юн (НІ•.),СУЧІ,а (nI•. ), собаЧІ.а (П!•.). р.­Живород.нщаа бельдюга. Н.­Aalmutter.

пОКАЖчик УКРАїНСЬКИХ "АЗОВААвдотька 445АВДОШІtа 445Авдюшеч[(а 445Авдюшка 445Акантодії 33Акантодус 34АКТИНОllтеригії 51Акула-велетеньН8АІtула-жерун 135АII~ула звичайна 135АІ,ула колюча 6::ІОАІчла собача 606Акули 2'/6АІtулособакуваті 605АІ,улуваті справжні 633Акуллки 611Аміюваті 63Аміл 62Анабас 67Анаеllіда 71Анчоус 266Аншоа 266АпеНДИІчлиріл 3Арапайма 81Артродира 83Аспідоринхус 85Аспропсаро 285Аепроеперо 285Аетраханеькийоееледець138Аецидії поодинокі 15Аецидії екладні 21Аецидії екладні вільнопіавні иелагичні 18Аециділ 5АецидіЛКIІ ·6АтериНlШ 592Атеринка звичайна 92Атеринка мореька 91Атеринка піечаНl,а 92Атеринкуваті 93Ачиr;лей 318Бабець 196, 304Бабець-білопер 196Бабець-головач 196Баnець Іtолючий 199Бабець рлбоперий 198·Бабець смоловий 196Бабир 37БабlШ 90, 196, 316Бабка товстоголова 319Бабцюваті 194Баб'юк 196Баламут 599Балтицький осетр 50Барамунда 147Барбулюваті 434БарБУЛJІ 435, 436Барбулл смугнаста 436Барбун 435. Барбун пасменистий 436Барвистий хроміс 332Безчерепні 1Безщелепні 52Бекас мор~ький 108Бердиш 477Биз 38Бистрюг 428БИСТРИНl,а 53, 54БиеТРЛНl,а звичайна 53БИСТРЛНl,а південна 54ББистрлночка 53, 54Бича 304БИЧІ,И 306Бичкуваті 303Бичок 196, 304, 322Бичок-бабка 316Бичок білий 316Бичок-будівник 314Бичок-головань 319Бичок-головач 319БИЧОК-Г9нець 316, 318Бичок-горлач 327Бичок-губань 323БИЧОІt-жаба 310Бичок жидівський 310Бичок зелений 328Бичок-зміл 311Бичок кам'лний 325Бичок-коваль 323Бичок леопардовий 320Бичок-малюк 313Бичок-пісочник 316Бичок пісчаний 316Бичок-рижик 312Бичок-ротань 325БИЧОІ, рл бий 310Бичок-сірман 326Бичок трав'лний 321Бичок-хвоетач 321•Бичок-цуцик 322Бичок чорний 323Бичо!, широкоголовий 315Бібла 561Біблицл 561Біла ІюлючIta 295Вілеет 86Білизна 86Білий БИЧОІ, 316Білоок 29 •Білориба 86Білуга 349Білуха 349, 641, 642Білуха-нельма 642Білюга 86. 349Бірючок 37Бюшитний окунь 275Бланкет 368Блискавка 55, 122Блие[,аНІtа 122Б.lищавка 499, 501Бліщавка 499, 501Бобир 37, 38, 304, 445Бобир смугнастий 40Бобирець 38, 379Бобирчик 38Боківнл 400, 477Бокоплавець 513Бокоплавці 519

10:ZВолень-ГвичБолень 86Бородавець 649Бородата зміЙltа 456Бранка 95, 304БРИЛЬjJНТОВИЙ OItYHb 267Брусак 459Бублиця 561БудіВНИlt 314Вудун звичайний 689-Вуйна-95Буркунець 141БJрЧЮ, індійський 218Вахневаті 281Вахнюваті 281Вахия 283, 284Вахня проста 283Вахняки 282ВеЛИl{а рая 544ВеЛИl;е шило 446Венгер 316ВербіВltа 499, 501Веризуб 559Вертельчик 177Верховод 55ВеРХ1)ВОДИЦЯ 55Верховодка 55, 378ВерховодкаВерхолода 55Верцюх 445широка53, 54вВиз 45, 349Виза 349Вингер 366Вирезуб 659Виріз 559Вирозуб 559Вівсик 378Вівсянка 378Відкритоміхуреві 503Віз 45Вобла 562Вовк морський 70_ ВОВІ,ориба 70ВОТЧНЬ 478Воркуня костоличка 682ВотліjJ 55ВП,)IJереrtроті 506Вуальохвіст 132Вугор 72Вугор морсыlийй 180Вугор річний 72Вуграки '76Вугруваті MOPCblti 183Вугруваті річні 75Вудодка 499, 501Вулканичний еом 643Вусатий глицьорот 260Вухатий окунь 376В'юн 72, 422В'юн істий 422В'юн морсыIийй 713В'юнуваті 174В'яз 386В'язень 386В'язь 386В'нзь золотий 387гГаддя сліпе 364Гамбузія ГОJlьброокі 291Ганоїди 292Ганuїди І,істкові 347Ганоїди хрящові 157ГанОїдні риби 292ГаплохіJlЮС 331Геофагус гімпогеніс -299Гетеростраці 338ГирчаВlta 553Гібодус 350Гіркованя 553ГіРltушка 553, Гіродус 330Гірчаlt 553Гірчанка 553Гладеньиий плахур 5НГладош иогромець 329Глицьорот вусатий 260Глюч 196Гляридихтис 300Гобіосома Іtасиійська 307Голець 233Голий кари 233Голий ltoроп 233Голиця 177Головай-брусак 459Головай-ковбан 459Головань 196, 380, 319Головатиця 340, 348Головач 196, 319, 348,Головачик 196Головель 429Головень 380Гол овець 348Головицн 582, 583Голович 348ГоловнИІ> 380Головохордові 9Голом'ЯНltа 179Голоптихіус 346rr'вич 196380Голош 233Голубель 380Гонець 316, 318Горбаню ваті 595ГорбаНЮltи 596Горбань 594Горбач 566Горбиль 594Горлач 327Горулн 553Горчицн 553Гостроноеии: 430ГубаНІОваті 359Губань 323Гурамі плнмистий 463Гуетера 122Густир 122Гуетира 122ГУСТИРЬІ,а 122Густря 122

Данедіус- ЇжорИбка-----103дДанедіус 249Даніо реріо 248Дводиmні 257Двозубка 254Дволегеневі 256ДволегочнИІtи 256Двопллме прилипало 370Дерун 478Джи~ар 37. ДзеРІіаЛЬНИЙ короп 243Дпптерус 258ДИСІtуватий ОІtунь 416Ді рчатопіднебінні 352Дніпрлнсща марева 97Довговусий коблик 308Довговусий пісItар 308Довгоплаю{а 277ДОВГУЛЬІtа 92Дорш 284ДраІtOН морський 670Драконуваті 669Дриж електричний 410Дрізд 362ДУДJtорилі 279Дунайська марена 101Дунайський лосось 348Дунька 158Електричний дриж 410Електричний плахур 667ЕЕлеІtтричний сом 410ЕлеІИРИЧНИЙ (в)угор 329Елетtтричні плахури 666 .Елео~рис 263єЄвдошка --145, 693Жаба 310JRаба морська 117Л{абун-рибалка 395JКабун-риболов 395Жабунуваті 394ЗдеРІtа 499, 5013дерка озерна 4993дерка річна 501Зелений бичок 328Зелений окунь 79Зеленуха 2133еленухи 359Зеркалець 243ЗеРІЩЛЬНИЙ карп 243ж'Жерун 135Живородний СЛИ3 713JКивородні 703Живчин~ 39733іРІtOгллд 6983іркоглядуваті 697Змійка 6703мій[(а бородата 456ЗміЙІ_уваті 4543мійоголівці 453ЗмійОГОЛОВІtа 4573мія 311Зозулл' морСЬІtа 678Жигар 37ЖидіВСЬJtий БИЧОІt 310Жирна риба 56Жирун 633Золота макрелл 193~олота рибка 132;30ЛОТИЙ Jщрась 132Золотий лин' 664ЗОЛО]lИЙ (R)SЗЬ 3873рослочелюсні 510Зрослощелепні 510Зрослощокі 510Зубач Іtлеватии 251Іглицюваті 6.50Іглицл 295lглицл МОРСЬІШ 619, 651Іларія 433ІїІндійсыIийй бурчатt 218Іхтіотомі 355ЇжіВІtа пллмиста 254 ljJ{орибка плямиста 254 ЇжорИБІIR IllIТпаста 2М

104Йорж - КостоміхуреВіЙорж 38Йорж лиманний 480йЙорж морський 602Йоржі МОРСЬІ,і 603кКабліон 284Кабліон істий 284Калека 397КалеНИІt 379КаЛИНІtа 388Каліхт 11-12Калкан 123, 125, 126Кальма 37Кальман 37Камбала 124, 513Камбула 513Камбула велИІШ 124Камбула звичайна 518Камбула-калItaн 123Камбула Іtеслерова 82Камбула мала 513Камбула озіВСЬІta 126Камбула озівсько-чорноморська123Іtамбула чорноморська125Камбулуваті 519Камбушши 520Камса 266Кам'я,ний бичок 325Кам'яний окунь 616Іtарандич 682Карася 133Карасячча 133Карась 133Карась золотий 132Карась морський 590Карафет 133Карахвет 133Каридес 673Rарлувата КОЛЮЧІ,а 543Карлувата марена 103Карлуватий трихогастер675l{арп голий 239Карп зеркальнии 243Карп істий 230Карповиї 2иІtаспер 230Каспійська гобіосома307Каспійсько-чорноморськийлосось 581Катран 636Іtачорина 378Кашниця 50~ерченськийоселедець139Кета 451Кефалюваті 431КефаЛЮltи 432,Кефаля 427Кефаля-бистрюг 428КефаЛЯ-ГОСТРОНОСИlt 430Кефаля-ларич 433Іtефаля-лобОві ганоїди 347Кістноскелетні 652Кіт МОРСЬJШЙ 689І{.ішка морська 606Клеватий зубач 251Клевець 29Іtлевца 29і;'леНОІ( 388Клень 380Клепець 29Клепчик 29Клиник 380Клинчук 380Клядоселяхе 161КЛЯl1ець 29:К:оба 304Кобель 304Кобл 304Коблик 304КоБЛИІt довговусиtI 308Коблик звичайний 304Коваль 323Ко:вбан 459Ковбель 304КовБЛИІt 304КовязнИІ, ОЧІ,астий 667Коза 177КозлИІ; 28Козловаха 28Козловашка 28КозубеНЬІtа чотирирога468К,окостевс 178Колюх 527Колюча ачла 636Колюча рая 545Колючаки 294Колючий бабець 199Колючий плахур 689КОЛЮЧJ;а 38, 295КОЛЮЧІ,а біла 295Колючка звичайна 295Колючка іста 543КОЛЮЧІ,а карлувата 5.J.3Колю'ша МОРСЬІ,а 630КОЛЮЧІ,а південна 542Колючка терниста 2а;:,КОЛЮЧІ,оголовець 343Колючкуваті 293Колючопері 35Колючоплавчі 35Колюшки 293Кольчак 545Комонець І(!JРОТl,опиеІШИ340Коник морський 340КовИІ, морський Іtyдлатии502Копелята 11Іtоридорас палеатус 192Корова морська 698Короп 230Короп голий 233Короп дзеРltaЛЬНИЙ 243Короп ЯПОНСЬІ,ИИ 337Коропозубі 228Коропуваті 224Коропчата 230ІtОРОПЧУІ, 230Короткопиский комонець340КОРЮІ(а 461, 462Корюка морсЬІШ 461ІtОРЮІ,а озерна 462Корюкуваті 460Косика 295ItoCoycTlta 624Костисті риби 6[J2ІtОСТОЛИЧІ,а 682Костоміхуреві 465

Костри~- Міксина105:КОСТРИТt 38:Костриш 478:Красно пер 592:Краснопера 592:КраСНОПірка 592:Краснтий нгун 437:Крилатка червона 540:КрилоплаВІtа 247:Крилоплавка літавка 2!7:Крилоплавка літачка 247:Кримська марена 104:Круглороті 222Круглоусті 222Кругляк 122І'і,ружельчик 177Ксифофорус стригатус707І'і,тенодус 215Кудлатий морський коник502:Кулик 108:Курочка 114:Куславка 177:Кутум 560куцак 141:Куша молот 711Лабіринтуваті 66ЛавраІt 424Лазун 67Лакерда 662Лакс 572Ламна 363Ланцетовець 2Лапина 213Ларич 433Лrecкар 38Ласкир 590Ласкирка 122ЛаСІШРЯ 122Ластівка 159Ластівка морська 682Ластівка (морська) 247Л~жайка 95Ленг 425Ленок 663Леопардовий бичок 3~0Лепідотус 375лЛептолепіс 377Летюча риба 277, 682Лефар 531Лиманний йоржитt 480Лин 663Лин ЗОЛОТИИ 664Линина 663.Іинча 663Линь 397, 663Лисицн морська 545Лjтавка 247Літач 247ЛітаЧІta 247Лобань 429Лобас 429ЛопаТІta 26Лопатоніс 591Лоскир 122Лоскирка 122Лоскирн 122Лосос 572Лососина 572Лососоваті 571Лососовиї 571Лосось 572Лосось дунаЙСЬJtий 348Лосось істии 572Лососькаспійсьr,о-чорпоморський581Лоцман 444Лупирка 122ЛУСІ,ИР 122Лускопері 640Луфар 531Луфарюваті 530,Т[юдоїд (аJ\ула) 135Лякерда 662 .Лянаркія спіноза 367Лящ 28ЛНЩИІ.28Мажана 95Макрелі 600Макреля 599Макр'елн золота 133Макреля іста 599Макрель 599Макропод 405Мала камбула 513Мале шило 447Малюк (БИЧОІ,) 313Малявка 378, 553Мана 268Марена дніпрннсы\а 97Марена дунайська 101Марена звичайна 95Марена карлувата 103Марена кримська 104Маренчук 95Маресниця 499, 501Марина 95МаРИНІtа 304МаРМУРОВRЙ плахур 667мМаскозоб 366Мелакопія 695l\1елокопія 594Ментуз 397Мент ус 397Ментюх 397Мень 397Менька 340Менькус 397Меньшt 397Мерена 95МереНІШ 499, 501Меренька 499, 501Мересник 499, 501lVlересницн 499, 501Мересниця озерна 499Мересниця річна 501Мерест . 499, 501Меченос 70'1Мечник 704М.ечовіс 704Мечохвіст 707Минога 495Минога морська 495Минога річна 364 .д1инога ручаєва 366і\Іинога струмкава 366Миногуваті 492lНинтус 397Минь 397l\Iинь МОРСЬІШИ 425:\Іинь МОРСЬІtий гологоловии426Минь річний 397Минькус 397Миньок 397l\lПНЬОІt ~lOрський 425~\[иньок морськ.иИ гологоловий426Миньor, річний 397Мирон 95, 97Миша морська 129Мікродон 417JШІ,сина 439

106Мільга-Ос.трят:МіІ,СИНИ 440МіІtсинуваті 441Мільга 461, 462Мілька 378, 461, 462Міш,ок 397Міслць-риба 459Міслчна рибка 534Міхозлбрий сом 564Мвіус 397Мнюх 997М нюх морський 425J\Ilнюх річний 397МнюховиУ 281Мойва 409Молот 711Молотан звичайний 711Молоток 711Морська атеринка 91Морська жаба 117Морська зозулл 678Морська іглицл 619, 651:Морська кішка 606Морська КОЛЮЧltа 630Морська корова 698MopCblta Іtорюка 461Морська ластіВІса 247, 682Морська ЛИСИЦЛ 545Морська минога 495Морська миша 128Морська форелл 579MopCbIta щука 108МорСЬІtа щука бельона109Морський бекас 108Морський вовк 70МОРСЬІtий в'юн 713морсыtйй йорж е02морсыtйй І,арась 590Морський ItiT 689Морський КОНИІt 340МОРСЬІtий коник кудлатий502 •Морський минь 425Морський минь ГОЛllГОловий426морсыийй МИНЬОlt 425Морський МИНЬОlt гологоловий426. морсыийй мнюх 425морсыtйй окунь 616, 622нМОРСЬІtИЙ пес 70Морський півень 682, 683Морський півень барвистий685Морський піскоглід 495Морський пструг 579Морський сніТОl, 91Морський собачка 121морсыийй судак 401МОРСЬІШЙ (в)угор 180морсыtйй чорт 395Морський шуліка 683Морський лзюt 624морсыийй лнгол 551Морські йоржі 603МОРСЬІ,і собаЧІtи 120Мулart 429МУЛltа 553мулыаa 553, 461, 462Мурена 437Мурена безплавча 437Муренуваті 438Мускозоб 366М'лгкоплавчі 408М'J1J\Опері 408Навага 262, 284Нельма 642.flеповнохордові 13НереСНИЦIІ 499, 501Нерест "199, 501Нетопир 411Ногопері 474Носар 37НосаРИІt 37Носачі 153Носовеслуваті 526Носомечаки 706Носомечуваті 705Носурюt 37Нотиданус 440оОблицл 561Овес 378ОВСlІнка 378Однобочка 513Однолегеневі 423Однолегочники 423Одноока 513Озерна здеРltа 499Озерна Іtорюна 462Озерна мереСНИЦIІ 499Озсрна рлпушIta 187Озерна форелл 582Озерний пструг 582Озерний судаІ, 400. ОзіВСЬІtа камбула 126озівсыta пуголовка 114Озівський пузанок (оселсдець)142ОзіВСЬІШЙ сопач 481Оклій 55Оl,лійка 55О J{.~iJ{ 55, 388Оltунець 478Оl,унещукові 485Окуні 486ОІ,унюваті 486ОІtунюваті морські 614ОI'УНЛКИ 487OItYHb 478Окунь блакитний 275O~YHЬ брильлнтовий267ОІ,УНЬ вухатий 376OltYHb дискунатий 416Окунь зелений 79Окунь ІШМ'лний 616ОIСУНЬ морський 616, 622ОІtунь »llавине 01\0" 144Окунь пстругуватий 418OltYHb річний 478ОльшаНІtа 499, 501, 553Орел 593Орфа 387Оселедець 141Оселедець астрахансыийй138Оселедець Бравнерів 137ОселедецьІtерченсыийй/ 139ОселедеЦЬ-Іtуцаlt 141Оселедці 136Оселедцюваті 171·Оселедчик 55Осетер 50Осетр баЛТИЦЬІtий 50Осетр ЗВIі'lайний 50Осетр істий 50Осетроваті 44Осетровиї 292 'Осклівці 292Ос'геолепіс 466Остеостраці 467OCTpaltO,J,epMi 4611ОСТРИlt 295Остриш 38Острлк 295

Ос.нтер-Прилипало звичайне107Ос.нтер 42, 50Ос.нтер виз 349Ос.нтер звичайний 50Ос.нтруваті 44Отвертоміхурні 503Охл.н СЛІІзиста 439ОЧІtaстий ковлзвии: 667Оюн 422пПавине око 144Пагелюс червоний 471Пажера людоїд 135Пажери 683Пажор-людоїд 135Паламіда 475Палеоніскус 472Палеоспондилюс 473Палі.н 584Палтус 341Палтуха велика 124Панцернащука (американська)374П анцернощукуваті 373ПанчіШІtа 248ПараШІШ 553ПаРИНltа 553Пасменистий барбун 436Патван пирак 277Пацюк 553Пеламіда 475Пер 660П('рвісні хордові 17Перекусті 506.Перепілка 210Перій 660Періофтальмус 489ПеРС'1:0пер-літач 247Пес морський 70Пеструха 582, 583. Пеструшrш 582, 583Пестрюга 49, 582, 583Петропсаро 360Пецан 445Пецилі.н 523Пила-риба 536Пилас 536Пилка-риба 536Пилкуваті 535Пирак 277Писар 53, 54Писарка 53, 54Пискавка 366Пискар 304Пискір 422Пискур 422Пицька 499, 501Південва бистр.ннка 53Південна колючка 542Південна швидівка 53Півд-енний рибець 701Півень морський 682, 683Півень морський барвистий685Півник 118Швнюваті 687Піговача 553Підкозобель 177Підкрижний синець 56Підлітка довгоплаВІ,а 277ПіДl.нщ 28Шдл.нщиr, 28ПідриЄІ' 230ПіДРИЙЧИІt 230Шдсула 403Підсулок 403Підуст 158Підуства 158Підустка 158Під'.нзик 386Під'.нзь 386Шнагор 220Шра.н 613Шскар 92, 422Піскар довговусий 308ШСІtар звичайний 304Пісківцюваті 65Піскоглід 366Шс оглід малий 366Шскоглід морський 495Шси:оглід річний 364ПіСІизоб 304Піси:озобиц.н 366Піск .зобниці 492Шси:озуб 304Піскорий 64ПіСОЧНИІt 316, 323Пісчана атеринка 92Пісчаний бичои: 316Пісчании: 323Пічкур 196, 304, 324Пічкурець 3Q4Піши:ар 445ПлаСІtун 142Пласкунець 140, 142Пластіви:а 553Пластун 142Пластунець 142Платарина 428Платисомус стрі.нтус 509ПлатіВІtOз.нбрівці 261Платівчатоз.нбрі 261Плахур 545Пдахур гладенький 544Плахур елеІ,ТРИЧНИЙ 667Плахур звичайний 545Плахур ltOлючий 689Плахур І,ольчаІt 545Плахур мармуровий 667, Плахур рогатий 253lIлахураки 107Плахури 276Плаху ри електричні 666Плахуроваті 548Плахуруваті звичайні 548Цлuхуруваті Itолючі 688Плевракантус5НПлевроптеригії 521ПлеСІtавItа 55ПліТltа 561, 386Пліточка 561Плоскирка 122Плоскир.н 122Плоскуша звичайна 518ПЛОСltуша мала 513ПлосItушка 122Плотицл 561, 592Плотка 561Площанка

108 Прилипало-присосень- СірюгаПрилиаало-присосень 372Прискач 668Присосень 372І1рисоснюваті 302Причепа-щитоголовка 259Протоатерусафрикан-СЬІШЙ 538Протосаондилі 539Протохор ]а 17Пструг 582, 583Пструг морсыtйй 579Пструг озерний 582Лструг струмковий 583Пстругуватий окунь 418Пстругуваті 571Птиходус 541Пуголовка озівська 114Пуголовка чорноморська116Пузанок 140Пузанок (оселедець) озів­СЬІШЙ Н2Пузанок (оселедець) чорноморський140ПУltас 553Пукасик 553Пучеглаз 29Пучеглазик 29ІІучкожаберні 396Пучкознбрі 396ПУЧІ,ознбрівці 396Пучнезнвці 396Пнтната Ужорибка 254рРаУ 548Ратан 325РатанчИІ_ 325Рая 545 .Рая велика 544Рая колюча 545Ревуга 230Ремінь-риба 549Риба-дрізд 362Уиба-ластівка 159Риба летюча '277Риба-місяць 459Риба-молоток 711Риба-орел 593Риба-пищ_а 536Риба-ремінь 549, Риба-рябчик 204Риба-сонце 459Рибалка 395Рибець 702Рибець звичайний 702Рибець ІІівденний 701Риби 505Риби хрящові 609Рибка-бурчак 218Рибка-півник 118Рибник 312Риболов 395Рибчик 702РІІЖИІ, 312Рилнч 211Рі ДІtозуб 177Річна здrрка 501Річна мересниця 501Річна минога 364Річнип минь 397Річний ~lИньок 397Річний мнюх 397Річний ІІіскоглід 364Річний (в)угор 72Рогатий плахур 253РогаТІіа 295Рогачка 295Рогозубницябарамунда147Ротань 325Руль он 207Русак 141РуслИІ' 141Ручаєва минога 366Рябий бичОІ. 310РнБОІІерий бабець 198Рябчик 204, 360Рнпушка озерна 187СаБЛЮІt~ 4.77Оабля 477Сазан 230Сальма 572Оальпа 19Сальпаки 20Сандак 400Сандач 400Сара 54Саран 230Саранець 230Сарган 108Саргануваті 112Сарделя 266, 335, 589сарделыш 335, 589Сардина 589Сардинка 589СаРДІІНlІа звичайна 589Сардинка ЧОРНОМОРСЬІtаСаріННаІі 427СВИНОЧІШ 37СВИНЬІta 158588сСвистуха {77Себелик 55Себель 55Секрет 400, 4113Секретик 400, 403Селедець 141, 589Селедівка 632Селедцевиї 171Селедці 136Седедцюваті 171Селива 55, 56, 702Семидіричниця 366сены'a 572серделыta 335СибеЛИІt 55Сибиль 55Сибіль 55Сиги 186Сикавка 177, 651СИКОЛІШ 177СИІtунда 177Ою.ля 177Синю'рида 251Сингіль 427Синець 26, 56Синець піДІtрижний 56Синітка 92СИН0 гу 702СИНЧИlt 54Синюга 26Синьга 26Синьо губ 702Сиріша 37Сирота 37Сік 177Сікавиця 177Сікавка 177СіІtач 177Сікопець 177Сі ковка 177СіТtолка 177СіllУН 177Сім 618Сімга 572Сірман 326Сірюга 49

Скат- Уюн 109Скабрін 55Скат 545СІ'СЛЬНИК 217СІ.ладні асцидії 21Складні вільноплавні пелагичніасцції 18СІtоблик 304СrtOвир великий 124СІtорпенуваті 603СІtOрпида '602СкумбріЙІtа 671, 673Сr,умбріюваті 600Скумбрін 599, 56СІtумбріяки 601С,IlаНЬОІ' 38Слиган 445Слиж 445Слижай 445СЛИЖИІt '445Слижник 445Слиз живородний 713СЛИЗИІt 445Слизиста охлн 439Слизуваті 120Слинавець 196Сліпе гаддя 364Смарида 622Смаркулн 553Смоловий бабець 196Смугната барбулн 436СмугнаЦІЙ бобир 40Смугнатий довговусий co~!(південнр-американ -сьrtий) 504Сніток морський 91 Спарус 590Chitok-піСІШР 92 Спинонервові 16Собача аr,ула 606 СпичаІ' 50Собачка 713 Ставрида 673Соб~чка морський 121 Ставридка 673СобаЧltи МОРСЬІtі 120 Стара риба 553СОН І, 95 Стерлн 46Совочніш 95 Стерлядець 46СОltирка 553 Стерлндь 46Сом 618 Стовбець 304Сом llулкаиичиий 643 Стовпець 304Сом електричний 410 СТОВПЧИІt 304., 388Сом звичайний 618 Стромик 572СОМ-Іtaрлик (піннічно- Струг 582, 583американський) 61 СТРУМІ>Ова минога, 366Сом міхС'зябриЙ. 564 СТРУМІ,ОВИЙ пструг 583Сом смугнастий довговусий . Судак 400(південно-американ- Судак морський 401ський) 504 Судак озерний 400Сомоваті 620 Судук 400Сомовиї 620 Сула 400Сомуваті 620 Султан-балиIt 4:35Сон 618 Султанка 435, 436СонічниIt ПJ-lТноБОІШЙ 709 Султансьr,а риба 435Сонце-риба 459 Сум 618Сонячна риба 145 Сумовина 618Сонячна рибка 80 Сухоребрица 53. 54, 477СоннчниIt плнмобокий 709 Суцільноголові 344Сонячникуваті 708 Суцільнопіднебінні 351.Сопач 480, 481 . Суцільиоплечі 333Сопач озівський 481 Су'!.ка 713Сопач чорномореьrшй 480 Сфірена 626Сопільниь: 278 Сфіренуваті 628Спаруваті 625 Снник 295тТарабанчик 524Таранник 28Тарануха 563Таранн 563, 702Тарань 563. 702Таранька 563Твердопері 674Телескоп. 239, 132Тернелучі 35.Терниста колючка 295Тетрагоноптерус червоноперий655ТираВІtа ланцетовата 2Товстоголова бабка 319Торпедуваті 666Трав'нний БИЧОІt 324ТраВ'ННИІt 324Трач 709Трихогастерl(,арлуватий675Тріска 284Трубкосерді 14Тулька 335Туна 662Тунець 662Тунець звичайний 662Тунчик 662Турпак 42, 50Тюлька 334, 335уУгор 72Угор електричний 329Угор звичайний 72Угор морський 180Угор річний 72УгороваТі 75Уграки 76Угруваті морські 183Угруваті річні 75Удотка 445Уклій 55Уклін 388Умбра 693Умбгуваті 694Ундина 696Уроневм 600Усач 95Уюн 422

110 Фагака-Швидівка південнафФагака 657Фатию,а 86Ферипм 92ФльондеРІ,а 513Фореля морська 579Форелл озерна 582Форе.IЛ СТРУМІtOва 583Форель 582, 583Фундулюс 280Хамса 266Хамсу ваті 265Xah-баЛИІ, 695Ханос 615 'Хват 86. 158Хвостач 407XBOCTa'f (бичок) 321Хвостачі 406Хвостохордові 25хХелідоносперон 682Херос 160Химера 154Химерові 3НХимеруваті 155Хієна 150Хірург 36Хордові 10цХордові первісні 17Хребетні 700Хребтоглади 183Христопсаро 710Хроміс барвистий 332Хрящові ганоУди 157Хрящові риби 609Хрящопері 156Цепа 553Цеоухи, 553Цератод 147Цефалясоіс мурхізоні 146Цигир 53, 54ЦИІtліл 219ЦИІtУн 177ЦИПР!LНОД9Н 225Цитра 38Ціко.ц.ка 177Ділух 563ЦіllнаВl\а 177Цуцик 322чЧабак 28Чап 400Чекам аз 478Чема 477Червіюtа 592Червона І,рилатка 540Червоноперий тетрагоноптерус655Червоноплашta 592Черевань 230ЧереваНЬІЩ 230, 553Чере.вуга 553Черевуха 553Черевушка 553Черепні 200Черленоочиця 592Чермоха 592Чермуха 592Черноха 592Чернуха 592ЧерчИІ' 499, 501Чехна 477Чехонл 477Чехонь 477Чечуга 46Чечура 46Чеша 477Чибр 599Чибрю; 599Чиброваті 600Чирус 599ЧИЧИІ,лей 318Чіп \ЮЧічула 158Членистолучі 408Чоп 403Чопи" 400Чорний бичок 323ЧОРНОМОРСЬІ,а Іtамбула125Чорноморська пуголоВ\\а116Чорноморськачорноморсыиййсардинка588пуза'НОІt(оселедець) 140Чорноморський сопач 480ЧОjlНОПУЗ 158ЧОРНОІІУЗИІ, 158ЧОРНОСІІинка 141Чорт морський 395ЧортаНlI!(а 230Чортанк" 230Чортик 295Чортокrап 230Чотирезубlіа [,олюча 657Чотиризуб"а Ічт!tутія 656ЧотиризубlШ фагюtа 657Чотириок . 68Чотири рога Іtозубенька468Чотирозубчаlt фа~аІ, 657Шабель 477Шабля 477ШамаЙl,а 56Шамая 56шШаран 230Шаран звичайний 230Шаранець 230Шарановаті 224Швай!,а 53, 54,ШRСЦЬ 479Швидіш,а звичайна 53Швидівка південна 54

Шві,я-Ящ111Шві,я 55, 499, 501Шеман 56Шерен 230Шило 447Шило велике 446Шило мале 447Шингір 478Широка веРХОВОДІЩ 53,54Широкоголовий БИЧОІ' 31'5Шінгар 478ШІ,лннолущі 292Шпага 49Шпрот 632Шпротка 632Шрота 37Шротка 37Шуліка морсыtйй 683Щелепні 301Щетинозуби 149Щипав~а 177ІДитоголовr,а 259ШУI\а 274ЩУІtа америr,анська панцерна3,4Щука морська 108Щука морськабельона109Щуки морські 112ЩУІ'И павцерві 373Щуковаті 269ЩУКОВИЇ 269Щукоскумбрітовuті 597Щукуваті 269ЩупаІt 274Щупан,я 274Щупель 274ЩупіЙ-ЗОбач 109Щучен,я 274Щтока 274юЮган 422 ІОн 397, 422Ягун крас,ятий 437Язгар 38Язгир 38Язгір 38Яздрак африканський 538Язик морський 624Язтоr, 386Язь 386яЯзь золотий 387Ялець 388Ялець Данилевського 382Яльчик 388 еЯнгол МОРСЬІШЙ 551ЯПОНСЬІ,ИЙ короп 337Ясетр 50ЯШІ{ар 38Ящ 38

ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ "АЗОВААзовская перкарина 481Азов ский пузаНОlt 142Аltантодии 33Аltантодус 34АІtтиноптеригии 51АІtула великан 148Аltyла колюча}! 636Акула (ОБЬІКновенная) 135Аltула собачм 606АкулообраЗНЬІе 611АІtУЛЬІ 276АКУЛЬІ настоящве 633АмеРИI\:аНСІ,алщука 374Амиа 62Анабас 67Анаспида 71Ангел морской 551Анчоус 266Анчоусовыe 265-АППСНДИІtулярия 3Арапайма 81Артродира 88Аспидоринхус 8;)паНЦЬІрнаяСRие 18Асцидил 5АтеРИНІtа 92, 91АТСРИНОВЬІе 93Аспросnеро 285АстрахаНСІ'ал сельдь 138АСЦИДИІІ 6Асцидии одиночныe 15Асцидии СЛОЖНЬІе 21Асцидии СЛОЖНЬІе свободноплавающиепелагиче-Б[j.бка 316Вабка толстоголовал 319Бадис-бадис 94Валаноглосус 7БарабаНЩИІt 524БарбулеВЬІе 434Варбуля 435Варбун 435Барбун полосаТЬІЙ 436Белая РЬІбица 641Белоглазка 29БеЛОРЬІбица 6Н, 642Белуга 349.БелЬІЙ БЬІЧОК 316Бельдюгаживородящая713Берш 403БВесчеЛЮСТНЬІе 52ВесчереПНЬІе 1Вихир 528ВлаНІtет 368BoQ.ыIецц 379Войцовал РЬІб!tа 118Вородавчатка 649БРИЛЬЯНТОВЬІЙ окунь 267вры3гнH 668БЬІстрянка 53ВЬІстрянка южнал 54выІшш 194, 3И6вьІчковыеe 303ВЬІчок-бабltа 316ВЬІЧОІt бел ЬІЙ 31,6ВЬІЧОlt-головач 319вВЬІЧОК гонец 318выоІ'. камеННЬІЙ 325ВЬІЧОК кнут 310ВЬІЧОК колючий 199выor.. ІtРУГЛЬІШ 311выоltt кузнец 323ВЬІЧОК песочник 316, 323выокK песчаннИІ{ 323ВЬІчоr. песчанЬІЙ 316выокK рЬІЖИІ' 3128Ь1ЧОІt рлбой 310ВЬІЧОІ' сирман 326,ВЬІЧОК травяной 324ВьrЧОJ' ЦУЦИІt 322ВЬІЧОК чернЬІЙ 323BepXOBIta 378ВеслоносЬІ 526Вобла 562Волк морской 70ГамБУЗИJI гольброоки 291ГаНОИДНЬІе 292ГаноидЬІ КОСТНЬІе 347ГаНОИДЬІ хрлщевыIe 157Ворчащая индийская рьrбка218Вуалехвост 132ВУЛІtанический сом 643rГеофагус гимногенисГетеростраци 338Гибодус 350ГИРОДУС 330ВЬІрезуб 559вышиеe РЬІБЬІ 653Вьюн 422вьюновыo 174299 ГлаДІtий СІ.ат 544Глазач 29Глосса 513Глнридихтис 300

Гобиосома ІtаСПИЙСlшя-Ііирлангич 113Гобиосома каСПИЙСКаІІ 307 Голоптихиус 346Голавль 380 Голубой окунь 275Голец 445 Гольян озернЬІЙ 499Головач 319 Гонец 318ГОЛОВОХОРДОВЬІ6 9 Горбуша 566ГОЛОМJJнка 179 ГорБЬІЛЬ 594Горлач 327Горчак 553ГубаНОВЬІе 359Гурами ПЯТНИСТЬІЙ 463rycTepa 122Дамские чулочки 248Данедиус 249Данио рерио 248ДВОЯКОДЬІшащие 257Двузуб 254дДвулеГОЧНЬІе 256Диптерус 258ДИСКОВИДНЬІЙ окунь 416ДЛИННОУСЬІЙ пескарь 308Днепровский усач 97Долгохвост 407Дракон морской 670Дунайская сельдь 140Дунай ский лосось 348Елец 388Елец Данилевского 382Ерш 38ЕЕрш морской 602Ерш носарь 37жЕрш полосатЬІЙ 40Ерши МОРеІ\Ие 603JКаба морская 117JКepex 86JКecTKoIIepЬIe 35,674 [713 JКивородящие 703JКивородящая бельдюга3вездочет 6983вездочеТЬІ 6973еленуха 2133еленушка 2073елеНУШКОВЬІе 35933елеНЬІЙ окунь 793еркаЛЬНЬІЙ Іtарп 2433мееголовка 4573мееголовки 4533мейка 67030лотая макрель 19330лотая РЬІбка 13230ЛОТОЙ линь 66930ЛОТОЙ Я3Ь 3873убатка 70Игла морская 619, 651Игла-РЬІба 619, 651Иглорот усаТЬІЙ 260и.иГЛЬІ морские 650ИЛИСТЬІЙ прьrrун 489Ильная РЬІба 62ИЛЬНЬІе РЬІБЬІ 63ИХТИОТОМИ 355кКаленик 379Калкан 125, 126Каллихт 192Камбала 124, 126. 513Камбала-калкан 123КамбаЛОВЬІе 519камбалообразныe 520КамеННЬІЙ БЬІЧОК 325КаменнЬІЙ окунь 616Карась 133Карась морской 590Каридес 673КаРЛИІ\.ОВЬІ:И: сом (север 0-америкаНСІtИЙ) 61КаРЛИКОВЬІЙ трихогастер675КарликовЬІЙ усач 103Карп 230Карп зеРІtальнЬІЙ 243Карп КОЖИСТЬІЙ 233Карп ЯІІОНСІЩЙ 237карповыe 224КарпозуБЬІе 228Каспийская гобиосома 307Каспийско-черноморскийлосось 581Катран 636Керченская сельдь 139Кета 451КефалеВЬІе 431Кефаль 427Кефаль ларич 433Кефаль лобан 428Кефаль остроносик 430Килька 632l,ирлангич 683Шар.лемань і Татарко--8.

114 RистепеРЬІе-МраморнЬІЙ скатКистепеРЬІе 214КишечножабеРНЬІе 12Кладоселяхе 161Кнут 310:КНУТОВИR 310КОЖИСТЬІЙ Іtари 233Rоюtoстеус 178КолбнеВЬІе 303Колючая акула 636КолючепеРЬІе 35Колючий БЬІЧОК 199КОЛЮШІtа малан (девятииглая)543КОЛЮШ!tа малая (южная)542Колюш!tа мор 401ThІорской УГОрЬ 180МОРСКОЙ член 456МОРСІtОЙ черт 395Морской Л3ЬІК 624МраморнЬІЙ скат 667

МУНДУШI\;а-РуееJШЙоеетр115:Мундушка 499:Мурена 437Навага 262Налим 397Налим морекой 425Наетоящая r,амбала 518:МуреНОВЬІе 438:Ммшь морекая 128нНаетоящие аr,ульr 633Нельма 642Немецкий осетр 50Нериуе 584Мнгкоперме 408Нетопмрь 411Ногопсрме 474Носачи 153Нотиданус 449оОбманщиr, 268Оболочники 24Обмкновенная акула 135Овеяю,а 378Одиночньrе асцидии 15Однолегочнме 423Озерная корюшка 462Озерная ряпушка 187Озерная форель 512Озернмй голы!H 499Окуневме 486Окунеобразнме 487Оl(унещуковме 485Окунь 478ОІ,УНЬ брильянтовмй 267Окунь голубой 275Окунь диertовидньrй 416ОІ,УНЬ зеленьrй 79Окунь каменньrй 616Окунь морекой 616, 622ОІtунь .Павлинье ОІtO" 144Окунь ушаеТЬІЙ 376Окунь форелеВЬІЙ 418Орел 593Орфа 387Осетр 42Осетр нсмеЦІШЙ 50Осетр русский 42ОсеТРОВЬІе 44Остеолепис 466Остеостраци 467Остракодерми 469Остроносик 430отверстопузыIньlеe 503Открьrтопузьrрнме 503Оmибень 456Павлинье око 144 пеечанковыIe 65Паламида 475 Пеечанник 323Палеониекуе 472 Петропеаро 360Палеоепондилюе 473 Петух морской 682, 683Палия 584 Петухи морекие 687Палтуе 124, 341 Петушок 118Пf1,лья 584 Пикша 283, 284, 285ПанцьrР1ІаЯ щуrtа 374 Пикшуй 283Панцмрнме щуки 373 пила-рыIаa 536Пеламида 475 Пильr-рмбм 535IJерепелка 210 Пинагор 220Периофтальмус 489Перкарина азовекая 481Пирайя 613пластинчатожаберныIe 261Перкарина черноморекая Платиеомуе етриатус 509480 Плевраrtантуе 511Пескарь 304 Плевроптеригии 521Пескарь длинноусмй 308 Плотва 561Пескорой 64 ПОДКf1,менщиr, 196Песочниrt 316, 323 Подкамснщик пестроно-Пестроногий подкаменщик гий 198198 Подкаменщиrщ 194Пеетрушка 583Песчанмй бмчок 316Песчаньrй енеТОІ, 92пПодуст 158позвQночныIe 700Ползун 67рПолиптерус 528Полоеатьrй барбун 436Полоеатмй длинноуемйюжно-американский сом504ПолоеаТЬІЙ ерш 40полухордовыIe 13Поперечноротьrе 506По цилин 523Прилипал о 259, 370, 371,372Приеоска 372Присоеки 302Протоптеруе 538Протоспондили 539Прмгуи илистмй 489Птиходуе 541Пуголовка 114Пуголовка черноморекан116Пузанок азовекий 142Пучкожабернме 396ПнтниеТЬІЙ гурами 463ПнтноБОltий соднечник 709Ратан 325Рашплн 551Ремень-рмба 549Речная минога 364Речной угорь 72Рогатмй скат 253Ру.nен 207Русак 141РуескиЙ.осетр 42

116Ручьевая минога 366Ручьевал форель 583РЬІба-ласточка 277РЬІба летучая 682РЬІба-луна 459Рьrба-молоток 711Рьrба-пила 536РЬІба-ремень 549Рьrба-солнце 459РЬІбец 702рыIка-петуmокK 118РЬІбник 312Рьrболов 391>сРЬІбьr 505РЬІБЬІ-ПИЛЬІ 535РЬІЖИК 312Рнбой БЬІЧОК 310Рябчик 204, 360Рнпуцша озернан 187Сазан 230Сальпа 19СальпЬІ 20Сарган 108, 109СаргаНОВЬІе 112Сарделька 335Сардинка 588, 589Сариапак 427Свистулька 278Севрюга 49СельдеВЬІе 171Сельди 136Сельдь астрахансrtая 138Сельдь дунайская 140Сельдь керченскал 139Семга 572Сиги 186Синагрида 251Сингиль 427Синец 26Сирман 326СІ.ат гладкий 544Скат мраМОРНЬІЙ 667Скат рогатЬІЙ 253Скат шипонос 545Скат алеюрич()ский 667СкатообраЗНЬІе 107СІ.атЬІ 107, 276, 548, 688Скорпеновьrе 603Скорпида 602Скорпион морской 670Скумбревидньrе 601Скумбрейка 671, 673Скумбрия 599СЛИЗИСТЬІе рыIьrl 120СЛОЖНЬІе асцидии 21сложныIe свободноплавающиепелагические асцидии18Смарида 622Снеток 462Снеток морской 91Снеток песчаньrй 92Собаr\а морсrtaя 636Собачка морская 121Собачки морские 120Собачьи акульr 605Собачья акула 606Собачьл рыIаa 693Солнечвая рьrба 145Солнечнал рьrбr.а 80, 627СолнеЧНИlt плтнобокий 709Солнце рьrба 459тСоль 624CO~I 618Сом вулканичеСІ(ИЙ 643Сом каРЛИКОВЬІЙ североамериканский61Сом мешкожабернЬІЙ 564Сом полосатЬІЙ ДЛИННОУСЬІЙ(южно-американский)504Сом алектрический 410СОМОВЬІе 620Спаровьrе 625Спарус 590спиннонервныe 16сростночелюстныIe 510Ставрида 673Стерлядь 46Судак 400Судак морской 401Судак чернЬІЙ 401Сука-рьrба 70Султанка 435Сфирена 626Сфиреновьrе 628Сци()на орел 593СЬІРТ 702Таймень 579Тарань 563Телескоп 132, 239Тетрагоноптерус красноперЬІЙ655Толстоголован бабка 319топыIщиRR 411Траввин~ 324Травлвик 324Травлной бьrчок 324Треска 284ТреСКОВЬІе 281Трехиглал Іtолюшrta 295Трихогастер rtарликовЬ1Й675ТрубкосердеЧНЬІе 14Тунец 662Тюльr.а 334уУгорь морсrtой 180Угорь речной 72УгреВЬІе 78Угри 76Угри морсrще 183УклеЙІ>а 55Уклен 55Умбра 693Умбрицевидньrе 596Умбрицевьrе 595Ундина 696Урон()ум 699У сатый иглорот 260Усач 95Усач днепровский 97Ус ач каРЛИКОВЬІЙ 103У сач КРЬІм ский 104УточIta 370, 371У шастьrй ОКУНЬ 376

ФорелевЬІЙ ОКУНЬ-ЯПОНСКИЙ карп 117фФорелевЬІЙ окунь 418Форель озерная 582Xah-бальІК 695Ханос 615Ханхито 160Хаплохилюс 331ХВОСТНОХОРДОВЬІе 25Херос 160ЦеЛЬНОГОЛОВЬІе 344Цельноплечие 333Цератод 147Форель ручьевая 583хХимера 154Химеровьrе 155, 344Хирург 36ХИi'Jна 150ХОРДОВЬІе 10цЦефаласпис мурхизони146Цикли а 219Фундулюс 280Христопсаро 710Хромис многоцветнЬІЙ 332Хрящевьrе ганоидЬІ 157ХрвщеВЬІе РЬІБЬІ 609ХрящепеРЬІе 156Ципринодон 225Цуцик 322чЧеЛЮСТНЬІе 301ЧереПНЬІе 200ЧерноморскаяЧерноморскаяЧерноспинка 141ЧернЬІЙ бьrчок 323перкарина ЧернЬІЙ судак 401480 Черт морской 395пуголовка ЧеТЬІреглаз 68116 ЧеТЬІрерогий кузовок 468Чехонь 477ЧешуепеРЬІе 640Чешуйчатник африканский538Член морской 456Чоп 90Шамая 56Шемая 56Шереспер 86шШило 447Шип 45Шипоглав-кесарь 343Шипонос 545Шпрот 632щЩетинозуБЬІ 140Щиповка 177Щука 274Щука морскав 108, 109 Щуки панцьrРНЬІе 373Щука паНЦЬІрнан (амери- ЩУКОВЬІе 269канска,я) 374 ЩукомакрелеВЬІе 5973лектрические скаТЬІ 666 3лектрический сом 410 3леотрис 2633лектрический скат 667зюЮжная БЬІстрянка 53яЯЗЬІК морской 624Язь 386Язь золотой 387 Японский карп 237

ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ "АЗОВААаІ72Ааlе 75, 438Aalmutter 713Aalrutte 397Adlerfisch 593ВасЬіогеllе 583Bachneunauge 366Bachsaibling 584ВагЬе 95Barramunda 147Dobel380Doppelatmel' 257Adlerfische 595Aesche 660Afrikanische Schlammfisch5388Bar'sch 478, 486Вагtgгuпdеl 4J5Baumkletterel' 68Bel'schick 403Bichir 52ВСCopelaten 11Dorl1hai 636Dorsch 284DAitel 380Aland 386AIgenfisch 50~Bisgurn 422Вitterling 553Brachsen 28Buntflossige Корре 198Biischelkiemer 396DIachenkopfe 603Еаl 72Echte Sardelle 266Felchen 186Fische 505Fliegender Fisch 277Flugfisch 277Gardon 561Gefleckter 1ge1fisch 254Gemeine Scholle 518Gemeine Seekatze 154Gemeiner Haifisch 135Gemeiner Stichling 295ЕEdelfische 579ЕЬітагеп 3НFFlughahl1 247Flul1der 513Flussbarbe 95GGemeil1er SШг 50Glattrochen 544Golbutt 5ШGoldfisch 132Goldschleie 664Groppe 196Elltritze 499, 501FlussЬагsсh -і78Flussl1eul1auge 364Froschfisch 395Grossol1fige SOl1nenfisch376Grundeln 303Griindling 304Giister 122

Haiartige-PlOtze119Haiartige 609Наіе 633Haltkiefer '510Hammerfisch 711Нltringe 136, 171Harfngsartigen 171нHasel 388Hasling 388Hausen 349Hecht 274Hechtartige 269Hechte 269Heringskonig 549Hornhecht 109Huch 348Huchen 348Hundfisch 693, 62Hundfische 694ІInger 439 Igelfisch 254JJosen 386кKabeJjau 284Karass 133Karausche 133Karpf 230Karpfen 224, 230Karpfenartigen 224Lachs 572Lachsartigen 571І,аmргеіе 495Lampreten 492Mairenke 56Makrele 599Makrelen 600Manteltiere 24МеегааІ 180Meerasche 429N agelroche 545Nase 158Karpfenkonigen 243Katzenchai 606Kaulbarch 38Kaulkopf 196ЮеіпеsNеuпаugе 336Юеіпstег Stichling 543LLanzettfisch 2Laube 55Lederkarpfen, 233мMeeraschen 431МееГЬаІ'Ье 435Meerbarben 434Meerengel 551Meerforelle 579Meerneupauge 495N erfling 386NрЮumрfіsсh 459Knochenfische 652Knochenhecht 374Knopfige Stachelbauch 57Knorpelganoiden 157Kopffisch 459Lippfische 359Lump 220Lurchfische 257Meerstichling 630Menschenhai 135Moderlieschen 378Mondfisch 459Murane 437N eunaugen 492Petermannchen 670Petersfisch 709Pfeifenfisch 278Pfrille 499Plattfische 519Plotze 561

120Quappe 397Rappl'n 86Retken 186Riesenhai 148Sagelfisch 536Salpe 19Salpen 20Sande!' 400Sardelle 266Sardine 589SchadelJose 1Scheibpleinzen 29Schellfisch 283Schellfischartigen 281Schellfische 281Schied 86Schi:ffshalter 259Schill 400Schlammfisch 539Schlammpeftzger 422Schleie 663Schleimfische 120Schlundatmer 12Schlundblasenfische 503Schmelzschupper 292Quappo - Z wergstichlingQQuastenkiemer 396RRochen 548Rohrenherzen 14Rotfcder 592sSсhmш'lе 445Schollen 519Schraetzer 40Sch"l'{albenartige Knurrhahn682Schwarzgrundel 316Schwertfisch 704Schwel'tfische 705sсhwіmшыlsепgапgfіsсhеe503Seebarsch 401SeeforelJ" 582Seehase 220Seenadel 651Seepferdchen 340Seescheiden 6Seestichling 630Seeteufel 395Seewolf 70Seitenschwimmer 5ШSemling 101Quermauler 506Rothauge 561Rundmauler 222Sichling 477Siege 477Sonnenfisch 459. 709Spiegelkal'pfen 243Sprotte 632 -Stachelflosser 35Stachelrochen 545Stechrochen 689Steinbeifser 177Steinbutt 124Steingrefsling 308Sterlet 46Sterngucker 698Sternhausen 49Sternseher 698Stichlinge 29.3Stint 461StOr 50StOre 44StOrl 46Waxdick 42Weichflosser 408ahnbl'asse 251Zahnkarpfen 228Ziirthe 702Zingel 90Wels 618Welse 620тThunfisch 662uUckley 55wzZitteraal 329Zitterrochen 667Zitterwels 410Zobel 29Wirbeltiere 700Wobla 562Zope 26Zunge 624Zwergstichling 543

ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ НАЗОВААЬlеііе 55Anguille 72Aspe 86вВагЬеаи 95ВаиУіеге 553Вгеmе 28Brochet 274сCarassin 133Сагре 23()Chabot 196Chevaine 380Eperlan 461Epinoche 295Gaujon 304ЕEpinochette 533GGrande Lamproie 495Esturgeon 50Gremille соmmипе 38нHausen 349JJesse 386LLamproie de riviere 364 Loche d'etang 422Lamproie marine 495Loche franche 445мMisgurne de pierre 177

122Nez- уе.гопNNez 158., ..... ,оОmЬге 660Perche 478Petite Lamproie 366рPetite truite 583Platelle 122QQuappe 397Poisson Soleil 80Poissons 505Sandre 400Rasoir 477Silure 618RsтRauf 592Sterlet 46Tanche 663Truite de riviere 583Truite de ruisseau 583 Truit.e des lacs 582vVandoise 388 Уегоп 501

ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ НАЗОВвВагЬеl 95Вleck 55Вгеаш 28Brook Lашргеу 366Bull-head 196Burbot 397Сагр 230Chub 380сChrup 86DDace 388Сошшоn trout 583ЕЕеІ 72Grayling 660Gf-jGudgeon 304Hausen 349Іlde 386КKnife 477LLake trout 582Loach 4±'імMinnon 501

124 N ose-carp-White ВгеашNN ose-carp 158рРегсЬ 478River lаmргеу 364River trout 583Smelt 461Spinous Loach 177Perch-pike 400Roach 561Rudd 592RsSterlet 46Stickleback 295тPike 274Ruff 38Sturgeon 50ТепсЬ 663Wels 618wTen spiden Stickleback543White Вгеаm 122

3М ІСТ.М. Шар лем а нь.Mammalia (Назви ссавців) 1М. Шар лем а н ь.Reptilia.-Amphibia (Назви плазунів і земноводяних) 8*К. Тат арк о.Acrania.-Tunicata.-Enteropneusta (Безчерепні.-Покривники.-Кишr,озяброві) ........... . . . . . . . . 75к. Тат арк о.Pisces.-Marsipobranchii (Риби.-Круглороті) 77

ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО УКРАІНИТ. І," "Т. 11.Т. ІІІ.ІНСТИГГУТ УКРАЇНської НАУКОВОї МОВИПРИРОДНИЧИИ ВІДДІЛ.вип. 1. Словник української фізичної термінологі •.(Проєкт). Київ, 1918. (Розпродано)вип. 2. Щоголів, Ір.-Словник укр. ентомологичноїноменклатури. (Проєкт). Київ, 1919-1920 рр.(Розпродано).Тутковський, п. Акад: -Словник геологи чноїтермінології. (Проєкт). Київ, 1923.Курило, О.-Словник хемичної термінології.(Проєкт). Київ, 1923."Т. У.Т. ІУ, вип. 1. Калинович, Ф.-Словник математичної термінології.(Проєкт). Ч. І. Термінологія чистоїматематики. Київ, 1925." вип. 2. Калинович, Ф. Словник математичної тер-мінології. (Проєкт). Ч. П. Термінологія теоретичноїмеханіки. Київ, 1926.Nomina Anatomica Ukrainika. Анатомичніназви, прийняті в Базелі на ІХ зборах Анатом.Т-ва. Київ, 1925.Т. УІ, вип. 1. Словник 300ЛОГИЧНОЇ номенклатури.-Шарлемань,М. Назви птахів. (Проєкт). Київ 1927.ДРУКУЄТЬСЯ."Т. УІ, вип. 2. Словник 300ЛОГИЧНОЇ номенклатури.-Шарлемань,М. і Татарко, К.- Назви тварин хребетних.(Ссавці. Гади. Земноводяні. Риби).вип. 3. Щоголів, Ір. проф. та Паночіні, С. - Назвитварин безхребетних. (Evertebrata).ГОТУЄТЬСЯ до ДРУКУ:Т. УІІІ. Словник 300ЛОГИЧНОЇ Термінології.

МАТЕРІЯЛИДО УНРАЇНСЬНОЇ ПРИРОДНИЧОї ТЕРМІНОЛОГІЇТА НОМЕНf{ЛАТУРИТОМ УІ, ВИПУСК 3MATERIALIEN ZUR UKRAINlSCHENN А TURWISSENSCHAFTLICHENTERMINOLOG1E UND NOMENKLATURBAND УІ, 3 HEFT

УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ НАУКІНСТИТУТ УКРАЙІСЬКОЇ НАУКОВОї МОВИ. ПРИРОДНИЧИЙ ВІДДІЛUKRAINISCHE AKADEMIE DER WISSENSCНAFTENINSTlТUT DER UKRAINlSCHEN WlSSENSCHAFTLlCHEN SPRACHE.СЛ о в н ИК300J1огичної НОМЕНКЛАТУРИqАСТИНА ІІІ.І. ЩОГОЛІВ і С. ПАноqІНІНАЗВИ БЕЗХРЕБЕТНИХ ТВАРИНEVERTEBRATA(П Р о є К Т)ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО У КРАЇНИ, 1928

Дозволяєтьоя ВИПУОТИ,ТИ В овіт.Неодмінний Секретар АкадемЦ,Академик О. Кор'tак:- Ч еnур'/[івсь'ІЄUЙ.Київськ. ОКРЛіт Ng 232.Держтрест "КИЇВ-ДРУІ>:"І-ша фото-ліТ0-друкарня.3a~i. М 2732-3000.

ВІД ПРИРОДНИЧОГО ВІДДІЛУ.Дим -- третім - випуском закінчується Словник 300ЛОгичноїНоменклатури. Упорядники його мали ввесь час наоці завдання: шшіпшити останній випуск супроти двохпопередніх. 'Особливо вони звернули увагу на те, щоб оцейвипуск мав у собі як найменше латинських номенїв писанихукраїнським письмом. Натомість упорядники дбали,щоб кожен номен був як найзрозуміліший читачеві. ОТQЖ,у зміст номена й укладали, по змозі, якусь характернуморфологичну· чи то біологичну прикмету тварини.Щоб зручніш було користуватися цим останнім випуском,текст його розбили на дві частині: 1) Insecta й 2)Evertebrata (sine Insecta), додавши до них відповідні покажчики,а в кінці-покажчика змісту.Редагувала це видання 300логична Секція ПриродничогоВідділу ІУНМ У складі: Ір. Що г о л е в а (голова), М. Г л а д­кого, А. Ємченка, Г. 3акревської, С. Паночіні.:к. Тат арк а (заст. секретаря). Частково брали участьще й с. :Крашенинників та М. Шар,лемань.Розуміється, що й цей випуск не може претендуватина повноту. Але це можна буде виправити в другому виданнісловника 3 умовою тільки, що громадянство допоможеІУНМ, як відзначивши всі помил1tи у виданні, так і надіславшисвіжі народні матеріяли.У сіх, хто хотів -би допомогти ІУНМ збиранням матеріялівбезпосередньо з уст народу, просять удаватися по карткий інструкції на таку адресу: Київ, Бульвар Шевченка 14Бюро термінологичних матеріялів.!\'ИЇБ, 1927.Голова Відділу, Академик П. Туm'К:овсь'К:uЙ.Секретар Ф. Rа.tu1tовu'Ч.

Світ.lіll па. п'яті Івана BepxpamcЬ1mzo, nеРIIlOlО з6uра>иукраІНСЬКОЇ 1tapOA1tboї Т/lfJUРОДll11.чm ЛО­.1tеllклдmурu й mep.tti1to.J,ozїї, виТ//УСКl1ботШШ 1 lllOЇ й ЗООЛОtU'l/lОЇ 1tQлеu­І.латурuПрuроднuчuй Ві1цілІнституту .JТ країllСЬІСOtНаукової Мови з мибокоlОпошаноюприсвячує.

ІР. ЩОГОЛІВl{ о м А Х И(1 N S ЕСТ А)

ПЕРЕДМОВА.Року 1919 Українське Наукове Товариство в Київі видало"Словника У країнської ентомологичної номенклатури", що йоговпорядкував автор цих рядків на підставі матеріялів, що були вибрані3 літературних джерел та записані 3 уст народу. Упорядниктоді не додержувався якоїсь певної системи, мавши на оці, roловне,звести до купи, по змозі, те, що було на той час зібранопопередніми працьовниками, заохотити ширші кола УІ,раїf!СЬКОГОгромадянства продовжити розпочату роботу й притягти YBaryнаукових діячів до студіювання наукової номенклатури.За основу другого видання "Словника" впорядник узяв спискакомах 3 найпоширенішого та найповнішого "Курса ентомологиитеоретической и прикладной" М. Х о JI О дко В с ь к О r о, вид.1912 р., добираючи українських наЗ0В до цього списка 3 першезгаданих матеріялів. ОсновниЙ список цеЙ доповнений назвами:метеJIИКів,-- цього найбільше сшшул.яРИЗ0ваного ряду комах,- запопулярними альбомами й атласами метеликів, що 3 ними мавсправу Й навчитель у школі, й учень, що цікавитьсл самостійноюпрацею, збираючи та монтуючи свої власні колекції.у порядник користувався, як уже говорилося, виданням М. Холодковського1912 р., де подано трохи перестарілі латинські назв!!комах, як і трохи стару систематику, але він дбав за те, щобдодати, по змозі, й нових назов, що вже ввійшли до вжитку. Цепощастило зробити найповніше для ряду Lepidoptera з ласкавоюдопомогою відомого нашого лепідоптеролоtа Л. Шел ю ж ка,що йому автор тут і висловлює свою щиру подяку. Що-до новихлатинських синонімів узагалі, то, подаючи їХ, автор уважав задоцільне наводити, Й старі назви, виходячи з тих міркувань, що"Словником" мають користуватися. здебільшого, ширші кола, якот: навчителі, учні. аматори Й инші-люди, що мають справу злітературою популярною, куди нові назви потрапляють не такшвидко Й де не мають змоги стежити за одмінами в наввах. Хочзбільшення синонімичного матеріялу Й збільшило обсяг "Словника",а місцями спричинилося до недодержання цілковитої науковостив деяких синонімах, проте полегшило користування ним широкимколам читачів.Що-до українських назов, то автор не ставив собі за конечнезавдання підшукати для в с і х комах народні назви, навіть затим невеликим їх списком, що маємо в "Словнику"-оскільки церіч взагалі ледве чи можлива й через те потреба у т В оре н н Янових лаЗ0В повставала перед упорядником не один раз. У такихвипадках йому доводилося користуватися чималим народнім 1ІІате-

12 Передмоваріялом, що дає ірунтовну для цього баву. На жаль, матеріял цейне завжди збирано 3 достатнім для того, підготуванням (як от:у, так званих, загальних словниках), оскільки в народніх назвахкомах не почувається такої читкости, як, скажемо, в назвах рослин,що з ними нарід мав більше й тісніших стосунків. аніж зкомахами. По-друге, утворення нових назов упирається в нерозроблеНіСТЬзначення багатьох приростків, що часто-густо надаютьнайтонших відтінків котромуеь значенню; нарешті, неус.таленість таксономичних назов - усе це висуває потребу дальшогостудіювання' ентомологичної номенклатури, збирання матеріялів зуст народу, особливо серед населення нашої УкраїНИ, де до цівІроботи ще, як сліД,.і не бралис'я, а потреба популяризації знанняцього настирливо Вlшагає.Київ, 1927.К. С. - Г. І.Ір.Щоголі(J.

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ,що її використав автор, з зазначенням скорочень,що € в тексті.А в р. - А в ери н. Наша природа.А л ф .._- А л Ф ера It и. чешуекрыьlеe оItрестностей Таганрога. Рус. Ентом.Обозрение .. 1907 -1908.В о г д. - Б о г дан о в. иллюстрированный с.·х. Словарь. К. 1895.Бр. - В-р аги н а. вредныe иасеItомыe в ЧеРНИГОВСІЮЙ губ. 1912. 3емскийсборниIt Черниговской губ.Вр Х. - В е р Х рат с ь І, И Й Ів. Зоольогія на низші Itляси шкіл середніх.Вид. ІІІ. Львів, 1906. •Гр.Дуб.Д. З.Инг.- Грі н чен It о. Словарь YItpaїHcbI,OY мови. Т:І. І-ГУ. 1907 -·1909.- Д У б Р о в с It И й. насеІ,омы,, наиболее повреждающие растения вПолт. губ.- хлеБныи ЖУIt и др. Видання «Департамента Земледелия». 1880.- И н l' е н и Ц кий. О вреДНчlХ насеItОМЬІХ 1894 г. в ВоронеЖСRОЙ губ.«3емледельчеСІ\ая газета". N2 2. 1895.}~ У л. - К У .'1 а r ин Н. М. проф. 3нтомология. вредныe HaceI\oMыe и мерЬІборьбЬІ сними. М. 1906.К е п. - К е пп е н. ВреДНЬІе иасеItомы •. 1883.1\1 о It р. И 3. л. - М о It рже Ц It И Й С. ОчеРItи дач Изюмс[{ого лесничества.«Лесной журнал». N~ 4. 1892. .Мер It. - Мер к Л і н l' інж. ВизначниIt метеликів, ос та МУХ. Падєбради,1925.Н. 3. - В е р х рат с Ь It И И І в. Нові знадоби до номенклатури і термінольогіїприродописноУ народньої. ЗбірнИІ\ СеItції Мате~lатично-Природ.­ЛіItарської. HaYIt. Тов. ім. Шевченка. Т. ІІІ, вип. П.Н. 3. 78 - В е р Х рат с Ь It И Й Ів. Н,ові знадоби до номенклатури і термі-. нольогії природописної народньої. "П равда '". 1878, т. П.О б. в. Куп. - Обзор вреДНЬІХ насекомыx КУШІНСКОГО уезда.Пок. :- Пок О р ний А .. 300льогія на низші КЛJlСИ шкіл середніх. В Празil.1874.П. .І - в е р Х рат с ь кий І в Початки до уложення номенклятури і термінольогіїприродописної народньої. в. І. Львів, 1864.П. П. - В е р х рат с ь кий І в.. . •. '" в. П. Львів, 1869.П. ІІІ. - В е р х рат с ь кий І в.. . . . . . . . в. ІІІ. Львів, 1869.П. ІУ. - В е р Х рат с ь кий Ів ......... в. ІУ. Львів, 1872.П. У. - В е р х рат с ь ки и Ів.. . .. .,. в. У. Львів, 1872.Рак. 3 о ол. - Рак о вс Ь It И Й Ів. д-р. 300льогія для вйщих початковихШІ.іл та гімназій. Іtиїв-Львів-Відень, 1912.Рос. -- Рос с и ко в. Борьба с Mpa~!opHыIM хрущом. Бид .• Департамента3емледелия" .Рус. Е н т. - Рус о в 10. д-р. Ентомологія. Падєбради, 1924.Сл. Дуб. - Дубровський. украунсько-російсыtий Словник. Ред. І. Стешенко.Вид. "Час" у :Київі.С. ко Ч. - В е р х рат с ь It И Й І в. Скільки часу потрібують мотилі свіжовиляглі до повного розвитку своїх крил. Збірник СеЕЦ. :Нат.-Природ.­Лі! •. Наук. Т-ва ім. Шевченка. Т. І.С l' е п. - С те п о в и І,. Оповідання про комах 1910.Тор. - Тор с кий. Вредители сада. Вид. .Департамента 3емледелия".

14 СПИ~ОІt літератури, що її ВІшори~тав автор----Тр: Р. 3. О. - Трудь\· Py~. 9нтомологического Общества.Тр. ІХ. - ТрудЬ! ІХ 9НТОМОЛОГИЧРС\ЮГО С'езда ..Ю. Р. Т. - Ю. Р. Таблиці до визначеннл жуків до роду Падєбради, 1923Б а л т. - Балтлнський ПОІ:іт.Б і л ь ц.- Білецький повіт.В ол. - Волинь. _В і н. - Вінницький пов.Ж и т. - Житомірський пов.З М. - Зміївський пов.1\. а т. - катеринославщина.Кор. ~ KopO~TeHЬ ..'І ох. - Лохвицький повіт .. 1 и п. - Липовецький повіт.П о л т. - Полтавщина.Рад. - Радоми~ький повіт.С к в. - Сквирщина.Т а в р. - Тавр іл.Х о т. - Хотинський повіт.

А1. Abraxas Leach. П 11 Я мни 1; *).р.-Пестрал пяденица. H.-FleckeJ1spanner.2. Abraxas grossulariata L. П 11 Я м­и и к аь' рус Q вий. Піганецьвепринець Врх. 124. р.-КРЬІжовниковаяпяденица. H.~Stachelbeer-Spanner,Dintenfleck od.Harlekin.3. Acanthia Fabr. (Сішех L.). Б л 0-щ u Ц Л. Хот., П. Ш. 16. р.­І\-лоп. П.-Вlаttwапzе.4. Acanthia lecturaria L. Б л о Щ и­Ц я JJ і ж І. О В а. Блощицн домоваВрх. 132, блощиця постільнаПОІ,. 290, П. І. 16, плоска Н.3.,fiлошиця Л. І. 5, пдошицл Рад.­р.-Клоп постельнЬІЙ. н. - Bettwanze,Hauswanze, Wandlaus.5. A~anthocinus Meig. (АstупошusStepn.). Пр у т u У с. р.-Дрово­СвІ,.6. Acanthocinus aedilis L. (Astyпошus).Пр ут u У с-т ра ч ій.Скрипун трачій Врх. 154. р.­ДОМОВ0!! усач.7. Acherontia Lasp В у л ь б яни к.ПаМОРI,а П. 111.10. р ...-Мертваяголова. п. - Todtenkopfsch war­ШвІ',8. Acherontia atropos L. Б у л ь­б яни к мер т В О Г о л о вий.Мер т В а го 11 О В а. БУJlьбяникП, І. 5, Гр., паМОРI\а мертво"головка, цьмак труп' я головкаПок. 253, морош мертвоголовецьВрх 119, монашка Алф. 558, па­ВУІ, летючий Гр. р.-Мертваяголова.H.-Todtenkopf.9. Acheta L. (Gгуllus F'abr.).10. Acidalia Tr. J 'я Д у н м а лий.р.-Малая пяденица. h.-ОЬStвраппеу..11. Aciptilia. (Pterophorus, АІисна).12. Acontia Tr. (ТегасЬе НЬ.). Ні ч­н u Ц Я П л ями ста. р.-Плтl1истая·совка.13. Acridiidae. С а ран у В аті. Врх.157. р.-Саранчовь!е.14. Acridium. Latr. Сарана. СаранчаП. ІІІ. 15, саранчук П. 11.26, трискавка П. V'. 23. Н.­Feldheuschrecke.15. Acridium aegyptium L. ( tartariсuшOliv.). С а ран а е r u п е т­с ь І; а. р.-Египетская саранча.16. Acridium peregrinum Oliy. (Schistocerca).С а ран а под о­р о ж н я. р.-Странствующая саранча.17. Acrobasls Zell. Кін ч а '1' It а.18. Acrobasis obtusella НЬ. .к і н­чат к а r р у ш к О В а. р. - Огневкагрушовая. .19. Acronicta Qchs. (r. Acronycta).Є т р і лиц я. Стріловка П. ІН.12. p.-СтрельчаТІ\а. H.-Pfeileиlе.20. Acronicta aceris L. Стр і лиц я1; л е и о в а. Стріловн;а кленоваРус. Епт. 120. p.-СтрельчаТI\аІ,леновая, Еленовая совка.21. Acronicta psi L. Стр і лиц яІІ с і. Стріловка псаДОНЕа П. ІІІ.12. р.-Стредьчатка пси. ТернонаяСОНІ,а. н. - pfeileule od.Schlecheneule.22. Acronicta rumicis. (Сhашаерога).23. Acronicta tridens Schiff'. Стр і­Д u ця три з у б а. СтріДОНІ,атрійзубка П. ІІІ. 12. р.-Абри­Іщсовая совка. п.-КІеіпе Pfeilеиlеod. Abricoseneule.24. Adela Latr. В у е а н я. БУСОЧЕаП. ІІІ. 13. H.-Lagfiihler.25. Adelphocoris. (Capsus).26. Adephaga. М'я с о 'і дні ж у ки.27. Adia. (Phorbia).28. Adoxus Кirby. (EumolpllS Kug.).29. Aegeria F. (Sesia). Склі в І, а.30. Aegeria apiformis СІ. (Sesia).Ск Д і в І, а б Д ж о л у в ата.н. - Віепеп- od. Ногпіssсhwагmer.*) Слова, що їх надруковано ро~рядкою, ухвалила 300логична Сеrщія ІнститутуYltp. HaYKOBO~ Мови 5 Т АН.: Літера курсивна-наголос. Літера р.-росіЙСЬJtаназва; Н.-німецша.

16 А е!:(егі idae-AIsophila31. Aegeriidae. (Sesiidae). С І> л і в-1\ У в аті. р.-зезии или стек­ЛJШНИЦЬІ. H.-Glasschwarmer.32. Аеliа Fabr. r ост рог о л і в ка ..33. Аеliа acuminata L. r ост р 0-г о л і в к а в у з ь к а. р.-ОстроголоваячерепаШІ(а. н. -- Spitzling.34. 'Aelia furcula Fieb. r ост р 0-голіВІ\.а смугнаста. р.­ПолосатЬІЙ IiЛОП.35. Aequipalpia. Р і в н О п О л а п­к і в ц і. p.-равнощупиІtoвы •.36. Agapanthia Serv. В у сан ь.07. Agapanthia dahlii Richt. (А. сагduiF.). В У сан ь Сон Я ч н и­К О вий. p.-ПодсолнечнЬІЙ усач.38. Agelastica Redt. Пап и It.39. Agelastica alni L. Пап и кВ і л ь х о ВИЙ. p.-ольховый листоед. н.-В!аиег Егlеп-ВІаttkаfer.40. Aglia О. П а вич. Павич П. ІІІ.11. p.-рыийй павлиний глаз.H.-N agelspinner.'101. Aglia tau L. П а вич т II е р Д о­Бе ц ь. Павич твердовець П. ІП.11, заСI;алець твердовець Врх.122. p.-РЬJiКИЙ llавлиний глаз.Н.-Hammerselill1irlt od. Schicferdecker.42. Aglossa Latr. Нея 3.43. Aglossa pinguinalis L. Нея 3жир о виЙ. Неяз тощаник Врх.125, молянка салона Пок. 167,тьма салянка П. ІІІ. 12.44. Agnatha. (Ephemeridae).45. Agrilus Sol. I~ риц я чак. Н.­SсhшаlЬаuсh.46. Agrilus biguttatus Fabr. Кр и­ц я ч о к Д В О кра II к О вий.47. Agrilus tenuis Ratz. Кр и ц я­ча І,тон кий. p.-ЗлаТІ,а тонкая..48. Agrilus viridis L. I~ риц я ч о к3 е лен и й. о р.-Златка зеленая,зеленаямеДЯНІ.а.49. Agrion Fabr. Рус а ЛЕ а. РусаЛІ'

.\Iucil.a-Anobium 17.,9. Alucita L.~ Пір н а '! І> а. р.­ПальцеКРЬ1JJ·70. Alucita hexadactyla L. (Orneodes).Пір нач І> а ш ест е­рич ка. ПірнаЧІtа шестеричкаВрх. 126, пірначок. шостикрилийПОІ,. 269. р.-Веерниuа.71. Alucita pentadactyla L. (Асір­І Ша). (Pterophorus pentadactylus).Пір нач к а п'л тер u ч­.І' а. ПірнаЧОІt п'ятикрилий Пок.269 ..72. Alucitidae (Orneodidal~). (Pterophoridae).Пір нач к У Б аті.p.-ВееРНИЦЬІ. Н.- Пеіstсhеп od.}'odermotten.73. Amara 80П. Щур и к. ЩурикП. І. 5. р.- ТУСКJJлrt.74. Amara communis Panz. Щур и кЗ БИЧ а й ний. Щурик звичайнийП. Ш. 5.75. Amaurosoma flavipes Fall. (Сlеіgastra).76. Ammophila Кirby. Ж а It. Н.­Raubwespe.77. Ammophila sabulosa L. .Ів", а ка н а том. Оса піщана ПОІt.240, жак анатом Рус. Еит. 19.р.-Оса анатом.78. Amorpba populi L. (SmегіпtlшsрорuЩ.79. Ampedus Germ. (Elater L.).80. Amphidasis Tr. (Вiston Leach.).в", о ш л аТИ ЦЯ. J'i,ошлатка П.ІІІ. 12, ПЛДУНІtа Рус. Ент. 118.р.-Толстал плденица, H.-Spinnerspannel'.81. Amphidasis betu'aris L. К о­ш л ати Ц л бер е 3 о Б а. Кошлашанаберезка П. ІІІ. 12. р.­Березовая пяденица. н.- Вirkenspanner,Аstsраlщег.82. Aphilothrix (Andricus).83. Amphimaleus Muls. Під r р и­з е н ь. р.-Нехрущ.84. Amphimallus (Ашрhіmаllоп,-Rhizotrogus) solstitialls L. Підгри3 е н ь не х р у щ. ПахрущЮ. Р. Т., корнюt Пок. 218, підгризокжумик Врх. 141. р.­Июньскйй хрущ, хрущ-нехрущ.H.-Junikafer od. Brachkafer.85. Anarsia І. М і л L.86. Anarsia lineatella Zeller. М і льс м У г наС т и Й.87. Anchomenus 80П. Б ист рик.р. - БЬ1СТРЛК.88. Andrena Fabr. Б Д ж о л а з е М­л н н.а. р.-3емллнан пчела. Н.­Erd- od .. Sandbiene.89. Andrenidae. Б Д ж о л у в а т ігос тро н З U К і.90. Andricus Hart.(Aphilothri,x J

18Anobium abietis-Antispilla rivillei105.106.107Ш8.109.111.2.113.117.118.119.120.121.122.123.124шпиль Н. 3., шпинь, червотік,шашель, шашлик Н. 3. 78. р.­ТОЧИЛЬЩИІ'. H.-Nagekii.fer od.Pochbohrckii.fer.Anobium abietis Fabr. (Ernobius).Ша шел Ь ч е р в о н о­Т руд И й.Anobium domesticum Fourer.(АпоЬіпт striatum).Anobium nigrum Er. !Ernobius).Ш а шел ь ч о р ний.Anobium рапісеиm L. (Sitodrepa).Ш а шел Ь х л і б ний. ЧервотокахліБНИЧRа Поr.. 225. р.­Хлебний точильщик. H.-Brodkii.fer,Brodbohrer.Anobium pertinax L. Ша m ельу пер т И й. ЧеРВОТОІЩ УПРЯМИЦJIтля.Anomala Sam. Х р У Щ.р.-Цветоед.П. НІ. 6, червотока твердоголовкаПОІ'. 225, шашель. шпиль,червотока УПРЯl\ша Врх. 151.р.- ЧаСОВЩИR. H.-Werkholz-Nagekafer.Anobium striatum 01. (АпоЬіпшdomesticum). Ш а m ель пр у­І' а сти й. Червоток ПРУl'аСТІ.аВрх. 151.J. поесіа Koch. П о П і лиц я.Апоесіа' corni Fabr. По п і л и­Ц я дер е н о в а. р.- Кизиловая114. Ar.omala аепеа Ое Geer. Х р У ЩІ. В і тої д. р -ХРУЩИІ> полевоЙ.115. Anopheles Wleig. Ком ар м а­л я р і й ний. р. - малярийныйItOMap. H.-Gabelmticke.116. Anopheles maculipennis Meig.l=сlаvіgю' Fabr.). Ком а р м а­л JI Р і й ний 3 вич а й ний.p.-оБышовенньlйй маМlРИЙНЬІЙкомар.Anoplura (Siphunculata).Апохіа Laporte Х р я Щ.Апохіа pilosa Fabr. Х р У Щ в о­л о х ати й. р.-ХРУЩ волоси­СТЬІЙ.Anthaxia Esch. Кр и ц я І •. Н.­Bl'us1punct.Anthaxia quadripunctata L. Кри­Ц я. к СОС Н О В И й ч о тир и­І. Р а п о в и й р.-3латка сосвоваячеТЬІрехточечнаJI.П.).Anthocharis (ЕпсlllоеAnthomyidae. С в о в и т У в аті.р.- цв8точницы.Anthomyia Meig. С в о в U т а.свовиrа П. І. 5, П. ІІІ. 13. р.­Цветочница.125. Anthomyia antiqua Меіо. ( серагптВопсЬе). (Нуlетуіа). С в о­вита цибулява. р.-Луковаямуха.126. Anthomyia brassicae Bouche.(ChortophiIa, Pegomyia, Phorbia,Нуlетуіа).127. Anthomyia ruficeps Meig. l' в 0-вита червоноголова.р.­І),расвоголовая цветочвица.128. Anthonomus Germ. Квітот.риз.Цвітолюб П. ІІІ. 7. p.-ЦАе­ТОЧНИІ'. H.-Вltithennager. І129. Anthonomus druparum L. С ви В­как ост О три з.КОСТЯВRОВЬІЙ.р.-СлоникН.- Steinfruchtstecher.130. Anthonomus grandis Bch. Св U Н­К а б а в о в Н яна. р.-Хлоп&овыйДОЛГОВОСИІ'.131. Anthonomus pomorum L. Кв і­то r р u 3 Я б л у н еви Й. Цвітолюбовощний П. ІП. 7, цвіто­ТрИЗ0К лблувевий Врх. 153. р.­яблочвый цветоед. H ..-Apfelbliit­henstecher.132. Anthophila (Apoidea).133. Anthophora Latr. kPodaliri usLat1·). Стр і й Н:И Ц л. H.-Pelz­Ьіепе.134. Anthophora parietina Fabr.С тр ій НИ цн му Л лр І(а. Стрійницлмуллрка П. ІІІ. 9.135. Anthoph~ridae. Стр і й н и Ц ІО­В аті. р. - пчелы цвеТОЧНИЦЬІ.136. Anthrax Scop. Ж 11 Л О б нпц а.ЖалібнИІ' П. Ш. 13. р.-Траур­НИЦI1.H.-Trauerschweber.137. Anthrenus Latr. М р ю Х. Н.­в ltithenki:ifer.138. Anthrenus museorum L. М Р ю хіІ! У 3 е Й ний. Мрюх музеЙСЬІШЙП. Ш. 6, Врх. 149, заМОРОІ' музеЙНI!КПОІ'. 224. H.-Kabinetkafer.139. А nthrenus scrophulariae L.М р ю х під т U II н'п І.. 311МОрОІ>піДТИННИJt ПОІ'. 225. В.­Bra пп wurz- вl ti th enkafer.140. Anthribidae. П 11 С ВИН К У в а-. т і. ПасвиНlШ Рус. Ент. 79. р.­ЛОЖНЬІССЛОВИІ,И.141. Anthribus Fabr. ПаС ВИН О к.ПаСВИНОІ' Рус. Ент. 78. ІшітожерЮ. Р. Т.142. Anthrocera (Zygaena).143. Anthroceridae (Zygaenidae).144 Antispilla НЬ. lVI і л І,.145. Antispilla гіУillеі Staint. Міл ьВ и в о l' рад вий.

Antitype clti-Apoderus coryli 19146. Antitype сl1і НЬ. (РоІіа). Мор х­лиц я 3 В n ч а и н а (nx і"). р.­оБыковсннаяJ каменная совка.147. Apamea nictitans Exh. (Rydroeсіа).Ніч н u ця JI Р н U ч к а.Нощиця ярова Рус. Ент. 119.р.-Яровая СОВІ,а.148. Apate Fabr. 1-\ а n у цин. н.­Kapuzenkafer.149. Apathus Newm. (Psithyrus Lep.).150. Apatura О. М.і н л U В е Ц ь. 1іІінникП. ІЦ. 10, міннИІ;И Врх. 118.р.-Радужница. Н.-Sсhillег[аl··ter.151. А patura iris L. М.і н .~ u В е Ц ьіри с. H.-Iris od. Вlauschiller.152. A!lhaniptera (Siphonaptera. Suctoria).Б л о х и. р.-Б.10ХИ. Н.­FlOhe.153. Aphantopus hyperanthus L. (ЕріперЬеlе).О ч н Я І'; К в і т к 0-вий. ОБОЛОЧОI\ травець Врх. 118.H.-Hirsegrasfalter.154. Aphidae. П о n і лиц ю в аті.Ivlтиці П. Ш.17, Врх.133, втиціПOJt. \ 294, Гр., мущара, попелюхаГр. р.-. Тли или раститеЛЬНЬІевши. АфидЬІ. H.-Вlatt­Iause.155. Aphididae. П о п і лич н і.156. Aphidinae. ПО п і лиц і. Н.­Р ЛапzепІаusе.157. Aphidius Nees. П о п і ЛЯІ'. МшичюtП. ІІІ. 9.158. Aphis L. По п і лиц я. МшицяП. ІІІ. 17, П. І. 5.р.-Тля илитраRяная воть. н. - Вlattlaus.159. Aphis ауеВ1ае F. ПО п і л u цяв і в с яна. р. - Овсяная тля.Н.- Наfег-Бlаttlаus.160. Aphis brassicae L. По п і лиц якап уст яна. Попелиця Врх.13, Гр., П. 1. 5, Н 3., попільницяГр., попельпиця, попельніця:,попіль, попіль Еапустяна,попелюха, попелюх, попель, порпсль,порпля:, порплюха, М'j'шера,мутара, попеляна Mymt;a, поirеля,нІШ,-попіЛЯНІ,а, мотІ,а, ІІОпеЛЯІt. Н. 3., nнпиця попілиця:Поr,. 295. р.- Кап)'стная: тля:.h.-КоIJl-ВІаttlаus.161. Aphis evonymi F. (=papaveris F.,=гuшісіs L.). По п і лиця бруслин о в а. н. - Ampfer-Вlattlaus.162. Aphis gossypii Glover. (Aphiscucumeris }:Ol'bcs.. Aphis forbessiiWeed.). П о п і лиц я о r і р­к Q ва. р.-Огуречная тля.163. Aphis padi L. (Siphonaspis). .164. Aphis pomi Ое Geer. (AphlSтаli F.). Попілuця яблунева. H.-Grtine Apfel-Вlattlaus.165. Aphodius Шіg. Ри и ка. РийкаП. ІІІ. 5. р. - Навозник. Н.-Dungkafer.· ,166. Aphodius fossor L. (Teuchestes).Рий І, а б лис к У ч а. ОлеНІ,аП. І. 5.167. Aphrophora Germ. П і Н Я В К аоСкакуночо; rp., п. І. 5. Н.­Schaumzirpe.168. Aphrophorl1. spumaria L. П і н Я Вка 3 вич а и Н а. Ilінівка звичайнаВрх. 138, піня:к слинявецьПОl';. 293. р. - Пенницаслюнявая. н.-Sсhаuшzігре.169. Aphtona euphorbiae Fabr. (Наltica).Стр u б 1, а л ь о н О В а.р.-Льняная. блоШІШ. .170. Apidae. Бдж о л ув ат 1. Н.­Віепеп.171. Аріоп Hbst. Б рос т Я к. БростякП. Ш. 7, Рус. Ент 86. р.'­Семяед. н.--Sашепstесllег.172. Аріоп apricans Hbst. Б рос т Я кк О ню тин R и Й. р. - Клевер­НЬІЙДОЛІ'ОНОСиr".173. Аріоп ротопае L. Б рос тя Іl:сад о вий. Бростюt садовинякП. ІІІ. 7, БРОСТJIl(. садовинецьБрх. 152. H.-Obststecher.17"1. АріОllіпае. Б рос т Я. к и.175. Apis L. Б д ж о л а. Бджола П. І.5 бжола п. І. 5, пчола П. ІІІ.3: р.-Пчела. h.-Нопі~Ьіепе ..176. Apis mellifera L. (AplS meJ11-ііса L.) Бджола медяна.Пчола пожиточна П. ІІІ. 8, бжолапожиточна П. ІІІ. 8, бжола Сл.Дуб., Гр., бжілиа, бджілка Гр.,бджола Степ. 1. Тру т е н ь, трутН. 3 .. тринд-, бренч-, брснчик-,дap~10Iд-, бпнч-, ТРУР-, труп~.~-,труп-, пчоли виїдаЧl, пчоли 3 ІДниці.Мат и Ц я:. Б Д ж о л а р о­б о ч а. Пчола медоносна, робітнабдж()ла, пчола пасічна ПОI'.276.Р - Медоносная: пчела. Н.- Ноnigbiene...,177. АросЬеіта hlspldarla Schi1t(Biston).. u178. ApoderlIs (es) 01. Лис т О 3 В ~ И.ЛИСТО8ВїИ П Ш. 7. р. - Бертолист,н.- Dickkopfkafer.179. Apoderus (es) coryH L. Л п ст?:8 в 1: Й л і Щ ин () В И [І. ЛИСТ03ВlИліщинець П. ІП. 7. р.-Трубю,..верт ореховы •.

20 ,\poidea--Aspirliotus eOnelliforll1is180. Apoidea (Allthophila). Б Д ж 0-.1Л К U. p.-ПчеЛИНЬІе или пчеЛЬІ.Н.- Вlumеюvеsреп od. ВіеПСll.·181. Арогіа НЬ. В і л а н.182. Арогіа crataegi L. (Pierois). Б і­л а н ж и Л ІС У в ати й. Віланжилкуватий Степ. 134, нернеl'лодинець Врх. 117. p.-ВОЛРЬІшница.н.-Вапm- od. Heekenweisslinu.183. Apterona crenulella Brd. (PsychcIlеІіх Claus.). М і х і в к а ч е р е­наш к а. p.-БабiJЧІса УЛИТІса.]84. Apterygogenea (ApLerygota). Без­I;pu.~i.185. Apterygota (А pterygogellea).186 Araschnia НЬ. Сон ц'е в u ІС.p.-ПеСТРОІ{РЬІльпица.187. Araschnia levana (Vallessa lеvanaL.).188. Arctia Schrk. В о л о Х. ВолохН. 3., красавка Врх. 122. р.­Медведнца. Н.- Bal'enspinnero.189. Arctia caja L. Во л о х е и н ь о­п л ями й. н: а л. Красавка бру­ШІВІ;а Врх. 122. н. - Gemeillcrваl'епsріппег.190. Arctia hebe L. В о л О х ч ор н о­П л ями й. Ге б а. ,р.-l\lедведицагеба.191. Arctia. Larva. Під G і л ь. УшиваллН. 3., хtИдіВСЬІ.а шаш\а-,лзібаба-, бабин пес-, петрух-,волох-, підбіл-, підбіль-, при­ТРУТ-, приміть-, баби!! псик-, баби!!ВОВІС-, вабій-, Гр., П. У. 30,П. І. 5, підбій-, їжа П. І. 5,притруд-, ріжа-, вовчок Кат.,паСІ'УДВИІt. вови.. підбійrШІt,медвед1ОХ, медведИlС, волох Н.3. 7111\12. Arctiidae. В о л о х у в аті. р.­МедведицЬІ. Я.- вагеnsріПllег.193. Arcyptera Serv. (S!.ethophymaВгиllll W.).194. Arcyptera microptera F. W. (Агcypterat1avieosta Fisch., StethoрЬушаВгипн).1V5. Argynnis Fabr. Під с Р і б НИЕ.ПідсрібпЛlС П. ІІІ. 10, жеМ1fУЖники,бllсерншси Пои. 252; нідсрібнш\Врх. 118. р.-Перла­МУТРОВlса.н. - Perlmutterfleeken,Регlmuttегfаltег.196. Argynnis aglaja L. Під с Р і б­ни 1, r а б о вий. А]' л ан. ШдсрібникгаБОВI'ЦЬ П. ІІІ. 10, бисерниквеЛИІtий Пок. 252. р.­ПерлаМУТРОВІ,а Агла.я:. H.-GrosвегPerlmutterfalter.197.198.199.200.21)1.202.203.204.205.206.207.208.209.210.211.212.213.Argynnis laodice Раll. П і д­ср і б н и І, пер.1 О вий. Підсрібникжемчущнин: Врх. 118.Argynnis latonia L. Під с Р і б­ник Л а тон і Л. ПідсрібнИІСтигровець П. ІІІ. 10, бисернИІСмалий ПОІt. 252. р.-Перламу­ТРОВІса полеван. Н.- Kleincr Регlmutterfalter.Argynnis paphia L. Під с Р і б­ник В е л UЛ и й. IliдсріБНЮtтигровець П. ІІІ. 10, бисернИІСсеребринець ПОІt. 252. р.-Пер­.'ШМУТрОВІtа больmал. н. - SШ,егstrichod. Kaisel'man1.el.Argyrestia НЬ. 1\1 і л Ь.Argyrestia conjugella Zell. MiJIЬr о р о б u н О вий. p.-РнБИНОвалмоль.Aromia Serv. П:сі ж м а І •.Aromia moschata L. Il и ж м а 11:п а х у Щ и й. Козаl. пахущиIt Н.ІІІ. 7, верблНІШ, ІШ3У лыta пи­ЖМJIlша 110],. 233, табачпИІ, Врх.154, пахущиlt вербовий Врх.154. p,-1\1УСКУСllИJ:, муеІсусllыйжу".Aschiza. М у х и б с 3 П У х u р­и і. р.-Мухи без лобного пr-3ыл •.Asilidae. В о л о ч н и Ц 10 В аті.Хищиці ПОІ'. 274. p.-КТЬІри.Н.- Raubfliegell.Asilus L. R о л о ч ни Ц л. ВолочницлП. ІІІ. 13,' ВОВЧОІt мухаП. І. ~ ВОВЧОІ, Гр. p.-КТЬІрь.Asilus crabroniformis L. В о­л о ч п и Ц л ш е р ш н 10 В ата.Н.- Н ol'1lissformjge, Raubflie~e.Asilus germanicus L. В о л о 'І­Н И Ц л 3 В JI Ч а й н а. ВОДО1fНИЦЯЗВИ1fайна J 1 Ш. 13.Asopia Tr. (Pyralis L.) Ком о­Р е Ц 1. Кін чат 1; а. КомореІ\ЬП. Ш. 12.Asopia farinalis L. (Ругаl is).Ком оре Ц ь б о рош н яни Й.Кін чат к а G о Р о m н яна.Коморець МУЧЯЮ' П. ІН. 12, JШморецьмучанИІ, Врх. 125, МОллнк&~rучна ПО!С. 267. р.­Мучнал Оl'непка. H.-Mehlziinsler.Asphalia Ld. (Роlурlоса).Aspidiotus Bouch. Ч е р ч и К.Aspidiotus conchiformis aut.(Mytilaspis рошогиш ВоисЬе, Lepjdosaptle~ulші L.). Ч е р ч и Itл б л У н еви и. р. - ЯблоннЬІИчервец.

214.215.216.217.218.219.220.221.222.223.Aspidiotus ostraeiformis Curtis.Ч е р ч и І. Ж О В Т И й. р.-Лже­ІtалифОРНСІ,ИЙ червец, устрицевиднаяAspidiotusЩИТОВІtа.Aspidio'tus оstгаеіfогші:;-ВJарs 21perniciosus Comst.ЧеРЧИl; каліфорнійський.р.- КаЛИфОРНСltий червец.Astynomus Steph. (AcanthocinusMeeg.).Ateuchus Web. (Scarabaeus L.).Athalia Leach. Тра ч.Athalia spinarum Fabr. Тра чр j ІІ а к о вий. р. - раІІсовыйІІИЛИЛЬЩИК.AthOIl~ Esch. К о в а л И І,.Athous піпег L. К о в (J. л и 1;Д в о х в ост и Й а б о ч о р ний.р.-чорный щР,лкун.Atomaria Кігьу. Кр u х і т І, а.Atomaria linearis Steph. Кр' и­xiTJta довгаста. р.-Крош­Ііапродолговатал.в224. Atta Latr. Одвідниця. ОдвідницяП. ІІІ. 9.225. А tta cephalotes Latr. О Д в і д­ни ця гол о в ат а. ОдвідницяголОвата П. ІП. 9, !!олокита.муравель головатий НОЕ. 241.h.-ZUg-, Visitcn- od. BesuclJsameise.226. Attacidae (Sаtuшііdае).227. Attacus atlas L. Па!! и ч . а т­л а с. ([авич атлас Вр:х;. 122.228 Attagenus Latr. Кор 03 Н U І •.229. Attagenus реlliо L. Кор о з н U І;Д в о І, Р а n о вий. Корозни!,двуточок Врх. 119. H.-Pelzkafel'od. Кігsеhпег.230. Attetis (Caradril1a).231. AUlocaspis pentagona Тагп. (Шаspis).Ч е р ч и І> Ш О в к О В И .'Іний.р.--Червец ІІНШЮВИЦЬІ.2:32. Bacillus Latr. Пат и ч о І;·. Гилька11. ІІІ. 16.233. Bacillus rossii Fabr. Пат и ч о крос і ї в. ГИЛЬІtа южноєвропейcbItaП. ІІІ. 15, прутик лазящийНок. 285.234. Balaninus Germ. Гор і ш НИК.Орішник П. ІІІ. 7, Рус. Ент. 85.H.-·N ussbohrer.235. Balaninus glandium Marsch. (Ваlaninus\епоsus Germ.). Гор і ш­ник Ж ол у дев и й. H.-Eiehel­ЬоllГЮ·.236. Balaninus nucum L. Гор і ш никЛ і щ и Н О ВИЙ. ОріШНИЕ лісковецьП. ІІІ. 7, У,' Врх. 163,• СВИНЕа оріхова Нрх. 26, ліщинецьПОЕ. 231, словИІ, орішинецьІ10!'. 280. р.- ореховыйСЛОНИЕ. Плодожил. H.-Hasel­Nussbohl·eJ·.237: Banchus Fabr. 1{, о с а к. Косю;П. Ш. 9. н.·-Sепsеш\ссsрс.238. Barathra ЬгаІІісае L. (Маmestr~).239. Baridius Schiinh. (Вагів Germ.).240. ВагіІ Germ. (Baridius SchOnh.).Свинка. h.-JVlапsеzаhnrііsslег.241. ВагіІ chloris Fabr. Св U НЕ аз с лен а. р.-3СЛСВЬJЙ ІlaПУСТ­НЬІЙ СЛОНИlt.242. Baris picinus Germ. Св U н Е ас м о Л я н О ч о р Н а.243. Bassus Gr. На пас Н и It. Напасник11. ІІІ. 9.244. Bassus albitaJ'sus L. На ІІ а с­ник б і л ост О пий. Напас­НИЕ білостопий П. ІІІ. 9.245. Bembecia НЬ. М у х о л а п І' а.246. Bembecid.ae. М у х о л а n І, у В а­ті. Мухолаш;и Рус. Ент. 140.p.-пчеловидныe ocы.247. Bembex rostrata L. :\1 у х о­л апк ан о с ата.248. ВіЬіо Geoffr. П о л о н. ПолонП. ІІІ. 26, П. ІІІ. 14, Гр. Н.­HaaIllliicke.249. ВіЬіо hortulanus L., П о л о Нсад о вий. Полон городний П.ІІІ. 14. h.-GаІtеl1-Наагmі.ісkе.250. 8іЬіо marci L. П о л о н I~ В і Т­н е в u й. h.-АрІilfliеgе.251. Bibionidae. П о л о н У в аті. Н.­Наагmіісkеп.252. Bibionodea. П о л они.253. Biston Leach. (Al11phiUa.sisTr.).254. Biston betularis (A.mphidasis).255. Biston hirtarius. СІ. (Lycia. СІ.).К о ш л ати Ц я в о л о х ата.Чехрик косминець С. К. Ч. 2.256. Ві ston hispidarius F. (Apoc·heimahispidaria Schiff.). Ко ш л а '1' п­цЯ І_ У Ч е р я в а. ЧеХРИЕ кудринецьС. К. Ч. 2.257. ВlаРІ Fabr. Сме р д. Смерд П.ІІІ. 7, П. І. 5, смердячка Н. 3.78, ВОНЮЧІ,а Гр .. Сл. Дуб., ОІІИРП. І. 5, І\ат., Тавр., Гр. р.---;::\ІеД:1JШ. Н.- Тоdtспkіі.fег.

22Вlapslethifera-Brachyderes258.259.260.261.262.263.264.265.267.268.269.270.271.272.273.Blaps lethifera Marsh. Сме р Дст е п о вий. p.-МеДЛJШ степнойили вонючка.Blaps mortisaga L. Сме р Д3 вич а й ний. C~lВpд звичайнийП. ІІІ. 7, чорниш гострогузецьПок. 288, . тухлан моровиIt Врх.152.Blatta L. (Phylodromia Serv.).Тар ган. Тарган П. І. 5, тарканП. П. 28, прусак Рус. Ент. 65.B.-Schabe.-Blatta' gtrmanica aut. Тар г а вруд 'и Й. Сас П. І. 5, прус, прусакН. 3. 71, хайдак сасик Врх.160. р.-Пруса!t.Boarmia Тг. П'а Д у н. П'лдункапопіласта Рус. Ент.Boarmia crepuscularia НЬ. П'а­Д унд u м час т и й.Bombidae. Д жме л ю в аті.Джмелі Рус. Ент. р.-Шмели.ДжмільBombus Latr. Дж м і л ь.П. І. 5, чміль-, бжів-, брлнчикН. 3., жміль-, БИНДЮІt-, П. ІІ 26,бриндівка П. У. 24, бриндзей-,биндюк, бинда& Н. 3. 78. р.­ТПмель. н.-Нпmmеl.Bombus hortorum L. Дж м і льсад о в u й. р.-Шмель садовЬ1И.jJ ьBombus lapidarius L. Дж м іІ, а n!' ани й. р.-Шмель каменнЬ1Й.H.-Steinhumlllel.Bombus terrestris L. Дж м і л ь3 е м л Л н u й. Чжміль земнийВрх. 123, джміль земльовий П.ІІІ. 8, чміль Полт., джміль земнийПоIt. 238, джміль Гр. р.-ШмельземллноЙ.H.-Erdhulllmel.Bombycidae. Пра Д І, U Ш о в­І; і в н и Ц ю в аті. Прадки Врх.120, прлхи Пок. 266. р.-НастолщиешелкопрлдЬ1. H.-Spinпег.Bombyliidae. Тре пет н и Ц ІО­В аті. Б рев і в І, У в аті. ВулнкиПок. 274, трепетвиці ПОК.294. р. -ЖужжаЛОВЬ1е. H.-Hummelfliegen.Bombylius L. Тре пет в и Ц а.Вре в і в І. а. МОШІШ П. ІІІ. 13,П. ІІІ. 5. р.-Жужжало. Н.­'Yollschweber.Bombylius major L. Тре п е т­вица веЛUІtа. Бренівкав е л 1Н> а.Bombylius nubilis L. Тре п е т­н и Ц а х n! арк, а. Вре в і в к ах мар It а. МОШІ.а облачItаП. ІІІ.274.275.276.277.278.279.280.281.282.283.284.285.286.287.290.291.292.Bombyx mori L. Пря Д It а Ш о в­к О В а. Ш о в It О В U к. ПрадкаШОВКОВИК Врх. 120, прлха шовl\ОваПок. 256, шовItовница ПОК.256. p.-ТУТОВЬІй шелкопрлд. в.­Seidenspinner, Seidenraupe, Маulbeerspinner.Bombyx neustria (Malacosoma).Bombyx quercus (Lasiocampa,Gastropacha).Boreus Latr. С в і r оми рка.СніГОМИРІtа П. ІІІ. 15.Boreus hiemalis L. С в і r 0-~I U рка з вич а й н а. Сніго­МИРІtа звичайна П. ІІІ. 15.8ostrychidae. Дер е в о гри з у­в аті. Корогризки Врх. 153, &0-роїди ПОІt. 231. p.-древогрь1зы.H.-ВогkеIl'kаfег .Bothynoderes punctiventris (Сlеопus).Botys aut. (Pyrausta Schrk.).Кін чат к а. KiH4aтrta П. ІІІ. 12.Botys silacealis НЬ. (Pyrausta nubilalis)(=luріпіаНаn., =пuЬіlафНЬ.). Кін чат кап рос яна.р,- Просяной ИЛИ ІtyкурузнЬ1ЙМОТЬ1леrt.Botys sticticalis L. (EurycreonLd., Phlyctaenodes НЬ., LoxostegeL.).Brachinus Web.(Brachynus).rapмаш.Прискун П. ІІІ. 5. р.-Бомбардир.H.-Bombardirkafer.Brachinus crepitans L. Г а р­м а ш 'f ріс І' учи Й. ІІрис&увстріль П. 111.5, пушкарИІt бриз­Іtунець ПОК. 221.ВгасЬопух Schonh. Св u н І> ашпилыIова •.Кор о т к О В У С іBrachycera.а б о м У х и. Короткорогі, П.ІІІ. 13, мухи істі, мухи ЕОРОТКОусіIIoIt. 270, Іtурторожці Врх.126. р. -КОРОТІtоусЬІе или мухи.H.-Kurzhi5rner.Brachycera cyclorrhapha. Кр у­288.глошвові KOpOTKOBycLр.- КРУГЛОШОВНЬ1е коротІtoусы •.289.Brachycera orthorrhapha. Пр 0-сто ш в о в і кор О т к О В У .с і.р.- ІІрлмошовныIe ltoроткоусы •.Brachycolus Buckton. По ІІ ї­.'Ти Ц а.Brachycolus korotnewi Mordw.(Brachycolus noxius Mordw.)По п і лиц JI ач мен ева. р.­Ячменнал тла.Brachyderes Schonh. Кор ОТ & о­Ш u Й. Корот&оший П. ІІІ. 7.

Brachy;deres incanus-Callimorpha dominula 23293.294.295.296.297.298.299.308.309.Brachyderes incanus L. Кор о т­к о m u й С іри Й. Короткошийсірий П. ІІІ. 7.Brachylacon Motsch. (LaconLap.).Brachymera. Кор о т кот і л іlIt У І> U. р.- короткотелыe жуки.Brachytarsus Schiinh. Кор откостіп.Bracon Fabr. Б рак а л ь.Braconidae. Б рак а л ю в аті.Braula соеса Nitzsch. В о ш аб Д ж о Л яна. р. - Пчелиналвошь.300. Braulidae. В о ш у в а т іл яні. H.-ВіепепНіusе.б Д ж о­301. Brephidae. В е с н я н к У в аті.р. - весенницы.302. Brephos О. В е е н ян к а. р.-Весенница. .30:::. Brephos parthenias L. В е с­НЯ Н К а Л у l' О ва. р.-ВесенницабереГОБан.304. Brontes Fabr. (lJleiota Latr,).Пл е с І> а н ь.305. Brontes planatus L. Пл е ска н ьб л у дни й.306.307.Broscus Panz. І), р а в чик.Broscus cephalotes L. Кра Б­чик r О л О в а н ь.Brotolomia Ld. (Trigonophora).Ніч ни Ц н.Brotolomia meticulosa L. (Trigonophora).Ніч н u Ц Я б у р я­к о в а.325. Cabera Tr. (Dеiliпіа НЬ.). П' я­ду н б л іди й. р. - БлеДНaJJПJІДеница.326. Сасоесіа histrionana Frod. (Tortrix).327. Сасоесіа рісеапа L. (Tortrix).328. Сасоесіа rosana (=laeyigana)(Tortrix).329. Calamia (Luceria Неіп). Н і ч­н u ця тра в'я н а.330. Calamia virens. Ніч н u Ц я3'031.тра вІ я н а 3 е лен а.Calandra granar:a Fabr. (SitophilusSchonh.). ВОВЧОlt з б і ж ж е­БИЙ. С вин І. а з б і lIt lIt ева.Вовчок П. ІІІ. 28., Гр., Хот , жит­НИЙ вовк П. ІІІ 28, r'ерr'елицяХот., П. ІІІ. 26 .• Гр., П. 2. вов­'ЮК У житі П. 3., шашка П. 3.,вовчок чорний П. ІІІ. 2, волокзбіжжевий Пок. 220, вовчок житний155, свинка зернона Степ.с310.311.312.313.314.315.316.317.318.319.320.321.Bruchidae (Lariidae).Bruchus L. (Laria Scop.).Bryodema Fieb. Дер чак.Bryodema tuberculatum Fabr.Дер чак n о л ь о в u Й. р. -ШИРОІtОJtРЬJлая коБыltа,' полсваятрещатка.Bupalus Leach. (Fidonia). 3 а­л о р о х а. ОПИЛЯІt П. ІІІ. 12,п'ядунка Рус. Ент. 115.Bupalus piniarius L. (Fidonia).3 а пор о х а сос н О В а. н.­Кiefern-od. Fichten-Spanner.Buprestidae. Кр и ця к У в аті.р.-Златки. H.-Prachtkafer.Buprestis Г. Кр и Ц я к. ХорошП. Ш. 6.Buprestis maria па L. (СЬаlсо­ЖУ1tи.phora).Byrrhidae. Тру л і ш У в аті.р.-Пилюльщики.Byrrhus рilоlа L. Тру л і ш3 вич а й ний. Трупіш простийП. ІІІ. 6.Byturidae (Tryxagidae). М а Л и­н я к У в аті. р. - малинныe322. Byturus Latr. М а лин Я к.Ягодник. H.-Muffkafer.р.­323. Byturus fumatus Fabr. М а л и­н я 1; ч е р в о нок р или й.324. Byturus tomentosus Fabr. М а­лин Я к Ж О В Т О С іри й. н.­Нimbeerkafer.24, вовчок зерновий П. І., Рус.Еит. 85. р. -носик. н. -Амбарный долго­Schwarzer oderbrauner Kornwurm.332. Calandra oryzae L. В о в ч о кр и 11( о в U й с в U н кар и­ж о в а. p.-рисовый долгоносик.H.-Reiskafer, Glander.333. Calandrinae. В о в чк и. Св U н­ки. Вовчки Рус. Ент. 85.334. Callidium Fabr. Х U три к. КружальникЮ. Р. Т. H.-Listkafer.335. Сцllіdіum variabile L. Х U три кмі нл ив и Й.336. Callidium violaceum L. Х U три кФ і я Л к О вий. р.-Усач синий.337. Callimorpha Latr. .l'i, рас О в и­ця. р.-Красиван медведица.338. Callimorpha dominula L. Кр а­с о в U Ц л r О спо Д U Н Л. р.-­Медведица госпожа.

24 Callimorpha Iluаdгірunсlагіа-СaJ'аЬu~339. Callim,rpha quadripunctaria Роda.(Callimorpha hera L.). Кр а­совuцл Гера. р.-МедведицаРера.340. Calliphora Rob. Desv. Б у р-чал о.341. Calliphora erythrocephala Meig.Бурчалочервовоголове.плденица.34.). Calacalpe cervїnalis Sc. (Eucosmiacerta~a НЬ.). Ч'Л д у н Х В И л я­сти и руд u и. р. - Волвисталплдевица бурал.,346. Calocampa Stph. (Xylina Тг.)347. Calocampa exoleta L. (ХуНпа).р.-Синлл муха. Голубаll муха.342. Calliphora vomitoria L. Б У р­ч а л о ч о р н О г О л о в е. ГУЧОІtП. 1. 7, бурчало Гр., муха плююЩаПок. 271, муха плюха П.Ш. 13, бондар Н. 3. 78. Н.­Brechfliege, Ь]апе Schmeissfliege.34:3. Calliptamus (Calopt()nus).344. Calocalpe (Eucosmia Steph.). П'лдун Х В И л Я'С т и Й. р. - ВолнисталМор х ЛИЦ лек u б к а. Морхлицлскипка Н. Л. 5.31~. Callophrys Bielberg. Х в ост )(1-шок.349 .. Callophrys rubi L. (Lycaena,Thecla). Х в ост ю шок п і д-3 ел е н ь. Многоочник підзеленП. ІІІ. 10. р.-Малинница. н.­Brombeel·fali.er.350. Caloptenus Burm. (CalJirtamus).Сарана.351. Caloptenus italicus L. (СаШріаmus).Cарава італіЙСЬІ,а., 11 Р У 3. р. - Саранча италнlНскал.ПРУСИІ" прус.352. Calopteryx Leach. Л l' Л U Ц л. ЛелицлП. ІІІ. 15,353. Calapteryx virgo L, Л е л u Ц лД і в а. Русалка хороша Врх. 162,русаЛІta БЛl1ватаска Врх., 162.354. Calosoma Web. Кра с у н Л. І"расуллкП. ІІІ. 15, Іlраеулл Щ. І.р.-І-;'расотел.355. Calosoma inquisitor L. Те рас у.в н ма JI а. І"расоЛl, СТУЖНИІ\Врх. 146, Іtрасулл мала ІІІ. І.H.-Raupcnj1iger.356. Calosoma sycophanta L. 1," р а­су ИJІ в ели ка. І-;'расулл П. І.5, Сл, Дуб., Гр., ],расулша Сл.Дуб., драсючка Сл. Дуб., ІtУІ,ЛОУДП. ІІІ. 5, краСl!вець пахучийПон. 221, J\расулл велика H~. І.Н.- РuррешаUЬfjГ.357. Calymnia НЬ. Ніч и u Ц Н.358.359.зсо.361.362.363.364.365.366.367.368.369.370.371.372.373.371.375.:376.377.378.Calymnia affinis L. Ніч н u Ц нІ, рев н а. р. - Буроссра:л влзовалсовка.Calymnia trapezina L. Ніч н' и"Ц л Г]1 У Ш]; о в а. р.-Грушева.:тСОВІ,а.Сатраеа (Мсtгоса.mра Latr.) П' !І­Д унд У 6 ОНИ Й. р. - ДубовалПЛДСІІица.Campodeadae (Dірlпга, EntroplJi).Camponotidae. Муравлюваті.Camponotus Мауг. 1\1 у Р а в ель.Camponotus herculeanus L. М '1-равель ведмежий. і\Іурашкадревогри3І;.а Рус. Еит.142, парамуд П. 3., медвежиймураШОІ{-, І\Оваль-, вовча t.l:y­РЛНІtа-. nlуравель ведмежий, ВUДмеДЧУІt,~1урашок медвежий П. :1.78. р. - Муравей древоточец.Canephora НЬ. (I'achyte]ia Westw.)111 і х і в І; а. р,-Толстал мешоч­НІІца.Canephora unicolor Hufn. (Раchytelia),(Psychc graminellaSClliff.). МіхіВІ,а одноба р в н а Міховка травничкаП. ІІІ. 12. ІІ.-Gгаssріllпег.Cantharidae (Telephoridae).С в і жни І; у в аті. Я" у к '/Ім'л І; о І: р 1t Л і. р. - :\fЛГІЩІ;РЬІ­Лhlе ЖУІtИ.Cantharis L. (Те]ерIIОГIl s Schae1f.).Сні жни І.. СніЖНИІt П. ІІІ. 6.и - WеіС]lkiifег.Cantharis aut. (Lytta).Cantharis fusca L. Сні ж ][ u І_Р У Д u И. Дохтор П. Ш. 15,сні,I;ИИІ; бурий ПОІ •. ~26.Capnodis Esch. 1-;' РИЦ я к.Capnadis tenebrionis L. Кр и­Ц яrt ч о рви й великий.Capsidae. Б л о Щ и цю в а т їтра в'л п і. p,-ТраВЛНhlС КЛОПbl.Capsus Fabr. П.'l о Щ u Ц л тр а­в'л в а.Capsu!) lineolatus Grese (Ade]­рhосогі~). Б л о Щ u Ц я л ю це р­в о в а. p.-ЛюцеРНОВЬІИ І,ЛОП.Carabidae, Тур у в у в аті. Б і­г У в У в аті. Туруни П. ІІІ. 5,бігуни Степ. 136, ЩИIlаки По!;.221, бігасоваті Врх. 146. р.­ЖужжеШЦhl'.Carabinae. Тур у в ІІ і. Б і r у Н­ні. р. - КРУПНhlе жужжелиr\Ь1.Carabus L. Т)' Р у ll. Б і гун.Жужелицл 11. ІУ. 11, турун П.н -Laufkafer.І. 5, Гр., турин Н. 1. 5. Г .. -­,j1;УЖЖС!lица. B.-Laui'kafer.

379. Carabus ar~,8nsis Hbst. Тур у ][л о л Ь о в u и.380. Carabus auratus L. Тур у н3 О Л О 'Е ас т и Й. Б і гун 3 О Л о­т а сти й. Турун З0ЛОТИСТИИ Н.ІІІ.. 5. щипачок З0ЛОТИСТИЙПОК. 221. H.-Goldschmidt.381. Carabus cancellatus JII. Тур у нкар тат и й. Б і гун кар і: а­ти Й. Турун ретітчастий П. Ш.5, щипачок мідяний ПОК. 221,турун міДJlНиr. Врх. 146. Н.­Kornerwarze.382. Carabus' coriaceus 1.. (Procl'ustes).Тур у н Ш І. У Р У в ати й.Б і г 11 н ШК У Р У в ати Й. Н.­Leder-Laufkafer.383. Carabus glabratus Payk. Т у­Р у н н е л і т. Б і гун н е л і 1'.384. Carabus granulatus L. Тур у н3 е р н Я сти Й. Б і гун 3 е р­ня ст и Й.385. Carabus ~ortensis L. Тур у нсад о в u и. р.-Садовая жужжелица.H.-Hohlpunkt.386. Carabus nemoralis Міill. Т у­ру н г а й о вий. Б і гун г а Н­овий.387., Carabus nitens L. Тур у нб лис к учи Й. Б і гун б л и­ек учи й. Красулька П. І. 5.388. Carabus violaceus L. Тур у нФ і я л к о· вий. Б і гун Ф і я л­к О вий. Турун фіолетовий П.ІІІ. 5, щипаЧОІ> фіолетовий ПОК.221. H.-Goldleiste.389. Caradrlna Ochs. (Attcti:;).Лучка.390. Caradrina exigua НЬ. (LарhуgшаGuen.). Л у ч кат р а в'я н а.391. Caradrina quadripunctata F. (At-1etis elavipalpis Seop.) Л у Ч І> аком О р Н И Ц я. ЛУ'lка ІЮМОР­НИЩІ Н. Л. 5. р. - НаземнаJIеовка чеТЬІрехточечная.392. Carcharodus alceae Esp. (=шаlуагптHffsgg.) (Hespel'ia) (=шаlуаеНЬ.).393. Carpocapsa Tr. Нут р Я І,. ЧервакП. ІІІ. 12. р.-Плодожорка.Н.-Fruchtwieklcr.394. Carpocapsa pomonella L. ( ротопапаSchiff.). Нут р Я К Я б­л у ч ний. ЧеРВRІ> овощний П.ІІІ. 12. вертун яблоневий Степ.84, овощник JIблонець Врх. 128,заверша яблочна ПОІ,. 267.}).­Яблочная плодожорка. H.-Apfelwickler,Apfelkernraupe od. ОЬstmade.Carabus arvensis--Cecidomyia cercalis 25395. Carpocapsa splendana НЬ. Н у­т р я к Ж О Л уде вий. р.-Желудеваяплодожорка.396. Cassida L. Щит ник. ЩитчикП. ІІІ. 8. p.-ЩИТОНОСІ,а. Н.-­Sehildkafer.:397. Cassida lineola Creuz. Щ u т­ник Л і н і й чат и й.398. Cassida nebulosa L. ІЦ и тни у.;б у r я І, О вий. р. - 3емлянойили евеКОЛЬНЬІЙ І,ЛОП, свекловичнаящитоноет:а.399. Cassida nobilis L. Щит никш Л JI хет ний. .400. Cassida viridis L. (Cass:da equestrisРаЬт.). Щитник зеле­НИЙ. Щитчик зелений П. ІІІ. 8,шоломИІ, зелепий Врх. 155.401. Cassidini. Щит п И І, и.402. Catocala Schrk. Ст SI г і в к а.Стягівка П. ІІІ. 12, підкраса.Врх. 123. р.-Лепточпица, орденскаялепта. n.-Ordensband.403. Catocala electa Bkh. Ст SI г і в ка.В е р б ов а. р.-Ивовая орденскаилепта.404. Catocala elocata Esp. Ст л­Г і в кат о п О л е ІЗ а. р.-Тополеваяордепская лепта. п.- ·Gcшеіпеl'Weidenkarmin.405. Catocala fraxlni L. С тн r і в І, асин.л. Підтtраса сипиця Врх.123, стнгівка Jlсіниця П. ІІІ. 12.підпіга синн lJ 01.. 264. р.-Голубаяорден ск ан лепта. Іlолубаялепточница. 11 _. Escllelleule od.ыlпеБs Ordensballd.406. Catocala fulminea Sc. (EphesiaНЬ.). С тя r і в к а а; О в т а. р.­~олтая орденскан лспта.407. Catocala nupta L. С т.я: r і в 1; ач е р в она. СтягіВ!\'.а заматронкаП. ІІІ. 12, підпіга червона Пок.264, підкраеа вербокраска Врх.123. р.-Обьпшовенная краснморденскаи лепта. Красная ленточница.H.-Rothes Ordellsbal1d.Bachweidel1eule.408. Catocala promissa Esp. Ст я­г і в ка до в г а. р.-Малан краснаяордеНСRая лента.409. Catocala sponsa L. (MormoniaНЬ.). С тя r і в к а ~l а Л"U Н О ва.р.-Малиновая ордспска.я: лента.І 410. Cecidomyia Maig. М у х а r а­л і в ни Ц н. Шолудник П. Ш. 14.H.-Gallmiicke. .411.~ Сесіilотуіа salicis Schr. 1\1 у х"галівпuцSl шелюгов~412. Cecidomyia cerealis. (Lasioptera).

26Cecidomyia destructor- Chaerocampa413~14.415.416.417.~18.4)9.420.421.422.423.424.~25.426.427.428.Cecidomyia destructor 5ау. (Мауetioladestructor) (=secalinaLow.).М у х а r есе н с Ь к а. Ком а­рик Х Л і б НИЙ. р. - Гессенскаямуха, хлебнЬІЙ комарик,І>омарник. н. - Weizenferwiister.Ceci~omyia piri ВоосЬе. М у х аr а л 1 в Н u, Ц я r р у ш к О В а.Cecidomyidae. М у х ига л і в­ни Ц 10 В аті. p.-·ГаллицЬІ.Celerio (Deilephila).Celerio (Deilephila). Larva.Celerio еорЬогЬіае L. (DeileрЬilа).С фін І> с ~1 О JI о чак 0-вий. р.-Бражник молочаЙнЬІЙ.Н.-W olfsmilchsch warmer.Celerio lineata Fabr. (Deilephila)(subsp.livornica Esp.). С фін ксЛ і н О В ани Й .. р.-Бражник линейчатЬІЙ.Celerio vesperti1io Esp. феіlеphila).Сфідкс Іtажанець.р.-Бражник нетопЬІрЬ.Celes variabilis Pall. К о б u л к амін Л u в а. р - Изменчнвая ко­БЬІлка.Celes coerulescens. (Oedipoda).Centrotus Fabr. Тер не Ц Ь.Тернець П. ІІІ. 17. р. -- Бодушка.I1.-Dornzirpe.Centrotus cornutus L. Те р­н е Ц ь рог ати к. 1;'ернець роl'аТЧИІtП. ІІІ. 17. р.-Рогачка.Cephidae. Сі І> У н У в аті. Ст е­б л я к У в аті. р. - СтеблеВЬІеПИЛИЛЬЩИІШ.Cephus Latr. Сі ІІ: У Н. Ст е­б л я It. CiltYH Полт., Тавр., стеблякП. ІІІ. 9. H.-Halmwespe.Cephus pigmaeus L. Сік У н3 вич а й НИЙ. С т е б л я к3 вич а Й НИЙ. Стебляк пше­НИЧНИІt П. ІІІ. 9, сікун Полт.,Тавр., захват Линд. 1\.., запал-.p.-ОБЬІltновевнЬІЙ хлебнЬІЙ пи­ЛИЛЬЩИR. H.--Getrcidehalmwespe.Cephus tabidus Fabr. Сік У нч О р НИЙ. С т е б дяк ч О р­ний. p.-ЧеРНЬІЙ хлебнЬІЙ пилильщик.429. Cerambycidae. (Longicornia).Ск рип у'Н У в а т і. Козаки Рус.Евт. 74, скрипуни Степ. 31, довгорожціВрх. 154, ковзани Врх.154. р. --Усачи или дровосеки.H.--Bockkafer.430. Cerambycini. С It рип у н U.заки Рус. Ент. 75.Ко­431. СегаmЬусіtаг. С It рип у н ні.432. Cerambyx L. (HammatichaernsRedt.). С кр ип у н. Козак П.ІІІ. 7, козака П. І. 5, Н. 3., козачокН. 3., Гр., деревач Н. 3.,ГУДаІ: Н. 3., Гр., Сл. Дуб., гуда­ЧОІt Н. 3., козуля Гр. р.-Усач.H.-Bockkafer. .433. Cerambyx heros 5сор. (Cerambyxcerdo L.). Скрипун велете н Ь. Козак велетень П. ІІІ.8, козулыIаa велика Поrt. 233,козак велетень Щ. І. р.-Усачдубовы •.434. Cerapteryx graminis L. (СЬаraeas).435. Ceratopogon Меіо. І{ u '1' и Ч ник.Кистюх ІІ. ІІІ. 14. р. - Боро,р;а­ТЬІЙ rимаРИІt. H.-Bartmiicke.436. Ceratopogon communis L. К и­тич н и 1, З вич а Й ний. Ки­437.438.439.440.441.442.443.444...445.446.447.44і:!.449.стюх звичайний П. ІІІ. 14.Cercopidae. П і н Я В К У в аті.Сегсорі$ Fabr. П і ня в к а .. Кобилка/П. ІІІ. 17. H.-Stirnzirpe.Cercopis sanguinolenta L. П і­нявкачервоночерева.Ceropalidae (Pompilidae).Сегига 5chr. (Harpyia Ochs.).Див о г л я Д І: а. ДИВОГЛЯДRа П.ІІІ. 11. и.-GаЬеlsріппег.Ceruridae (Notodontidae).Сеіопіа Fabr. О лен к а. ОленкаП. ІУ. 11, зелеН1Оха П. П. 26,жубелицл Врх. 14.0, П. ІІІ. 5.р. - Настоящая бронзовка. Н.­Metal1kiifer.Cetonia aurata L. О лен І, а 30-л О Т а ста. Жубелиця З0лотаста. П. ІІІ. 5, піп П. І. 5. Гр, оленкаСл. Дуб., зеленяк, дзеленкаП. І. 5, золотий жук, БРОНДЗ0ВИЙЖУІt Степ. 34, жубелиця 30JIОтастаВрх. 146, зеленяк Гр.,шипшаНІ,а ЗО.~отиста ПОК. 219.р. -ОбЬlІшовенная бронзовка. н. .Gerneiner Rosenkafer od. Goldkafer.Ceutorrhynchinae. Х о в а К у-В а ті.Ceutorrhynchus Schiinh. Ховак.ХоваІ, П. ІІІ. 17. H.-Ferborgenriissler.Ceutorrhynchus macula albaHbst.Х о в а І: б і л о п л ями Й. Ховакбілоплям П. Ш. 7. р.--МаltОВЬІЙДОДГОНОСИІt.Ceutorrhynchus sulcicolis Oyll.Х о в а І> б о Р о з ние т и і. р.­КапустнЬІИ долгоносиr; ..Chaerocampa (Deilephila).

Chaerocampa elpenor-Chrysopa perla 27450.451.452.453.454.455.456.457.458.459.460.461.462.463.4М.465.466.467.468.469.470.471.Chaerocampa elpenor (Pergesa).Chaerocampa lineata(Deilephila).Chaerocampa porcellus (DeileрllіІа,Pergesa, Metopsilus).Chaetocnema 5teph. (Plectroscelis).Chaetocnema aridula Gyll.СТР'uбка стеблова.Стриба и чик с т е б л о вий. р.­Стеблевая хлебная блоха.Chaetocnema hortensis Geoffr.Стр u б кас а Д о в а. Стр и­б а и ч и It сад о в u и.Chalastogastra (Terebrantia,Phytophaga,Ditrocha, Sessiliventres)...Chalcidoidea. І з д ц і б лис к у­ч і. Верховці блискучі Рус. Ент.13. р.-Блестящие наеЗДRИlШ.ChalcophQra 501. І\, риц я К.Нрицяк П. ІІІ. 6.Cha:cophora gigantea F. І\, Р и­ц я кВ е лет е н с ь кий.(Впр­риц я It СОС Н О вий.Chalcophora mariana L.restis). І\,Крицяк хвоиновець П. ІІІ. 6.Chamaepora rumicis L. (Acronic-1.а). Стр і л li ц я Щ а в л ева.р.-Стрельчатка щавелевая, щавелеваясовка. H.-Ampfereule.Charaeas 5tph. Ніч н u цят р'а в'я н а. р.-Травяная совка.Charaeas graminis L. (CerapteryxL.). (Xylin:J). Ніч н u Ц ял у ч н а. Деревка травниця П.ІІІ. 12, нічниця траВЯНІtа Пок.263. р.-Травяная совка.Cheimatobia 5teph. (OperophteraНЬ.). П' я Д у н.Cheimatobia brumata F. (Operophtera).П 'я Д у н п і 3 ні и. П'ядакН. 3., метелик пізн ій Степ.82, морозець заяімчак Врх. 124.р.':"'-Зимняя пядевица. Н.-Winter-SpannerFrostschmetterling.Chermes Htg. (Adelges VаПоt.).І\, е рм е 3. р.-Хермес. H.-Tannelaus.Chermes abietis Kalt. К е р м е зж о в т и Й. р. -ЖелтЬІИ хермес.Chermes laponicus Cholodk.R е р­ме 3 л а п л я и Д с ь к и и.Chermes ріпі Koch. Ке р м е 3сос R О вий. р.-СОСНОВЬІИ хермес..Chermes sibiricus Cholodk. І\, е р­~i е 3 сиб і р с ь кий. р. - Сибирскиихермес.Chermes viridis Ratz. Ке р м е 33 е лен и й. p . ..,-зеленый хермес.472.473.474.475.476.477.478.479.480.481.482.483.484.485.486.487.488489.490.+91.49З.493.494.495.496..497.498.Chionaspis 5ign. Ч е р ч и к.Chionaspis salicis L. Ч е р чикяс е н еви И. p.-ЯсеневЬІИ червец.Chiromorphus (Tetropium, Іва.І·-thron).Chironomidae. Ком а р і т О в­І, У Н У в аті. p.-l\,омарЬІ .цер­ГУНЬ! или толкунчики.Chironomus Meig. Т о в "У И.ТОВУОУН П. ІІІ. 8. П.-Zuсkmіісkе.Chironomus plumosus L. ТО В­кун З е лен я вий.ТОВКУН зеленявииП. ІІІ. 8.Chloephora Wallgr. Ч о в н Я В­І, а. р.-Шелr.опряд челночник.Chloephora bicolorana Fuessl.(Hylophilina). Ч о в н Я В К а Д Т­б о в а.Chloephoridae. Ч о в н JI Н r. J в а­'Г і. p.-Челно'lНИЦЬІ.C!1loridea dipsacea L. (Heliotis).Chloropidae. З е лен о о ч" Т­н аті.Chlorops Meig 3 е лен о О ч І> а.Chlorop!i taeniopus. 3 е л е в о­о ч кап асм е ние т а. р.-3елевоглазка.Choreutis рагіапа НЬ. (Sima.ethisLeach.).Chortophila brassicae ВоосЬ.(Pegomyia, Anthomyia, Phorbia).Chrysididae. (Tubulifera). 3 о JI 0-:r и ч к У в аті. н - Goldwespen.Chrysis L. 3 о л о тич к а П.ІІІ.\).Chrysis ignita L. 3 о л о тич к :tВ О r н я В а. 30лотичка orBeBK:tІІ. Ш. 9.Chrysobothris Esch. І\, риц я­'! ок.Chrysobothri!i affinis Fabr. Кр и­цячоr.шостикрапковий.Гр.Chrysomella L. ПО пи кChrysomella cerealis L. ПО п и к11 а шен вий. 30лотавка збожеваВрх. 155.Chrysomella decemlineata (LeptinotarsaStiill., Doryphora ІІІ).Chrysomellidae. По п и r. у в аті.:Jолотавковаті Врх. 155. в.­Вlattkafer.Chrysomellini. По п и І_ И. Попи­І\И П. ІІІ. 8, лиетогризки ПOJ:.З34.Chrysopa Leach. З о л о т О (J Ч­r. а. 30лоточка Врх. 161.Chrysopa perla L. 3 о л о т О (J ч­І, а з вич а й на. p.-ОБЬІІШОвеннанзолотоглазка. в. - GemeinesPerlhaft.'

Chrysophanus-Cleonus l'oveicoli s499. Chrysophanus. (Polyommatus).Син Я В е Ц ь. H.-Вlauling.500. Chrysophanus alcifron Rott. (Lyсаепаhippothoe).501. Chrysophanus hippothoe. (Lycaeпа).9 и н Я В е Ц ь в ат рак.МНОl'ООЧНИК заревич, многоочникватрак П. ІІІ. 10.502. Chrysophanus phleas L. Син я­n е Ц ь r р яне Ц ь. Многоочникфянець П. ІІІ. 10.503. Chrysophanus virgaureae L. (Роlуоmmаtпs).Синявець ду­\. а чик. Синявець дукачикПОІ;;. 252. р. - Огненная многоглазка.H.-Ducatenfogel.504. Chrysopidae. 3 о л о Т О О Ч І,. у­В аті. р. - 30лотоглазки.505. Chrysops Меіо. С л і пу н. Сліпун,сліпак, сліпий овад П. Т. 5,сліпуни Врх. 129. H.-Вlinдbremse.506. Chrysops caecutiens L. С л і п уя3 вич а й ний. Склепсць Н. '3.,сліпа муха Н. 3., сліпун звичайнийП. ІІІ. Н. сліпуюta Н. 3.78, сліпак ПОІ;;. 274. р:-СлепеньзолотоглазЬJЙ ..5.07.. Cicada L. Ска к а в к а. Ц И І. а­да. Скакавка П. ІІІ. 17. н.­Сісаде.508. Cicada orni L. Ска к а в І, аспівоча. Цикада співоча.Цвіркун манновий Пок. 293,СІ;;акавка співоча П. ІІІ. 17,і(ЗИГОТІtа маннівка Врх. 133. н.­bchte од. gemeine Маппа - Сісаде.509; Cicada septemdecim L. С к а­І;; а в кап ері оди ч н а. Ц и­І;; а да пер і о Д u ч н а. р.-ПериодическаяЦЦІшда. II.-Siebenzehner.510. Cicadellidae. (J assiLlae). Ск а­к унц Ю n а '1' і. Кобилки скакунчики Рус. Ент. 166, скакавкиВрх. 133. р. - КоБЬІЛКИ или цикаДІ;;И.511. Cicadidae. (Stl'idulantia). С І. а­к а в 1, у В аті. Цик а Д у в аті.р.- ЦикадЬJ. H.-Singzirpen.512. Cicadula sexnotata Fall. (Jassus).С І, а ІІ у Н е Ц ь lIf О (} ТИК Р а-п о вий.513. Cicindella L. ] [ л и r у н. В'ю Т­II а. ВЬЮТІ.а П. ІІІ. 15. H.-Sandkafer.'514. Cicindella campestris L. II л и­гун п О ль о в u й. В'ю Т ІІ ап о л ь о в а. BbIl1TKa польова П.515.516.517.518.519.520.521..')22.523.529.5:30.531.532.533.534.535.536.5:37.ІІІ. 5, цицинделЬ\,а, бігунець пі­СОЧНИlt ІІОІІ 221. H.-Feldsandkafer.Cicindella silvatica L. Пл и r у н.1 і с о в u й. В'ю т к а л і с о в а..Іtозачка піскова П. І. 5, Гр. Н.­Waldsandkafel'.Cicindellidae. ІІ л п гун У в аті.Н'Ю тку в аті. p,-,СкаКУНЬ1.Н.- Sandkafer.Cidaria Tr. (Larentia 1'1'. І.Cimbex Leach. Б р и з ІІ уц. П е·ре Щ и К. БРИЗІ;УН Н. І. 9: Н.­Keulen-Вlattwespe.C:mbex betulae Zaddach. Бр и 3-кун березовий. Пере­Щ и ІІ бер е з о JJ И й.Cimex L. (Acanthia J?abI.).Cimicidae. Б л о Щ и Ц Ю в аті.Сnlородюхуваті. H.-Bettvvanzen.Cionus Clairv. Св 11 П К а. П. - .ВlattschabeI.Cis Latr. Г у б оп u \..ГубогризЮ. Р. Т. .Cis boleti Scop. r у G о в u к ч О р­52~.нии.525. Cisidae. r у б о ВИ ІІ У В аті. р.-ТРУТОВИltОВЬІС жуки. "526. Cistelidae. (Аllеспliдае).·Т У н У в а '1' і.КВ і­527. Cladius "'іо. l' р ач.528. Cladius albipes Кlоо. Тра ч б і­л о н О r и и.Clavicornia. Б у л а в о в усі. Па­ЛОЧІюрогі П. ІІІ. 16, булавнИІ)ИПок. 22,1.. p.-ВулаВОУСЬІе жуки.11.-Keulenhornigc.Claviger Preyssl. Ш у л І> І;, О jJ і г.ШУJlЬІюріг П. ІІІ. 8. н.-Кеиlепkafer.Cledeobia Stph. І\. і н чат І. а.Cledeobia moldavica Esp. (руга­Iis netricalis НЬ.). І'. і н чат І. а І]\І 11 Л Д а n С· ь \; а. р. - ОгнеВІ,амолдаВСБал.Cleigastra Macq. І;· л е й r а-с тр а.Clelgastra flavipes Fаll.(Аmашоsoma).К JI е й r а СТР а ж о n т 0-голова·Сlеопіпае. еви н [; и.Cleonus Schiinh. Св u н І> а. д)'­дич П. ІІІ. 7. р.-Полонос. Н.­Hohll'iisselklifel·.Cleonus foveicolis Gebr. (=fatuusGyll., o=podo1icus Schevr.). С вин­І> а б у р J1 І. О В а кор (' неп а.p.-КорневоИ спeJ,олы1'dии доЛl'О­НОСІШ.

Cleonus opllthalllliclls-Colias ll\'ale 29538. Cleonus ophthalmicus Rossi.Сви н к а о ч І, О В а. р. - ГлазчатЬ!йдолгопосик.539. Cleonus piger Scop. (=slllcil'ostrisL., =scutellatus Боh.). Св U н к аб о р о з ни ста. ДУДИЧ рильцеровийП. ІІІ. 7, кузька Сл. Дуб.,СВИНІtа бурлкова Степ. 27. р.-'ДВУХlшлевойдолгоносик.540. Cleonus punctiventris Germ.(Bothynoderes). Св l' Н К а б у­рлкова (авичайна,. р.­ОБЬ!ІtповенлЬ!й свеltОЛЬНЬІЙ дол­ГОЛОСИІ.. СВИНІ,а.541. Cleridae, П іст р Л к У в аті.p.-МуравьеЖУІ'И, H.-Buntk1ifer.542. Clerus Geoff'r. П іст Р Я І, р.­:М:уравьеЖУІ' Н.-Buntkaf!3r.543. Clysia ambiguella НЬ. (Conchylis,Cochylis, РЬаlопіа).544. Clisioc;impa castrensis. (Маlасоsoma,Lasiocampa. GasLl'opacha).545. Clytus Fabr. Ко 3 У л Ь І; а. КозулькаП. ІІІ. 8. н. Widderk1ifer.546. Clytus floralis Pall. l{ о з у л ь к ак в і ТЕО В а.М7. Cneorhinus Schonh. Св U н к а.М8. Спеогhіпus albinus Fabr. Св U н­Е а б і JI У в ата.М9. Cnetocampa stph.(ThaumetopoeaНЬ_). Пря Д Е а. Прлдуп Рус.Епт. 109. p.--ДубовЬІЙ походныйшелкопрлД.550. Cnetocampa pinivora Тг. (Thaumetopoea).Пря Д Е апр о Ц е­с і й н а с. о сл () в а. р.-СосновЬ!йПОХОДНЬІЙ шеЛЕОПРЛД. П.­Kiefern-Processionspinnp,r..'>52. Coccidae. Ч е р чик У в аті.ЧерчаЕИ Брх. 134, червчик, червецьГр. р - КОКЦИДЬ! иличервцЬ!. h.-SсhіldІаusе. І55~, СоссііІоlа Kugel. Б о б Р о в к а.Бобровка П, Ш. 8.558а. Соссіпае. Ч е р чик и.554. Coccinella L. С {) н е ч к о. СонечкоП. ІІІ. 8, бабарулька П.У. 24, бедрик-, ПОВОРОЖ-, бедрунка-,петро·, щедрик-, бездрюс-,коровка-, бобРУНИЦJI-,бабрун-. бабрунька-, бабРИСhка-,серденько-. р.-Божьл І\Оровка.H.~Marienkat'er, Sonnenkalbchen,Вlattlauskafer.555. Соссіпеilа septempunctata L.С () н е ч кос еми кра п о в С,В е др и к. Сонечr,о семикрапчастеП ІІІ; 1;, віщунка Н. 3,єлепка-, заsулька-, Гр., ХОТ, п.П. 5, оленка-, зазулейка-, бед-JJИІ,-, Гр., беЗДРИЧІШ-, ністриl\.дубовиЙ-. бабрун-, божа зазуль­Ca-, ворожілыIa-,' ВОРОЖІta-, во­РОЖИЛJI-, Гр., бобрунка, божа ко­POB,a-, ПОІt. 234, божа коровочка-,божа оленка-, бупка-, ГОНг.оричка-,папаруза-, папаруж­Ita-. бабарунка-, сонечко П. І.5., Гр., чечір, пеТРИIt, параск(\,сонце, сонечко, татарка, дуденьН. 3. 78. р.-Вожья Іюровка семиточечнал.ll. - Sonnenkafermit 7 Punkten.556. Coccinellidae. Сон е ч І, у В аті.В ед р и І, У В аті. р. - БожьиКОРОВІ,И.557. Coccus L. ШасLуІоріus Costa).Ч е р чик. Червень П. ІІІ. 17.р.-Черпец. '558. Coccus cacti L. (I>actyIopius).559. Cochylis ambiguella НііЬп. (Pha­Іопіа, CIysia, Conchylis). 3 в і й­ни ЦЛ двовилі'l'Н(l. р.-ДвулеТНЛJIлистовертка Н.-ТаиЬепwichler.560. Codonia НЬ. (Zonosoma Ld.) (ЕрІ!yra І>пр.)( Cosyrnbia НЬ.). К і л~­'{ а ТІ: а. р, - Плденица І,ОЛЬчатал.561. Codonia punctaria L. (Cosymbia).562. Coeliodes Sсhііп:J. Св U н к а.563. Coeliodes fuliginosus Marsch.Св u Д І, а ма І> о в а. p.-ЧетЬІрехплтнистЬ1ЙмаІЮВЬІЙ СКРЬІТОхоботник.564. Соепопуmрhа НЬ. Про чан о К.Прочанок Врх. 118.565. СоепопутрІІа агсапіа L. Пр 0-.чан О к С м У r а сти й •566. СоlеорЬога НЬ. П і х в о но ска.р. - ЧеХЛОНОСІ,а.567. Coleophora hemerobiella Scop.ПіХВОНОСЕа овочева.р.­ПлодоваJI чехлоноска.567а. Coleoptera. ТВ ер ДОЕ Р U л і.Т в е р док р U Л Ь Ц і. Ж у І> 'И.Жуки Степ. 1, хрущі Брх. 147,Пок 217, твеРДОІ,рильці Поn.217. р.-Жуки. JI.-K1ifer.568. Colias Fabr. Ж о в т 10 х. Ж О в­ти І:. ЖОВТИІt П. ІІІ. 19. р.­Желтушка. h,-GеІЬІіпg.1169. Colias edusa F. (Colias croceusFоurс.).Ж ОБ тю Х пом ар а н­чик. Жовтик ІІомаранчик.Жовтюх ІІомаранчиlt П. ІІІ. 10.570. Colias Ьуаlе L. Ж о в т 10 Х О С ь­м а Е. Ж о В тик ось мак. 30-лоч оселеник Врх. 118, жовтиItосьмаЕ Пок. 294. H.-Gelbe Acht.

чоColias mугmіdопе-СгаmЬпs~~-~-- -----571. Colias myrmidone Esp. Ж о Б­Т1ОХ шапранець.ЖОБТИКш апр а п е Ц Ь. ЖОБТЮХ mапранчикП. ІІІ. іЬ.573. Collembola. Под у р и. Стр и­б о х Б ост и. р.- ХвостоножкиИЛИ ІІОДУРЬІ. H.-Springschwanze..574. Colletes Latr. Ли IJ U Ц Л. ЛИIJИцлП. ІІІ. 9. н.- Seidenbiene.575. Colletidae. Л и IJ И ЦЮ в аті. р.­П УШИСТЬІе ТУПОЛ3ЬІЧНЬІе IJqелЬІ.576. Colocasia НЬ. (Demas Steph).Ні q пи цл IJ р Я дк а. НощицлБовняна МеРІ,. 19. р.-Совкашелкопрлд.577. Colocasia coryli L. (Demas).Ніqнuцл IJрядка БОВНUста.578. Colydiidae. Ж у кив У з ь к о­Т і л і. p.-"УакотеЛЬІе жуки. н.­Fadenkafcr.579. Colydium Fabr. В у 3 Ь кот і л.580. Colydium elongatum Fabr. В у 3 ь­кот і л Б U Д О В Ж е пий.581 .. Conchylis ambiguella НіІЬп. (Со­'chylis. Clysia, Phalonia).582. Conistra НЬ. (Orrhodia).583. Conopidae. Г о л о в а т І, У в аті.н. - Dickkopfliegen.584. Со по ps L. Г о. л о Б а т І, а. ГоловаткаП. ІІІ. 13.585 Conops flavipes L. Г о л о в а тк аж о в тон і ж к а. Головатr,а ЖОБтоніхшаП ІІІ. 13.58Сі. Contarina tritici КігЬу. М у ш­к а II шен u ч н а. р.-Пшеюtч­НЬІй І\Омарик.587. Copeognatha (Corrodentia, Psocoidea).Щ і ль н Я І, U. Гри з [, И.Гризн:и Врх. 164, гризуни Рус.Епт 64. р- СеноеДЬІ. H.-N ager.588. Copris Geoffr. К а л 10 І.. Дж у­р а л и І,. Олешш П. Ш. 15. р.­Копр. H.-РilIепkііfег.589. Copris lunaris L. К а л 10 І, З В и­ч а й н ИП. Д ж у р а л И І, З В И­Ч а й ний. ОлеНІtа місячна П.ІІІ 5, мазєр Н. 3., бриндаІ' балежаний-,божа Іщровка П. І. 5,джуралин: П. ІІ. 26, ІШЛЮІ\. звичайнийВрх. 146· H.-MondhornkaJer.590. СоргорЬапіпае. Калоїди. КалоїдиВрх 146. p.·-·НавознЬІС жуки.'591. Coraebus Lab. Кр и ц л ч () к592. Coraebus bifasciatus Oliv. Кр и­ц л ч о к Д IJ О пас о БИй. р.-3лаТІ,Q, двуполсная.593. Cordulia Leach. П а ЛЮТ І, а П.Ш.15.594. Corethra Меіп. Ком а р. Н.­Buschelmiicke.595. Corethra plumicornis Latr. I\J 0-~I а р IJ і р'л сто В У С И й.596. Corixa Latr. В л о Щ u Ц н В 0-БаликДJlна.597. Corixa striata L. В л о Щ l' Ц ЛБодлпа ДБОllасова. Вло­ЩИЦН водлна Пок. 292. Н.­Querwelle.598. Corixidae. Б л о Щ и Ц Ю в а т іводяні.599. Corrodentia. (Psocoidea, Сореоgпаtlш).600. Corticeus Piller. (HypophloeusHelw.).601. Corticivorae. Кор о їди IJ Р а Б­Д U В і. p.-НаСТОБщие короедЬІ.602. Corymbites Latr. К о в а лик.603. Corymbites pectinicornis L. Ко­гребепястовуси й. p.-ГребенчатоусЬІЙ ще.l­ItYH.604 .. Coscinia НЬ. (Emydia В.). В о­л о х с м: у гас т и й. р. - ПО.llосатаям:сдведица:605. Coscinia striata L. В о л о х с 111 Т­гас т и Й :nt О В Т И й.606. Cosmotriche НЬ. Пря Д к а It о­Л О С І, О В а. p.-3,JаковЬІЙ шелко­IJРЯД.607. Cossus О. (Tl'ypanus Ramb.).Ч е р Б U Ц Б. ЧеРВИЦБ П. ІІІ. 11.р.- Древоточец.608. Cossus cossus L. (Cossus Hgnipel'daFabt"., Tripanus cossus L.).Червиця верботочниц.н.Червиця П. І. 6, Гр., ТРОТИНИЦJliBOBlL ПО!: 260, чсрвиця верботочницяП. ІІІ. 11. Р - ДревоточецШ1хучий. н.-W eidenbohrer.609 Cosymbia. (Codonia).610. Cosymbia punctaria L. (Codonia).І'і,ільчаТl,а Іtрапчаста.р.-Кольчатал плденица тоqечвал.611. Crabro Fabr. С и т 11 н R а. Ситуш­ІШ П. Ш. 9. н. - Silbermundwespe.612. Crabro cribrarius L. С и т У Н­І, а з вич а й в а. СИТУШІ,а звичайнаП. ІІІ. 9. u.-Siebwespe.613. Crabronidae. С и тун l> У в аті.р. - ТОЛСТОГОЛОВЬІе ОСЬІ. н.­lVIord\vespen.614. Crambidae. Тра в'н в и цю В а-ті. p.-ТраВJlВКИ. .615. Crambus F. Тра Б'л R U ц,ц. Тра·ВБИИЦЛ Рус. Еит. 105. H.-Russelschabe.

(jrambus jucundellus-Cynips quercus 31616. Crambu~ juwndellus НЬ. Тр а­в'л в u Ц л пи р і й в а руд а.р.т- Буран пыеиван огвевка.617. Crambus luteellus Schi1f. Тр а­в'л в и Ц н пи р і й в а ж о в т а.р.-Желтан пыеиванH огвевка.618. Crepuscularia. Веч е рви к U.Пот е м рнк u. ВечернИІtи Врх.118, сумраЧВИІШ Пок. 253, фурчаltиВрх. 118. p.-сумеречвыeбабочки. H.-Abendfalter.619. Crinura cilicrura. (Нуlешуіа,Phorbia fuscipes).620. Criocerini. елю 3 І, и.621. Crioceris Lacord. (Lema L.).С л '/о З К а. Кузька П. І. 6, N.Ш. 8. р. - ТрещііЛІ,а. Пьлвица.622. Crioceris asparagi. ILema).623. Crocallis Yr. П'л Д у в п у х 0-в о r и й.624. Cryphalus Er. Кор о їд.625. Cryphalus abietis L. R о р о ідЗ е р в я сти й.626. Crypticus quisquilius L. Ч о р­ви ш. Кивачка Ю Р. Т.627. Cryptoblabes gnidiella Z. (Ephestia).К і в чат к а в и в о r р а д­н а. р. -- Виногра,llН:lН OTHeBlta.628. Cryptocephalini. 3 о л о т а в к U.Х О В О r о л о в и.62.9. Cryptocepharus Geo1fr. 3 о л о­т а в І;; а. Ховоглавка П. ІІІ. 8.630. Cryptocephalus ріпі L. 3 о л и­тавка жовта.631. Cryptocephalus sericeus L. 3 о­л о т а в І;; а ш о в І;; О В U ста. ХовоглпВlШшовковиста П. ІІІ. 8.632. Cryptophagidae. П л і с н н В и-к У в аті.633. Cryptorhynchinae. Х о в о НОСИ.634. Cryptorhynchus JII. Х о в о ніс.635. Crypturgus ЕІ'. Кор о їд.636. Crypturgus pussillus Gyll. К 0--рої Д кр и х і т к а. р.- Короедкрошка.637. Ctenophora Меіо. Гр е бен е­в у с І> а.638. Ctenophora atrata L. Гр е б С неву ска чор Н а. H.-Kammiicke.639. Cuclljidae. П л о ск О т і л У в а­ті. р -ПЛОСІ,отеЛЬІ.640. Cucujus Fabr. П л о с Jt О тіл.H.-l'lattkafer.641. Cucujus sanguinolentus L. Пл 0-с І;; О т і л ч е р в () вий.642. CHCHlНa Schrk. ВіДЛОЖltа. Відлож ни цн. р. - Капюшонвица.643. Cucullia umbratica L. В і Д л о ж­кас іра. р. - Капюшонницасеран.644.645.646.647.648.649.651.652.653.654.655.656.657.658.659.660.661.662.663.Снlех L. Ком ар. Комарь Н.ІІІ.14. Н.- Stechmiicke.Снlех pipiens L. Ком ар 3 В и­Ч а й вий. Мухарицн Н. 3., Гр .•KYMapIta Н. 3., COHbOra-, СОНЮ l(а-, мухар-, ЦЮНЮІ,-, СОВЮК·, комар-,П. І. 6, комар бреннчиіП. Ш. 14, Врх. 129. комар звичайнийlloк. 274, ItYMap, кумликН. :З. 78. р.-Комар оБывовев-­вы •. Н.- Gemeine Stechmiicke.Culicidae. Ком ар 10 В аті. н.­Stechmiicken, Schnacken.Curculio abietis. (Pissodes ріпі).Curculio ріпі Ratz. (НуlоЬіп&abietis L.).Curculionidae. Св и н к У в аті.Рильчаltи Врх. 152, свинки Тр.ІХ. 82, носай Сл. Дуб., Гр., ДОВговосикиПок. 228, свинка Степ.23, шашлак Гр .. рИЮШ Пок. 228-р.-- ДОЛГОНОСИІtи или словики.Cursoria. Б і ж а к и. Вішак.Пок. 283, бігуни П. Ш. 15.Cuticolae. О в оди шк У р о в і.р.- КОЖНЬЮ oBoды.CyaniHs agriolus L. (Lycaena).Cybister Erich. Топ ель и и LТОllельник П. Ш. 5.Cydnus Fabr., (Sehirus Аш.). Б у­х а т І, а. ВухаТІШ П. Ш. 16. р.­Толстун. Н. - Erd wanze.Cydnus bicolor L. В у х а т к аД в о б а р в н а. БухаТfёа' двубарнкаП. Ш 16.Cymatophora Тг. (PalimpsestesНЬ.). Ніч в u Ц н хв и л я ста.Хвилнста нощицн Мерк. 15. р.­Пухоспннка настоящан.Cymatophoridae. в: і ч н и Ц ю-ваті хвилясті.Cymbidae. (Nycteolidae). ,КОВЬІе.Cynipoidea. Г а л і в ииц і.Cynipidae. Г а л і в н и ц'ю В аті.Г а л н с і в к И. ПОК 243, галочниціПок. 243. р.-Орехотвор­р.­ОреХОТВОРІШ.Cy"ips L.-r а л і в н U Ц Н. Н.­Gallwespe.Cynips gallae tinctoriae Оlіу.(Сші s tіпсtогіа Hart.) Г а л і в­Н u ц н фар б а р с ь к а. ГалівницнІtрасильна Врх. 142, Рус.Евт. 129, галясовн:а фарбярськаПок. 245. h.-FагЬег-GаlІwеsре.Cynips quercus. (DipJosis fоШ,Diplolepis scutellaris). Г а л і В­ницн левантіlськ~ Г~лівницн левантійська Рус. Ент.

32 Супотуіа -Dешlеst.еs130, галзсовка левантїйсы1аaПок. 243. п. - ЕісhепЬІаtt-Gаllwespe.664. Супотуіа АоЬ. Desv. С у 6 Т К а.665. Супотуіа mortuorum L. С у е т-кат р У п н и Ц я.-СуєткатрупницяВрх. 128. р.-Трупная муха.666. Cyrtoneura Meig. М у х а.667. Cyrtoneura stabulans Fall. (Musсіпа).668. Dacus Meig. М у х а.669. Dacus oleae Rossi. М у х а ма с­л·u н н а. p.-МаСЛИЧНaJI муха.н. - Olі venfliege. \670. Dactylopius aut. (PseudococcusWestw.).671. Dactylopius Costa. (Coccus L.).672. Dactylopius cacti L. (Coccus).Ч е р чик пра в див и й. I~ о­шен і л я. Червень американ-D. СЬІ,ИЙ П. Ш. 17, червець как­ТУСОВИЙ, І,отениля Пок. 295.черча правдива Врх. 135, червецьГр. н.-Echte Cochenillelaus. ,674. Daphnis НЬ. С фін к с. р.-Юж-НЬІЙ бражник. .675. Daphnis nerii L. (Deilephila).676. Dasychira Stph. Щі тни Ц я.р.-Шерстолапка.676а. Dasychira fascelina L. Щ і т­Они Ц Jl Ч е р в о Н О С іра. р.­Красносеі)ая шерстолашtа.11.~ Rauhfuss.677. Dasychira pudibunda L. Щ і т­ни Ц яп о х мур а. р.-Шерстолаш,асадовая. К.раснохвост. Н.­Buchen od. Wallnuss-spiner.679. Decticus Serv • .к о ІІ и І,.680. Decticus verrucivorus L. I~ о­н и І, С О рок ати Й. Сверщуккусаючии П. ІІІ. 15, св ер дан0гризавий ~px. 157, свеРЩУІtКУСЛИВИЙ Щ. І, сорокатий коникРус. Ент. 64. p.-ПестрЬІЙкузне'!иrt. Н.-Warzenbeisser.в81. Degeeria піуаliІ L. (Entomobrya).Сні ж и ця Д е-г е є р о в а.682. Deilephila О. (Celerio). С фін І>: с.Тир П. ІІІ. 10. p.--СумереЧНЬІЙбраЖНИІt_683. Deilephila eupborbiae. (Celerio).Larva. Ут и в анк а. Назальни[,Н. ;3, ДИІШЙ пес-, приміть-, за­ХИТ-, псімлічак-, отрудник-, утиванка-,бабин пес-, дик П. І. 6,IЮРДЮІt-, Гр.-, ДЮІt-.684. Deilephila euphorbiae L. (Celerio).686. Deilephila elpenor L. (Pergesa)_С фін 1\ с вип Н О Ч е р в они Й.ДЮК щеголь П. ІІІ. 10. р.-Вин­НЬІИ браЖНИIІ средпиЙ. H:-GrosserWeinschwtirmer.686а. Deilephila lineata. (Celerio)_687. Deilephila nerii L. (Daphnis).С ф' і н [І С О л я ндр О вий. р-­олеандровый бражник. Н.­Oleandel'schwarmer.688. Deilephila porcellus L. (Pergesa,СЬаегосатра, Metopsilus).689. Deilephila vespertilio Esp. (Сеlerio).689а. Deilillia НЬ. (Cabera Tr.).690. Delphax striatella Fall. (Liburпіа).Ска кун е Ц ь тем н 11 Й.р.- Темнал цикаДІ.а.691. Deltocephalus. (J assus)..692. Deltocephalus striatus L. (J assus).694. Deltoidae. Дел ь т У в аті. о Роз­ХРИСТІtи Рус_ Ент. 120. p.-ДеІЬтовидныIeСОВІШ.695. Demas Steph. (Colocasia НЬ.).696. Demas coryli L. (Colocasia).697. Dendllrus Latr. (РЬуlах Brulle)_Чорниш.698. Dendroctonus Ег. Ли К'О в е 1\ ь.я лин о вий.699. Dendroctonus micans Kug. Л и­ІІовець ялиновий .веЛUІ>ИЙ.p.-БольшоЙ еловьrй лубоед.700. Dendrolimus Germ. Пря Д к а.701. Dendrolimus ріпі L. (Gastropacha, 'Lasiocampa). Пр я, Д кас 0-с н О В а. Бабка сосновка П. ІІІ.11, прлдка соснова Пок. 259_р. - сосновый шелкопряд. Н.­Кiefernspinner, Spinner, Fichtenglucke.702. Dendrolimus sibiricus Tshety.(=laricis Tshetv) (Gastropacha).Пря Д как е Д р о в а.р. - .ке)!;­РОВЬІЙ теЛІtопрлд. Метляк_703. Depressaria Hw. М і л ь.704. Depressaria nervosa Hw. Мі J ьn о п і лич ний. р. - ТЛИННaJI~lОль.705. Dermatoptera. Ш кур о [; р и JI Ьсці. Щип а в І. u. p.-УховеРТКІ..кожистоlIрыьrе.. Н. - Querlingeod. Facherfltigler.706. Dermestes L_ Ш кур о їд. КожнлкП. ІІІ. 6, скіроїд Щ. І.р.-Кожеед. Н. -Hautfresser.

Dermestos lardarius-Dorcadion carinatum 33707.708.709.710.711.712.713.716.717.718.719.720.721.722.723.727.'728.729.730.Dermestes lardarius L. Ш 1, у­Р О 'і Д с а л Ю І.. Кuжню. салФ'дП. Ш. 6. кожнюt саЛЮІ' Врх.149, скіРОїда салогуб ПОК. 224,екіроїД. салоїд Щ. І. р.-КожеедветчиннЬІЙ. h.-Sресkk1Lfег.Dermestidae. ШК У рої Д У в а­т і. КО1КНJшов~.ті Врх. 157. р.­КожеедЬІ. h.-Sресkk1Lfег.Desoria glacialis Ніс. (Isotomasaltans Ag.). Л ь о Д о в и Ц лальпійська.Diacanthus Latr. К о в а лик.Diacanthus aeneus L. К о в а л и І;ме­металевий. р.-ЩелкунталлическиЙ.Diacrisia НЬ. (Spilosoma).Dianthoecia В. Тор би н ч а т­к а. Торбинчата нощиця Мерк.15. р.-Семеннал совка.714. Dianthoecia папа Rott. (Harmodia).Тор б u н чат как уца.р.-Кукуmкина семеннал совка.715. Diaphora mendica СІ. (Spilosoma).В о л о х ста р е Ц ь. р. - Медведицанищею_а.Diaspinae. Ч е р чи І'.И. р.-Щитовки.Diaspis Costa.· Ч е р ч и 1;.Diaspis fallax Frank et Kriiger.Черчик червоний. р.­Іtраснал щитовка.Dichonia НЬ. (Agriopis Esd.).Dichollia aprilina L. (Agriopis).Оісгапога В. Гар п і л. р.-llят­НИСТЬІЙ вилохвост.Dісгапога erminea Esp. Г а р­п і н б і ла. р.-Белая гарпил.Dicranura vinula L. (Harpyia).Гар n і я в ели к а. р. _. Большалгарпил.724. Dilinia tiliae L. (Мітав, Smerinthus).725. Diloba В. Под в і й к а. ПодвійкаП. ІІІ. 12.726. Diloba coeruleocephala L. По д­в і й кас и н ь О r О л о в а.Подвійкасиньоглавка П. ІІІ. 12.р.-Синеголовка. н. - Blaukopfod. Brilleneule.Dioctria Meig. Ш у л і ч к а. ШуллчкаП. ІІІ. 13. р. - .я:стребница.H.-Habichtsfliege.Dioctria linearis Fabr. Ш у л і ч­І. а л і н і й н а.Dioryctria ZII. (РЬусів Ze11.).Кінчатка.Dioryctria abietella F. К і н­чат л: а я лин О В а. p.-ЕловаSJогнев"а.731.732.733.734.735.736.737.738.739.740.741.742.748.744.745.746.747.748.749.750.751.752.753.Diplolepis Geoff'r. Г а JI і в н u Ц я.Diplolepis folii L. (=scute11arisOlw.). (Cinips quercus fоШ L.).r а л і в н и ця Д у б о лис та.Галясівка левантіЙСЬІШ Рус.Ент. 130.Diplolepis scutellaris. (DiplolepisfоШ, Cynips quегспs foIii).Diplosis Liiw. Д в о я І •.Diplosis brachyntera Schwag.Двояк сосновий. p.~KoмарикСОСНОВЬІЙ.Diplosis pisi Winn. Д в о я к г о­Р о х о ВИЙ. р. - Комарикгоро·ХОВЬІЙ.Diplosis tritici КігЬу. Д в о я І,П шен и ч ний. Сугубка пшеничнаВрх. 130. p.-пшеничныйкомарик.Diplura (Campodeadae, Entrophi).Р о з с о х аті. p.--вилохвосты •.Diptera. Д в ок ри л Ь Ц і а б ом У х и. Муховці Врх. 126, двокрильці'Врх. 126, мухи ПОК.270, мушва Гр., двукрильці Пок.277, двокрильці ПО". 270. р.­двуr.рьІлы •. H.-Zweifliigler od.Fliegen.Ditoma Hbst. Ро 3 тин к а.Ditoma crenata Hbst. Ро 3 Т И Н­К ав о л о х ата.Ditrocha.(Sessiliventres, Chalastugastra,Phytophaga, Terebranti:1.).Diurna. Ден ник и.ДнеВНИIШПок. 247.Diversicornia. Ж у кир і 3 Н 0-В усі. p.-разноусы1e жуки.Dociostaurus. (Stauronotus).Dоlорщs Redt. К о в а лик.Dolopius marginatus L. К о в а­ликО б в еде ний.Domomyza nigripes Zett. М і­нер пшеничний. р.-Пше­НИЧНЬІИ минер.Dопасііпі. В есе лиц і.Dопасіа Fabr. Ц есе лиц я.Ріеляк П. Ш. 8. р.-Радужницn.h.-Воhrk1Lfег.Оопасіа dentipes Fabr. В ес е­лиц я 3 У б о н О r а. РіСЛ.IJЕ зубчастийВрх. 155. рісляк зубконогийП. Ш. 8.Dorcadion Dalm. М у з и ч ка.Дл ч о к. Дячок П. У. 24, музичкаП. Ш. 8, Гр.Dorcadion carinatum Ра/l. (-pigrumSchh.). М у 3 U Ч кап а­шен ний. ,Д.а ч ок па ш е н­ний. p.-ХлебнЬІЙ усач, полевойСКРИПУН.

34 Dогсаdіоп сгuсіfегum-ЕmрhУ,tus grossulariae754.755.756.757.758.759.760.761.762.763.764.765.Dorcadion cruciferum. М у з u ч­к а х р е Щ ати Й. Дя ч о кХ р е Щ ати Й. Хрестник Н. 3.Dorcadion holosericeum. !VI у­з u ч к а m о в в: о вий. Д н Ч О І,m о в в: о вий. Кабалка Н. 3.,музив:а-, дідунь Гр., Н. 3. 78.Dorcus Мас Leay. К л и R Ю х.Dorcus para//elopipedus L. К.l и­Н ю х з вич а й НИЙ. Клинюхзвичайний Врх. 146. H.-Balkenschrotter.,Doryphora (Leptinotarsa, Chl'YSOmеПа)decemlineata.Drepana Schrk. Сер п о в: l' а­ле ц' Ь.p.-СеРПОКРЬІлка.Drepana fa/cataria L. (Platypteryx.Falcaria). Сер пок р и­Л е Ц ь в: о в а л ь.Drepanidae. (Drepanulidae, Рlаtypterygidae).Сер п о в: р И.l ь­цю в аті. p.-серпокрыьl..Drepanothrips .viticola Mokrz.Трипс виноградний. р.­виноградный трипс.Drepanu/idae. (Drepanidae, Рlаtypterygidae).Dromius Воп. Гін е Ц ь.Dromius quadrinotatus Panz. Г і­не Ц ь ч о тир и в: ра п о в~и Й.766.767.768.769.770.771.772.Drymonia НЬ. пря д к а з у б­чат а. р. - 3у6чатый mелкопрнд.Drymonia сЬаопіа НЬ. JI ряд І, аз у б чат а мур а. р.-ТемносерЬІЙзубчатЬІЙ шелв:опряд.Dynastes Кirby. Тур о в е Ц ь.Туровець П. Ш. 6.Dynastes hercu/es L. Тур 0-в е Ц ь в е лет е н ь. Туровецьирав:лійсьв:ий П. Ш. 5, туровецьвелетень Врх. 146, жук велив:ан,герв:ул Пов:. 220. Р.-ЖУ" Гер­Rулес. H.-Hercules-Kafer.Dytiscidae. Пл и в цю в а 'f і.Сплавковаті. р.- плавунцы. н. -Sch wimmkafer.Dytiscus L. Пл и в е Ц ь. ПливецьП. Ш. 5. H.-Schwimmkafer.Dytiscus /atissimus L. Пл и­в е Ц ь ш и р о І, И Й. Пливець широкийП. Ш. 5.Dytiscus marginalis L. П л и вец ь773.ж о в т О бер е г и Й. Сплавокжовтоберегий Врх. 148. пливецьжовтоберіг П. Ш. 5, плавунецьв:рапчатий Пок. 223. р. - Плавунецов:аймленны.. н. - Gelbrand.Е774. Eccoptogaster Hbst. (ScolytusGeoffr.). Л у б н u в:. КазидеревоберезНJШ Пов:. 232, лубнив:П. Ш. 7. H.-Splintkafer.775. Eccoptogaster destructor Ratz.(Eccoptogaster Ratzeburgii J апв.,Scolytus destructor Ratz.).776. Eccoptogaster kirschi Ska/. Л у б­н U к кір m ів.777. Eccoptogaster та/і Bechst.(=pruпіRatz.). (Scolytus). ,1[ у б н U в:л б л у н еви й.p.-БлеетлщиЙзаболонник.778. Eccoptogaster ratzeburgii Jans.(Scolytus destructor Thoms., Есcoptogasterdestructor Rat~.).Л у б н U R бе у е ~ о пий. ЛубнИІ,руйнуючии П. І, лубник розорите.дьП. Ш. 7. р.-БерезовыйзаболоннИІ'.779. Eccoptogaster rugulosus Ratz.(Scolytus). Л у б Н U к 3 мор ш­к у в а ТІИ Й.р.-;VІОРЩИНИСТЬІЙзаболонник.780. ЕсЬіпотуіа Dum. Ї ж ачк а.781. ЕсЬіпотуіа fera L. Ї ж ачк а782. Ectotrophi. (Lepismatina).783. E/aphrus Fabr. В о л о ж е ц Ь.р.-Тинник. H.-Uferkafer.784. Elaphrus riparius L. В о л 0-ж е Ц ь бер е r о в U Й. Поскорецьбереговик П. Ш. 5, Щ. І.785. E/ater L. (Ampedus Germ.). І{ 0-в а лик. Коваль П. І. 6. Щ. І,Гр., пригун п: Ш. 6.786. Elater lineatus L. (Agriotes).787. E/ater sanguineus L. К о в а ликкр и В а вий.Пригун в:ервавочервонийП. Ш. 6, коваль Щ. І.788. Elateridae. К о в а лик У в аті.р:уигуноваті Врх. 140, ltOвалі.,Щ. І. p.-ЩеЛКУНЬІ. H.-Schnellk1ifer.789. Е//оріа Тг. П' он ду Н. Н.- Doppelstreif-Spanner.790. Е//оріа fasciaria L. ( prosapiariaL.) П' я Д у н ш ПИЛ Ь 1,0-вий. p.-ХвоЙная п.аденица.791. Emphytus grossulariae К/. ПСО в­ник а 1" рус о вий. ПСОВНИКвеПРИНЛІt П. Ш.· 9. H.-Stachelbeer-Вlattwespe.

Ешрll'уtus quercus-Ergates faber 35792.793.794.7G5.796.797.798.799.800.801.802.803.804.805.806.807.808.809.810.811.812.813.814.Emphytus quercus Regel. П с о в­ник ду бов и Й. Псовник П. Ш.9. p.-ДубовЬІЙ пилильщик.Empidae. Х и ж у х у в аті. СкоботкиПОІt. 274, ХИЖІ,И Щ. І.р.- ПЛЯСУНЬІ. Ц.-Tanzenfliegen.Empis L. Х и ж у х а. ХижкаЦ. Ш. 13. H.-Tanifliege.E~pis tesselata Fabr. Х и ж у х аМІН Л U В а· Хижка мінячкаП. Ш. 13, Щ. І.Emydia В. (Coscinia НЬ.).Endromididae. В о .'1 О Ш И Ц ІО­В аті. p.-ВереГОВ'ЬІе шелко­ПРЯДЬІ.Endromis О. В о л ош u ця. р.-Береговой шелкоІ1.РЯД. .Endromis versicolora L. В о­л о ш u Ц я б а у_ в ист а. Окосмаріжнобарвпа Щ. І. окосма ріжноцвітнаН. Л. 6, Брх. 122.Endrosa НЬ. (РЬНеа Z,).Endrosa irrorella СІ. (Philea).Endrosis lacteela Schiff. (=sarcitellaS1ph.) (Тіпеа). М і л ь о деж­НИЙ. н. - WeisschulterigeSchabe.Ennomos Тг. Вирізець. ВирізсцьП. ІІІ. 12. р,-Пяденицаугловатая. H.-Zackenspanner.Ennomos quercinaria Hufn. В и­різець дубовий. р.-Угловатаяпяденица дубовая.Entomobrya nivalis. (Degeeria).Entomobryidae. ПО,J; у Р и л у­с кат і. р. - ПОДУРЬІ чсшуйчаТЬІе.Entomoscelis СЬеуг. По пи к.Entomoscelis adonidis Pall. П о­пи к. ріп а к о вий. р.-Рапсо­ВЬІЙ яистоед.Entrophi. (Сашроdеаdае,Diрlurа).Ephemera L. О б и ден к а. Літаючийжир П.П. 26,жир-,шашкаГр., Н. 3., однодневницн П. Ш.15, епадь Н. 3., сереньча-, мухариця-,мухаричьк.а Н. 3. 78.Ephemera vulgata L. О б и Д е н­І, а з вич а й н а. Однодневницязвичайна П. Ш. 15, одноденницязвичайна Пок. 288, спадь звичайнаЩ. І. H.-Gemeine Eintagsfliege.Ephemeridae s. Agnatha. О б и­ден к. у В аті. Однодневці Врх.163, поденька-, Сл. Дуб., спадіЩ. 1. р.-Поденки.Ephesia fulminea. (Catocala).Ephestia gnidiella Rag. (Cl'yptoblabes).815. Ephestia kiihniella Zell. К і н­чатк.а млинарка. р.-Амбарнаяогневка.816. Ephialtes Огау. 3 рад е нь.817. Ephialtes manifestator L. 3 р а­ден ь ж О в тон О г и й.818. ЕрЬуга Dup. (Zonosomi:L Ld., Соdo~iaНЬ.). (Cosymbia НЬ.).819. Eplcauta Redt. М а й к а.820. Epicauta erythrocephala Pall.М а й к а· ч ер в о н О r о л о в а.р.-Красноголовая шпаНІЩ.821. Epicometis. (Tropinota).822. ЕріlасЬпа Redt. (LaSla Muls.)В о б Р у н и Ц я. Бобруниця П. ІІІ.8, І,рашанка Ю. Р. Т.823. ЕріlасЬпа globosa Schn. Б о б·ру н и ця н; у л я ста. Бобруницякуляста П. ІІІ. 8. р.-ЕО-·ровкакругловатая.824. ЕріперЬеlе НЬ. О ч н Я к. ОболочокВрх. 118. р.-Rрупноглазка.825. ЕріперЬеlе hyperanthus L.( АрЬапtopus).826. ЕріперЬеlе jurtina~. (JaniraL.).О ч н Я к тра в ' яни Й. Оболочоквелес Врх. 118. H.-GelbesSandauge.827. Еріпеогопіа. (Tholera НЬ.).828. Еріпєогопіа popularis Fabr. (ТЬоlera).829. Epinotia (опеЬгапа L. (Grapho-ШЬа). ;,830. Equites. (Papilionidae).831. Erannis. (Anisopteryx).832. Erannis defoliaria СІ. (НіЬеrnіа).П ' я Д у н зди р ник. Опилякобнажець П. ІІІ. 12. р.-Пяденицаобдирало. Н.-Waldlinden­Spanner od. Вlattrauber.833. Erastria trabealis Sc. (SulphuгеаSp.). Г а б і в кас і р ча н­к. а.' Габівка сірчанка П. Ш. 12.834. ЕгеЬіа В. (Maniola Sehrk). r і р­ня к. Вораль Врх. 118. р.-Гор­НЬІЙ сатир.835. ЕгеЬіа aethiops Esp. Г і !J НЯ Кмур и н.830. ЕгеЬіа ligea L. Гірняк темнорудий.p.-RоричнеВЬІЙ сатир.837. ЕгеЬіа medusa. Г j Р н }/, І> П о­Л о и ин е Ц ь. р.-Медуза.838. Eremobia Serv. (Тшеthіs Fieb.)Rобилка.839. Eremobia muricata Pall. R о­б u л кас т е п о в а. р.-Степнаяили русская коБЬІлка.840. Ergates Serv. Пил я р ник.841. Ergates (аЬег Fabr. Пил я р­и и к см О Л яни й.

Егіосашра-Exaereta пІші842.843.844.845.846.847.848.849.850.851.852.853.854.855.856.857.858.859.860.861.862.863.864.865.866.867.868.Eriocampa. (SeIandl"ia).Eriocampa 'ітасіпа Ratz. (8еlandria)(=adnmbrata). (Егіосашpides).Тра ч ви ш н еви Й.Проказа вишнева Рус. Ент. 127.p.-ВишневЬІЙ ПИЛИЛЬЩИR.Eriogaster Germ. Пря Д к а.Eriogaster lanestris L. (1asiсашра,ВошЬух, Gastropaclta).Erirhininae. ,(Pissodinae).Eristalis Latr. М у л я н к а.Гнилька П. ІП. 14, гудимецьН. 3. 78. H.-8chlammfliege.Eristalis tenax L. М у л я н І, аз вич а й н а. Водонос Н. 3., дікаМУЗИІtа-, ГНОївка-, млачвицл-,витрут-, гнилька пчоловата П.Ш.14. р.-Илован муха. H.-ZiiheSchlamfliege.Ernobius' abietis. (АпоЬіпш).Ernobius niger. (АпоЬіпш).Erynnis сотта L. (Hesperia).Г о л о в чак ком а. н.-Кошшаод.8trichfalter.Euchloe Н. (Anthocharis). А в­Прядка пухната. р.-Пу­ШИСТЬІЙ шелкопрлд.Р ор а. р.-Аврора.Euchroma 501. Кр и Ц я к.Euchroma gigantea L. Кр и Ц я І.В е лет еве ь кий.Euclidia Ochs. (Gonospillia НЬ.).Euclidia glyphita L. Ніч н u ц нко ню m и н нар у Д а. р.­Клевернан совка бурая.Eucosma pruniana. (Grapholitha,Olethrentes).Eucosmia 5tph. (СаІосаІре).ЕиСОІтіа certata НЬ. (Саlосаlреcervinalis Sc.).Eudemis ЬоПапа. (Polyc11rosis,Grapholitha).Eudia рауопіа. (Saturnia.)Euergestis extimalis 5с. (Ого­Ьепа),ЕитепеІ Fabr. О с а оди н е Ц ь.Eumenidae. О с 1I оди н Ц ю В а­т і. Самітні оси Рус. Ент. 138.Eumolpini. Пад ю ш к И.Eumolpus Kug. (Adoxus КігЬу.).Падюшок.Eumolpus vitis Fabr. Пад 10-ш О І, вин О гра дни Й. р.­ВинограднЬІЙ жучок, падучка.Eupithecia. (TerphoeIistia НЬ.).869.870.871.872.873.874.875.876.877.878.879.880.881.882.883.884.885.886.887.888.889.890.П'л Д у н І. В і т к О вий. р.­Цветочная пяденица.Eupithecia centaureata 5chift'.{TerphocIystia obIongata Thnbg.).П'н Д У н к В і т к О В и й Д о в­r а сти Й. р.- Цветочнал пяденицаудлиненнан.Euproctis НЬ. (Рогthеsіа). (Liparis).Пря Д к а. (Н а в і й­н и II л).Euproctis chrysorrhoea, L. (Рогіhesia,1iparis). Пря Д к а 3 о­лотогуз. 30ЛОТОГУЗ. Бі­ЛЯВІtа золотогузка ПОК. 261, білюхарудогузка П. Ш. 11. р.'-H.-Goldafter.3латогузка.Euproctis similis. (Porthesia).Eupsilia НЬ. (ScopeIosoma CurHs).Б і л о кра п к а. р.-Воинственнаясовка.Eupsilia satte'itia L. (Scopelosoma).Б і л о кра пк а х u ж а.СколіВІta воронниця Н . .JI. 5.Eurycreon sticticalis L. (Loxostege,Botis, Phlyctaenodes).Eurydema ornatum L. Б л о Щ и­Ц л Ц л т І> О В Ш на.Eurydema pustulata. (Strachia).Б л о Щ и Ц л.Eurygaster Fabr. Ч е репа ш Іі а.Eurygaster austriacus 5chrank.Черепашка австрійс~ка. p.-АвстриЙскиЙ клоп.Eurygaster integriceps Put. Ч с­реп а ш к а в 'ї Д л и в а. р.­Вреднал черепаШІtа.Eurygaster maurus Fabr. (1).Ч ере п а ш ІС а мур и н 1_ а.р.-Хлебнал черепаШІШ. Маврскийклоп.Eurytoma hordei. (Isosoma).Eurytomidae. Т о в СТО Н О r у­в аті. Товстоніжки Рус. Ент.132. .Eutricha quercifolia. (GastropacIla).Еихоа obessa. (Agrotis).Еихоа sеgеtuщ. (Agrotis segetum).Еихоа tritici НЬ. (Agrotis).Evetria НЬ. (Retinia Gn., Т0І1гіх).3 в і й ни Ц н.Evetria buoliana 5chjft'. (Retinia,Тогігіх). 3 в і й н и Ц я б о р о в а.И.-Кieferntrieb-Wickler.Exaereta ulmi 5chiff. (Uropus П.).

Falcaria-Gastricolae 37F891. Falcaria. (Platypteryx, Drepana).892. Fannia canicularis. (Нотаlотуіа).893. Feltia exclamationis. (Agrotis).(Епхоа).891. Feronia. (Pterostichus).895. Fidonia. (Bupalus).896. Fidonia pinia.ria. (Bupalus).897. Figitidae. Ї s Д ціг а л і в Н и­цю в аті. р. - ОреХОТВОРltOВЬІенаеЗДНИІtи.898. Forda trivialis РаІІ. (Pentaphis,ТісЬеа). По п і л u ц л І> О Р е­не ва. p.-оБыковенналл корневантла.899. Forficula L. Щип а в І, а. Клі"щак П. І. 6, П. Ш. 16, Пок. 283,Степ. 127, Гр., корповушка Сл.Дуб., щипавка Степ. 127, корецьГр., рогачка-. р. - Уховертка.900. Forficula auricularia L. Щ и­п а в к а з вич а й н а. корецьВрх. 160, щипавка звичаина-,хохолана-, Гр.. Н. 3., хохоликГр., Н. 3., щипица Гр.. Н. 3.,П. У. 24, щипапіча Гр., Н. 3.,щипллк Гр., щипчик Гр., Н. 3.,щипак Гр., Н. 3., щипачок Гр,Н. 3., щипавка Тавр., корец Н. 3.,КОРЛІ\~ Врх. 180, хохолаlt-, хохолазГр., Н. 3., хохолик Н. 3., хохолН.3., хохолоз Н. 3., щипалкаН. 3., кліщак звичайний П. Ш.16, щипавка кліщата Пок 283,щиплачок Н. 3., хохоличок Н. 3.,щипавицє-, щипавицл-, щипець,корчик, корек, уховерт, уховертка,баламутка Н. 3. 78.р. - Уховертка оБЬІкновеннан.H.-Gemeiner ОЬгwпгт. -901. Formica L. Мур а шк а. МурандельН. 3., П. ІУ. 11, мораха-,П. П. 27; мурах-, мораль-, мураль-,муранка-, мурагель-, мораШltа-,мурашка-, Сл. Дуб., Степ.72, мурашки Степ. 41, мрочкаН., 3., мухарице-, пікун-, П. У.24, rtomaxa-, Гр., мурайка-, П. ІУ,24, муравка П. П. 27, муранка-,,мурвань-, муравка, мурманька-,мурашок П. 11. 27, мураха Сл.Дуб., комашка Гр., комашнл-,комашечка-, пікунець П. У. 24-p.-МуравеЙ. H.-Ameise.902. Formica fusca L. Мур а ш к атем н О руд а. Муравель бурийП. Ш. 9, царик Він.903. Formica sanguinea Latr. М у­раш как рив а в а. Паримудв.Вол. p.-КровавЬІЙ муравей.904. Formicoidea. :и у раш ки. р.­Муравьи. H.-Ameisen.905. Frenata. Ви Щ і л У с к 0-кр и л ь Ц і. p.-ВЬІсшие чешуе-КРЬІЛЬІе. .906. Fulgora L. С в і т Л ян к а. КаганчикП.Ш.17. H.-Leuchtzirpe.907. Fulgora laternalia L. С в і т­Л Я Н кас у р и нам с ь к а. Каганчиксуринамський П. ІП. 17,свіТИЛЬНИlt суринамський Пок.294. р.-Светоноска суринаміск ан. H.-Surinamischer Laterntrager..908. Fulgoridae. С в і т Л анк У в аті.р.-Светоноски.G911. Galeruca Fabr. Пад ю Х. ПадухП. ІІІ. 8. р.-Козлвка. H.-Furchtkafer.912. Galeruca crataegi Bach. (Galeгпсеllаlпіеоlа МіНІ., Galerucaxanthomelaena Schr.). Пад ю хв ' а з о ВИМ. p.-ЛИСТОf3д ВЛЗ0-ВЬІй. Н.- Ulmen Furchtkafer.913. Galeruca lineola Fabr. Пад ю хпор и с о в ани Й.914. Galeruca xanthomelaena Schr.(Galerucella lпіеоlа МіНІ., Galeгпсаcrataegi ВасЬ).915. Galerucella luteola. MOII. (Gale-гпса crataegi 'ВасЬ., Galerucaxanthomelaena Schr.).916. Galerucini. Пад ю х У в аті.916а. Galleria Fabr. Щільнuцн. СотницаП. ІІІ. 13. н.-Waben. f!lilteI.916в. Galleria mellonella L. (=сегеanaL.).Щільница медннаМотилиця. клочень Богд., сотницлмедівничка Врх. 125. р.­Пчелина~j моль, клочень, МОТЬІлица.н -Honig- od. Wachsschafeod. Bie-nenmotte.917. Gastricolae. О в од ІІ Ш Л у н-І, О В і. jJ.-желудочныe оводы1.

38Gastl'opacha-GІ'асіlагіаsyring~]]a918.919.921.922.924.925.926.927.928.929.930.931.932.933.934.935.936.937.Gastropacha ОСЬІ. Пря Д к а.Бабка П. Ш. 11, П. І. 6. р.-­Толстобрюхий шелкопряд. Н.­Glucke.Gastropacha castrensis. (МаІ а­COSOll1a, Clisiocampa, La~ioсатра).Gastropacha ріпі L. (Lasioc

Grapl10litha botrana-Haematopota. 39955.956.957.958.963.Grapholitha botrana Schiff.(Eudemis. Polychrosis).Grapholitha dorsana F. (Laspereysia).Grapholitha funebrana Tr. (Еріnotia).3 в і й ни Ц л сл и в к 0-В а. р. -- Сливовал листовертка.Grapholitha ocellana Т.(Tmetoсега).3 в і й н ІІ Ц Я Я б'л У н ева.H.-Rothe Knospenraupe.Grapholitha pruaiana' НЬ. (Eucos­959.та). (Olethl"eute~).960. Gryllidae. Ц в ір кун У в a'r і.p.-СвеРЧКОВЬІе.961. Gryllotalpa Latr. Кап уст Я н­к а. 3 е м л яни Й рак. В о в­ч Q К. Кручок П. Ш. 15, капусникЩ. І. н. - Maulwurfsgrylle od.Werre od. Reitwurm.962. Gryllotalpa gryllotalpa L. (=vu]­garis Latr.). Кап уст Я н І, ;1з вич а й н а. 3 е м л Л ний рак.В о ]j ч о к. Мсдведюх Н. 3., кручокП. 1.27, ведмедИІ'-, Хот., Гр.,медведюг-, дідух-, Врх. 158, дідик-,Гр., медведик-, Врх. 158,медвеДОІ:', медведюк-, земллна.сучка П. ІУ. 11, Врх. 158, вовчокН. І. 6, Хот., Богд. 737,Ент. Кал., Єм., Полт., Тавр., капустяникПолт., Тавр., рак земллнийСтеп. 128, Гр, ІtапустянкаБр. 2, земледух П. І. 6, Гр ..ведмедчук П. 1.6, кручок земл('­дух Л. Ш. 15, Іtапусник Н. 3.,3м., Хот., Полт., земледух ведмеДЮШОІtН. 3., бабин песик,пермак, медведець, крулак. р.­Медведка. 3емляной рак.Gryllus' L. (Acheta Fabr.). Ц в і р­І> У н. Свердун Н. 3., свердан-,чвіріньок-, цвіріньок-, чвірінець-,свігур-, шверщок-, свірк-, свірчок-,цвіргун-, скверщок-, цвірк-,свіршок-, чвіркайло-, cbiP,O-,964.965.966.967.968.969.970.971.свірок-, сквірчак-, сквірк-, чверщок-,свириньок-, свирj~ька-,чверчок-, цвіркун П. Ш. 15,Степ. 125, Сл. Дуб., сверчокСтеп. 2, цвірінчук П. П. 27, Ч1ІереНЬІ,О'П. У. 24. свіркалка-,сквиринюк-, чвірінок Хот ..сквирінець-, свіршун,. крєкачН. 3. 78. р.-Сверчок. H.-Gryllenschrecke.Gryllus campestris L. Ц в і р­кун п О Л Ь о вий. Сверщокполевий Врх. 158, цвіркун польовийСтеп. 126, сверщок польовийГр., сверщук польовий-,цвіркун-, сверщок-, свердан-,сверчок пільний Пок. 286. р.­Сверчок полеІ\ОЙ. H.-Feldgrylle.Gryllus desertus Pall. Ц в і р­кун ст е п о вий. р.-Сверчокстепной.Gryllus domesticus L. Ц в і р­кун Х а т ній. Сверщок домовийП. П. 27, Врх. 159, цвіркунПолт., C.~. Дуб., цвіркун хатнійСтеп. 126, хома П. У. 25. р.­Сверчок домашниЙ. н. - НеітсЬеп,Hausgrylle .Gymnopleurus lIIig. r н і й н U к.Gymnopleurus mopsus Pallas( =рі·lulагіusМuls.).ГніЙнuк бибко в u к. Гнійник Рус. Епт. 94.Gyrinidae. В ер тик У в аті.Крутілі Врх. 148. р.-Вертлчки.Gyrinus Geoffr. В е р тик. ВігалкаН. 3., гоницл Н. 3. 78,крутій П. Ш. 5. р.-Вертлчка,кружалка. н.-Таитеl- od. Drchkafer.Gyrinus natator L. В е р тикЗ вич а й ний. Крутій звичайнийП. ІП. 5, коловоротень КРУтлчокПок. 223, гоницл Врх. 148,бігалка-, крутіль, опличок-, КРУтячокпливець-.972. Hadena Schr. :М ар мур і в к а.МаРМОРІ,а П. ІІІ. 12. р.- Полеваясовка. II.-Achateule.973. Hadena basilinea L. (Trachea.,Parastichtis).974. Hadena secalis L. сТгасЬеа).Мар n1 У Р і в І, а ж U т н Л. р.­Пашеввал совка.975. Haematopinus Leach. В о ш а.976. Haematopinus eurysternus Нінtzsch. ПО ш а в о л о в а. р.­БЬІчачьл вошь.977. Haematopinus ~acrocephalusBurm. В о так 1 н с ь І, а. р.­Лошадиная вошь.978. Haematopinus urius Nitzsch.n о ш а св и н Я ч а. р.-Свиннаявоть.979. Haematopota Meig. Дощ о в и­Ц л. Сльота П. Ш. и. П. ІІІ. 6,

40 Haematopota pluvialis-Herse convolvuliБрх. 129, слотень Брх. 129. Н.­Regenbremse.980. Haematopota pluvialis L. Дощ о­в и ця к р О в о пий к а. Сльотадощева П. Ш.14, дощовиця КРОвопийкаПОІt. 274, склепець Н. 3.р.-Кроволиз дождевой. Дождевка.981. Halictus Latr. (Нуlаещ Fabr.).Б Д ж о л а r а л ері й н а.982. Haltica ІІІ. Стр и б к а. СтрибаЙЧИltП. ІІІ. ~,CKaKYHeць П.І. 6, стрибайчичок-, скакелюха-.р.-3емляная блоха. H.-Erdfloh.983. Haltica euphorbiae Fabr. (АрЬtona).984. Haltica nemorum L. (Phyllotreta).985. Haltica oleraea L. Стр и б І> аr о род н яне пра в Д u в а.Стрибка капустянка Врх. 155,блошка земна П. 234, коз.явкаблоха.986. Halticini. Стр u б к и.987. Hammatichaerus. (СегатЬух).988. Hapalus Fabr. (Sitaris Latr.).989. Haplothrips ,aculeatus Uzel.(Thrips fru'mentarius Беliпg)..яринна-, БЛОШІtа Врх. 155. ,р;­Капустнал блоха. ЛжеогороднанТри п с ІІ а шен ний. К р а­с кап а шен на. р.-ПустоцветнЬІЙтрипс.990. Haplothrips triticl Kurd. Три п сn те ни ч ний. Кра ска п ш е­н u ч н а. p.-ПшеничниЙ трипс.991. Harmodia папа. (Dianthoeeia).992. Harmolita. (Isosoma).993. Harmolita apterum Portsch. Т о в-.стоніг безкрилий. р.-­БеSКРЬІлая толстоножка.994. Harmolita eremitum Portsch.Т о в сто н і r l> о л і н ц е в п й.р. - Ржанал узловал толстоножка.995. Harmolita похіаlе Portsch. (180-soma). Т о в сто н і r у їд л и­вий. р.-Бредна.я ТОЛСТОНОЖІtа.996. Harmolita rossicum Rim.-Kors.т о в СТО ні r r а л і в ни 1>. р.­Ржаная головнаятолстоножка.997. Harpalini.T р ю х и. р.-МелкиежужжелицЬІ.998. Harpalus Latr. Тр ю Х. Дрюх П.Ш.5.999. Harpalus calceatus Dpt. (Pardileus).1000. Harpalus ruficornis L. Т р ю хч е р в о н О В ус и й. Дрюх червонорігП. Ш. 5, жидок П. І. 6, Гр.l000а. НагруіаOchs. (Cerura Schrk.).1001. Нагруіа 'fagi L. (Stauropus).1002. Нагруіа vinula L. (Dicranura).Див о г л я; Д к а в е JJ U К а. р.­Гарпия большая. н. -Hermelinspinner,Gabelschwanz.1003. Helicobosca muscaria Meig.(ТЬегіа).1004. Heliotis Ochs. Ніч н U ц Я де Н­на. -Нічниця денна Мерк. 16.1005. Heliotis dipsacea L. (Chloridea).Ніч ни ц§ тра в ' .я н а. НощицятраJfлна Рус. Ент. 119. р.­Люцерновая совка.1006. Heliotis scutuosa Schi1f. (Меlіcleptria).1007. Hemaris Dalm. (Haemorrllagia.Macroglossum). Х у Р І> О Т і йпро 3 і Р ний. Хуркоті йтрутовецьП. Ш. 11, трутовець Гр.1008. Hemaris fuciformis L. (Macroglossum,Haemorrhagia). Х у Р І> о­Т і й дж мел ю в ати Й. Хуркотійтрутовець П. Ш. 11, трутовецьГр. p.-ШмелеВИДНЬІЙ хоботник.H.-Hummelschwarmer.1009. Hemerobiidae. Мер е 11: і в к у­В аті. H.-Florfliegen.1010. Hemerobius L. Мер е л;.в 1\ а.Мережівка П. Ш. 15, мережів­Іtи Гр.1011. Hemiptera. (Rhynchota). n о л у­к р U л ь Ц і. Полукрильці П. Ш.16, Пок. 290, піВЖОСТКОltриліСтеп. 131. р. - ХоБОТНЬІе. В.­Halbfliigler, Schnabelkarfe.1012. Hemiptera gепuіпа s. Heteroptera.П о л укр U Л Ь ціп р а в­Д u В і. Р і з Н О І( Р U Л ь Ц і. Б л 0-Щ U Ц і. С мор О Д юхи. НерівНОІtрильціПок. 290, ріжнокрильціВрх. 131. р.-СобственнополужеСТКОКРЬІЛЬІе или разно­КРЬІЛЬІе. н. - Wanzen od. Ungleichfliigler.1012а. Hepialidae. Не Д о в у с у в аті.Тонкопрядки Рус. Ент. 99. р.­ТонItОПРЛДЬІ.1013. НеріЗIUS F. Н ед о у С. KOPOTItO~ріг П. ІІІ. 11. р.-ТОНІ>ОПРЛД.H.-Schmalspinner.1014. Hepialus humuli L. Не Д о у сх мел я к. Короткоріг хмеллкП. ІІІ. 11. H.-Hopfenspinner.1015. Herminia Latr. Ніч н ·и Ц Л-І> і В­чатка.1016. Herminia tепtасulагіа L. Ні ч­ни Ц л-к ін чат R а n о л а п ч а­ста. р.-Совка огневка скромная.1017· Herse convolvuli L. (Protoparce).

Hesperia.-Hydrous рісеІІБ 411018.1019.1020.1021.1022.1023.Hesperia F. Головчак. ГоловчаІtП. ІІІ. 10.' р.-Толстоголовканастонщан. H.-Dickkopf.Hesperia сотта L. (Erynnis).Hesperia malvae L. (Carcharodusаlсеае Esp). Г о л о в чак р 0-ж ани й. Головчак слизнИІ, П.ІІІ. 10. р.-Толстоголовк.а чернобелан.H.-Grosser Malvenfalter.Hesperiidae. (Urbicolidae). Го·л о в ч а 11. у В аті.ПосполиткиВрх. 118. р. - Толстоголовки.Н.-Unechte Tagfalter.Heteromera. Р і з н О чл е н Ц і.Недочленці ПО!t. 277, ріжночленціВрх. 151. р.-fазночле­НИКОВЬІежуки.Heterophaga. (Polyphaga). Вс е­їд н і ж у ки. р. - РаЗНОНДНЬІе1027.1028.1029.1030.1031.1032.1033.1034.1035.1036.1037.жуки.1024 .. Heteroptera.(Hemiptera genuina).1025. Иехароdа. (Insecta). Ком (J. Х и.p.-НасеКОМЬІе. H.-Insecten.1026. Hibernia Latr. П'н Д у Н. ОпилнItП. Ш. 11. р. - Пнденица обдирало.H.~8taubspanner.ИіЬеГnіа defoliaria СІ. (Erannis).ИірроЬоsса цtг. П л о ску н.Н.-Lausfliege.Hippobosca equina L. Пес я М у­ха. ПЛОСItУН кінський. Желізнамуха П. І. 5, пеС1Оха П. ІП.15, пеС1Оха звичайна-, песн мухаН. 3., ІІесечк.а·, дотиIt-, склепець-,крива муха-, суха муха-, гзівка-,Гр., ІІесяча муха·, повчик-, твердамуха-, плосItавItа кінськаВрх. 131, кровосисні кінськіІІок. 277, бидзыtвкаa Гр., кривоцмо'шакіНСЬЮ1 Рус. Ент.16Q, собача муха, дубівItа, кінськамуха, коляк, підхвостник,дріт, дротик, плоскавка. Н.-Pferde-Lausfliege.ИірроЬоsсіdае. П л о ску Н У в а­ті. р.-Кровососки.ТеРН1ОmRаHispa L. Тер нюх.П. Ш. 8. H.-Igelkafer. .Hispa atra L. Тер нюх ч о р­ний. Тернюшка чорна П. Ш. 8.Hispini. Тер нюх и.Hister L. Гни люк. ГНИЛ1Оlt П.ІІІ. 6. p.-КараІІУЗИК. H.-Stutzkafer.Hister unicolor L. r н и л Ю І,ОД Н О б а р в ний. Гамолик од­НОбарвий Врх. 149.Histeridae. ГНИ люк У в аті.p.-RараІІУЗИКИ. H.-Stutzkafer.Homalomyia ВоосЬе. М у х а.1038.1039.1040.1045.1046.1047.1048.1049.1050.1051.1052.1953.1054.1055.Иоmаlоmуіа canicular.is L. (Fanпіа).Муха хаТН51 мала.р.-Малан комнатнан муха.Иоmоеоsоmа Curt. Кін чат 11. а.Иоmоеоsоmа nebulella Нь. К і н­чат кас о н ч н и 11. О В а. Кінчаткасоншникова Рус. Ент. 105.р.-Подсолнечнан метлица.1041. Иоmорtега. Р і в нок р и л ь Ц і.Рівно крильці Пок. 293. н.­Gleichfltigler.1042. Иорlосаmра fulvicornis Кlоо. (8еlandria).Тра ч сл и в к О вий.p.-СливнноЙ ПИЛИ.JIьщик.1043. Иорlосаmра testudinea Кlоо.(8elandria). Тра ч л б л у н е­вий. p.-ЯблоннЬІЙ пилильщик.1044. Hoporina croceago F. (XantholеІІса).Иуаlорtегus КосЬ. П о п і лиц н.Иуаlорtегus pruni Fabr. ПО п і­лицн сливкова. р.-Сливовантлн.Иуdгеllіа Rob. ОеІУ. Мін е р.Иуdгеllіан ч мен еви Й. р. - ячменныйgriseola Fall. Мін ер.ми нер.ИуdгоЬіus Leach. Ста в у н е Ц ь.Ва1Орець П. ІІІ. 5. р.-Прудовик.ИуdгоЬіus fuscipes L. Ста в у­н е Ц ь руд о н О r и й. Ва1Орецьбуроногий П. ІІІ. 5, Врх. 148,Щ. І.Иуdгосhгоа НЬ. (Phalaena). П ' л­ду н б у 3 К О вий. р.-Плденицасиреневан.Иуdгоесіа Gn. Ніч н u Ц н. Нощицяводяна Мерк. 19.Иуdгоесіа nictitans L. (Аратеа).Иуdгоmеtга Fabr. В о дом ір к а.Полоск. П. ІІІ, водомірка Рус.Ент. 164.Иуdгоmеtга lacustris L. В о Д 0-міркаста в к о ва. Водоміркаставкова Рус. Ент. 164, ІІОЛОСКставовий Врх. 132.1056. Иуdгоmеtга paludum L. В о Д о­м і рка к а л ю жни Ц я. Полоскбагннк П. ІІІ. 16.1057. Иуdгоmеtгіdае. В о дом ір к у­В аті. p.-ВоДомерЬІ. Н.-WasserIaufer.1058. Hydrophilidae. Нод я н У в аті.p.-водолюБЬІ. Н.-Wasserkiifer.1059. Hydrophilus piceus L. [НуdГОllS).1060. Hydrous Dahl. (Hydrophilus). В о­Д я Н. ВОДЯН П. ІІІ. 5.1061. Hydrous piceus L. (Hydrophi-11lS). llодян звичайний.Воднний хрущ П. І. 6, ВЩОJ1Обка

42Hylaeus-Hyperinae1062.1063.10М.1065.1066.1067.1068.;069.1070.1071.1072.1073.1074.1075.1076.1077.1078.1079.1080.1081.1082.Пок. 222, ІШЛУЖНИЦЛ чорна-, водянСлов. Дуб., хрущ водянийГр., водлн смоллний Врх. 148,водян зеленлво-чорний П. ІІІ. 5.р.-Водолюб чернЬІЙ.Hylaeus Fabr. (Halictus Latr.).Hylaeus Latr. (Prosopis Fabr.).Hylastes Erichson. Кор ін ник.Hylastes palliatus Gyll. Кор і н­ник Ж О В то r руд и й.Hylastini. Кор і н ник и. р.­ПолукороедЬІ.Hylemyia Rob. Desv. Кв і-тя нк а.Hylemyia antiqua Мо. (Anthoтуіа).К в і т ян кац и б У л ь­на. р.-Луковал муха.Hylemyia brassicae. (PllOrbia,Chorthophila, Anthomyia, Pegoтуіа).Hylemyia cilicrura Rond. (Сгіпига,Phorbia fuseipes Zett.).К в і т Я н как і л е ч н а. р.-­РОСТІtОВая муха.Hylemyia coarctata Fall. Кв і­ТЯ н к а 03 U М а. р,- Озималцветочница, озимая муха.Hylemyia strigosa F. К в і т Я н­ка ЖИВОР а П.1 у r а тар.1102. Hyperaspis Cheor. Б е др у н ь­ка. Бедрунька П. ІІІ. 8.1103. Hyperinae. Св и н K~! тра в'н ні.р.- ТраВЯНЬІе еловrп~и.

Ну pernestra ро! yxena-lsiifthron 431104.1105.1106.1107.1108.1109.1110.Hypernestra polyx~na Scop.(Tllais). Таї спо л 11; сен а.Hyphilare "L" album L. (1eukania).Ніч н uцл «ель) біле.l!.­Белополосаа совка.Hypoderma Latr. Др і к. ОгарП. Ш. Н. р.-Строка.Hypoderma bovis Ое Geer. Др і кт О В а р ячи й. Бзік Н. 3., 1'едзкавка-,бидзень-. бизканка-,r'едзь скотовий Врх. 128, ОВОДбичий Пок. 212, r'ез-, бидзькавка,бидзівка, дріre-, r'едзеньН. 3. 78.Hypoderma tarandi L (Oedemagena).Др і к О он нач и й.HYPoDomeuta Latr. М і л ь. Р о­т я ч о к. Ротячок П. Ш. 13. н.­Schnauzenmotte.Hyponomeuta evonymella Scop.(=cognatella НЬ., =evonymi L.,=cognagellus НЬ.). М і л ь бр у-1111.1112.1113.1114.1115.слинний.Ротячок бруслинний.Ротачок бруслинвиJt П.Ш. 13, ротачок бруслинний Щ. І.р.- :Моль бересr,летовая. н.- -Gespinnstmottedes Apfe!baums.Hyponomeuta malinellaZell. (=шаlinellus).М і л ь а б л у н еви й.Рот а ч о к Л б л у н еви Й. р.­Лблоннаа моль. МайсItий червь.Hyponomeuta padellus L. (=уаriabilisZell.). М і л ь. о в о ч е­вий. Рот а ч о к О В О Ч еви й.p.-ПлоДоваа моль.Hyponomeuta padi L. (=evonymellа1.). М і л Ь ч ере м х о вий.Рота ч о к ч е р емх о ви й.Hypophloeus Helw. (CorticeusРШег.). Під кор е Ц ь. ШдкорникП. Ш. 6. р. - Древесник.H.-Rindenkafer.Hypophloeus linearis Fabr. П і д­кор е Ц ь вид о в )І; е ний.І1119. Ibalia Latr. Га.'1 і В н u Ц Jf Ї 3 д­цю в ата.1120. Ibalia leucospoides Hochw. (=cu!­tellator 1atr.). Г а!l і в ни Ц лї з Д цю в а т а ч о р н а.1121. Inaequipalpia. Нер і в н О п о-л а п It і в ці. р.-Неравнощупи­It о в ЬІ е.1122. Ichneumon L. Ї з Д ~ ц ь.1123. Ichneumonidae. Із Д Ц ю в аті.Ятруни Врх, 146, усіничниці П.JI[. 9, верховці Рус. Ент. 132,усінничниці П. Ш. 9. р.-Собственнонаездники. H.-Schlupl'­wespen.1124. Ichneumonoidea. Ї з Д Ц і. р.­на()здниковы •.1125. Incurvaria capitella 81. (Tinea).1126. Incurvaria pectinea Haw. ]'VI і л},лис т О вий.1127. Іпо Leach. (Procris F.). Б л и­ска в е Ц ь. Блискавець П. Ш.11.1128. Іпо ampelophaga Bayl-Bar. (Procris).Блискавець виноградни й. р. - БУJ;на. ты-­ты,, винограднаапестранка.1129. Іпо statices L. (PIocris). Б лиск а в е Ц ь Щ а в JJ еви й.1130. Insecta. (Hexapoda).1131. Insectum. Ком а х а. Цюцька П.І. 6. щільне П. П. 27, комаха.П. І. 6. Сл. Дуб., Гр., комашкаC.l. Дуб., кузька Сл. Дуб., Гр.,rщмаmинка rp., насікомці Пок.217, Itузавка Київщ.. казюкаРад., кузка, ІtyЗ0чка Херс.р.-Насекомое.1132. Ipidae. (Scolytidae). Кор о ї Д у­в аті. КОРОГРИ3Іtи Врх. 153, короїдиПок. 231, корники Рус.Ент. 87. Р -КороеДЬІ.1133. Іріпі. l\ о рої ди пра в див і.Корники власне Рус. Ент. 90.р.-Собственно Kopoeды.1134. Ips Ое Geer. (Tomicus 1atl·.).Кор о їд. КорнИІ. Рус. Ент. 88.дерев'янка Н. 3 .• короїд П. Ш.7,короїди Гр., П. Т. 5, здодій П.І_ 5.1135. Ips acuminatus Gyll. Кор ої Дгос тро З У б чат и й.1136. Ips curvidens Germ. (Pytiocteines).1137. Ips laricis. (Neotomicus).1138. Ips sexdentatus Boerner. (=stenographusDuftschm.). Кор о їдст е·н о гра ф.1139. Ips typographus L. І; о рої Ддр у І' а р. КороїД тискописецьП .. ІІІ. 7, RОРОГРИЗОК ТИСІ.арИІ'Брх. 153, друкар. короїд ра'I'НИ]_Пок. 231. р. - БО.lьmоЙ еловыйкороед или типограф. H.-1inne'sBuchdrucker.1140. Isarthron. (Clliromorphus). (Tetroріпш).

44 Isophya-Lampyris noctiluca1141.1142.1143.1144.1145.IІорЬуа Brunn W. Ко ник.IІорЬуа taurica Brunn W. К 0-никвиноградний.,toma). Товстонігпашенний.ТовстоніЖI.а хлібна Рус.Ент. 132. \1146. Isosoma noxiale Portsch. (Нагmо­Ша).1147. Isotoma saltans Ао. (Desoriaglacialis Nie,).JIsoptera І. Socialia. Тер м іти.Isosoma Walk. (Harmolita).Тов ст о н ir.Isosoma hordei Harris. (Eury-1148. ,Jassus Fabr. (Deltocephalus).Ска кун е Ц ь.1148a.Jassus sexnotatus Fall. (Cicadulasexnotata Fall.), С н: а кун е Ц ьшо сти n л ями й. р.-ШеститочечналЦИRаДRа.1148b.Jassus striatus L. (Deltocephalus).С І> а І. у Н е Ц ь см У г н а­сти й. р. - Полосатал цикадка.1148е. Jugata. Л у с кок рuл ьці нижчі.Праметелики Рус. Ент. 99.р.-Низшие чешуеКР·ЬІЛЬІе.к1149, Kallima paralecta Horsf, С у х о­лис тк а.1150. Kermes Boitard. Ч ер 'І и к К у­Л Я сти й.L1151. Lachninae. Пу ш u Ц і.1152. Lachnus Burm. П у ш и Ц Л. н,­Baumlaus.1153, Lacon Lap, (Brachylacon Motsch,).К ов али к.1154. Lacon murinus L, К о в а л и Rсір и Й, н. Mausefarbige SpringkiiJer.1155, Laemophloeus Er. Мір (j ш н и R.1157. Laemophloeus ferrugineus Steph.МіРОШНИR рудий коротко В у С И Й. р. - Коротr,оусЬІЙРЬІжий МУК0 ед.1157а. Laemophloeus testaceus F. М і­рошник ру дuй. p.-РЬІжиЙмукоед.1158, Lamellicornia. Лис т О В У сіЖ У І, и. Листорожці Врх. 144,жуr,и ПОІ'. 217. р. - ПластинчатоуСЬІежуrш, н, - Вlatthornige,Вlatthornkafer1159, Lamia Fabr. Де б е л я к. СІ,РИпунП. Ш. 8, скрипунь П. І.6, скрипник-. p.-ТолстНІ'.1160. Lamia textor L. Де б е jj якЗ вич а й н и П. Кнап звичайнийВрх. 150. Е.-Усач толсТЬ!И.1161. Lamiitae. Д е б е л л l> u,1162. Lampra, (Poecilonta).1163. Lamproriza L. (Phausis). Б л и м­п. а, BMIМlta П. ІІІ. 6.1164. LalQproriza splendula L. Б л и К­І> а 3 вич а й на. Блимка звичайнаП. ІІІ. 6.1165. Lampyridae. С в і т Л Л І> У в аті.р.-Светллки. H.-Leuchtkafer,J ohannis wiirmchen.1166. Lampyris Geo1fr. С в і т'л Я к.Світун П. ІІІ. 6, світллк Степ. 29.н. - Leuchtka1'er.1167. Lampyris noctiluca L. С в і т Л Я І;9 вич а й ний. Світлий червакН. 3., бомбачок світлий-, мишачийогень-, мишачий огник-,лновий хробаЧОІt-, купаЛІta-, світ­JШЧИЙ хробачьок-. світлний хробачьок-,СВНТОЛН1tа·, свлтолнськийхробачок-, евлтий хроб-,купа'вка П. ІУ. 11, Іtітчий огєнь-,П. lУ. 25, евнтий огень-, П. ІУ.11, ltупавочка-, попенька-, свл·толнчик-, П. ІУ. 25, ЛНЧИІt-, І_Упала-,огняницл-, Врх. 150, блискавець-,евітла мушка-, хробачоксірчистий-, мишечий огень-, мухасвітллча-, миrnечий огник-, блиe,abka-,муха блищача-, мишечаватра-, муха світ.~лча-, мушкаевітл.яча-, свіТЛУШltа купайлова.пОК. 226, іванова мушка П. І. 6,лісна мушка-, світун-, Врх. 150,свічнИІ,-, світун нічний П. Ш. 6,

Laplll'ia-Lepidosaphes 45блищак Врх. 150, світлю, П. І\'.11, Врх. 150, світлий хробачок-,божий огень-, ильща-, иванюшка-,П. У. 25, МУШltа блищача-,мушка світильна-, світлушка-,купавка звичайна Врх. 150, евятоІв;:шськийчервачок-, ПОК. 226,іванова муха-, ільща-, злотник-,світляча r'едзуля, срібна шуха,блищиця, мишачий огонь. світилець,світилка, вогник, червачокблискучий, світлячоIt Н. 3.78. р. - Светлюt. Иванов червячок.1168. Laphria Меіо. З б і й І> а. 3бойItаП. ІІІ. 13 H.-Mordfliege.1169. Laphria flava L. 3 б і й І, а ж о в­т а. 3бойка жовта П. Ш. 13.1170. Laphygma Guen. (Caradrina).1171. Larentia Yr. (Cidaria Тг.). Пря н­ка. Прянка П. ІІІ. 12. р.-Леснаяплденица. Ларенция. Н.­ЕСkепstгеіf-Sраппег.1172. Larentia tristata L. (Cidaria).Пря н І. а ж у риц Я. ПряюtaCY~10TKa П. Ш. 12. р.-Ларенциягрустная.1173. Laria Scop. (Bruchus L.). 3 е р­н О 'і д. Стручняк П. ІІІ. 7. р.­ЗеРНОВІtа. H.-Muffel od. Samenkafel".1174. Laria granaria L. (Bruchus).3ерноїД бобовиЙ.р.-3ер­НОВІ-а бобовая.1175. Laria lentis 80Ь. (Bruchus). 3 е р­н О 'і Д соч еви ч ний.1176. Laria ріІі L. (=pisorum L.). (ВгисЬив).3ерноїдгороховий.СтручняIt горохоУд П. Ш. 7, зерноІдагорошко Пок. 288, свинкагорохова Степ. 25, стручняк орішникВрх. 151. р.-3ерновка гороховая.H.-Erbsenkafer.1177. Lariidae. (Bruchidae). 3 ер н о 'і-Д У в аті. Пикошів Врх. 152.1178. Larinus Schlippel. Реп' я шок.1179. Lasia. (ЕріlасЬпа).1180. Lasiocampa Schr. Пря Д к а.(К о І> он н и ця). р.-І'і,оротколицЬІЙшеЛІ\QПРЯД.1181. Lasiocampa castrensis ,-. (Gastropaella,Clisiorampa, Маlаеоsоша).1182. Lasiocampa lanestris L. (GastroраеЬа,Eriogaster, ВоmЬух).1183. Lasiocampa neustria L. (Маlасоsоша,Clisioearnpa, Gastropacha).1185. Lasiocampa ріпі L. (Gastropac]la,Del1dro]ill1u s).1186. Lasiocampa quercifolia L. (Gastropacha).(EutriclJa).1188. Lasiocampa quercl!s L. (ВОll1ЬУХ,Gastropacha). Пря Д к а Д у б 0-в а. Намета Рус. Ент. 109. Н.­Eichenspinner.1189. Lasiocampa trifolii SсhіW.п ряд·ка І, о н Ю шин н a.Ha~eTaP'I'C.Ент. 109. .1190. Lasiocampidae. Пря Д І> U 1',0-КО Н ни Ц ю в аті. p.-СОбственнококонопрядЬІ.1191. Lasiocampodea. Пря Д І; u к 0-к ОН Н И Ц і. p.-І'і,оконопрядЬІ.1193. Lasioptera cerealis Lend. М у х ас т е б л о в а ж U т ня. р.-Ржанаястеблевая муха.1193 а. Lasioptera rubi Schr. М у х амал U н н а.1194. Lasius Fabr. М у ~ а ш кас а­дова.1195. Laspereysiadorsana Ratz.(Grapho,litЬа). 3 в і й н и ц.я: п у х л и­н о в а. H.-Fichtenrinden-Wicklег.1196. Leca!lium Illіо. Ч е р ч И І>.1197. Lecanium persicae GeoWroy.Черчикбросквовиі.1198. Lema L. (Crioeeris Laeord).Сл 10 3 1\ а. І'і,узь!>а П. І. 6, П.Ш. 8. р.-Трещалка. h.-ZіІрkafer.1199. Lema cyanella L. С л 'ю 8 К а.синя.1200. Lema melanopus L. (=теlапора).елю З !> а ч о р н О Q К а. ПопельнухаКап. ІІІ. 519, п'явиця-,СЛЮЗІ>а-. p.-ПLJiвица.1201. Lepidoptera. Л у с кок р u л ь Ц іа б оМе тел и к и. Мотилі П.ІІІ. 10, Пок. 247, метелик Степ.78, Степ. 1, Сл. Дуб., літайка Гр.,літайча-, літавка-. р.-Чеmуе­КРЬІЛЬІе или бабочки. H.-Schmetterlingeod. Falter.1202. Lepidoptera (Larva. Eruca). Г у­сен и ц я. Гус і нь. ГершеницяП. ІП. 14, гусениця-, гусельницяП. І. 6, вусельиик П. ІІІ. 26,гусильниця П. І. 6, вусильниця-,усінниця, гусень КиїВЩ., осельнSIХерс., усіль, усілка, усільниця,гусіня, осениц.и. р.-Гусеница.1203. Lepidopteron. Мет еди It. Ле·ли!> П. П. 27, мотиль П. П. 6,мутиль-, метеЛИІ>-, мутадь П. \'.25, муталька-, пириця-, Н. 3.,літаВІ>а-. p.-МОТЬІлек, бабочка.1204. Lepidosaphes. (Mytilaspis).(Aspidiotusсопсhіfогmіs aut.).

46 Lepidosaphes ulmi-Lina tremulac1205. Lepidosaphes ulmi L. (Mytilaspisроmогuш Boucl18). (AspidiotusсопеlliІогmіs aut.).1206. Lepisma plumbum L. Риб І, ао л 11 В ' яна. Лусковицл 0.10-в'лста Пок. 297.1207. Lepisma saccharinum L. Риб к аЦ укр О В а. Рибка сахар на П.Ш. 16, ЦУІtрОїДІ,а ЛУСІ,ата ПОІ'.297, рибка П. І. 6, Пок. 297.р. - ЧеmуЙница. Н.·- Zuckergast.1208. Lepismatina.(Ectotrophi).P ибкu.н. - Borstenschwanze.1209. Leptidae. Д о л и r о л о в у в аті.р. -БекасницЬJ. H.-Schepfenfliegen.1210. Leptidia Billberg. (LeucophasiaSteph.). Б і л ю шок. БілюmокП. Ш. 10. р.-Горчичница.1211. Leptidia sinapis L. (Leucophasia).Б і л ю m о І.нар і жни к. Білюшокпомлик Врх. 117.1212. Leptinotarsa decemlineata Say.(Doryphora, Chrysomella). Ка р­топ л я к І, О Л О рад с ь кий.Хрущ кольорадський Врх. 155,тернорудка бульбиницл-. р.­КартофельнЬІЙ или !>олораДскийжучок.1213. Leptis Fabr. Д о л u r о л ів. РозгулькаП. ІІІ. 13.1214. Leptis scolopacea L. Д о А U Г о­д і в с .'1 У К В П Ц Л. Розгулькаслонічка П. ІП. 13. p.-ОБЬІК·новеннал 6екасница.1215. Leptura L. Стр У н ь. СтруньП. ІІІ. 8.1216. Leptura livida F. Стр У н ь гл и­в а к. Струнь ГЛИВaJt П. ІІІ. 8.1217. Lepturini. Стр У н ю В аті.1218. Lethrus Scopoli. 11: р а в ч и 1(.Кравець П. ІІІ. 5.1219. Lethrus apterus Laxm. (=scaraboidesHohw., =cephalotes Агсhar.).Кра 11 чик З вич а й"­ний. Кравець П. ІІІ. 5, П. П. 27,Авер. 31, Кеп. Ш. 514, н,еп. П.147, кравчик Валт., ЖИДИІ;-, жидокХот., розбійник н,еп. П. 147,стригун Авер. 31, ItpaBenb головатийВрх. р.-Головач. н,рав­ЧИІt. Почкорез. Секач. H.-Rebenschneider.]220. LеuсапіаНЬ.Нічнuцн смугнаст а. р.-Полосатан совка.1221. Leucania "L" album L. (НурЬіlаге).1222. Leucocelis stictica L. (Oxythyrea)(=funesta Poda).1223. Leucoma Steph. (Stilpnotia West,v.).1224. Leucoma salicis L. (Stilpnotia).,1225. Leucophasia Steph. (LeptidiaBillberg).1226. Libellula L. Б а б к а ~. Б а -бич 0'. Шашка Н.3., гадинійслуга-, гадиннча слуга-, білявmаП. ІІІ. 6, бабочка Лох., бабкаП. ІУ. 11, стреІ.авка П. ІІІ. 15,бабка польова Степ. 112, бабичЛет., Гр., Сл. Дуб., бабка Сл.Дуб., Гр. р.-Стрекоза.1227. Libellula роеllа. (Agrion).1228. Libellula quadrimaculata L.Б а б к ач о тир и п л яма. н,оромисдицнчетверопятната ПОК.280.1229. Libellulidae. (Odonata). Б а б к у­В аті. p.-СтреКОЗЬІ. Н.-Wasser.iiingfern.1230. Liburnia striatella Fall. феlрЬах).1231. Lignivorae. Дер е в о їди. р.­Древесинники.1232. Limenitis Labr. Пас ман е Ц ь.ПасмовецьП. Ш. 10, заеТJIЖНИJ'.р. - Ленточник. н - BandirterFalter.1233. Limenitis populi L. Пас м а­нецьтополевиЙ.Пасмовецьтопільник П. ІІІ. 10, застнж тополевецьН. Л. 7. р.-Ленточни!>тополевЬJЙ.1234. Limenitis sibyla L. Пас м а­не Ц ь м а лий. p.-МалЬІИ ленточнИІ'.1235. Limnobates Burm. Х о в з у Н.Ховзун Л.ІІІ. 6. H.-Teichlaufel·.1236. Limnobates stagnorum L. Х о в­зуннет е ч НИ к.Ховзун хлющникП. Ш. 16.1237. Limnophilidae.M о чар Ц JO В а ті.1238. Limnophilus flavicornis L. :М 0-чар е Ц ьJК О В Т О В У С И й. Млаченьжовторогий Врх. 162.1239. Limnophilus rhombicus L. :М 0-чар е Ц ь' jJ о м б і ч ний. Млаченьромбичний Рус. Ент. 121.1240. Limnothrips denticornis Hal.(Thrips secalina Lind). Три п.с;R 1t Т ній. Н, рас к а. р.-Ржанойтрипс.1241. Lina Redt. (Melasoma Steph.).Попик.1242. Lina populi L. Л о П и І. топ о­л еви й. H.-Pappel-Blattkafer.1243. Lina tremulae Fabr. По п и коси І' О JJ И й. IJ.-Espen Вlattkafer.

Liophloeus-Lucilia caesar 47-------------------------------------------------1244.1245.1246.1247.1248.1249.1250.1251.1252.1253.Liophloeus Germ. С вин к а.Порохова СВИНІtа Ю. Р. Т.Liophloeus tesselatus миll. (=ппbilisFabr.). Свинка картата. р. - КрапчаТЬІЙ свекольныйдолгоносик. .Liparidae. (Lymantriidae, Оспеriadae).Liparis. (Euproctismanthria).НЬ.). (Ly­Liparis chrysorrhoea L. (Епргосtis,Porthesia).Liparus coronatus. (Molytes).Lithocolletis НЬ. Нет л н. НеТЛJIП. 1.6, Гр. .Lithophane ornitopus Rott. (Хуlіпа).Мор х ЛИЦ нпо п і л я­ста. Падровка попелнста Н. Л. 5.р.-Светлосеран корован СОВІЩ.Lithophane socia Rott. (Хуlіпа).Мор х лиц н тру х лиц н.Падровка трухлицн Н. Л. 5.Lithosia Fabr. Мор Щ и Ц н.3морщнищr П. Ш. 11. р. - СобственнолишаЙница.н.-Flechtellепlе.Lithosiinae. дІ ор Щ и Ц і. р.­лишайницы.1254.1255. Lixus Fabr. Ст е б л е Ц ь. СВИНкамочарна Рус. Ент. 82. Н.­Stengebohrer. '1256. Lixus cardui Оlіу.б урн к О вий.Ст е б л е Ц ь1257. Lobophora Curt. При л а т е н ь.р.-Лопастнан пнденица.1258. Lobophora halterata Hufn. Пр и­л а т е н ь r р а б о вий. Прилатеньграбиннк Н. Л. 5, прилатеньшостикрилець. р.-Лопастнанпнденица серая.1259. Locusta Dе Geer. КО ник. ПрузП. 1У. 11, прузик-, Гр., травянийКОНИІІ-, коник П. JП. 15, П.І. 6, Полт., Кам .. Сл. Дуб., Степ.122, Степ. 7, Гр, дикий кіньН. 3. 32, кобилицн-, Гр., шашка-,скачок Рад.; дер чак Гр. р.·-І-І,узнечик.H.-Grashupfer od. Laubheusehreeke.1260. Locusta cantans Fuessl. КО ни І;сп і в о чий. p.-ПевчиЙ кузнечик.1261. Locusta migratoria L.tylus).(РасЬу­1262. Locusta viridissima L. К они кЗ ел е ний. Коник зелений Н.Ш. і5, Пок 289, коник Врх.156, пруз зелений, . гіДНИЧІlаН. 3. 78. p.-3еленый кузнечИlСH.-Grosses Heupferdcl1en.1263. Locustidae. К они к У в аті.p.-КузнеЧИІ.ОВЬІе.1264. Longicornia. Д о в г о в усі. КозакиВрх. 153, П. ІІІ. 7, дровосікиПок. 233, довгорожці Врх.153, Іtoзаки, дровалі Ю. Р. Т.р.- Усачи. дровосеки. H.-BockkaJer.1265. Longitarsus Latr. Д о в r ост і Н.Довгостопка П. ІІІ. 8 p.-прыун:..1266. Long.tarsus femoralis Marsch.Д о в гос т і п б У Р JI 1-; о вий.p.-СвекловичнЬІЙ прыун •.1267. LophopteryxOchs.).Stph. (Notodonta1268. Lophopteryx сатеlіпаdonta).L. (Noto­1269. Lophyrus Latr. Ни Щ у н.І,аза П. Ш. 9.Про­1270. Lophyrus ріпі L. Ни Щ унс 0-С Н О вий. ПрокаЗ

48 ,Lп р егпs~ Macroglossum steliatarull11278. Luperus Geolfr. ПО п и It.1279. Luperus pinicola Duft. По п и кСОС Н О ВИЙ. р.-СОСНОВЬІЙ листоед.1280. Lycaena betulae. (Zephyrus).1281. Lycaena F. Син Я В е Ц ь. ОчItОвецьВрх. 118, многоочltи ПОК.262, МНОГООЧI;!ИК П. Ш. 10, синлвціПОIt. 252. р.-Голубянка.1282. Lycaena argiolus L. (Cyaniris).Синявець крушиновий.Синлвець J>рушинець Пок. 252.р.-Голубннка весенннн. Н.­Кleiner Argus.1283. Lycaena arion L. Син Я В е ц ьА Р і о н. р.-Голубннltа Арион.1284. Lycaena bellargus Rolf. (=adonisНЬ). Син Я В е Ц ь It О ню ш и н­НИЙ. р.- Ерасивал голубянка.H.-SсhOпег Argus.1285. Lycaena coridon Poda. Син я­В е Ц ь кор и дон. р.-Еоридон.1286. Lycaena cyllarus Rolf. (=alexisPoda). Син Я В е ц ьг о л у б'яlt.МНОГООЧБиlt голублк П. ІІІ. 10.1287. Lycaena hippothoe. (Chrysophaппs).1288. Lycaena icarusRolf.(=alexisHb.).СИБявець Ікар. р.-ГолублнкаИІtар. и.-Наuhесhеl-ВШuling.1289. Lycaena quercus (Zephyrus) L.Син Я В е ц ьД у б о вий. Миогоочиикдуб овець П. Ш. 10.1290. Lycaena rubi. (Callophyrys).1291. Lycaenidae. (РlеЬеідае). С и­н я в ц ю в аті. Обочні Врх. 118.р.-Многоглазки или голубянltи.1292. Lycia hirtaria. (Biston).1293. Lyctidae. В і ЛЬ н И І, У в аті.p.-ДревогрЬІ3ЬІ. '.1294. Lyctus fuscus L. (=canallcuJatusFabr.). БільнuкзвичайнийП. ІІІ. 7, мезковець Рус. Ент. 71.1295. Lyda Fabr. Пря ха. Пря дівкаП. Ш. 9.1296. Lyda clypeata КІ. (=рігі Schr .. =flaviventrisRatz.). Пря х а гру ш-It О В а. h.-GеJЬе Obstblattwespe .•1297.1298.1299.1300.1309.Lygaeus Febr. М о ска л и І:.МОСltалиlt Жит. H.--Langwanze.Lygus Hhn. Б л о Щ и ця.Lygus cognatus Fieb. (Роесіlоcystus).Б л ощ иц я, п а шен н а.Lymantria НЬ. (Оспегіа). Пря д­ка. (Н а в і й н и ця). р.-Леснаяволнлнltа.1301. Lymantria dispar L. (Оспегіа.Psiluгa, Porthesia). Пря Д к анеп ари ста. Пря Д кан е­Д о пар о к. Щуриця безпармП. ІІІ. 11, білявка головата Пок.261, губчаРltа,-щуриця недопаркаЩ. І. p.-НепарнЬІЙ шелкопряд.н. - Schwammspinner od. Grosskopf.1302. Lymantria monacha L. (Psilura,Оспегіа).Пряд к ач е р ни цяЩурицн монашка п. ІІІ. 11, білявкасмерекова П. 261, ЩУРИЦ~Jчерниця Щ. І., черниця Рус.Ент. 115. р. - Монашенка. н.­N оппе, Fichtenspinner, Fichtenglucke.1303. Lymantriidae. (Lipariidae, Оепеriadae).Пря Д ки н а в і й н и­цю в аті. Щури ці Рус. Ент. 115.p.-ВОЛНЯНltи.1304. Lymexylon Fabr. Св ер Д л и It.p.-СвеРJIИЛО. н.-Werfkafer.1305. Lymexylon navale L. С в е р д­лик І_ О Р а б ель ний. р.­Сверлило корабельное.Lymexylonidae. Св е р Д лик у­В аті. р. - СверлилЬІ.Lytta Latr. (Cantharis aut.).1306.1307.М а й It а.1308.Майка П.' Ш. 7. н,­Pflasterkafer.Lytta vesicatoria L. .ііІ а Й к а,1 і lt ар с ь к а. Майка прищниltП. ІІІ. 7, майка П. І. 7, Авер.35, Степ. 29, Балт., Катер., Тр.,муха ясінева П. І. 7, майка лікаРСЬІ,аПОlt. 227, мпа ясіньоваГр., майка ПРИЩНИЦл Брх. J 51,ПОМИТОІ, Гр. р.-Шпанская мушка,шпанка. H.-Spanische Fliege.Lythria НЬ. П' я Д у н.м1310. Macaria. (Sешіоt,hіsа). П' я Д 1/ нlt Р и л о рог и Й. р.-ПяденицауглоltрЬІлая.1311. Macaria liturata СІ. (Semiothisa).П'л Д у н І, ри Л о ро r И Йш пил ь lt О вий. р.-ПяденицаУГЛОКРЬІлая хвоИная.1312. Macroglossum Sc. Х у Р Б О тій.Ссавчак, хуркотій П. Ш. 10.н.- RusseJschwarmer.1314. Macroglossum fuciformis. (Наеmorrhagia.,Hemaris).1315. Macroglossum stellatarum L.Х у Р І. О Т і й б U стр и к Х ур-

Macrolepidoptera-Meganephria oxyacanthae 49котіи Г(1)дубчик П. ш. 10, ссав­ЧИІІ бистрик Врх. 120, JJ3ИЧllИКкосмохвостии Пок. 255, нюхачкаПодт. p.-ОбhlкновеННЬJ:И хоботник.H.-Taubenschwanz.1316. Macrolepidoptera. Ее лик і метели 1\ И. В ели 11 О К Р U Л Ь Ц і.1317. Macrosiphum Pass. (SipllOnophoraKocll.).1318. Macrothylacia rubi L. Пря Д к ам а л u II О В а. р. - МаЛИННЬІИше:шопрнд. .1319. Magdalinus 5сhііпh. (MagdalisGel'm.). В а л к о В е Ц ь. П. Ш.7.Вальковець РІС. Ент. 85.1320. Magdalinus aterrimus L. В а л­к о В е Ц ь цуп 11 U й.1321. Magdalinus pruni L. (Magdalis).1322. Magdalinus violaceus L. В а л-11 о В е Ц ь Ф і я л 1\ О вий.1323. Magdalis Germ. (:\lagdalinusSc.tlOnh.).1324. Magdalis pruni L. (Magdalinus).В а л к о В е Ц Ь с л и в 1\ О В И и.Налковець слишш П. Ш. 7. Н.­РПаиmеп-Rtisselk1Her. .1325. Malachius Fabr. Ви ІІ У шок.Випушок П. ІІІ. 6. р.-Малашка.Н.-Warzenk1lfer.1326. Malachius biguttatus L. Би ІІ у­шок ;( в о Ц JI Т К () вий. БипушокДВОЦНТІІований П. Ш. 6. .1327. Malacodermata. М'н К О Ш 11 У р­ці. :'Іl'НГКОІtрильці Врх. 150. р.­Мнгкокожие. Н.-Weichdeckenkafer.1328. Malacosoma НЬ. Il ряд 1; а. р.­МнгкотеЛhlИшелкопрнд.1329. Malacosoma castrensis L. (Gast,гораеlш,Clisiocampa,Lasiocamра).П ~ я Д кап о Jl ь О В а. р­Полевои шелкопр.яд.1330. Malacosoma neustria L.· (La,sioramva,Clisiocampa., Ga.stJ'Opaeha,.ноmЬух). Пря Д кап е р­е т е н і в 11 а. БаБІtа обр)' чницн] І. ІІІ. 11, кольцепрнд Дуб. 26,пр.я:ха порстеницн Пок. 258. р.­кодьчатыи шелкопрнд. Н.;-Ringelspinner.1331. Mallophaga І. Anoplura. В о ш и­ці. Вошиці П. Ш. 6. р.-ПухоеДЬІиди мехоедЬІ. H.--·Pelzfresser,Thierlause, Parasiten.1332. Mamestra НЬ. Il л я мни ЦЯ.ПНТНУШІ\а П. ш. 12. р.-Садоваясовка.1333. Mamestra brassica L. (Barathra).П ,Il я МНИ Ц я 11 а ІІ уст яна.Нічниця ПОІ\. 234, змора капу-133б.1337.1138.1339.1340'.1341.1342.1343.1344.1345.]346.1347.1348.1349.1350.CTIJJla Пок. 264. p.-КаІІустнаясовка. H.-Kohleuse.1334. Mamestra dissimilisKn.(=suassa).(РоІіа).1335. Mamestra pisi L. (Роlіа.). П л я м­ни Ц Я .г о р о х О в·а. Плямницягорошниця Щ. І, пнтнушка горошницнП. ІІІ. 12. р.-Гороховансовка.Mamestra trifolii Roft. (=сЬепоpodii).(Scotogramma.).Мапіа Tr. 3 у б чат ка. 3убчат­ІІаМерк. 21. р.-Мрачнан совка.Мапіа maura L. 3)' б чат к атем н а. р. - Мрачнан совка.н. - Schwarzes Ordensband,N achtgeist.Maniola 5chrk. (ЕгеЬіа В.).Mantidae. Б о r о ~! і ль ник у­В аті. Ловилковаті Врх. 160.р. - ВОГОМОЛЬІ. Н. - Fangheuschrecke.Mantis religiosa L. Б о r о м і .'1 ь­ник З вич а й ний. БогоміЛІШП. ІУ. 11, ловилка БОГОМОЛЬІ.аП. ІІІ. 16, богомолка хища Пок.255, ловидка богомольна Врх.160. р.-Богомол. Н.- Gottesanbetterin.Margarodes polonicus Burm.(Porphyrophora). К оше н і л нІІ О Л Ь С Ь К а. Червець Н. 3. 78.р.-Польскан кошениль. Н.­Polnische od. deutsche Cocheпillе,Johannisblut. ІMargarodinae. Ко шен і л ІО-В а ті.Marumba quercus 5chi1f. (Smeгіпtlшs).К о з и ряк ду бов и й.p.-ДуБОВhlИ бражник.Mayetiola. ауепае Mar~ch. ДІ у­ха гаЛІВНUЦН ВІвсяна.p.-ОвсянЬІЙ комаРИlІ.(Се­Mayetiola destructor 5ау.cidomyia).Megachile Latr. О б тин а ч.Обтина.ч П. Ш. 8, будівничийРус. Ент. 136. н. - Вla1tsehneiderod. Tapezierbiene.Megachile ceutuncularis L. О б­тин а ч б у Д і в ник. Обтиначрожак П. ш. 8, будівничий Рус.Еит. 136. р.-Пчеда листорез.и. - Lappenbiene, Rosensehneider.Megachilidae. О б т и JJ а ч у в а­т і. Будівничі Рус. Ент. 136.v·-ПчеЛhl строители.Meganephria oxyacanthae L. (Міselia).Кит и 'І н][ Ц я Г л од 0-4

50М elallargia-Merodon1359.1360.1361.1862.1363.1364.1365.1366.1367.1368.ва. p.-БОЯРЬІшниковая киете­УС8Ясовка.1351. Melanargia Meigen. С ати р. р.­КлетчатЬІЙ сатир.1352. Melanargia galatea L. Г а л а т ея.H.--Brettspiel od. DашmепЬгеtt.1353. Melandryia Fabr. Ч о р нюх.Чорнюх П.ІП.7,чернякІО.Р.Т.н. - Schwarzkafer.1354. Melandryia caraboides L. Ч о р­в ю х тур У в У в ати й.1355. Melandryidae. Ч о р нюх У в аті.p.-ТОЛСТОЩУПИКОВЬІе ЖУКИ.1356. Melanosomata. (Tenebrionidae).Ч о рви ш у в аті. р. - Чорнотелки.B.-Schwarzfliigler, Schattenkafer.1357. Меlавота Steph. (Lina Redt).1358. Melicleptria scutuosa Schitr. (Неliotis).Ніч ни Ц Я б і л о ж и л ь­в а або с о я q ник О В а. Нощицясояшникова Рус. Ент. 119.р.-Подсолнечная совка.Meligethes аепеов Tabr. (-brassicae).Блищик ріпаковиИ. СОЛОДИНОlt ріпаRОВИЙ Врх.149. р. - Раuсовая блеСТЯНRа.H.-Rapskafer.Melitaea F. Р я бе Ц ь. РябникП. Ш. 10, ряБИІt Врх. 118. р.­Шашечfшца. H.-Scheckenfalter.Melitaea athalia Rott. Р я б е Ц ь ,з вич а й НИЙ. Рябник загаликН. Л. {3. р.- Темнобурая шашечвица.Melitaea сlпхіа L. Р я б е ц ь р у­д u Й. РябнИІ' цинксия П. ІІІ. 10.р. - Шашечница оБЬІкновенная.B.-Spitzwegerichfalter.Melitaea maturna L. Р я б е Ц ьв ели кий. р. - Шашечницабольшая.Melithreptus.tus L.).(Syrphus scrip­Meloi! L. О л і й н и ця. МаУвкаП. П. 27, олійник П. Ш. 7. р.­Майка. н. - Maiwurm, Oelka-1'81'.Meloi! proscarabaeus L. О л і й­ни Ц Я Ч /) Р н а. Олійник ЖУІ\ОвецьП. Ш. 7, майка олійкаПок. 228, СМОЛЯНl,а П. ІУ. 11,коровиця Под., божая коровицнП. І. 7, божа коровка Хот.,олійняк І,оровка Врх. 151, майнаолійна Гр. р.~Чорная маЙRа.Меlоі! variegatus Оопоуап.О л і й н и Ц Я Р Я б а. р.-·ПеетракмаЙІ,а.Meloi! Уіоlасеов Mrsh. О л і й-1369.1370.1371.1372.1373.1374.1375.1376.1377.1378.1379.1380.1381.1382.1383.ни Ц Я Ф і я л R О В а. р.-Фиоле­ТОВ8Я маЙІШ.Meloidae. (Vesicantia). О л і й н и­цю в аті. p.-НарьІВНИКИ. Н.­Pflaster kafer.Melolontha Fabr. Х р У щ. ХрущП. Щ. 5, ОСИП ник Пок. 218. Р -Майский жук. Хрущ. H.-Laubkafer.Melolontha. Larva. Б о Р о з н як.БОРОЗНЯR Гр.. БОРОЗНЮК-, побо"РОЗНJI!{-, бедрак-, белей-, ВОВЧОltСл. Дуб., Кеп. П. 154, гробак. MOItp. ИЗ. л., рупа, лежух, понур,пандрак, бульбоїд, ПОВХ, поух~борозенник, салєник, салій, борозельник,сальник Н. 3. 78.Melolontha hippocastani Fabr,Х р у щ гір кок а ш т а н 0-вий. Хрущ Кеп. 11. 154. р.­ДикокаштановЬІЙ хрущ; Восточ­НЬІЙ хрущ.Melolontha melolontha L, (=vulgarisFabr.). Х р У Щ з вич а й­ний. Хрущ простий П. Ш. 5,хрусталь Н. 3., Врх. 114, бриндасН. 3., бомбар-, Гр., бомбакН. 3., бумбак-, хрущ Полт.,Катер., Сл. Дуб., Кеп. П. 154,Степ., Гр., вовчок Гр., Сл. Дуб.,майка Кеп. П. 154, хрущ маєвийПок. 217, Врх. 144. р. - Майс!{.иЙхрущ. 3ападнЬІЙ хрущ.'ІІ.­Gemeiner Maikafer.Melolonthidae. Х р у щ у в аті.р. - хрущевидвыe жуки. ІІ.­Laubkafer.Melophagus Latr. В о в ної д ..Капуш П. ІІІ. 14.Melophagus ovinus L. В о в ної д.о веч и й. Капуша Н. 3. 33, кепуша-,Іt~іщ вівчий-, кліщ ов­ЧИЙ-, І,аuуш Гр., П. І. 7, вовно­Іда овечий ПОІt. 277, капуш овечийП. ІІІ. 14, кліщ овечий Пок ••277, кровоссевь овечий Пок.247. р.-Рунец овечий. H.-Schaf­Lausfliege od. Schafzecke.Melyridae. М'я к і ж у It и. р.­МяГItие жуки.Membracidae. Гор б а н ю в а-ті.р.-Горбатки.Membracls Fabr. Гор б а нь.Membracis foliata Fabr. Го р­б а н ь ЛИС Т У в ати й.Мепороп Nitzsch. В о ш а.Menopon pallidum Nitzsch. Вошакур н ч а. р. - Вошь Іtуривая.Merodon Меіо. В у дни Ц Я. Удницяп. ІІІ. 14.

Meromyza ~altatrix-Myzus cerasi 511384. Meromyza saltatrix L. Мер оміва с It а It у Ч а. р.-- Меромива.1385. Mesembrina МеЬп. Г н і й н u Ц я.1386. Mesembrina meridiana L. Г н і й­н u Ц Я Ч о р н а. р. - Чорная наво з н и Ц а.1387. Metopsilus porcellus. (Pergesa,СЬаегос"ат'ра).1388. Metrocampa Latr. (Сатраеа).1389. Microgaster Latr. Н u It лиц я.Никлюmка П. Ш. 9.1390. Microgaster glomeratus L. Н и­It лиц я ж о в тон О r а;' Ни­Itлюшка жовтонога П. Ш. 9, усе­НИЧНИК жовтоногий ПОК. 246.1391. Microlepidoptera. Др і бн і м е­т ели к и. Мизинки ПОК. 266,нетлі П Ш. 12. H.-Кleinfalter.1392. Microphthalma Macq. Х р у­щ і в К а.1393. Microphthalma disjuncta Wied.(=longifacies Rond). ХрущівкаД о в r о в u Д а. р.-Хрущеедка.1394. Mimas НЬ. Сфінкс вечірній.p.-ВечерниЙ бражник.1395. Mimas tiliae L. (Dilinia, Smerinthus).С фін к с Л u п о ВИЙ.Козиряк липовець П. Ш. 10,цьмурець липовий Пок. 254. р.­Липовьrй бражник.1396. Minutia lunaris Schiff. (Pseudo·рЬіа). Ніч н u ця ни р Rr в а­та. р.--Совка южная большая.1397. Miselia О. К u тич н и Ц я. р.­Rистеусая совка.1398. Miselia oxyacanthae L. (Meganephria).1399. l'Jiolytes Schonh. С в u н к а.1400. Molytes coronatus L. (Liparus).Св U н к а мор кв' Л н а. р.­Морковньrй СЛОНИК.,1401. Monima НЬ. (Taeniocampa Gn.).1402. Monomorium Мауг. Мур а ш к а.1403. Monomorium' fa_aonis L. М у­рашка хатна. р.-Домовоймуравей.1404. Mordella L. Ко JI е Ц ь. !"ольчикП. Ш. 6. р. - Шипоноска. Н.­Stachelkiifer.1405. Mordella fasciata F. Rолець• пас мат и Й. Rольчик пасматиЙ.П. Ш. 6.1406. Mordella parvula Оуll. (Mordellistena).Колець соячниrtовий.р,-,Подсолнечнаа ШИПОНОСIi11.1407. Mordellidae. R о л ь цю в аті.p.--Гop6aTьre жуки.1408. Mordellistena parvula. (Mordella).1409. Mormidea baccarum L. (Pentatoта).1410. Mormonia sponsa. (Catocala).1411. Musca L. М у х а. Муха П. І. 7.H.-Gemeinfliege.1412. Musca domestica L. М У х а х а т­н л. Муха хатня Степ. 98, Пок.270, П. ІІІ. 13, муха домова Врх.126. р. - Комнатнаа муха. н.­Stubenfliege.1413. Musca larvipara Portsch. М у·х аж и в о род н а. р.-Живородлщааполеваа муха. '1414. Musca оуірага Portsch. (=corvinaFabr.). М у х а п о л ь о в а 3 в и­Ч а й н а. р.- Обьrкновеннаа полевалмуха.1415. Muscidae. М у х У в аті. p.-СОбственномухи. Н.-Fliegen.1416. Muscina stabulans. (Cyrtoneura).М у х а дом і в н u Ц Л. р.-домоваямуха.1417. Mutilidae. Оси в о л о х аті.р.-Волосатьr8 ОСЬІ.1418. Mycetophagidae. Г у б о Ід У в а­1419.1420.1421.1422.1423.1424.1425.1426.1427.1428.ті.р.-Грибньrе жуки.Mycetophagus Helw. Г у е; о їд.Губ0 їд Ю. Р. Т.Mycetophila Меіп. Г у б н u ц а.Mycetophilidae. Г у б н и ц ю в а­т і. р. - Грибньrе МУШКИ. Н.­Pilzmiicken.Myelophilus Еісh.П асе р дни К.р. - Сердцевинник.Myelophilus minor Hartig. П а­сер дни к мал u й. p.-малыйлесной садовник.Myelophilus piniperda L. П а­сер дни к В ели кий. р.­Вольшой лесной садовник.Mylabris Fabr. (Zonabris).M а­їв к а. H.-Reizkafer.Myorhininae. Св и н к и.Myorhinus Schonh. С в u н І> а.Myorhinus steveni Gyll. еви н­І. а с т еве н о в а.1429. Myrmeleon formicarius L. (=euroраептМ. L.). МурашаНКRз вич а й н а. Муравлюха звичайнаП. ІІІ. 15, муравлянка прямокрилаВрх.160, вовчок Пок. 278,мураха комаХОМОРІ,а. р.-Мура­ВЬИНЬІЙ лев. н. - AmeisenlOwe.1430. Myrmeleontidae. Мур а ш а н­к У в аті. p.-муравьиныle ЛЬВЬІ.1431. Mytilaspis Sign. (LepidosaphesShimer). Ч ер чик.1432. Mytilaspis pomorum Bouche. (Aspidiot,usconchiformis aut.). (Lepidosaphesп1ті L.).1433. Myzus cerasi Fabr. По п і л u ц JIВИ Ш Н ева. р.-Вишневая тля.

52 Nabis-Notodonta ziczacN1434. Nabis Latr. Д о в гон О ска.Д о в гон О с І, а П. ІІІ. 16. р.­Хоботник.1435. NaUcoris cimicoides L. К а ю ч () кб л о щ и цю в ати й.Корабка.1436. Necrodes Leach. Тру п ' я І,.1437 .. Necrodes littoralis L. Тру п' я І,береговий1438. Necrophaga. Jlё У І, U l' Р У п 0-іди. р.-ТРУПОЯДНЬ1е жуки. . о.1439. Necrophorus Fabr. r р а б ари І •.По Г реб ник. П. Ш. 6. р.­JИогильщик. Н.-Todtengra Ьег.1440. Necrophorus sepultor Charp.r р а б ари І, и О Г реб ник.Погрібник похоронник П. ІІІ. 6.1441. Necrophorus vespilio L. r р а­б ари к 3 вич а й ний. Погрібню,звичайний П. ІІІ. 6, ~ІОГИлякгробар Пок. 224, гробариr.:звичайний Врх. 148.1442. Necydalis L. Кор о т а в е ц ь.l{оро1' П. Ш. 8. H.-Fadenkaferod. Engdeckenl~afer.1443. Necydalis major L. Кор о l' а­в е Ц ь в ели І, и Й. Корот велю.ийП. ІІІ. 8.1444. Nematocera. Д о в г о в усі. ДовгорожціВрх. 129. р.-Длинно­УСЬІе. 1I.-Miicken осІ. LanghOl'­пеІ·.1445. Nematus Jur. Ни т чак.1446. Nematus septentrionalis L. Н и т­чак п і в ніч ний.1447. Nematus salicis L. (=саргеаеFabr.). Ни т ч а І,в е-р б о вий.H.-Gemeine Weidenblattwespe.1448. Nematus ventricosus К/. Ни т­чак а r рус о вий. р. - КрЬ1-ЖОВПИКОВЬІЙпилильщик.1449. Nemeobius Steph. Пер л і в е Ц ь.Перлів ник Мер!\. 5. р. - Пеструшка.1450. Nemeobius' lucina L. Пер л і­в е Ц ь л і с о вий. ПерліВНИltМерк. 5. р.-Пеструmка лесная.1451. Nemura Latr. Бе 3 Щ е т U н-НИ It.1452. Nemura cinerea 01. Бе 3 Щ е­т 11 н Н и І, по П е л ЯС Т И Й.1453. Neotomicus laricis. (Ips). К о­Р о їд. H.-Larehen Borkenk1if'er.1454. Nepa Fabr. П л о ек в а.Плоскваwanzp.П. ІІІ. 17. ІІ.-Fапg­1455. Nepa cinerea L. П л о с к В аІІ о п е л я ста. Плосква попі-листа П. ІІІ. 7, рачок П. ІІІ. 27,чистюх-, щипавка водна Пок.292. p.-ОБЬІКновеннЬІЙ ВОДJjНОЙскорпиоп. н.-Wasserscorpionwanze.1456. Nepidae. П л о с к В и Ц ю в аті.p.-ВОДЯНЬІе скорпионЬ1.1457. Neptis F. Пасманець. ПасмовціВрх. 118. p.-ЧеРНУШІtа.1458. Neptis aceris F. (=hylas L.). П а­с ман е ц ь к лен о в и Й. Пасманецьсварожич Врх. 118.14~9. Neuroptera. Сі т І, о кр и л ь Ц і.Сіткокрильці П. ІІІ. 15, Пок.278, Сд. Дуб., сітчаТОltрильціСтеп. 112, сітчаки Врх. 160. р.­Се1'чаТОКРЬІЛЬІе.Н.-N etzfliigler.1460. Niptus hololeucus Falc. (Ptinus).1461. Nitidula Fabr. Ли Щ u ця. ЛищицяП. ІІІ. 6. р.-Трупоед. Н.­Glanzk1ifer.1462. Nitidula bipustulata L. Ли Щ и­ЦЯ Д в о Ц я т к О В а.1463. Nitidulidae. Ли щ и цю В аті.Лищинкуваті Щ. І., дищинкова1'іВрх. 149. р.-Влестянки.1464. Noctuidae. Ніч Н и цю В аті.р. - Совки или НОЧНИЦЬ!. Н.­Eulenfal1,er.1465. Noctuodea. Но щ u ці. ВщицяП. І. 7, ні'ша П. У. 11, Н. 3.смерть-, віщиця Н. 3., опарелиЦЯ-, МОТИДИЦJj-, нора-, потеJl!­РІОІ-, nтасляниця-, цьма-, ушиця-,смертний мотиль-, r,ляпус-, босоркапя-,босорканя мохната-,смерша-, літайча-, лотаЙ-., іщевиl,(я-,іщеРИЦJj-, іщиця-, мотилю,-,щиця-, опариця-, чепіриця-,петдениця-, голінь-, бринчrtа-,спарицє-;,нетля-, пириця-, голод-,цьмор-, цьмух-, ЦЬDlуха-. опар-,Гр., оперицє", BiД~Ma Н. 3. 78.p.-НОЧНЬІе бабОЧКll.1466. Noctuiformes. Ніч ииц і. р.­Настоящие совки.1467. Notodonta Ochs. (LорhорtсгухSteph). 3 у б н u ця. 3уБПиIrя П.ІІІ. р. р. - Хохлач. Хохлаткагорбатая. Н.-Riickenspinner.1468. Notodonta camelina L. (Lophopteгух).о у б Н и Ц я в і л Ь х о в а.3убпиця ольшівка П. ІП. 11.Н.-- Егlепsріппег.1469. Notodonta ziczac L. 3 У б Н u Ц яІ, рив у Л Я ста. р. - ХохлаТI>азигзаг.

к otodontidlj,e-Oestrus 53---------_.1470. Notodontidae. (Ceruridae). 3 у б­ииц 10 В аті. p.-ХохлаТIШ.1471. Notonecta Fabr. Х реб т О 1I Л а в.Хребтоплв,в П. ІІІ. 17, кривобокаП. У. 25. H.-Rtiekensc.hwimmer.1472. Notonecta glauca L. Х реб т о­П Л а в С ір и и. Хребтоплав· сірии,хребтоплавець звичайнийВрх. 133, хребтоплаВІtа сіРОIІІОВ- .та ПОК. 292. гребляк звичайнийРус. Еит. 164. p.-ОбьшновеННЬІI!гладЬІШ. и -Gemeinel" Riickenschwimmer.1·173. Notonectidae. Х реб топ Л а в у­в аті. р. - ГреБЛЯІtи или гл

Oestl'US ovis-Oryctes nasicornisбомбаК-,бомбак гнійний, бриндаккінськиЙ-. бидзавка Гр., дзіз-,дженчик-. гедзель-, гедзь-, гедзин:П. ІУ. 11, бондз-, бидз-. р.­Овод.н. --Biesfliege, Bremse.1511а. Oestrus ovis L. Б У Р чим У х ао веч а. Др і к О веч и й. Бурчимухаовеча. П. Ш. 14, дріковечиЙ-. р. - Овечий овод. н.­Schaf- od. Nasenbiesf1iege.1512. Olethreutes НЬ. (РепіЬіпа Tr.).Ч о р н О б і л к а. П. ІІІ. 12.1513. Olethreutes pruniana НЬ. (Grapho­ШЬа, Eucosma). 3 в і й н и ц.нтер н О В а. н. - Zwetschenwickler.,1514. Omophlus Меу. К в і тун.15lfі. Onthophagus Latr. Г н о Є і: д.ГноєУдка П. Ш. 5. р.-Калоед.1516. Onthophagus fracticornis Preise.Г н о Є їдЗ Л а м О.р о г и Й. Гноє­Удка курторіЖІta П. ІІІ. 5, гнолчказломоріжка Врх. 146.1517. Onthophagus taurus Schreb.Г н о Є ї Д І> рут О рог и Й.1518. Opatrum Fabr. Ч о р ни ш. ПороховикЮ. Р. Т. н. - Staubk1ifer.1519. Opatrum intermedium Frisch.Ч о р н U ш п ш інк О вий. р.­КУКУРУ3НhIЙ жук.1520. Opatrum sabulosum L. Ч о Р н U шпі с к о вий.1522. OperophteraStph.).НЬ. (СhеішаtоЬіа1522а. Operophtera brumata L. (СЬеітаtobia).1523. Ophion Fabr. Сер п 11 н. СерпунП. ІІІ. 9. H.-Sichelwespe.1524. Ophion luteus Grav. Сер п у нЖ О В Т И Й. Серпун жовтий П.Ш.9.1525. Opisthograptis НЬ. П'л Д у н г Л о­Д о вий. р.-Плденица болрышниковал.1526. Opisthograptis luteolata L. П'л­Д У н r л О Д О В И й ж о в т а вий.р.-Пяденица БОЛРЬІшниковал.1527. Opomyza florum F. О п о и і з ак в і т к О В а.р.-Опомиза.1528. Orchestes lІІіп. Стр и б у н е Ц ь.Скакулець П. ІІІ. 7, скаІ,унецьРус. Ент. 85. H.-Minirk1ifer,Springer.1529. Orchestes fagi L. Стр и б у­не Ц ь б 11 к О вий. Скакулецьбуковець П. ІІІ. 7.1530. Orchestes quercus L. Стр и 6 у­не Ц ь Д у б о вий.1531. Orgyia ОСЬІ. ІЦ і т нпц л. Щі-\точниця П. Ш. 11. р.-Кистехвост.H.-Biirstenspinner.1532. Orgyia antiqua' L. Щі тни Ц л3 В И lJ а й н а. Щіточниця древнлРус. Ент. 117. р. - Кистехвост·оБЬІІшовеННhIЙ. н. - Schlechenspinner.1533. Oria musculosa НЬ. (Tapinostola).1534. Orneodes Latr. (Alucita).1535. Orneodes hexadactyla. (Аlпсііа).1536. Orneodidae. (Alucitidae). (pterophoridae).1537. Orobena extimalis. (Evergestis).Ду дик ріп а к о вий. Дудикріпаковий Верх. 125.1538. Orrhodia НЬ. (Conistra). Я з л і в­ка. р.-Плоскотелая совка.1539. Orrhodia fragaria Esp. (Canistra).Я з л і в кас у н U ч в а. р. -Большая плоскотелал совка.1540. Orrhodia уассіпіі L. (Canistra).Я 3 Л і в к а б ори в і в к а. Павощаборинівка Н. Л. 4. р.­Плоскотелая совка чеРВИЧНaJI.1541. Ortalis fUlminans Meig. (РlаіурагеароесіІоріега Schrk.). М у­х а ш пар а l' о в а. р.-Спаржевалмуха.1542. Orthoceri. С вин к u про с т 0-В усі. p.-Пр.нМОУСЬІе СЛОВИІtи.1543. O"tholitha КЬ. Пер е пас І> а.р.:.....Пяденица ливеЙчатая. .1544. Ortholitha limitata Sc. (=сЬепоpodiata).Пер е пас кар у Д а.р. -Ливейчатая п.нденица желто·бурал.1545. Orthoptera. Про сто к р U л і,-л ь Ц і. П РЯМОІ.рилі Степ. 117,простокрильці П. ІІІ. 15, пряиокрильціПок. 283. p.-ПрлмокрЬІлыI•. H.-Geradfliigler.1546. Orthoptera genuina. Про с т 0-кр U л ь ціп Р а в Д U в і. р. -пр.нмокрьІлыеe собственно.1547. Orthorhapha. Про сто ш В о в і.Просторіжки Нрх. 129.1548. Orthosia О. П у х о ніг. р ..- Пухонога.нСОВІ.а.1549. Oryctes IШg. Од н О р і ж о к.Коровиця П. ІІІ. 15, Гр., волик-,Гр., бошох-, корівка-. H.-Lohrk1ifer.1550. Oryctes liasicornis L. О дно р і­ж о к З вич а й нии. Коровицяносоріжка П. ІІІ. 5, Врх. 146,КРУХЛЯR П. П. 27, ОДНОРОЖОlt П.І. 7, Гр., БОЛИК СЛ. Дуб., гнійникСл. Дуб., бугай Більц .. гадзуляСл. Дуб., Rобил.нIt-, гнойовикСтеп. 11, гробак Мокр. из. Л.,•

Oryzaephilus-РаріІіо 55жу!t НОСОРОЖОК-, Пок. 220, носорожок-.p.-ЖУІt носорог. Н.­Nashornkafer.1551. Oryzaephilus. (Silvanus).1551а. Oscinella frit L. (Oscinis).1552. Oscinis Latr. М у х а.1553. Oscinis frit L. (=vastator Curtis).(Oscinella). М у х а m в е д-е ь к а. р.-Шведская муха.1555. Osmylus Latr. Про 3 ори Ц а.Мокош П. Ш. 15.1556. Osmylus chrysops L. ПРО 9 о­риц апр ост а. МОІ'ОШ золотоокаП. ІІІ. 15.! 557. Ostoma Laich.(Peltis). Під к О р­ник. H.-Schildkafer.1558. Ostoma ferrugineum L. (Peltis).Під кор ник.Ю. Р. Т.Гачковець1559. Ostomatidae.(Trogositidae). П і д­кор ник У в а т, і. ШдкорникиРус. Ент. 70. р. - ПОДltOРВИКИ.і56С1. Otiorhynchinae. П л о с К О ное и.p.-"УшаСТЬІе слоники.1561. Otiorhynchus Germ. П л о с к о­Н і с. Лопатоносик Ю. Р. Т. р.­Скосарь.1562. Otiorhynchus asphaltinus Germ.П л о с к О ніс кр U м с ь кий.p.-крыскийй скосарь.1563. Otiorhynchus ligustici L. Пл 0-с І> О ніс б у Р я І> О вий. р.­ЛюцервовЬІЙ слоник. ПузатЬІЙсвеКОЛЬНЬІЙ долгоносик.1564. Otiorhynchus niger Fabr. (=aterRаtZ')'ПЛ9СКОНі~ чорний.p.-1fорньІИ ушастЬІИ слоник.1565. Otiorhynchus turca Bohem. Пл 0-с к О В іст уре Ц ь КИЙ. р.­Турецкий скосарь.1566. Ourapteryx Leach. Х в ост 0-кр U л. р.-Пнденица хвостатан.1567. Ourapteryx sambucaria L. Х в 0-сто к р U Л б У 3 И Н О вий. р.­1568.1569.1570.Паденица хвостатаа.Oxypoda МаппЬ. Шви дко В і г.Швидко ніг П. Ш. 6. /Oxypoda ruficornis L. Шви Д к о­Н і r ч е р в о н О В 11 с и й. Швидконігчервоновусии П. ІІІ. 8.Oxythyrea stictica L. (=funestaPoda) (Leucocelis). О лен кап л а мис т а. р.-3ловоннав илипвтнистаа БРОНЗ0вка.р1571. Pachymerus Lep. Ш u рви к.Грубоудка П. Ш. 16. H.-Dickschneckel.1572. Pachymerus ріпі L. Ш u рви к~ осн О вий. l'рубоудка ХВОЙнівкаП. Ш. 16.573. Pachynematus clitellatus Lep.'Тр ач жовтий ЛИСТКОВИЙ.р. -- Пилильщик желтЬІЙ.1574. Pachytelia Westw. (Canephora).1575. Pachytelia unicolor Hufn. (PsyсЬеgraminella Schiff). (CaneрЬога).1576. Pachytylus Fieb. С а ран а.1577. Pachytylus migratorius L. (10-'custa шіgгаtогіа L.). С а ран аман Д р і в н а. Rоник хрещатийЛинд.Коб. 90, саранча перелетнаВрх. 157. р.-Лерелетнаа саравча.н. - Wander-, Zug- od.Stri chheuschrecke.1578. Pachytylus- nigrofasciatus DeGeer. (Oedalus). С а р а в а х р е­ща т а. p.-ПОJlосатан саранча.Чернополосан коБЬІлка.1579. Palimpsestes НЬ. (СуmаtoрЬогаTr.).1580. Pallngenia. О т а в І, а. ВОДОЦllітП. ІІІ. N.1581. Palingenia longicauda L. О та в­к а Д о в г о х в ост а. Водоцвітдовгохвіст П. ІІІ. 15. одводеввицадовгохвоста ПОК. 281,отавка довгохвоста Врх. 164,тисаНІtа ПОН. 281.1582. Palpicornia. Д о в г о п о л а п-к о в іж У к U. р.-Длиннощупиковыeжуки. в. - Wasserka.fer.1583. Panolis Hubn. П о л v: м • .я. н к а.р. - Соснован совка. .1584. Рапоli. flammea Schiff". (=piniperdaLoschge). П о л ум' Я н к асос в о в а. Пестрина хвойнівкаН. Л. 9. р.-Сосвовав совка.1585. Panorpa. 3 ад рик. RліщохвосткаП. ІІІ. 15, кліщохвісткаЩ. І. H.-Scorpionfliege.1586. Panorpa communis L. 3 ад рик3 вич а й ний. Rліщохвістказвичайна Щ. І.1587. Panorpidae. 3 а Д рик У в аті.1588. Panurgidae. Б Д ж о л у ват і в о­л о х о н О r і. р. - lI10хноноrиепчелы.1589. Papilio L. R о с ат е ц ь. П. ІІІ.10, мотивильник Н. 3., мутали­ДИ-. мотилець-, крілик-, сліпушка-,чепірицл-, літавка-, свірок-,

56 РарШо шасhаоп-Репtарhіs trivialisціцик-, іЩИЦJl-, ПИРИЦJl-, пиричка-,МОТОВИЛJlК-, мотидя-, мотиль-,менталик-, МОТИЛJlК-, лотаЙ-.р.-ХВОСТОЛОСЦЬІ или настоящиеІtавалерЬІ. H.-Schwanzfalter.1590. Papilio machaon L. Кос а тец ьм а х а о н. Витязь лаетівеllЬПок. 249, витязь' коеатчик П. Ш.10, відьма Сл. Дуб., Гр., косатецьластовець Врх. 117. р.-­Махаон иди лаСТОЧКИІІ ХВОСТ.H.-Schwalbenschwanz.1591. Рарiliо podalirius L. КОС ат е цьв і три л е Ц Ь. Витязь плавачП. Ш. 10, витязь вітрилсць ПОR.250, плавач-, косатець плавачВрх. 117. р. -Подалирий. н.­Segelfalter od. Segelstange.1592 .. Papilionidae. (Equites). КОС а т­цю В аті. Бояричі, Нрх. 118.p.-кавалерЬІ. н. - Echte TagfaJterod. Edelfa1ter.1593. Papilionodea, (Rhopalocera). Б у­лаВОВ'l/сі.Денні Jllетелz­І> и. p.-'БулаВОУСЬІе или дHcBHыeбабочки.1594. Pararge НЬ. О сад с Ц ь. ОсадецьНрх 118. p.-ЛесноЙ сатир.H.-Randaugenfalter.1596. Pararge асЬіпе Sc. О сад е Ц ьб і л о з ір. Осадець підзорочН. Л. 7. р.-Желтоглаюtа.1596а. Pararge aegeria L. (var. egeridesStgr.). О сад е Ц ь Еге р і я.Еге рі я.р.-8герия. H.-Queekengrasfalter.1597. Pararge maera L. О сад е Ц ьв ели к и Й.р.-Буроглазка большая.1598. Pararge megera L. О сад е Ц ьмег ера. М с гер а. р. _. Мегера.1599. Parasita. Пар а 3 ити. Ч У ж о­їди. ВнаДН!lКИ П. Ш. 9, чужопасніПок. 243, галапасні Врх.135, чужопаси Пок. 297. р.-Вши.1600. Parastichtis ЬаІiliпеа F. (Hadena,Trachea).M ар мур і в І> а 3 еуно В а. MapMOplta семенівкаП. Ш. 12. р.-3ернован совка.1601. Parastichtis secalis Bjerk. (ТгасЬеа,Hadena). Мар мур і в каст е б л о в а. р.-Севернал илиржанан стеблевая совка.1602. Pardileus calceatus. (Harpalus).Тр юх про сян и й. р.-Пр!>сянанжужжелица.1603. Parnassius Latr. В е р х о в и­не Ц ь. Іtільцевець П. ІІІ. Ю.р. - Аполлон. Паруеник. н.­Alpenfalter.1604. Parnassius ароllо L. В е р х 0-вин е Ц ь о кат е Ц ь. КільцевецьАполь П. Ш. 10, верховинецьокатець Пок. 249, Апо.1!О-,верховинець красноч Врх.1605. Parnassius mnemosyne L. В е р­ховинець білануватиИ.p.-ЧернЬІИ аполлон.1606. Pectinicornia.(Lucanidae). Гр е б­невуеі. Гребенерожці Врх. 141.рогачі Рус. Епт. 92. р. - ГребенчатоусЬІСЖУКИ.1607. Pediculidae. В о ш у в аті. ВОшоваті Врх. 136. р.-Вши. н.­L1iuse.1608. Pediculus L. В о ш а. Вош П. І.7, П. Ш. 17, вуш П. І. 7, вша-,воша Степ. 137.1609. Pediculus capitis L. В о шаг о­л о в'я н а. Вош головнча П. Ш.17, воша Сл. Дуб., Степ. 137,воша головна Степ. 137, вош голововаВрх. 135, вош головнаПок. 297, воша волосяна Рус.Ент. 66. р.-Вошь ГО.1!овная. Н.­Kopflaus.1610. Pediculus pUbis L. (Phthiriusinguinalis Leach.). В о ш а л о­бик О В а. ВедмеЖІtа Сим. Н.­Filzlaus.1611. Pediculus vestimenti (=tabescentіuшВuгш.) Nitzsch. В о ш ао Д е ж н а. Н у ж а. Воша uдежнаСтеп. 137, Пок. 297, воша біда-,нужа П. ІІІ. 7, вош нужа П. Ш.1612.1613.1614.1615.1616.1617.1618.17, вош вшавка Пок. 297. р.­Вошь П.1!атяная. H.-Kleiderlaus.Pedinus Latr. Ч о р н и ш.Pedinus femoralis L. Ч о Р н U шпшінковии ~YKYPYД3~ний). р.-Кукурузнан чернотелка.Медляк ІtукурузнЬІЙ.Pegomyia brassicae Bouch.(Chortophila, Anthomyia, РЬОI'­Ьіа). С н о В U r а кап уст яна.р.-Капустна.н муха.Peltis. (Ostoma).Peltis ferrugineum. (Оstoша).Pemphiginae. Нар і сни І> И.Pemphigius Hart. Нар і сни к.н.-W ollaus.Pemphigius bursarius L. Н а­1619.р і сни кто р б U н І> О вий.H.-Pappelnblasen-Вlattlaus.1620. Pentaphis Horwath. (ТісЬеа.Pass.).1621. Pentaphis trivialis. (ТісЬеа.Forda).

1622. Pentaphis. (Tiehea). (FOI'dn.).1623. Pentatoma Latr. Н'я тер u І •.С мор О Д Ю х. Смирдюха Кор.'H.-Baumwanze.1624. Pentatoma Ьассагот L. (М ormidea).П'я тер u І> цер е 11 ний.Блощиця ягідна Щ. І. блощ ягодівкаВрх. 131. p.-ОБЬІІшовен­НЬІЙ древееНЬІЙ клоп. п.-Quаlsterod. Беелvапzе. '1625. Pentatomidae. П'я тер 11 Іі У Н а­ті. См О род ю х у в а-т і. Н.-8ehild od. Baumwanzen.1626. Penthina Тг. (Olethreutes НЬ.).1627. Pentodon Норре. Г л о я р.1628. Pentodon idiota Hbst. (=monodonFabr.). Гнояр однозубий.p.-к1'кур1'зныйPentaphis-'-Plllyctaenodes stictiealios 57навоаник.1629. Pergesa Wek. СфіНІtс виловО ч е р в они Й.1630. Pergesa elpenor L. (Deilepbila).1631. Pergesa porcellus L. (MetopsilиБ,Сllаеl'осаmра, Deilephila).;. Сфінкс поросяк. р.­Бражник ІІОРОСЯК. н. - Кlеіllеl'Weinschwarmer.1632. Periplaneta orientalis L. (8t1'lopyga).Тар ган ч О р ний.lорган Н. 3., коваль-, кракоч-,М1'скаль-, москаль-, w>йдиха-,байдоха-, піп-, ПОІІИК-, і&ралух-,галоха-, швед-, швець-, Врх.159;жид Н. 3., вулоха-, r'адая-, шваб-,жужіль-, жужелиця-, монджак-,Іtoзак-, козяк-, торган-, TopгaH~,дергун-, тарган Хот., Сл. Дуб.,корган-, Врх. 159, дерган Н. 3.,капець-, кабаЛJl-, Врх. 159, Ііаракон-,хайдак-, мончур-, капи­ЦЯ-, ковшак-, Врх. 159, сукаН. 3., таракан-, каракан-, хабуля-,Врх. 179, харатон Н. 3.,плащак-, плещак-, мороУд-, шкурган-,Врх. 159 ,попенька-, постанець-,козачка-, ковачка-, тарганзвичайний Врх. 159, хабай-, каракін-,Іtаралюх-, хробак жидівсь­Іtий Гр .• клямер Н. 3. 78, шторган-,курган-, Гардан. p.--ЧернЬІЙтаракан. H.-Gemeille КіісЬеllschabe,Brodschabe.1633. Peritelus Оегт. Св U н к а.1634. Peritelus griseus 01. С вин J' асір а.1635. Perla Geoffr. В и л я ч к а. ВилячкаП. Ш. 15, жировиця Н. 3.78. Н.-Uferfliege.1636. Perla viridis L. В и л я ч к аз е лен а. Вилячка зелена П.Ш.15.1637.1638.1639.1640.1641.1642.1643.1644.1645.1646.1647.1648.1649.1650.1651.1652.1653.1654.1655.1656.1657.1658.1659.1660.1661.Perlidae. (Plecoptera). В и л я ч­к у в аті. Веснянки Рус. Ент.66. р.-Веснянки. Перлянки.Perotis Spin. К риц я ч Q к.Perotis lugubris F. Кр и ц Н­чоrt мідян'lfЙ' р. - 3латкамедная или бронзовая.Petiolata. Пер е в'я 3 н і. Ст е б­л о ч ере в і. р. - Стrбельчатобрюхие.Pezotettix Fisch. (Podisma 1alr.).К об uлк а.Pezotettix pedestris L. (Podisma).:к. о б U л к а б е акр U ла. р.­БеСКРЬІлая коБЬІлка.Phaedon Meg. П о п и І,.Phaedon агтогасіае L. По II И Ії;кап уст яни й. p.-КапустнЬІЙЛИСТОГРЬІз.Phalaena. (Hygroellroa).Phalaenidae.( Geometridae).Phalera НIlЬп. О кра є Ц ь. р.­Лунка .Phalera bucephala L. Ок р а є Ц ьс р і б л я сти й. Наконешнякбраник П. Ш. 11. р.-Лунка серебристая.Phalonia ambiguella. (Collchylis,Cochylis, Clysia).Phasmidae. При вид к У в аті.Мар ику в аті. Привиди Рус.Ент. 04, марики. JI -Gespellstheuschrecke.Philanthidae. Пор па ч у в аті.Порпачі Рус. EHT.140. р.-Хпщ­НЬІероющие ОСЬІ.PhiJanthus Fabr. П Q Р ІІ а ч. ПорпачРус. Ент. 140.Philanthus apivorus Fabr. П Q р­па ч б Д ж о л о їд. р. -- Пчели­НЬІЙ полк.Philea Z. (Endrosa НЬ.). О б Р і­СЦИЦН молювата. р,-Мо-·левиднан лишаЙница.Philea irrorella СІ. (Endrosa).Об ріс, н І! ЦЯ М О Л Ю в а т аж Q в Т а. р.-Желтая молевиднаілишаЙница.Philonthus curtis. Б л u Щ и к.ГнійцИІ, П. НІ. 6. р.-Точечник_Philopteridae. П у х о У Д У в а т і_Philopterus Nitzsch. П у х о їд.Пуховуш П. Ш. 6, П. І. 7, вошпухова П. І. 7.Phloeotribus Latr. Л у б о їд.Phloeotribus caucasicus Reit.Л у б о їд к а в к а 3 ь кий. р.­Лу бо ед кавказский.Phlyctaenodes sticticalis L. (10-xostege, BotY8, ЕШУСl'еОll).

58Phorbia brassicae-Pieris Ьгаssісаео.1662. Phorbia brassicae. (Chorthophila,Pegomyia, Anthomyia, Нуlешуіа).С н о ви га І, а п уст яна. р.­КаПУС1'ная муха. H.-Kohlfliege.1663. Phorbia fuscipes Zett. (НуІетуіа).(Crinura сіІіСІпrа Rond.).1664. Phorbia genitalis Schnabl. (Adia).1.1 у х а яри н н а. р. - .я:РОВ3.JI1665.1666.1667.1668.1669.1670.1671.1672.1673.1674.1675.1676.1677.1678.1679.1680.1681.1682.1683.1684.1685.1686.муха.Phosphuga atrata. (SiIpha).Phragmatobia Stph. Ч ере в а­н н. р.-Толстянка.Phragmatobia fuliginosa L. Ч е­р е в а ня тем н О РУД а. р.­Толстянка буран.Phratora Redt. (Phyllodecta КїІ­Ьу). П опик.Phratora vittelinae Gyll. (=vulgatissimaL.). Попик мінливий.Phryganea. Larva. Ош и ток.Кубрак, оmиток Н. 3. 78.Phryganea grandis L. Ош и т­н Ц Ц н В ели к а. Дівонька ве- '.лика П. ІІІ. 15, Врх. 162, мошкавелика Пок. 279.Phryganeidae. О ш и тни Ц ю в а­ті. Дівоньковаті Врх. 161. Н.­Kocherfliegen.Phthirius Leach. П л а Щ u ця.Плащиця Кеп. Ш. 398.Phthirius inguinalis Leach. (PedicuIuspubis L.).Phycis Zell. (Dioryctria ZeI.).Phylax Brull. (Dendarus Latr.).Phyllobius Schonh. С вин к алис т О В а. Листьогриз П. ІІІ.7. p.-Ли

Pieris napi-Polyergus 59-----------------------------п. 111. 10, білан капустник Степ.79. p.-БеЛЯНІtа капустница. Еапустница.H.-Grosser Kohlweiss1ing,Britterfogel.1705. Pieris парі L. В і л а нбр у It­. в' яни Й. Вілик ріпачник Пок.249. р.-Брюквенница. H.-Grtinaderod. Rtibsaat. - Weiss1ing.1706. Pieris rapae L. Б і л а н рі п'яний.Білюх ріПник П. Ш. 10,білик ріпинець Пок. 249. р.­Репная белянка. Репница. Н.­Кlеіпег Kohlweissling od. Rtibenweissling.1707. Pimpla Grav. 3 а к о Л е Ц ь П.ІІІ. 9.1708. Piophila FaH. Сир н и ця. СирницяП. Ш. 14. h.-КІtsеfliеgе.1709. Piophila casei L. Сир н и Ц яз вич а й н а. Сирниця звичайнаП. Ш. 14. p.-СЬІрнан муха.1710. Pissodes Germ. См о Л 70 Х. СмолюхП. ІІІ. 7. р.-Смолевка. Н.­Rtisselkafer.1711. Pissodes notatus L. С 1\1 О Л 70 Хб і л о кра п час т и Й. СмолюхбілознаЧОh: П. ІІІ. 7, хвойникбіло"крапчатий Пок. 231. р.-Точечная:смолевка. н. - W eispunkt­Rtisselkafer.1712. Pissodes ріпі L. (СигсиІіо abietisRatz.). См о но Х сос н О вий.1713. Pissodinae. (Erirhininae). С 1\1 0-люхи.1714. Pityocteines curvidens Germ.(Ips.). Кор о їд кр и в о з у б­чат и Й. р. - ПИХТОВЬІй короед.H.-Krummzahniger Таппеп-Богkenkafer.1715. Pityogenes Bedel. Кор о їд.1716. Pityogenes chalcographus L. (Тоmicus).Кор ої Д гра в е р. р.­Еороед гравер. н. - Kupferstechtr-Borkenkafer.1717. Pityophthorus Eichh. Кор о їд.1718. Рlапіреппіа. П л о ск О кр и л ь­ці. Плоскокрильці Врх. 160. Н.­РlаttfШglег.1719. Platycerus Geoffr. (SystenocerusWeise).1720. Platygaster Latr. П а жил.1721. Platygasteridae. П а ж и л у-в аті.1722. Platyparea poeciloptera Schrk.(Ortalis).1723. Platypodidae. ПаК о р ник и.1724. Platypsyllidae. П л о Щ а к у В а­ті. p.-БоБРОВЬІе блохи.1725. Platypterygidae. (Drepanulidae,Drepanidae).1726.1727.1728,1729.1730.1731.1732.1733.1734.1735.1736.1737.1738.1739.1740.1741.1742.1743.1744.1745.1746.1747.1748.1749.1750.1751.1752.1753.1754.1755.Platypteryx. (Drepana, Falcaria).Platypus Herbst Т o'r і Il. ТочП. ІІІ. 7. H.-Kernholzk1ifer.Platypus cylindricus Fabr. Т 0-ч і й в а л е Ц ь. Точ вальчик П .Ш. 7.Platysoma Leach. С п л о Щ и К.Сплощик Врх. 149.Plebeiidae. (Lycaenidae).Plecoptera. (Perlidae).Plectroscelis Chevr. (СЬаеіоcnemaSteph.). Стр и б к а.Plectroscelis breviuscula Fald.(Chaetocnema). Стр и б к а б у­Р я к О в.. р. - Свекловичнаяблоха.Plodia interpunctella НЬ. К і н­чат к а з б і ж ж ева.Plusia Ochs. Б л и щ у н к а. Н і ч­н и Ц а. Бліщунка П. Ш. 12; богаткаВрх. 123. р.-Металловидка.Богачка. H.-Metalleule.Plusia festucae L. Б л и Щ у н к аколоскова. Нічниця коло с 11 О В а. р. - Металловидказлаковаа.Plusia оатта L. (Phytometra).Plutella Schrk. М і л ь.Plutella maculipennis ZeH. (=сгиr,iferarum).(XylostellaНЬ.). Мі лькап уст яни й. р.-Моль капустнм.Podalirius Latr. (AnthophoraLatr.).Podisma. (Pezotettix).Podisma pedestris. (Pezotettix).Poduridae. Стр lt б о х в ост у­В аті. Вилохвостці Пок. 297.Р·-ПОДУРЬІ собственно.Poecilocystus cognatus. (Lygus).Poecilonota Esch. (Lampra Spin.).Крицачок.Роliа dissimilis (=suasa). (Матеstra).П л ям н и Ц Я б у р к у­но в а.Роliаchi L. (Antitype).Polia pisi. (Mamestra).Polistes Fabr. Оса.Polistes gallica Fabr. О с ап о л ь о в а.POlychrosis botrana.(Grapholitha,Eudemis). 3 в і й н и Ц а гр о н 0-В а. р.-Гроздевая листовертка.Polydromia. (Вlatt

60 Polyergus l'ufesc.ens-Psilura monacha1756. Polyergus rufescens Latr. :М у­Р а'ш І> а ж о в т а в а. р.-Муравейамазонка. .1757. Polygonia НЬ. Ще р б ат І> а.p.-3уБОКРЬІльница.1758. POlygonia "С" album L. (Vanessa).Ще р б ат к а .С- б і ле. Канчатецьсловець П. ІІІ. 10, русалкацецятка Пок. 252, біле"Ц". р.-Бабочка "С" белое.1759. Polygraphus Er. Л у б ник.17РО.POlygraphus polygraphus L.(=PllbesrensВасЬ.). Л у б ник в о­Л о х ати й.1761. Polyommatus vir,aureae L.(Сhгуsophanlls).'1762· P~lyphaga.(Heterophaga). Ж у к иРІ З ної ди. Ж ук и все їди.p.-РазнояднЬІС жуки.1763. Polyphylla Harris. Х ру Щ.1764. Polyphylla alba Pallas. Х р у щб і лий. .1765. Polyphylla fullo L. Х Р У Щ Р л­, бий. Х р У Щ л и ІІ Н Я І.. Н.­Walker, МііНег.1766. Polyploca НЬ. (Aspbalia Ld,)Ч е ІІ н а.1767. Polyploca ridens F. (Aspbalia).Ч е ІІ нам о х О в ат І> а. Чепнамоховатка С. R. Ч. 2.1768. Pompilidae. (Cel'opalidae). П 0-ст е ж к у В аті. Оси ІІісковіМерк. 3. р. - ДОРОЖНЬІе ОСЬІ.1769. Pompilius viaticus L. По с т е ж­к а з вич а й н а. Постежка звичайнаП. Ш. 9.1770. Pontia. (Piel'is).1771. Porphyrophora. (дІ argal·odes).1772. Porthesia Steph. (Euproctis).Пря Д ка. p.-рыезадаяя волюшка.1773. Porthesia chrysorrhoea L. (ЕllРroctis).1774. Porthesia similis Fuessl. (=ангіflllaFabr.). (Еllргосtіs). Пр ЯДlt аруд о r у з а. р. - Желтогузка.H.-Gartenbirnpinner od .. Sehwan,1775. Prays curtisellus Ооп. М і л ьл сен еви й. p.-ЯсеН()ВaJ! моль.t 776. Prionini. Пил к О В У С ІІ.1777. Prionus Fabr. Пил к О В У с. СікунП. Т. 7, фруз Гр. р.-Пи­ЛОВЩИІ'. H.-Sageboek.1778. Prionus coriarius L. Пил к 0-ВУСзвичайний. СіltуНЗвичайнийП. Ш. 7.1779. Procerus Оеі. В і r У н е Ц ь.1780. Procerus tauricus Adans. Б і­r у не Ц ь к рим с ь КИЙ. р.­крысІ,аяя жужжелица.1781. Procris. (Іпо).1782. Procrustes coriaceus. (СагаЬus).] 783. Proctotrypes Latr. С в ер Д л 0-r у 3. .1784. Proctotrypidae Ї 3 Д ці св е р д­л о r у з у в аті ..1785. Proctotrypoidea. Ї з Д ці св е р д­л о r у з і. р. - сверлозадыe наездники.1786. Proserpinus НЬ. Ще р б а н ь.p.-3азубреннЬІЙ бражник.1787. Proserpinus proserpina Pall.Щ е р б а н ь про з е р n и н а.p.-ВРПіКНИН: ІІрозерпина.1788. Prosopidae. Б Д ж о л или с і.р. - ГОЛЬІе пчельІ.1789. Prosopis Fabr. (Hylaeus Latr.).Бд 1к О Л а лис а. н. - Masken­Ьіепе.1790. Protoparce Burm. С фін к с б е­р і з к О вий. р. - вьюнковыйбраЖНИ!t.1791. Protoparce convolvuli L. (Herse).С фін І> с бер і з к О вий. р.­ВЬЮНКОВЬІЙ бражник.1792. Protura. В е 3 в У е і. р.-Весс,шюtOВЬІе.1793. Psalidium ІІІ. Св ин к а.1794. Psalidium maxillosum Fabr.С в u в І. а б у Р л І, О В а ч о р н а.р.-черный свекольнЬІЙ долго­, носик.1795. Pselaphidae. Пот а є м Ц lO В а­ті. І\аралюки П. Ш.8, ІЩРЛЮКИЮ. Р. Т., скриши. p.-ОЩУIlНИІШ.H.-Zwergkafer.1796. Pselaphus Hbst. Пот а 6 м е Ц Ь.СltРИТОК П. ІІІ. 8.1797. Pseudococcus Westw. (Dactylopiusa!lt.). Ч е р чик.1798. Pseudoneuroptera. Сі т к 0-І,рильці неllравдиві.р­Ла;ссетчаТОКРЬІЛЬІе. н. - UгЛііgl()j'.1799. Pseudophia Gn. Ніч н и Ц я п і В­ден н а. р.- Совка южнан.1800. Pseudophia lunaris Schiff. (Міnutia).1801. Pseudorhynchota. Х о б о l' а к Uнеп р а в Д u в і.1802. Pseudoterpna НЬ. П' л Д у н. р.­Пяденица РаІtитникован.1803. PsHla Mehg. Н и ш к а в І, а. Н.-Nackfliege. .1804. Psilla rosae Fabr. Н и ш І, а в І> амор к в'я н а. р. -МОРltOвнаамуха. H.-Mohrenf!iege.1805. Psillidae. Ни ш к а в к У В аті.1806. Psilura monacha L. .( Оспю'іа.LymantllIia).

Psithyridae-Pulex іпііа IlS 611807.1808.1809.1810.1811.1812.1813.1814.1815.1828.1829.Psithyridae. Д жме л і-з о 3 У .1 і.Джмелі зозулі Рус. Ент. 137. р.­Шмели кукутки.Psithyrus Lep. (Apathus N еwш.).Д ж м і л ь - 3 О 3 У л я.Psityrus rupestris Fabr.Джміль-зозуля СІ~ельвиЙ.Psoa Hbst. Е о Р о 'і д.Psocoidea. (Copeognatha, COlТOdentia).Psocus Latr. Щ і л ь н як. ЩільвякП. Ш. 15. р.--'Древеснаявоть. H.-Holzlaus.Psocus lineatus L. Ш і л ь в я кп р У r а сти Й. Щільняк чортастийJЗрх. 158.Psophus Fieb. Тр і ска ч.Psophus stridulus L. Тр і ска чч е р в о в о І, Р или й. ЕЛеІшвкапідпалистаВрх. 158~ р.-ТрескучанкоБЬІлItа, коБыlItаa крас­ВОКРЬІлан или трескучан.1810. Psyche bombycella. (PsychideaЬоmЬусеllа Schi!I.). ]УІ і х і в к апут u в к а. Міховка путиНІШП. ІІІ. 12.1817. РІусЬе graminella Schi1f. (Раchyteliaunicolor Hufn.). (Canephora).1818. Psyche helix. (ApteIona).1819. Psychidae. і\І і х і в ку І! аті.p.-МетковосЬІ, меточницЬІ илиПСИХИДЬІ.1820. Psychidea(Psyche).bombycella Schi1f.1821. Psychoda Latr. Мет е л і в к а.МотиліВI,а П. Ш. 19. p.-БаБОЧвица.н. - Schmetterlingsmiicke.1822. Psychoda phalaenoides Meig.(=sexpunctataCurt.). ]\І ет е лівка І. р а ІІ лис т а. ::\[етелівкакраплиста П. ІІІ. Н.1823. Psylla Geo1froy. П () .l И С І, а. ТляГр., ІІОЛИСІta П. Ш. 13. H.-Вlattflohod. Gallenlaus. •1824. Psylla аlпі L. П о лис к а в і л ь­х о в а. р.-Ольхован листоблошка.1825. Psylla mali Fiir'st. П о ЛИС кан б JI У н ева· р.-Яблонная медяница.1826. п.-Арfеlsаugег.Psylla рігі L. П о ЛИС It а r р у т­It о в а. H.-Birnsaugel'.1827. Psylla рігісоlа Fiirster. П о л и­ска r рут а в It а. р.-Грутеваялистоблошка. Медяница.Psylla pirisuga Foerst. ІІ о л и­е It а r р у m і в 1{ а.Psyllidae. Il ОJl И ску в аті.Трав'яні блошки Пок. 293. р.­ЛИСТОВЬІе блохи. Листоблошки.H.-Blattflohe, Springlause.1830. Psylliodes attenuatus Koch.Стр и б к а It о н О ІІ Л Я В а. р.­ЕОНОПЛJlная или хмелевая блоха.1831.1832.Pteleobius Bedel. Л у б ник.Pteleobius vittatus Fabr. Л у б­1833.1834.1835.1836.1837.1838.1839.1840.1841.1842.1843.1844.1845.1846.1847.1848.1849.1850.1851.виІ, виItроєниЙ. р.-ЛубоедИЛЬМОВЬІЙ.Pteromalidae. В л і 3 У Н У в аті.Pteromalus Sved. В л і 11 У н. БлізунП. Ш. 9. в. - Rallhfliigclwespe.Pteromalus pupparum Srkd.В л і з У н Л Я Л Ь It О В И Ц. ВлізунКУІtлівник П. Ш. 9, гуСеНичникзелений ПОIt. 246. .Pterophoridae. (Orneodidae).(Alueitidae).Ч е пір н ат к У в аті.p.-ПальцекрЬІЛЬІ.Pterophorus Latr. Ч е ІІ і Р н а т­к а. ЧепірнатItа П. ІІІ. 13.Pterophorus pentadactylus L.(Alucita, АсірtШа).Pterostichus. (Feronia Latr.).В ТИС кун. Втискун П. Ш. 5.Pterostoma Germ. Ери л о з у­б () ц ь. р.-Хохлатка длиннолицая..Pterostoma раlріпа L. Ери л 0-3 11 б е ц ь r о с тр о r о л о вий.р. - Остроголовка.Pterygota. (Pterygogenea). Ер и­л аті.Pterygogenea. (Pterygota).Ptilinus Geo1fr. Пер о в у е. Пе­РОВУС Ю. Р. Т. р. - Перистоус.h.-КашшЬоhгkаfег. .Ptilinus pectinicornis L. Пер 0-в у с дер е в о r р и 3. Ветши!>книгогризо~ Врх. 151. Н.-Вііeherbohrer.Ptinidae. О б л у дни І, У в аті.р. - Притворяшки.Ptinus L. О б л У дни к. ПуеЧRП. ІІІ. 6. р.-Притворятка. н.­Bohrkafer.Ptinus fur L. О б л у дни к 3 Л о­Д і й. Пустун злодій П. Ш. 6.р.-Притворяшка вор. H.-Diebod. Krauterdieb. .Ptinus hololeucus Falc. (Niptus).Облудник шовковистий.Ptinus latro F. Облудникрозбишака.Pulex irritans L. Б л о х а л ю д­с І, It а. Блоха П. І. 7, Гр., блішкаГр., блоха людська П. ІІІ .. 14,блоха звичаііна Врх. 131, Пок.

62 Pu1icidae-Rhagium inquisitor1852.1853.1854.1855.1856.1857.1858.1860.1861.1862.1863.1864.1865.1866.276. р. - Блоха человеческа,п.H.-Gemeiner F1oll.Pulicidae. Б л о х у в а т і ІІ Р а в­див і. р.-Собственно блохи.Pulvinaria Yarg. Ч е р чик.Pulvinaria abietis Geoffroy. Ч 13 р­чик ,плиновий. р.-ЧервецеЛОВЬІЙ.Pulvinaria vitis L. Ч е р чик В и­Н о r рад н Щ й. р.-КраеноватанЩИ1'овка. Червец винограднЬІЙ.Puppipara. Л л ль кор О дні.КУКЛОРОДltи Врх. 131, Пок. 277,кровоеиски Пок. 277. р.-Кук­ЛОРОДНЬІе.Pygaera Ochs. Кит и ч ник.Наконеmнлк П. ІІІ. 11. р.-Киеточник.н.-Pinsel spinner.Pygaera anachoreta F. Кит и ч­НИІ_ ІІустельник. р.-СеробуралІ_неточница.Pygaera curtula L. Кит и ч н и І_Х В ост ати Й. р. - Хвостата.яКИС7'очница.Pyralidae. Кін чат к У в аті.H.-Ziins1el'.Pyralidodea. Кін чат І. и. р.­ОгнеВКОІІодоБНЬІе.Pyralis L. Кін чат 1. а. ТмьяП. ІІІ. 12, тьма П. І. 7. р.­ОгнеВІ.а.Pyralis farinalis L. (Asopia).Pyrameis НЬ. Сон ц еви к.Pyrameis atalanta L. (Vanessa).Сон ц еви І. пер е ІІ а С І. о·вий. Канчатець черл,пн Врх.118, руеалr,а перепаска ПОІt. 251,аДмирал. р.-Адмирал.н.-Аdmіra1.Pyrameis cardui L. (Vanessa).Сонцевик будлковиЙ.Канчатець осетнлк П. Ш. 10,канчатець осетовець Врх. 118,русалка осеТІ\а Пок. 252. р.­ЧеРТОІІолоховал УГЛОКРЬІльница.1867. Pyrausta nUbiJaJis. (Botys si1acea1isL.).1868. Pyrellia НоЬ. Desv. Нет і-.П анк а.1869. Pyrellia cadaverina L. Нет і­пан ка 3 ел е н а. р.-Зеленаянавозница.1870. Pyrochroa Geoffr. В о гни ц.!!:Огницл П. Ш. 7, Ю. Р. Т. Н.­F~uerkafer.1871. Pyrochroa соссіпеа L. В о r н и­Ц л кар м а 3 и Н О В а. ЧервеницлП. ІІІ. 7.1872. Pyrochroa pectinicornis L. В о г­н u ц,п r реб нер і ж к а. ГребеНIJріжкаП. Ш. 7.1873. Pyrophorus Illig. С в і ч ник.Свічник П. ІІІ. 6.1874. Pyrophorus noctilucus ·L. С в і ч­ник к У б а й с ь кий. ЛУНИІtночеевітний Врх. 150, свічниккубайеький П. -ш. 6, світилецькуrщіо Пок. 226.р.-Кукухо.1875. Pyrrhocoris Fall. Мо Ска ЛИК.н.- Feuerwanze.1876. Pyrrhocoris apterus L. МО с І> а­лик б е 3 к І или й. ЧервонюхнеліТОІt Врх. 132, МОСItaль rp.,МОСІ,алик-, москаличок-, москальчик-,москалюга-, татар Н. 3. 34,хайка Скв. р. - Краснмй клоп.Солдатик.1877. Pythidae. Трухл,пнуваті.р.-- Трухл,пки.1879. Pytho Latr. Тру х л я н.1880. Pytho depressus L. Тру х л я нсп Л о Щ е ний.1880а. Pytiocteines curvi~ens. (Ips.).1881. Ranatra Fabr. Ран а тра. Пловута.H.-Sehweifwanze.1882. Ranatra linearis L. Ран а ,т рал і Н і й Н а. H.-Nade1scorpion.1883. Raphidia L. (Rhaphidia). Бе р­б л '/о Д К а. Верблюдка П. Ш. 15.p.-ВИСЛОКРЬІлка. Верблюдка.1884. Raphidia ophiopsis Schun."B е р­б л '/о Д І> а ж о в ТОН О r а. Верблюдкажовтонога П. ІІІ. 15,І верблюдка Рус. Ент. 67.1885. Raphidiinj. В е р б люд І> u.1886. Recurvaria папеlІа НЬ. (Ge1echia).З в 1: іі н и Ц л м а л '/о т а.R1887. Reduviidae. Но ч о л і 3 У в аті.1888. Reduvius Fabr. Ночоліз. Ноче-,ліз П. ІІІ. 16. H.-Schnabe1\vanze.1889. Reduvius personatus L. Но ч о­л і 3 см і т Я н В к. Ночеліз емітлнвкП Ш. 16.1890. Retinia resinella L (=resinanaF.).3 в і й н и Ц ,п п а r о н Ц ева.p.-,-сосновый побеговьюн.1891. Rhagium Fabr. Пер е в',п 3 ВИ к.Перев'нзник П. ІІІ. 8., Ю. Р. Т.1892. Rhagium inquisitor L. Пер е­в'л з [] И І. С JI іде Ц ь. Перев',пз­НИІt П. ІІІ. ~.

1893. Rhinoestrus Вгаоег. О в ід.'1894. Rhinoestrus purpureus Вгаоег.О в і дно с О в u и. р.-Белоголовалмуха. Русский овод.1895. Rhipidophoridae. В і л л о в у с у­в аті. p.-ВееРОУСЬІе жуки.1896. Rhipiptera. (Strepsiptera).1897. Rhizoctonus Horvath. По п і-1898.1899.1900.1901.1902.1903.1904.1905.1906.1907.1908.1909.1910.1911.1912.1913.1914.1915.лuцл.Rhizoctonus ampelinus Horvath.Попілuцл винограДllа.Rhizopertha Steph. Ви т О ч н U к.Rhizopertha dominica Fabr.( = pussilaF.). Ви т О ч н U К З б і ж­ж єви й.Rhizophagus Herbst. Ли Щ и Ц Л.н. - W urzelkafel·.Rhizophagus depressus Fabr. Л и­Щ U Ц л с п л о Щ е н а.Rhizotrogus solstitialis L. (Аmphimallus,Amphimallon).Rhodites' Htg. В'и сад н U к. ВисадникП. Ш. 9. H.-Rosengallwespe.Rhodites rosae L. В и сад никшип ш U н О В И и.Rhіnоеstшs-Sагсорhаgа carnaria 63Висадникшипшинець П. ІІІ. 9, галочницнШИllшаqка Пок. 245.Rhodocera. (Gonepteryx).Rhоdоstгорhіа'иь. П'л Д у н ч е р­в о н О с м У г и и.Rhopalocera. (Papiliollodea). В у­л а в о в усі. p.-Булавоусы •.Rhopalosiphum КосЬ. По п і-лиця.Rhopalosiphum ribis Buckton.Попілuцл uоріЧКОВLр.-Смородиннал тля.Rhyacia НЬ. (Triphaena).Rhyacia "С" nigrum. (Agrotis).Rhyacia obscura. (Agrotis).Rhyacia ргопоЬа. (Agrotis). О п е­р є з 11 а Щ а в і и н а. Оuерезкащавійниця П. ІІІ. 12. H.-Sauerampfer-Eule,Hausmutter.Rhyacia ypsilon. (Agrotis).1930. Saperda Fabr. Ск рип а л ь. ОбллкП. ІІІ. 8, скрипун велю,ииПоrt. 233. р.-Сr,риuун. H.-Kragenkafer.1931. Saperda carcharias L. Ск Р и­п а л ь топ О л є в и и. Обллк тополякП. ІІІ. 8. p.-СеРЬІИТОПОлевыиусач. H.-Grosser Pappel­Bohrkafer.1932. Saperda populnea L. Ск Р и­п а л ь оси 1I О В И И. Обллк осичs1916.1917.1918.1919.19~0.1921.1922.1923.1924.1925.1926.1927.1928.1929.Rhynchites ИегЬst. К л ю \'_ .П. Ш. 7. р. - Хоботник. Н-Riisselstecher, Вlattroller. _Rhynchites aequatus L. КлІО КЧ е р в о нок р или и.р.-Ерас-;нокрьlлыи лблоновЬ1И слоник.Rhynchites auratus Scop. КЛІО К.В О Л О Т а вий. р. - вишневыйслоник.Rhynchites bacchus L. КЛІО Кб а r р л ном і дни Й. К о з а р_.к а. КЛІОк багрлномідний Врх.152. р.-Казарка. H.-Purpurrothc,Apfelstecher.Rhynchites betulae L. КЛІО 1>бер е 3 о вий. КЛІОк березникП. ІІІ. 7, виноградник Пок. 229,довгоносик березивець-, трубко-.верт зелениЙ-. р.- Трубковертqерный или березовЬІЙ.Rhynchites betuleti Fabr. (=alniMiill.). КЛІО К Ц ига р ник.КЛІОк березовець Врх. 152. р.­Трубковерт зелеНЬІЙ.Rhynchites . cupreus L. КЛІО Кмі ця н U й. Мідлнчик Пок. 299, 'довгоносик сливочник. р.-Сливя­НОЙ СЛОНИІІ. B.-Pflaumenbohrer.Rhynchites giganteus Кгуп.КЛІО ІС В ел е т е н ь. р.--Груше:­выи СЛОНИІІ великан.Rhynchites pauxillus Germ.КЛІО К ЛИС Т ІС О вий. Б у к а р­ка. р.- Букарка.Rhynchitinae. КЛІО І: о в н і.Rhynchophora. еви н к ув а т іж У к и. p.-ХоБОТОНОСНЬІе жуки.Н.-Riisselk1ifer.Rhynchota. (Hemiptera). Х о б о­т а к и. П О л у ]( р u Л Ь Ц і. р ....:­хоБотвыe или полужестокрьІлы •.Rhyssa Огау. К о л і и.Rhyssa persuasoria L. К о л і и­з в і дни к. 3акалець зводникВрх. 141.няк П. ІІІ. 8. р.-ОСИНОВЬІИ усач ..н. -- Gelbstreifiger Espen-Bockkiifer.1933. Sarcophaga Меіо. 3 а п Л ІО В Н и­ця. 3аП.1ІОВВИЦЯ П. Ш. 13. Н.­Fleiscbfliege ..1934. Sarcophaga albiceps Mg. 3 а­п л ІО В Н U Ц я: б і л о г о л о в а.1935. Sarcophaga сагпагіа L. 3 а П:­Л ІО В Н U Ц нм' Я сна. 3аплІОВницнмнснуха П. ІІІ. 13, спорч&

Sarcophagidae- Seoria1936.1937.1938.1939.1940.1941.1942.1943.1944.1945.19-16.1947.1948.1949.1\150.1951.1952.1955.1956.1957.1958.Sarcophagidae. :3 а п л 10 В Н и-ЦЮ В аті. p.-мясны\·. мухи.Sarcophila Rond. М у х а.мяснуха Врх. 123, заплІОВВИЦЯГр., ПЛІОха П. І. 7. р.-Сераямясная муха. H.-Graue Fleischfliege.Sarcophila magnifica Schiner.(Wolfal'tii Portsch.). М у х ав о л ь фар т О В а.Sar.copsylla. Б л о х а.Sarcopsylla penetrans L. Б л о­х а п і с І, О В а. Блоха пісОЧна.Рус. Ент. 176, вилітак пісковиЙ.р.-Песчаная блоха. H.-Sandfloh.Sarcopsyllidae. Б л о х о п і ск у­В аті. Торбочереві блохи Рус.Евт. 176. р ...:....мешRообразныeблохи.Satprnia Schrk. П а в u ця. ПавицяП. ІІІ: 11. р.-ночной павлинийглаз. H.-Augenspinner.Saturnia рауопіа L. (ElIdia) (=сагріпіSchifI.).Saturnia рігі Schitr. П а в u Ц ягру ш к О В а. П. ІІІ. 11, павицягрушева Пок. 262. p.-БольшоЙN achtpf'auenauge.Saturniidae. (At.tacidae). П а в и­цю в аті.Satyridae. С ати р У в аті.Satyrinae. С ати р н і.Satyrus Latr. С ати р.р.-СатирнастоящиЙ.ночной павливий глаз. н.-WieпегSatyrus briseis L. Бр и зеї Д а.р.-Бризеида.Satyrus сігсе F. Ц и Р ц е я. р.­Цирцея.Satyrus dryias Sc. Др і яда.р.-Дриада. 'Satyrus hermione L. Гер м j ()­на.р.-Гермиона.1953. Satyrus semele L. Сем ела.р.-Семе.ла. H.-Rostbinde.1954. Scarabaeidae. Г н о.я І, у В аті.П л а т і в кор і ж к У в а т і ж 'у­І. U (п р ав Д u в і). Лис l' О Р і ж­Е У в а т і ж у І. U (п Р а в див і).Гнійники Рус . .l2:нт. 93. р. -Собственнопластинчатоусыe жуки.Scarabaeus L. (Ateuchus Web.).Г н о Я к. ЖУН; П. Ш. 5, гнійНИІtРус. Ент. 93.Scarabaeus sacer. r н о Я к Є r и­пет с ь кий. р. - ЕгипетскийсвященнЬІЙ навозник.Scardia Тг. ~I о л я ч о к.Scardia tessulatella Zell. М о­л я ч о І_ r у б о вий.1959. Scatophaga Меіо. Пл ю r а в и­ця. ПЛІОгавка П. ІП. 14, плюгавкалайниця П. ІІІ. 14. н.­Dunkfliege.1960. Scatophaga stercoraria L. Пл 10-Г а в Jf ЦЯ по r Н і й І, а. Ндюгавкапогнійка П. Ш. 14. p.-.lI{охнатаянавозная муха.1961. Scatophagidae. Пл ю r а в и Ц ІО­В аті. p.-HaB08Hыe мухи.1962. Scelionidae. Я йце r д у в аті.p.-ЯЙцееДЬІ. .1963. Schizoneura Hart. По п і лиц я.н.-Rindenlaus.196-1. Schizoneura lanigera Hausm. П о­п і лиц я І, рив а в а. р.-Кровянаятля.1965. Sсhіzорhога . .м: у х ип)' х и р о­л о б і. р. - Мухи с лобныM пузьrрем.1966. Sciaphilus Schiinh. С у т е н я к.Сутівник Ю. Р. Т.1967. Sciapteron Stgr. Ск л і в к а. р.­Стеклянвица темнокрыаJJ..1968. Sciapteron tabaniforme Rott.Склівка оводувата.1969. Sciara Mehg. Ті н і в к а. р.­Траурньrй комарик. Н.- Тгаllегшtiсkе.1970. Sciara militaris Now. Ті н і в к ат а б у н к а. Сіни ця ПОЛОНJJнкаВрх. 120. p.-РатньrЙ червь.1971. Sciara militaris. Larva. Ж u р­І, а. Полон, жирка Н. 3. 78.1972. Sciara рігі Schmidb. Ті н і в к аr р у ш lt О В а.1978. Scolia quadripunctata Fabr. Ж а­л і в к а ч о тир и І, Р а п о в ·а.1974. Scoliidae. Ж а л і в КУП аті.1975. Scoliopteryx Germ. В tl З У бен ь.СКВОРИЦJJ Н. Л. 5.1976. Scoliopteryx libatrix 'L. В u 3 у­б е нь з у б чат и Й. СКВОРИЦJJодера Н. Л. 5. р. -- 3убчата.я:совка.1977. Scolytidae. (Ipidae).1978. SC6lytini. Л у б ник и. КазидеревціРус. Епт. 89. р. - 3аболоннИІtи.1979. Scolytus Geotrr. (EccoptogasterHbst.).1980. Scolytus destructor Thoms. (Есcoptogasterratzeburgii J ans.,Ecc.optogaster destructor Ratz.).1981. Scolytus mali. (Eccoptogaster).1982. Scolytus rugulosus. (Eccoptogaster).1983. Scopelosoma Curtis. (EupsiliaНЬ.).1984. Scoria Steph. (Siona Dup.).

8cotogramma trif'olii-8irex gigas1985.1986.1987.1988.1989.1990.1991.1992.1993.1\194.1995.1996.1997.1998.1999.2000.2001.2002.2003.'2004.2005.2006.2007.2008.Scotogramma trifolii Smith. (=сЬеnopodiO·(Mamestra). П л ям н и-ца ltОН1Ошuнна. H.-Gansefiisseule.Scymnus Коа. 3 о 3 У л ь к а. МалаЗОЗУЛЬІtа Ю. Р. Т.Scymnus abietis Payk. 3 о 3 У л ь­к аа лин О ва.Sehirus Am. (Cydnus Fabr.).Sehirus bicolor L. (8echirus).Selandria Leach. (Еl·іосатра).·Трач.Selandria adumbrata Кlоа. (Erioсатра)(=lітасіпа Ratz.).Selandria fulvicornis Кlоа. (Норlосатра).Тра ч сл и в к 0-вий. p.-СливаноЙ пилильщик.Selandria testudinea КІ. (Норlосатра).Selenia НЬ. Кра с н о р і 3. р.­Паденица ЛУН'lатаа.Semiothisa. (l\Iacaria).Serica Мас Leay. Х ру щ и It.Єдвабник Ю. Р. Т.Serica brunnea L. Х Р У Щ и круд u й. p.-МаЛЬІЙ хрущ.Serica holosericea Sc. Х р у­щ и R О К С а ~I U тни й. Підгризкахвойова Рус. ЕнТ. 94.Serricornia. Пил кор О г і. ТрачіПок. 225, пилорогі П. ІІІ. 6H.-8agehornige.Sesia apiformis. (Aegeria).Sesia myopaeformis Borkh. (8уnanthedollНЬ.). 'Sesiidae. (Aegeriidae).Sessiliventres. (Terebrantia, СЬаlastogastra,Phytophaga. DitгосЬа).С и Д я 'І О Ч ере в н і. Н.-­Lege-Immen.Sialididae. М у л а l> у В аті. Н.­Friihlingsfliege.Sialidinae. М у л я 'І Н і.Sialis Latr. М у л я к. Илак П.Ш. 15. Н.-Wasserflorfliege.Sialis lutaria L. М у л я к Ж О в­'Р а вий. Илачка звичаЙна. ілакжовтуватий Щ. І. р. - ОбьrкновеннааВИСЛОКРЬІлка.Silpha L. Мер ш а в и Ц а. Мер­Шl:1вица П. ІІІ. 6, Гр., могильникСтеп. 38, мершаник Гр. р.­Мертвоед.H.-Aaskafer.2009 .. Silpha atrata L. (Phosphuga).Мер ш а в и ця ч о р н а. Мершаникчорний Врх. 149. р.­Мертвоед чеРНЬІЙ.2010. Silpha ораса L. (Phosphuga).}І е р ш а в и Ц а с іра. Мершаниксірий Врх. НЯ.2011.2012.2013.2014.2015.2016.2017.2018.2019.2020.2021.2022.2023.2024.2025.2026.2027.2028.2029.2030.2031.2032.2033.Silphidae. Мер ш а в и цю В а­ті. p.-МертвоеДЬІ.н.-Ааskafег.Silvanus Latr. (Oryzaephilus).Б о рош н яни It.Silvanus surinamensis L(=frumentariusF&br.). Б о рош н я­ник сур и нам С Ь КИЙ. р.­Суринамский МУІtоед.Sіmаёthіs pariana СІ. (ChoIeutis).М о л а 'І о І, а б л у н еви й. р.­Яблоноваа меТЛИІІil.Simulia Latr. (8ітпІіпт). К у М­ЛИ It. Куска П. ІІІ. 14. н.-Кгіеbelmiicke,Griebeln od. Gnitzen.Simulia columbaczensis Fabr.КумликколумбацькиЙ.Кумлик голубацький Врх. 130.р. - Колумбацкая МОШl>а. Н.­Kolumbaczer Miicke.Simuliidae. Кум лик У в аті.Кумлики Врх. 130. р. - Мошки.Simulium. (8ітпІіа Latr.).Sinodendron Helw. Дер е в ник.Деревогриз 10. Р. Т. н.-Ваптkafer.Siona Оор. (8согіа 8teph.). Ч б р­н О Ж U л к а.р.-Скориа.Siona lineata Sc. (8согіа). Ч о р­н О Ж U л к а б і ла. р.-Скориабелаа.Sipha Pass. ПО п і лиц л.Sipha maydis Pass. П о п і лиц srп ш інк О В а р. - Кукурузнаатла.Siphonaptera. (Aphaniptel'a, 8псtoria).Siphonaspis padi L. (Aphis). П о­п і лиц а '1 ере ~I х О в а. р.-Черемуховаsr тла. -Siphonophora Koch. (MacrosiphumPass.).Siphonophora cerealis Kalt. П 0-пілuца ж'uтна. р.-Ржанаатла.Siphonophora pisi (=partim) Kalt.(Macrosiphum). П о п і лиц аr о р о х о в а. р.--Гороховая тла.Siphonophora rosae L. ПО п і­лиц а шип шин О В а. р.- Розаннаатла.Siphonophora solani Kalt. П о­п і лиц sr кар топ Л яна. р.­Картофельваа тла.Siphunculata. (Anoplura). В оші.р.-Вши. H.-Lause.Sirex L. Ж о л о б ник. ЖолобникП. ІІІ. 9. р. - РогохвостхвоЙньrЙ.h.-НоlzwеsрtJ.Sirex gigas L. Ж о л о б ник В е­лик и Й. Жолоб ник великий П.5

66Sil'ex juvenescus-Spondilus bupres10ide.s2034.2035.2036.2037.2038.2039.2040.20-11·2042.2043.2044.2045.2046.2047.2048·2049.2050.2051.2052.2053.2054.2055.ІІІ. 9, ліСІІа оса ПОІt. 243, дровяюш'poroxBicTIta. и.-Rіеsеп­\чеБре.Sirex juvenescus L. Ж о л о б­и u It син ь О ч о р ний. Жолоб-НИК Рус. ЕІІТ. 127. 2056.Sisyphus Latr. Пок О Т 11 r ній. 2057.IlОІtoТИГНій П. Ш. 5. р.-Сизиф.Sisyphus Schaefferi L. Л о к о-Т u r н 'і й б и б І, ар. ПОІ,ОТИГНійбібІЩР П. Ш. 5.Sisyra Burm. К уде л л. КудлюхаП. ІІІ. 15.. 2058.Sisyra fuscata Fabr. Ку Д е.1 JIруд а. Кудлюха бура П. ІІІ. 15. 2059.Sitaris Latr. (Hapalus Fabr.). 2060.}[·Яltуmп.Sitaris muralis Forst. (=hlllnel'alis 2061.Fabr). М'Н І. У m а б Д ж о л JI Н а.Sitobion ауепае F. Il о п і .1 U Ц JIП а шен н а в ели І, а. 2062.Sitodrepa paniceum. (АпоЬіпт).Sitona Germ. (Sitol1e8 Scllonh.). 2063.С в /І Н І> а лис Т О ва. H.-Grau- 2064.Riisselkiifer.Sitona crinita Hbst. Св U н к а 2065.лис Т О В а в_о л о х ата. р.-СеРЬІЙ ГОРОХОВЬІЙ СЛОНИІt.аSitona grisea Fabr. С вин І;лис т О Jj а r. іра. р. - СеРЬІЙ 2066.СЛОНИІt.Sitona lineata L. (Si1ones).Св 11 Н І, а л н СТР В асм у r а- 2067.ста. р. - ПО:lОсаТЬІП листовойдолгоносик.Sitona lineella Bonsd. Св U Н К алис т О В а л і Н і й час т а. р.­Линейчатьrn листовой долгоно­СИІt.Sitona longula Gyll. еви н І, а -ЛИС Т О В а под о в гас т а. 20 Р 8.Siton,es Schonh. (SHona Gепп.). 2069.Sitophilus. (Саlапсll'а).Sitotroga Неіп. 1\1 і л ь.Sitotroga cerealell1l. 01. М і л ьз б і ж ж еви Й. р. - 3ерновал~ІОЛЬ.Smerinthus Latr. (Spllil1X L.).К о з и р я І.. Козирюt П. Ш 10, 2070.І\озаРОlt MepIt. 7, зубаl'ень. р.- 2071.3убцеІtры •.2072.Smerinthus ocellatus L. (S]lhinx).ІІ. о з и ]І яке lf н Ь О о І, 11 іl. 1\'0- 2073.ЗИРЯІt СИНЬООІ' 11. Ш. 10. цьмурець,МО;\РООІШЙ Ilок. 25-1, зубатеньСИНЬООІt Нрх. 123. Р -Глазчать]пбраЖНИІё. н. - .\Ьеl1сІpfallenrlllge.Smerinthus populi L. (АmОl'рЬа).І, 03 И Р я І; топ О л е в п й. Ito-2074.2075.2076.зирюt ТОlIолевсць П. ІІІ. 10, зубатеньтополевець Нрх. 120.цьмурець тополсвий ЛОІ,. 254.р. - ТополевЬІЙ бражник. Н.­РарреJsсllwагmег.Smerinthus quercus. (Лlаl'llшlщ).Smerinthus tiliae L. (..\f.ima8, Di­Ііпа). Ко 3 И Р я І, Л 11 П О ВИЙ.КОЗИРЯК липовець П. ІІІ. 10,цьмурець ЛИПОВИЙ ІІок.254. р.­липовый браЖНИІtsch\varl1ler.н. - LincIen­Sminthuridae. ТІ о дур И І_ У л я­сті. h.-КugеJsрrіпgsсh\\'itJlzе.Socialia, (180р1еrа).Sparganotis pilleriana. (ОепорЬtllуга,Тогtгіх),Sphaeridium Fabr. Кру r л я­Ч о І_ Гнійник І'УЛЯСТИЙ 10. Р. Т.p.-БеР1'УП.Sphaeridium scarabaeoides L.Круглячок ГНОЯІ_уватии.Sphex L. Ж а І,. Ж~К Л. Ш. 9.Sphingidae. С Ф і В ксу в аті.Н.- SС]1w1tГlllСГ осІ. S с 1111 ШТ 81'.Sphinx L. '(HyloicllS НЬ ).ефі н к с. Дюк Рус. Ент. 112,ЦЬМОІ, Л. 1.7. h.-SріJlсІеlsсh\vагшеr.Sphinx convolvuli: (Hel'se). (РI'O-Spilographa Loew. 111 ?І ха.Spilographa cerasi L. :\1 У х ав И JIJ Н ева. р. -13ишневая муха.Spilosoma Steph. фіасгі~іа НЬ.).10рю'('е). С фін кеб ері з к 0-вий. н - VVіпdеп~сhwаГll1eJ·.Sphinx ligustri L. С Ф і В к с б У з­І, О ВИЙ. ДЮК таволговець П. ІІІ.10, цьмаl, БИРЮЧIlИЙ ПОК. 25iJ,ДЮlt каЛЮlOвець Врх 119, цьмакІtалиновий ЛОК. 255, дюк Gузко­ВИЙ. Рус. Ент. 114. р.-Сирене­ВЬІЙ илп бирІочинныи браЖНИlt.н. - LіgustСl'sсhwаШlеr.Sphinx ocellatus. (SlI1егіl1tlшs).Sphinx pinastri L. (НуlоіС1l8).С Ф і R І, С СОС Н О ВИП. ДЮІtРус. Епт. 114, ДЮlt сосновецьЛо]t. 254, Врх. 118, цьмак сосновийПок. 254. р.-СОСВОВЬІЙбраЖНИІt. h.-}'ісI1Іеl1- осІ. ІЦеferI1Sch\vlirll1er.Sphinx porcellus. (Регgеsа).Волох плямuсточсревJJ іі. р. - lIятнистобрюхая медведпца.Spilosoma mendica. фіарЬога).Spondilus Fabr. Ну с а R Ь.Spondilus buprsstoides L. В у­е ан r. кр 11 ЦЯ І( У в ати й.

Stарhiliпіdае-Sупtоmіs 672077. Staphilinidae і. Brachelytria.Куцокривцюва'гі. p.-ItoротltQнадкрмлызжу ки. ХИЩНИКИ.H.-Kurzfliigler, Moderk1ifer.2078. Staphilinoidea. Ку цок р u В Ц і.p.-Хищникообра3НЬІе жуки.2079. Staphilinus L. l" У цок р u В е Ц ь.ЩипаВІ,а П. І. 7, Гр .• дитик Гр.,короткокрил 10. Р. Т. н.-Таиben-od. Raubkafer2080. Staphiliilus caesareus Cederh.К у цок р u В е Ц Ь 3 О Л О Т О В о­л оси й. Куцокривець золотоволосийВрх. 148. .2081. Stauroderus scalaris F. W. (StenobotbrusтоГіо· Scbarp.). К о­б u л кат е м нок р u л а. р.­Темнокрмлая коБЬІлка.2082. Stauronotus Fisch. (Dociostaurus).К о б u л к а.2083. Stauronotus maroccanus Tunb.2084.2085.2086.2087.2088.2089.2090.2091.(Dосіоstашus). К о б u л к а ~1 а­р о к в: с Ь к а. р.-Марокксв:ая в:о­БМЛlta.Stauropus fagi L. (Нагруіа). Д и­в о т Л Я Д R а б у к О В а. Дивотлядв:абуківниця П. ІІІ. 11. р.­Ву&овмй вилохвост.Stelididae. Б Д ж о л у в а т і п а­разuтні (чужОїдні). р.­Паразитньrе пЧелЬІ.Stenobothrus Fisch. К о б u л R а.р.-Коник.Stenobothrus albomarginatus ОеGeer. (=elegans СЬагр). К о­б u л к а б і л о бер е r а абоста в н а. р. - Стройная КО­БЬІЛRа.Stenobothrus morio Fabr. s. melanopterusBorck. (Stauroderusmorio Scbarp.). (Scalaris F. W.).stепоЬоthгus parallelus Lett. s.pratorum Fieb. К о б u л І, а л у ч­на. p.-оБыковенньІйй коник.Stenopteryx Leach. В' їд К а.Stenopteryx hirundinis L. В' ї д­R а л а сті в ' я ч а. ВJдв:а ластівчаПоr,. 277. р.-Ласточв:оваяв:ровососка.2092. Stenothrips graminum' Uzel.Три п с в і в с яни й. Кра с R аn і в с яна. р.-ОВСЯНЬІЙ трипс.2093. Stenus Latr. В у з и К. Кусик П.ІІІ. 6. p.-УЗІtотел. н.-Sсhшаl­·k1ifer.2094. Sternoxia. Ж -у R U то стр о­т руд і p.-острогрудыIe жукиH.-Spilzbriiste.2095. Stethophyma Вгопп W. (A1"cypteraServ.). К о б ~t Л R а.2096. Stetophyma flavicosta Fisch.(Arcyptera). К о б U ,1 R а х р е­Ща Т а. р.-Крестовая коБЬІлка.2097. Stethophyma guscum Pall. К о­б U л R а т е 111 н О руд а. р. -Пестрая коБЬІлка. .2098. Stilpnotia Westw. (Lеuсоша). Б і­л ю х а. Б і л ю х а П. ІІІ. 11.2099. Stilpnotia salicis L. (Leucoma).Б і л ю х а в е р б о в а. ВілюхаБербівка П. ІІІ. 11. H.-Ringelfussod. Weidenspinner.2100. Stomoxys Geoffr. Ж а л U ця. ЖалицяП. ІІІ. 132101. Stomoxys calcitrans L. Ж а л и­Ц я б о л U м У х а. Колячка болісткаВрх. 127, болимуха 60-дяча ПОК. 271. р. - Муха жигалка.H.-Gemeine Stec.bfliege,Wadenstecber.2102. Strachia НЬп. Б л о Щ U II я.2103. Strachia pustulata Fib. (Ешуdеша).Б л о Щ U Ц я п л я м U ста.КозаЧОІ, Кеп. П. 104. р. - Казачок.2104. Stratiomyidae. К о л о Б О Д Н и­ЦЮ Б аті. р. -ЛЬБИНВ:ОБЬІе. Н.­Waffenflieger.2105. Stratiomys Geoffr.K о л о Б О Д Н и­ця. Водянв:а П. ІІІ. 14, РУЖНИЦІІВрх. 129.2106. Stratiomys chameleon L. К о л о­Б О дни Ц Я мін Л U в а.2107. Strepsiptera. (Rbipiptera). В і я-л о в: р и л і. p.-ВееРОКРЬІЛЬІе.2108. Stridulantia. (Cicadidae).2109. Stromatium Serv. В у сан ь.2110. Stromatium unicolor Oliv. В у-садь однобарвни~ ~­ОДНОЦБетнЬІЙ или рыIеватьІййДОМОВОЙ усач.2111. Strophosomus ВillЬ. С в U н к а.2112. Strophosomus albolineatus Seidl.С Б U Н К а б і л о л і н і Й чат а.2113. Stylopyga Fisch. Wald. Т а р­r ан.2114. Stylopyga orientalis L. (Periplanеіа).2115. Suc~oria. (АрЬапірtега, Siphonapіе1"а).2116. Sупапthеdоп myopaeiformisBorkh. (Sesia). С к л і в к а я б­л у н ева. р. - Стеклянница яблоновая.2117. Syntomidae. Пер е пас R У Б а­ті. Перетяжники :Нерк. 7. р.­ЛОЖНЬІе пеСТРЯНltи.2118. Syntomis О. Пер е пас І, а. ПеретяжникMepIt. 7. р.-Ложнаяпестрянка.

68 Syntolllis phegea-Tenebl'ionidae2119. Syntomis phegea L. Пер е­пас к а з вич а й н а. р.-Ложнаяпестрянка обыItовенная •.2120. ~Syгomastes marginatus L. Б л 0-Щ u Ц я о б л JI М О В ана.2121. Syrphidae. П о в и с ю х у в аті.ПОВИСЮХИ Пок. 274. р. - Цвсточныleмухи. H ..-Schwebfliegen.совка.2135. Taeniocampa graci/is F. Ні ч­ни Ц я ран н JI ста в n а. ЦіІІназгарниця С. 1),. Ч. 2.2136. Taeniocampa incerta Hufn. (Мопіта).Ніч н u Ц JI раН!І Я н е­пев н а. ЦіІІна змінниця С. К.Ч.2.2137. Taeniocampa munda Esp. (Мопіт.-----------2122. Syrphus Latr. П о в и с ю х «.Скала Н. 3., полуденник Гр.,смівка Гр.~123. Syrphus seriptus L. (Milithrep-111s). П о В и с ю х а ІІ и сан а.Смінка письменка П. ІП. 14.2124. Systenocerus. (Plat,ycerus Geoffl'.)·2125. Tabanidae. О в о Д у в аті. р.­Слепни. н.-Brelllsen.2126. Tabanus L. О в і д. Бомок П. ІІІ.14, овад-, дроки Степ. 104, дрік-,бурчимуха Сл. Дуб., дрік овечийСтеп. 105, (едзь Степ. 104, овадиВрх. 136, бомки-, бондз П. ІУ.11, бидз-. н."-Fliehbl'emse.2127. Tabanus bovinus L. О в і Д в о­л О вий. 80МОК П. І. 7, Гр.,жак П. І. 7, Гр., овад П. І. 7,сліпень бичий Пок. 273, іовадП. І. 7, овад товарячий П. ІІІ.14, бомок товарячий-, бзик Пок.273, бомко Н. 3., бонк-, биндзар-,бовк-, дрік бичачий Степ.105, овад скотовий Врх. 129;r'зии; Пок. 273. р.-Слепень бьrчачиЙ.H.-Rindbl·emse.2128. Tachardia /асса Kerr. Ч е р ч и ItЛ а к о вий. p.-ЛаковьrЙ червец.2129. Tachardiinae. Ч е р чик и.2130. ТасЬіпа Mehg. Гус е н ник.т а х іна. н.-Sеlшеll-Моrd- od.Raupenfliege.2131. ТасЬіпа larvarum L. Гусенниклич и нко вий. Т а х ·і н а л и­чи нк О В а.2132. Tachinidae. Гус е н ник У в аті.т а х і н У в (1. Т і. ГусеничанкиПОІ'. 274, спрятниця П. Ш. 11.р.-Ежемухи или таХИНЬІ.2133. Taeniocampa Оп. (Мопіlllа НЬ.).Ніч н u Ц JI ран н н. р.-Ранняясовка.2134. Taeniocampa gothica L. (Мопіта).Н і 'І Н U Ц я ран н Я ІІ е­рем ет І. а. ЦіІІна переметкаН. Л. 4. р.-Буросера~ ранняяша). іІ і ч н u Ц я ран н JI Ч О р­НО ІІ Л яма. Ціана ЧОРНОПЛJIМИцяН. Л. 4.2138. Таепіосаmра opima НЬ. Ніч ницJI ран н Я О r Г JI дна. ЦіІІнаогрядка Н. Л. 4.2139. Taeniocampa pulveru/enta Esp.НіЧНUЦJI раннн ОІІОрОШка. Ціана ОІІорошка Н. Л. 4.2140. Taeniocampa stabi/is View. (Мопіта)Ніч н u ця ран н Я с а­Д о в а· Ціпна тисавка С. І'і.. Ч.1. р.-Садовая совка.2141. Tanymecinae. еви н І' U.21412. Tanymecus Germ. Св U н к а.Доріжна свинка Ю. Р. Т.2143. Tanymecus palliatus Fabr. Св и н­І. а б у Р я к О В а м а л а. р.­Серьrй свекольный долгоносик.2144. Tanypus Meig. Дер 1 У Н. н.­Streckfussmiicke.2145. Tanypus varius Fabr. Дер r 1J нрябиL .2146. Tapinosto/a Ld. Н і. ч н U ця.2147. Таріпоstо/а musculosa НЬ. (=fruшепtаJis. Lindem.). (Oria НЬ.).Ніч н и ця ст е б л о в а. р.­Стеблевая совка или хлебuыймотыек.. Южная стеблевая_ совка.2148. Те/епоmus На/. Ї і! Д е Ц ь.2149. Telenomus vassi/iewi Mayr. Ї 3-децьвасильева.2150. Telephoridae. (Cantharidae).2151. Te/ephorus. (Cantharis). .21&2. ТепеЬгіо L. Ч о Р ни рІ. Бо?ошнЯІ'П. Ш. 7, Пor.. 228. н.­Schattenkafer.2153. ТепеЬгіо molitor L. Ч о Р н U шб о рош н Я К. Борошняк мельню,П. ІІІ. 7, хрущак МУЧНИЙПОІ'- 228, ДИІШЙ пацюк П. ІІІ. 7,борошНlП, мелень Врх. 152, пацюкГр. p.-МучноЙ хрущак. Н.­MiilJer od. MchlkaJer.2154. Tenebrioides mauritanica L. (Тгоgosita).2155. Tenebrionidae. (Melanosomata).

Tenthredinidae-Тіпеа сарііеllа 692156. Tenthredinidae.ПИЛІОхуваті Врх.Тра ч у в аті.1. р.-Пилильщики.H.-Вlatt\vespen.2157. Tenthredo L. Тра ч. ПИЛІОх П.ІІІ. 9.2158. ТегасЬе НЬ. (Acontia ТІ'.).2159. Terebrantia.· Пок Л а Д і в н и­к·и. Покладивниці Врх. 141.p.-ЯИцеІtлаДНЬІе ПУЗЬ1реногие.ТРИПСЬІ.2160. Terebrantia. (::3essiliventres, Chalasiogastra,Phytophaga, ш­trocha).2161. Teredllia. Ж у к u дер е в н і.p.-дpeBecHыe жуки.2162. Termes L. Тер м і т. ПоловецьП. ІІІ. 15. н. - Termite, \veisseAmeise, Holzlaus.2163. Termes fatalis L. (=belli'cosusSteathmann). Тер >1 і т у'і дл и­вий. Половець в'їдливий Врх.165, термит вредний Пш,. 282.2164. Terphoclystia НЬ. (Eupithecia).2165. Terphoclystia oblongata. (Епріthecia).2166.2167.Tetramorium Мауг. Мур а ш к а.Tetramorium caespitum L. М у­2168.2169.2170.2171.2172.2173.2174.2175.2176.2177.2178.2179.2180.2181.раш к а л у ч н а. p.-ДерновоЙили луговой муравей.Tetraneura Hartig. П о п і лиц я.Tetraneura ulmi О. G. По п і­л 1t Ц Я К о'р е н е в а п т інк 0-В а. р.-Еорнев~я кукурузнаятля. н. - Riistergallen-Вlattlaus.Tetropium КігЬу. (CriomorphusMuls, Isarthron Radt.). В у сан ь.Tetropium fuscum Fabr. В у­е а н ь тем но руд и й.Tetl'opium luridum L. В У сан ьялиновий. p.-ЕловЬІЙ усач.­н. - Zerstorender Firht,en-Bockkitfer.Teuchestes. (Aphodius).Thais F. (Zeritya).Thais polyxena Schiff. (Hypernestra).Thalera НЬ. П' я ду нту n о­р о r и Й. р. ~ Пяденица тупоугольная.Thanaos В. r о л о в ачК а. р.­Толстоголовка темноцветная.Thanaos tages L. r о л о в ачк атем н а. р. - Толстоголовка черноватая.Thaumetopoea НЬ. (Cnethocampa).Thaumetopoea processionea L.(Cnethocampa).Thaumetopoeidae. Прядкуватіпро Ц е с і Й н і. р. - походныeшелкоП]5ЯДЬІ.2182.2183.2184.2185.2186.2187.2188.2189.2190.2191.2192.2193.2194.2195.2196.22рl.22022203.2204.Thecla F. Х в ОСТ ІО Ш О It. Хво­СТІОшок П ІІІ. 10, ластик Врх.118. р. - Хвостатка. и. - Впп­Ilillg.Thecla ilicis Esp. Х в ОСТ ІО­JO О І; Д у б о вий. р. - ДубоваяXBOCTaTlta.Thecla гоЬі L. (Callophrys).Theria НоЬ. Desv. Р а в л я, н к а.Theria muscaria Меіо. (Неlісоbosca).Р а в л ЯН І> а ч о р н а.Tholera НЬ. (Epineuronia). Н і ч­ниця.Tholera populais Fabr. (Еріneuronia).Ніч н и ця р а й­r рас О в а.Thripidae. Три псу в аті.R рас І> у В аті. П У Х И рон o~r у в аті.Thrips cerealium Hal. Три n спашенниЙ. Ер aCIta пате н в: а. Піхурценіг збожевийП. ІІІ. 16. р. - ХлеБНЬІЙ трипс.н. - Getreide-Blasenfuss.Thrips frumentarius Beling. (Наplothripsaculeatus (F) Uzel.).Thrips secalina Lind. (Limnothrips).Thrips secalina Lind. (Limnothripsdenticornis НаІ.).Thrips solanacearum Widhalm.(=tabaci Lind.). Три п С ТЮ Т ІО­Н О вий. р.- ТабачнЬ1Йтрипс.Thyrididae. Про 3 і Р к У в аті.р. - ОкончаТЬ1е МОТЬІЛЬКИ.Thyris Lasp. Про з ір І; а П.НІ. 11. p,-,ОкончатЬ1Й МОТЬ1лек.Thyris fenestre"a Sc. Про з і р­2197.ка вікончаста. р.-.ОкончатЬ1ЙМОТЬІлек.2198. Thysanoptera. (Physopoda). Тр и­пси. Ер ас 1> и. П у Х И Р о­н () r і. Пухирценіжці Рус. Ент.66. p.-ПУЗЬІреногие. ТРИПСЬІ.2199. Thysanura. Ще тин О Х В О СТі.Щетинохвостки Пок. 297, хвостатіП. ІІІ. 16. р. - Ще тин 0-ХВОСТЬІе. H.-Srringschwanze.2200. ТісЬеа phaseoli Pass. По п і­лиц як В а с о л яна.Tichea trivialis Pass. (Pentaphis,Forda).Timandra Dup. П'я Д у н Щ а­в л еви Й. р. -- Пяденица щавелевая.Тіпеа L. ;\1 і л Ь. Еупшіль Н. 3.,міль-, тлія-, тля-, мільга-.Тіпеа capitella СІ. (Incurvaria)."JІіль порічковиЙ.р.-Смородпннаямоль.

7() Тіпеа granella-Trichius fasciatus2205. Тіпеа granella L. М і л ь з е р­н О вий. Міль зерннк П. ІІІ 12,міль зернена Степ. 88, мі,]ь зернннаВрх. 125, міль зерновийПок. 268, міль житнии, Богд. 776.p.-3еІJНовая или хлебнан моль.Аnтбарнан моль. H.-Kornschabe,Коrnшоttе od. \veisser Коrn WUl'Ш.2206. Тіпеа lacteella Schiff. (Епdгоsіs)(=sагсіtеllа Steph.).2207. Тіпеа miseHa Zell. М і л ь х л і б­ИП й. р.-Хлебиан моль.2208. Тіпеа реlliопеllа L. :М і ль к 0-Ж У Ш ани й. 3еринк кожушникП. ІІІ. 12, міль кожуховий Пок.269. р.-Шубная моль. H.-Pelzшоttе,Haarschabe.2209. Тіпеа tapetiella L; (=tapetzella)(Trichophaga). 11 і ль 1. И Л и­м о вий. р. - Ковровая nIОЛЬ.н.-Tapeten- od. К utSl' 11епшоttе.2210. ТіпеіІіае. М о л ю в аті. :Молі П.ІІІ. 12, міль Степ. 85, молівкиВрх. 125 .. р.-:Ilоли. H.-Scha­Ьеп.2211. Tineodea. :М о л і. р. - }\{олеподоБНЬJе.2212. Tineola Н. І. Nr о л J[ q о І,.2213. Tineola blselliella Hummel. М о­л н ч О І{ Х а т н і й або м е б­л ь о вий. р. - :Моль комнатналили мсбельная.2214. Tingidae. Б л о Щ и ч І{ У в аті.2215. Tingis Fabr. В л о Щ u ч ка. И.­Вlasen-od. Бuсkеl,vапzе.2216. Tingis рігі Geoffr. :q л о Щ u ч к аr р у ш І{ О В а. р. - ГрушевЬJЙклопик.2217. Tipula. l\I о q а р ]{ а. !-t а рам о­ра. Мочарка П. Ш. 15, l{арамораКеп. ІІІ. 321. p.-РучеЙник.Н.- Басhmtiсkс.2218. Tipula oleracea L. Мо чар І: аІ{ а п уст яна. Кар а мор акап уст яна. р.-Додгоиож[{аrшпустная. И.-КоlЙsсhпасkе.2219. Tipulidae. Мо чар к У в аті.Кар а мор у в аті. l\арамориЩ. І., ко~raрииці ПOl\. 276. р.­ДОЛГОНОіІШИ. И. - Bachmticken,Егdsсhпасkеп.2220. Tipulodea. ЛІ о чар І{ U. Кар а­мор 11. р.- Тонкоиогис2221. Tmethis Fieb. (ЕгешоЬіа Sеп.).К о б и .'1 К а.2222. Tmethis muricatus Pall. Іі о б u л­І{ а ст е п о в а. р.-Степная илирусская r,обblлка.2223. Tmetocera осеllапа. (GгарhоlitЬа).2224. Tomicu!> Latr. (IР8 De Geer).2225. Tomicus chalcogra phus. (Pityogenes).2226. Tortricidae.:~ в і й н и Ц ю в аті.3війці П. ІІІ. 12, звою,и Врх.125. р.- ЛистовеРТ1Ш. Н.-''Vickler.2227. Tortrix L. 3 в і й ииц я. 3воецьП. ІІІ. 12. Н.-Wickler.2228. Tortrix buoliana. (EvetIia, Retiпіа).2229. Tortrix pilleriana. (Oenophthira,Sparganotis).2230. Tortrix rosana L. (Сасоесіа)(=lаеуіА'апаSchiff). 3 в і й н и ЦЯ 3 о­Л О Т а ста. р.-30лотистая листовертrш.2231. Tortrix viridana L. 3 в і й н и цяД У б о в а. Листовїй],а дубоваПОК. 267, звоєць зеленець П. ІІІ.12. звояк зеленик Врх. 125. р.'­Дубовая листовеРТІШ. Н.-Еісhеп-Wickler. ..2232. Torymus Dalm. І з Д е Ц ь.2233. Toxoptera Koch. По п і лиц я.2234. Toxoptera graminum Rond. П о-п і лиц я к О Л О С І, о в а. р.-3лю,овая тля.2235. Trachea НЬ. Мар мур і в K'h.Клюгівка П. ІІІ. 12. р.-БородатанСОВІ,а.2236. Trachea atriplicis L. Мар м у­р і в І, а л о б о дян а. р ......:Боро­датая лебедовая coвr,a.2237. Trachea ЬаІiliпеа L. (Hadena,Рашstіеl1tіs). .2238. Trachea secalis Bjerk. (Hadena).(Parastichtis).2239. Trachelus tabidus F. (Cephus).Сік У н ч ор ний. р.- ЧОРНЬJЙПИЛИЛЬЩИlt (хлебны)•.2240. Тгзсhуs Fabr. Б л и Щ а к. Бліщ­І,аП. ІІІ. 6. р.-Влестюt. Н.-К!еіnerGleisskafel'.2241. Trachys minuta L. Б л и Щ а І,м а лен ь І, и Й. БЛІЩl;а малепь­І{а П. 111. 6.2242. Tribolium Мас Leay. Ч ори и ш.2243. Tribolium confusum ооу. Ч о р.ни ш м а лий. p.-Ма.'ІЬІЙ хрущак.2244. Tribolium ferrugineum Fabr.(=II

Tl'ichodectes-Vanessa іо 712247.2218.2249.2250.2251.2252.2253.2254.2255.2256.2257.2258.Trichodectes Nitzsch. В о л 0-ся". БолосІО, П. ІІІ. 16. р.­Кlасоед.H.-Haarling.Trichodectes latus Nitzsch. ІЗ о­л о с я І, е о б ач и Й. ВОЛОСЯR еобачийIL. Ш. 16.Trichodes Herbst. В о л о х а ч.Волохатеl\Ь П. Ш. 6. Н.-Іll1шепod.Bienenkllfer.Trichodes apiarius L. В о л о х а чб ;:\ ж о .1 Я Н Ц Іі 130дохатець пчо­. 1ЮХ П. Ш. 6. р. - П челожук.н.'-:"'Ішmеп- od. Вienen\volf.Trichophaglt.(Tinea 1apetiella L.).Trichoptera. В о Л о х о 1. Р u л ь­ці. ВОЛОХОКРИ.'Іьці Врх. 161.фа.1Д01tрильці-. р. - РучейникиИ.Ш влаеОRРЬТЛЬІе. H.-Pelzl1iigler.Trigonophora Ld. (Bl'otolomiaLd.).Triphaena. (Rllyaeia НЬ.). О п е­р е 3 т; а. Опере3R'L П. ІІІ. 12.11.- CilJlbrand.Trixagidae. (By1uridae).Trochilium Sc. (Aegel'ia F.). (8еsia).Trochilium apiforme L. (8esia,Aegeria).Trogonotylus ruficornis Geoffr.Б л о Щ u ця руд о в у с а. р.­Х.ІеБНЬІЙ ІtЛОПИІt.2259.2260.2261.2262.2263.2264.2265.2266.2267.2268.2269.2270.2271.2272.Trogosita 01. 1'С У 3 () Ч Ь~ іІ. Н.­Brodkafel'.Trogosita mauritanica L. (ТепеЬrioides).І" у 3 о Ч І; а м а в р и­та н С Ь т; а. р.-МавританскаяІ,озяв!,а.Trogositidae. (Оstопш1.іrlін~)Tropinota Muls. (Ерісошеtіs).О лен ка.Tropinota hirta Poda. (Ерісошеtіs).Оленкаволохата.р.­Оленка. Мохнатая БРОНЗ0ВlШ .Trypanus Rama. (Cossus).Trypeta Meig. О сет н и Ц я.Осетниця ПОІ'. 274. р. - Вуровельщица.H.-Bollrf1iege.Tripetidae. О сет н и Ц ю 11 аті.р.-Минируюm!j:е мухи.Tryphon Grav. І 3 Д е Ц ь.Trypodendron. (Xyloterus).Tubulifera. Тру б к О Х В ост і(п У х и рон () l' і). Р - Трубкохвостыe(ПУ3ЬІреногие).TycheaPass. (Pentapllis Ногvatll).П о п і лиц я.Typhlocyba Germ. С!, а Jt у ІІ е Ц ь.ІІ.-Rosencicade.Typhlocyba rosae Fabr. С І. а І, у­Н е Ц Ь ІІІ И П m U н о вий. р.­RоБЬІлочка розанная.2273. Urbicolidae. (Hespel'iidae).227 ±. Uroceridae. К. о і>'Н и чу lJ аті.к,орничі Врх. 143. р. - Рого­ХВОСТЬІ. н. -·Holzwespen.uv2275. Uropus Rambur. Н о r о х в іст.2276. Uropus ulmi S!:hiff. (Exa()J'eta).Но r о х в іст Е'Я 3 О В И Іі. р.­Ногохвоет ильмовЬІЙ.:2277. Valgus Scriba. К, у цок р u Л.СПОТИRач Ю. Р. Т.2278. Valgus hemipterus L. Ку Ц 0-І; р u л п і в І; р или й.2279. Vanessa Fabr. Сон ц е в U ІСКанчатець П. ІІІ. 10. р. - Угло­RрЬІльница. Банесса. H.-Eckfliigler.2280. Vanessa antiopa L. Сон Ц е в u І;ж а л о б ний. Кав:чатець жалобецьВрх. 118, руса.ша жалобаПОІt 251, ~lеРl'веЦЬТtий ПОКРОВ-,канчатець СlщрлаТНИR П. Ш. 10.р.-Траурница. H.-Trauermantel.2281. Vanessa atalanta L. (Pyrameis).2282. Vanessa ~C" album L. (Роlу·gonia). н.-Weisses С.2283. Vanessa cardui L.' (Pyrallleis).Сон ц е впк б У Д я І. О В И й,к,анчатець осеТНЯI( П. ІІІ. 10,канчатець осетовець Брх. 118.русалка осеТІШ ПOl;. 252. р. -УГЛОКРЬІльница чортополохова!!.H.-Distelfalter.2284. Vanessa іо L. С он це в u І.П а в чик. П. ІІІ. 10, русалкапавин"а ПОІ,. 250, І.аІІчатець 1If1-вунець Врх. 118. р. - Дневнойпавлиний l'лаз. н. - Ta@"!!faiJ.enfluge.

7:2 Vanessa levana-Zeuzera ругіпа----------------~---- -------2285. Vanessa lеуапа L. (A1"aschnia).Сон ц еви к з мін ний. Канчатецьмережник Врх. 118, канчатецьрешітковець П. ІІІ. l().р. - ПеСТРОКРЬІльница изменчиван.2286. Vanessa polychloros L. Сон Ц е­в и І_ р Я бий. Канчатець ПL'~стряк П. Ш. 10, русалка садінничкаПок. 251, канчаТецЬ лісовецьВрх. 118. р. - Многоцвет­НИЦfL. н.- Grosser Fuchs.2287. Vanessalevana).prorsa L. (Araschnia.2288. Vanessa urticae L. Сон ц еви ккр О Л U в'я ний. Канчатець JtPOливецьВрх. 118, русалка ItpOливкаПо". 251. р.-Краливница.н. - Кlеіпет Fuchs, Resselfalt81·.2289. Уепіlіа Оор. П'я Д у н.2290. Уепiliа macularia L. П'я Д у нЛ Л ями сти й. р. - Пяденицапятнистан.2291. Vesicantia. (Меlоісlеа).2292. Vespa L. Оса. Оса П., І. 8Степ. 41. Гр. Н.-Wespc.2293. Vespa crabro L. Ш е р шен ь.Шершень Н. 3., Сл. Дуб., Степ.41, шар шон Н. 3., саршін-, саршон-,сершун-, серсінь"оса шершун-.оса шершень Пок. 239.бриндяк-, Хот., гершун Н. 3.78. р.-Шершень. н -' Horniss.2294. Vespa germanic~ Fabr. О с аз е м л яна. Оса земляна Рус.Ент. 139.2295. Vespa vulgaris L. О с а 3 в и­Ч ай н а. Оса проста П. Ш. 9,оса звичайна Пок. 238, Врх. 138.H.-Gemeiner Wespe.2296: Vespidae. О'с у в (Ь Т і. Оси П.Ш. 9, осоваті Врх. 138. р.­Обществешше ОСЬ1. н. - Echte\Vespen.2297. Vespoidea. Оси. р. - Осообраз­НЬІеили ОСЬІ.2298.2299.2300.- 2301.2302.2303.2304.2305.2306.Xanthia О. Ніч н u ц я з о л о­т а в а. /Нощиuя жовто-золотаМрк. 18. р. - 30лотистая совка.Xyleborus Eichh. }, о рої д.Xyleborus dryographus Ratz.Кор о' ї Д з е р н Я сти й. р.­Короед дубовЬІЙ зернистий. 2309.Xyleborus monographus Ratz.Кор о їд r о р б час т и й.Хуliпа Tr. (Саlосатр'а Stph.).2310.Мор х лиц я. Деревка П. ІІІ.12. р.-Корован совка. :> 2311.Хуliпа graminis. (Cerapteryx, Cha- 2312.raeas).х2307.2308.Хуlосора violacea Fabr. Ч м о­Л а Ф і я л І; о в а. ЧNlО.~а фіолетоваП. Ш. 9. р. - Пче.1аплотник.Xylocopidae. Чмо Л У в аті. р.­ПчелЬІ плотнИ1Ш.Xylopertha Guer. Дер е в 0-гр из.Xylopertha retusa Оlіу. (=sinuataРаЬг.). Дер е в о r ри з бер е­с т О вий.Xylostella НЬ.(Plutella).Xyloterus Erichs. (TrypodendrollSteph). І{, о рої д.Хуlіпа ornitopus Rott. (Litho- 2313. Xyloterus domesticus L. І{, о­phane).Р О ЇДЕ лен о вий.Хуlіпа socia Rott. (Lіthорlшпе). 2314. Xyloterus lineatus Oliv. Кор о ї ДХуlосора Latr. Ч)1 о Л а. Чмоласм У r аст и й.П. Ш. 9. р.-Шмель плотник.2315. Zabrus Сlаіу. К о л у ч. Il.-Bl'uck­Jiger od. Getreidelaufkafer.2316. Zabrus tenebrioides Goeze (=gybbusFabr.). 1;' о л у ч r о р б а­ти й. Врх. 147.р.-Хлебная ЖУЖжелица.Пеун.2317. Zephyrus Dalm. Л е r і т.2318. Zephyrus betulae L. (Lycaena).Л е r і т G ере з о вий.z2319. Zephyrus quercus L. (Lycaena).2320. Zerityia. (Thais F.). Таї с. р.-­Таиса.2321. Zeuzera Latr. Со р о І; а н Я. р.­Древесница.2322. Zeuzera pyrina L. (=aesculi L.),СОРОRаня KaTpnHoBLТротиниця катранова По};. 260,червиця сипьошяма П. ІІІ. 11,

ІZопаЬl'Їs-Z ygaenidae 732323.2324.2325.червиця В'j'длива Рус. Епт. 103.р.-Древесница в'едлив:1Я. Древоточица.П.-ВlаusіеЬ оа. Rosskastanienspinner.Zonabris Наг. (Mylabris aut.).Zonosoma Ld. (Сойопіа НЬ.,Ephyra Dup.). (Cosymbia НЬ.).Zygaena F. (Anthrocera Sc.).Кра с и І:. Красавчик П. Ш. 1 і.p.-ПеСтряпка. Н.-Widderchen.2326.2327 ..Zygaena filipendulae L. (AnthroceraSc.). Кра с и І, m ост и­П Л ями Й. Красавчик шістьоплямП. Ш. 11. p.-ПеСТРЯНІtатаволжка. H.-Steinbrech-Sch\varmer.Zygaenidae.(Anthroceridae). Кр а­с и 1>3 в аті. р. - Пест.,Рлнки.Н.- Widdersch,vaImeI оа. Keulen­[аl1ег.

ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ НАЗОВ 1).8f:i2.А1ЗрораАr.~ая 196.Бабариська 556.Бабарулька 555.Бабарунка 555.Бабич 1226.Бабка 918, 1226.Бабr.а обручниця 1330.Бабка польова 1226.Бабка сосновка 701.Бабка чотирипляма 1228.Бабкуваті 1229.Бабочка 1226.Бабриська 554.Бабрун 555, 556.Бабрунька 554.Байдиха 1632.Байдоха 1632.Баламутка 900.Валежішик 1511.Балежанка 1511.Барабулька 554.Барию, 1475.Барнак одноріг 1476.Баюк 937Баюрець 1()49.Баюрець буроногий 1050.Бджілка 176.БДЖО.Іа 175.Бджола галерійна 981.Бджола земляна 88.БДЖО.1а ,шса 1789.Бджола медяна 176.Бджола робітна 176.Бджола робоча 176.Бджоли лисі 1788.БДЖD.1уваті 170.Бджо.1Уваті волохоногі1588.Б;\жолуваті гостроящкі89.Бджолуваті паразитні (чужоїдні)2085.ААдмирал 1865.ББджоляки 180.Бедрак 1371.Бедрик 554, 555.Бедрикуваті 556.БедруНІШ 554.БеДРУНЬІta 1102.Безвусі 1792.Бездриr> 554.Бездричка 55:5.Безкрилі 184.Безщетинник 1451.Безщетинник попелястийБелей 1371.Бжів 265.Бжі.ша 176.БЖО,lа 175, 176.Бжук.937.Бжун 937.Rзик 2127.Бзік 1107.Бзюк 937.1452.Бидз 1511, 2126.Бидзавrtа 1511.Бидзень 11()7.Бид3\вка 1107.Бидзьr,авка 1107, 1О29.Бизканка 1107.Бик 1274.Биндаlt 265.Биндзар2127.'Биндюк 26fi.Бинч 176.Бисерник великий 196.Бисерник малий 198.Бисерник серебринець199.Бисерники 195.Бистриrt 87. 1491.Бистрюt чорний 1492.Аполо 1604.Бичоrt божий 1274.Бігалка 971.Вігасоваті 376.Бігун 378.Бігун блискучий 387.Бігун гайовий 386.Бігун зерннстий 384.Бігун золотастий 380.Бігун rшртатий 381.Бігун неліт :іН3.Бігун польовий 383. 'Бігун садовий 386.Бігун фіялковий 388.Бігун шкуруватий 382.Бігунець 1779.Бігунець кримсыIийй 1780.Бігунець пісочник 514.Бігуни 376, 650.Бігунні 377 ..Бігунуваті 376.Біжаки 650.Білан 181, 1703.Білан брукв'яний 1705.Білан жилкуватий 182.Білан капустяний 1704.Білан капустник 1704.Білан ріп'яний 1706.Білануваті 1702.Біле .Ц" 175Н.Білик ріпаЧНИlt 1705.БіЛИІt ріпинець 1706.Білокрапка ,873.Білокрапка хижа 874.Більник звичайний 12~)-!.Більникуваті 1293.Білюх 1703.Білюх Іtапустняк 1704.Білюх ріпник 1706.Білюха 2О98.Білюха вербіВІta 2099.1) Числа в покажчиках відповідають порядковим числам заr'альної частиниСловника. Ір. щ.

Білюха вербова-БуяНІШ75Білюха вербова 2099.Білюха рудогузка 871.Білюшок 121().Білюшок наріЖНИІI 1211.БілюшОІ; ІІОМЛИІ' 1211.Білявка головата 1301Білявка ЗОЛОТОГУЗllа 871.Білявка смеРІжова 1302.Білявша 1226.Блимка 1163.БЛИМltа звичайна 1164.БЛИСІ.авець 1127, 1167.Блискавець винограднийБЛИСІшвець1128.щавлевий1129.Блискавка 1167.Блиха 1852.Блищак 2240, 1167.Блищак малеНЬІШЙ 2241.Блищи!; 939, 1656.Блищиr; ріІІаІ,ОВИЙ 1359.Блищин:ЧОТИРИІ.раІІОВИЙ!НО.Блищиця, 1167.Блищунка 1735.Блищую;а городниця 1697.БЛИЩУЮlа {'ама 1697.Блищунка колоскова 1736.Блищуноrl 1736.Блішка 1851.Бліща!. 1164.Бліщн:а 2240.Бліщка маленька 2241.Бліщунка 1735. 'Блоха 1851, 1939.Блоха звичайна 1851.Блоха каІІустяна 1686.Блоха людська 1851.Блоха ІІіскова 1940.Блоха ІІісочна 1940.Блохи 152.Блохи торбочереві 1941.БЛОХОІІіскvваті 1941.Блохуваті . ІІравдиві 1852.Блошка 985.БЛОШІlа земна 985.Блошка чорна 1689.БлоШlШ трав'яні 1829.Блощ ягодіВl,а 1629.Блощи'ці 1012.Блощицюваті 521.БлощиІ.(Іоваті водяні 598.Блощицюваті трав'яні373.Блощиця 3,' 4, 877, 1298,2102.Блощдця водяна 596, 597.Блощиця водяна дво па·сова 597.Блощиця домова 4.Блощиця ліЖllОва 4.Блощиця люцернова 375.Блощиця мандрівна 1474.Блощиця облямована 2120.Блощиця иашенна 1299.Блощиця илямиста 2103.Блощиця ІІостільна 4.Блощиця рудовуса 12258.Блощиця трав'яна 374.Блощиця ЦЯТІІована 876.Блощиця ягідна 1624.Блощичка 2215.Блощичка грушкова 2216.Блощичкуваті 2214.Бобровка 552.Бобрун 554-Бобруниця 554, 822.Бобруниця lчляста 823.Бобрунка 555.БОВlt 2127.Богатка 1736.Богатка гама 1627.Богачка 1736.Богомілка 1341.БогоміЛЬНИlІ звичайний1341.Богомільникуваті 1340.Богомолька ловилка 1341.Богомолша хища 1341.Болимуха бодяча 2101.Болонокрильці 1097.Болончаки 1097.БомбаІ' 1373.БомбаІІ гнійний 1511.Бомбак кінський 1511.Бомбар 1373.Бомбачок світлий 1167.Бомки 2126.Бомко 21'27.Бомок 2126Бомок товарячий 2127.Бондар 342.Бондз 1511, 2126.Бонк 2127.Бонюх 1549.Бораль 834.Боровець бурий 1082.Борозельник 1371.Барозснниr. 1371.БОРОЗНЮІt 1371.БОРОЗНЯ!І 1371,Борошняк 2152.БОРОШНЯІ' мелень 2153.Борошнш\ мельнш\ 2153.Борошняник 2012.БОРОШНЯНИІІ суринам-СЬКИЙ 2013.Босорканя 1465.Босорканя мохната 1465.Бояричі 1592.Бракаль 297.Бракалюваті 298.Бренівка 271.БреніВJlа велика 272.Бренівка хмарка 273.Брсн'вкуваті :270.Бренч 176БреНЧИlІ 176.БрИЗСїда 1949.Бриючн 518.БриЗІ,УН березовий 519.БРИНДЮІ балежаний 589.БриндаІt Іtінський 1511.Бриндас 937. 1373, 1511.Бриндзей 265.Бриндівка 265.БРИНДЯlt 2291J.Бринєнка 937.БРИНЧІ>а 1465.Бросl'Ш\ 171.Бростяк конюшинний 172.Бростя'К садовий 173.Бростяк садовинець 173.Бростяк садовиняк 173.Бростюш 174.Брянчик 265.Бугай 1274, 1550.Бугай божий 1274.Будівничий 1347, 1348.Будівничі 1349.Букарка 1920.Булавники 529.Булаповусі 529, 1593, 1908.Бульбоїд 1371.Бульбяник 7, 8.Бульбяник мертвоголовий8.БумБЮt lR73.Бунєк 937.Бvнка 555.Буняк 937, 1511.Бурчало 340,:.341.Бурчало червоноголове341Бурчало ~орноголове 342.Бурчимуха 1511, 2126.БурчимухаБурчимухуваті 1509.Бухатн:а 654.БухаТІ,а двобарвнаовеча 151la.6fi5.Бухатка двубарвка 655..Буянки 270.

76Ва.'1ковець- ВошиціВалковець 1319.Валковець сливковий 1324.Валковець сливяк 1З24.Валковець фіялItовий 1328.ВалItовець цупкий 1320.Вальковець 1319.Ватра ~ІИшеча 1167.Ведмедик 962.Ведмедчук 364, 1:162, 1274.Ведмеяша 1610.Великокрильці 1316.ВеJjблюдка 1883, 1884.Верблюдкажовrонога 1884ВерБЛЮДІtИ188fi.ВербянItа 203.Вертик 970.Вертик звичайний 971.Вертикуваті 969.Вертун 2061.Вертун яблуневий 394.Верховинець 1603.Верховинець білануватиЙ.1605Верховинець красноч 1604.Верховинець окатець 1604.Верховці 11 ~3.Верховці БЛИСІtучі 457.Веселиці 749.Веселиця 750.Веселиця зубонога 7fil.Веснянка 302.Веснянка лугова 303.ВеСНЯНІtи 16~7.ВеСНЯНІtуваті 301.Ветшик КНИГОГРИЗ0К 1845.Вечерники 618.Визубень 1975.Визубень зубчатий 1976.Вилітак піСТtОВИЙ 1940.Вилохвостці 1743.ВИЛJIЧка 1635.ВИЛЯЧІtа зелена 1636.Вилячкуваті 11\37.ВинограДНИІt 1921.І?ипушок ] 325.Випушок двоцятковий1326.Rипушокдвоцяткований1326.Вирізець 803.Бирізець дубовий 804.Висадниrt 19()4.Висадник шипшинець. 1905.Висадник шипшиновий1905.Виточник 1899.вВиточню, збіжжевий 1900.Витрут 848.Витязь косатчшt 1590.Витязь ластівець 1590.Витязь плавач 1591.Вігалка 970.В'ЇДТtа 2090.В'їдка ластівча 2091.В'їдка ластів'яча 2091.Відложка 642.ВіДЛОЖНИЦЯ 642.Відложlta сіра 643.Відьма 1465, 1590.Віщиця 1465.Віщунка 555.Віяловусуваті 189:і.Віялокрилі 2107.Влізун 1834.Влізун КУІtлівник 1835.Влізун ляльтщвий 1835.Влізунувюі 1833.Внадники 1599.Вовк 191.Вовк бабин 191.ВОВІ> житний 331.Вовноїд 1375.ВОВНОїд овечий 1376.Вовноїда овечий 1376.Вовчки 333.Вовчок 191, 206, 331,961.962, 1371, 1373, 1429.Вовчок Із житі 331.ВОВЧОТt житний 331.Вовчок збіжжевий 331.Вовчок зерновий 331.ВОВЧОІt мпа 206.Вовчок рижовий 332.Вовчок чорний 331.Вогник 1167,Вогниця 1870.Вогницнгребенеріжкаl872.Вогницякармазинова 1871.ВодолюБItа 1061.Водомірка 10')4.Водоміркакалюжниця1056.ВоДоміРІШ стаВІщва 1055.Водоміркуваті 1057.Водонос 848.Водоцвіт 1580.Водоцвіт довгохвіст 1581.Водян і1060; 1061.Водян звичайний 1061.Водян зеленяво - чорний1061.Водян смоляний 1061.ВОДЯНІta 2104.Водянуваті 1058.Волик l.ї49, 1550.Волик божий I:П 4.Воложець 783.Воложець береговий 784.Волок збіжжевий 381.ВОЛОltита 225.Волосяк 224.7.Велосяк собачий 2248.Волох 188. 191.Волох плямисточеревий2073.Волох синьоплямий 189.Волох смугастий 6(14.Волох смугастий жовтий1)05.Волох старець 715.Волох чорноплямий 190.Волохатець 2249.Волохатець пчолюх 2250.Волохач 2249.Волохач БДЖОЛЯНІІlі 2250.ВОЛОХОltрильці 2252.в.олохуваті 192.Волочницюваті 205.Волочниця 206.Волочниця звичайна 208.Волочниця шершвювата·')07Волошицюваті 799. ,- .Волошиця 798.Волошиця барвиста 797.Вонючка 257.Ворожиля 555.ворожілыta55'>.Ворожка 555.ВОСltовик 2245.Восковик пасматий 2246.Ваш 1608.Ваш вшавка 1611.Вош головова 1609.Вош голов'нча 1609.Ваш нужа 1611.Ваш пухова 1658.Воша 975,1381,1608, 1609.Воша бджоляВ,а 299.Воша біла 1614.Воша волова 976.Воша волосяна 1609.Воша головна 1609.Воша голов'яна 1609.Воша "інська 977.Воша куряча 1382.Воша лоБНІtова16tO.Воша одежна 1611.Воша свиняча 978.Вошиці 1331.

Боші - Губовик чорний77Воші 2031.Воші рослинні 1701.Вошоваті ] 607.Вошуваті 1607.Вошуваті бджоляні 300.ВТИСІ'Ун ]839.Вудниця 1383.Вузю{ 2093.Нузькотіл 579.Вузькотіл видовжений 580.Булоха 1632.Габівr,а сірчанка 833.Гадзуля 1550.Галапасні 1599.Галатея 1352.Галівниці 660.Галівницюваті 659.Галівниця 661, 731.Галівниця дуболиста 732.Галівниця їздцювата 1119.Галівниця їздцювата чорна1120.Галівниця красильна 663.Галівниця левантійська663.Галівниця мінлива 90.Галівниця фарбарська662'Галоха 1632.Галочниці 659.Галочниця шипшачка1905.аЛJlсівка левантійська732.ГаЛJlсів!ш 659.Галясовка фарБJlрськаГалнсовrtа062.левантjйська663.Гармаш 284.Гармаш тріСl\~УЧИЙ 285.Гарпія 721. ,Гарпія біла 723. ~ГаРПІЯ велика 722.Гачковець 1558.Геба 191.Гедзель 1511.Гедзик 1511.Гедзь 1511.Геркул 769.Герміона 1952.Гершениця 1202.Гершун 2293.ГИJlька 232.Гилька южноєвропейська233.Гідничка 1262.Гінець 76!.Вусань 36, 1481, 2011,2075, 2109, 2170.Вусань крицякуватий 2076.Вусань lІіщиновий 1482.Вусань однобарвий 2110.Вусань сонячню,овий 37.Вусань темнорудий 2171.Вусань червоногрудий1483.Вусань ялиновий 217~.Вусаня 24.Гінецьrчотирикраповий765.Гірняк 834.Гірняк мурин 835.Гірню; полонинець 837.ГіРНЯlt темнорудий 836.Гнидавка 928.Гнидник 928.Гнидник кінсыIийй 928.Гнилька 847.гнилыIаa пчоловата 848.Гнилюк 1034.Гнилюк однобарвий 1035.Гнилюкуваті 1036.Гнійник 937, 967, 968,1550, 1656, 1955.Гнійник бибltОВИК 968.Гнійник кулястий 2061.Гнійники 1954.ГнїИниця 1385.Гнійниця чорна 1386.Гноєїд 1515.Гноєїд зламорогий 1516.Гноєїд КРУТО'рогий 1517.ГНОЄЇДІШ 1515.Гноєїдка курторіжка 1516.Гноївка 848, 937, 1511.Гнойовик 937, 1550.Гнояк 1955.Гнонк єгипеТСЬІШЙ 1956.Гноякуваті 1954.Гнояр 1627.Гнояр однозубий 1628.Гноячка 937.Гнончка зломоріжка 1516.Гнюх 937, 1511.Голінь 1465.Голіят 945.Голіят велетень 946.Голова мертва 8.Головатка 584.Головатка жовтоніжка 585.Головаткуваті 583.ГОЛОЩІ,чка 2177.Голові!ЧІШ темна 2178.НусельнИІ; 1202.Вусильниця 1202.Вусочка 24.Еуш 1608.Вша 1608.Вшиці 154.Бьютка 514.В'ЮТltа 513.Б'ЮТltа лісова 515.В'ютка польова 514.Б'юткуваті 516.Головчан; 1018.Головчаlt кома 851.Головчак рожаний 1020.Головчаlt слизник 1020.Головчакуваті 1'021.Голод 1465.Гонгоричка 555.Гонець 764.Гонець чотирикрапковий765.Гониця 970, 971.Горбань 1379.Горбань листуватий 1380.Горбанюваті 1378.Горган 1632.Горішник 234.Горішник жолудевий 235.ГоріШНИlt ліщиновий 236.ГОСТРОl'олівка 32.Гостроголівrta вузька 33.Гостроголівка смугнаста34.Грабарик 1439.Грабарик звичайний 1441.Грабарюt погребник 1440.Гребеневу сі 1606.Гребеневуска 637.Гребеневуска чорна 638.Гребенеріжка 1872.Гребенерожці 1606.Гребляк звичайний 1472.Гречаник 98.Гречкосій 94.Гречух 98.Гри60їД 1419.Гризки 587.Гризуни 587.Гробак 95, 13'71, 1550.Гробари!> звичайний 1441.Грубоудка 1571.Грубоуд!>а хвойнівrtа 1572.Губницюваті 1421.Губниця 14:Ю.Губовик 523.Губовюt чорний 524.

78Губовикуваті-ДеревоїДИГубовикуваті 525.Губогриз 523.Губоїд 1419.Губ0їдуваті 1418.Губчарка 1301.ГудаІ> 432.Гудачок 432.(адзуля !-137.І адзя 1632.(ард ан 1632.І едз 926.l'едз ІtіНСЬІшіІ 9~8.І'едз товарячий 929.Г едз червонохвостий 927.r едзель 926, 928.Гедзель конячий 928.[едзень 1107. .[едзю, 99.[едзик збожевий 99.Гедзкавка 1107.Гудимець 847.Гук 937.Гусельниця 1202.Гусениця 1202.Гусеничанки 2132.ГусеНИЧНИІt зелений 1835.Гусенник 2131. ,rr едзлик 98, 9!-1.[едзуля 937.[едзуля світляча 1167.[едзь 926, 2126.[едзь конячий 928.[едзь скотовий ] 107.[ез 1107.[ергелиця 331.[ершун 2295.Ізик 2127.r'зіша 928, 1029.Гіжелиця чорна 1511.r'ОНГОРИЧІ;а 556.Гусенник личиНІ>ОВИЙ 2131.Гусенникуваті 2132.Гусень 1202.Гусильниця 1202.Гусінь 1202.Гусіня 1202.Гучок 342, 937.іорган 1637.f'уджелай чорний 937.f'уджулай чорний 937.f'уджулайка 937.r'уджулей кобилєчий 937.f'уджулей чорний 937.f'уджулеЙІtа 937.r'уджулся 937.f'уджелий 937.f'уджулька 937, 1511.f'ужулія 1511.f'vжуль 1511.f'ужулыta 1511.ДармоїД 176.ДВОІtрильці 739.Двокрильці або мухи 739.Двояк 734.Двоюt гороховий 736.Двою> пшеничний 737.Двоюt сосновий 735.Двукрильці 73!-1.Дебеле нь 11551Дебелень звич~.йний 1156.Дебеляк 1159.ДебеЛЯІt звичайний 1160.J(ебелюш 1161.Дебельні 1157.д'ельтува'1'і 691.Денники 743.Дерган 1632.Дергун 163·~. 2144.Дергун рябий 21,15.Дерев ач 432, 1093, 1094.Деревач хрупень 1094.Деревець 1079.Деревець сосновець 1082.Деревець сосиовиіі 1082.~epeBeць сосновий малий1081.):сревець СОСНJШ 1080.Деревець шиновий 1080.Деревець ядичник 1080.Деревка 2302.Деревк:а травниця 463.ДереВНИІt 2019.дДеревогриз 2019. 230!).Дсрсвогриз берестовий2310.Деревогризуваті 279.Деревоїди 1231.Деревцюваті 1078.Дерев'янка 11:'14.ДеРЧaJt 31'2, 1259, 1504.Дер чакблаІtитнуватий1505.Дер чак польовий 313.ДжеНЧИІt 1511.Джмелі 261.Джмелі-зозулі 1807.Джмелюваті 264.Джміль 265.Джміль земльовий 268.Джміль земляний 268.Джміль земний 268.Джміль-зозуля 1808.Джміль - ЗОЗУЛЯСltельний1809.ДжмільІшм'JlНИЙ '267.Джміль садовий 266.Джуралиrt 588.Джуралик 8вичайний 589.Дзеленrtа 444.ДВИГОТІta MaHHiВlta 508.Дзіз 1511.ДИВОГЛЯДІtа 441.ДИВОГЛЯДІtа буківнИ!(я2084.ДИВОГЛЯДІtа букова 2084.ДИВОГЛЯДltа велИІШ 10()2.дИІt 683.Дитик 2079.Дівонька велика 1671.Дівонькуваті 1672.Дідик 962.Дідунь 7іі5,Дідух 962.ДневиИІ,И 743.Довговус 1484.Довговус темнорудий 1485.Довговусі 1444, 1264.Довгокоска 14:Н.ДОВГОНОСИ1t 649.ДОВГОНОСИІt березинецьДовгоносик. 1\):20.сливочнИІ;'1922.Довгоносики 649.Довгорожці 429,1264,14*4.Довгостіп 1265.Довгостіп буряковий .126И,Довгостопка 1265.Долиголів 1213.Долиголів слуквицн 1214.Долиголовуваті 1209.ДОТИІt 102Я.Дохтор 370.Дощовиця 979.ДОЩОВИЦЯ КРОВОПИllІ,а 989.

ДріІ'- 3астяжтополевець7(jДрік 1106, 1107, 1511,2126.Дрік бичачий 1107, 2127.Дрік жовтий 928.Дрік овечий 1511&, 2126.Дрік оленнчий 1108.ДріІ' товарнчий 1107.Дріт 1029.Дрінда 1951.Дровалі 1264.Дровосіки 1264.Дровннка рогохвістка2033.Дрокуваті 1509.Дрот 928.ДРОТИІt 1029.Дротяник 54.Друкар 1135.Дрюх 998.Дрюх червоноріr 1000.ДубіВltа 1029.Д убовка 928.Дудень 555.Дудик ріпаковий 1537.Дудич 536.Дудич рильцеровии 539.ДЮr'937, 1511.Дюк 683, 1083, 2065.Дюк бузковий 1084, 2067.Дюк Іщлиновець 686, 1084,2067.Дюк сосноввць 1085, 2069.Дюк сосновий 1085, 2066.ДЮІt таволговець 1084,. Дюк щеголь 686.Дячок 752.2067.Дячон: пашенний 753.Дячок хрещатий 754.ДЯЧОІt шовковий '755Егерін 1596а.Єдвабник 1996.ЄлеНІШ 555.Е, €жЄльніЧОlt 1274.ЖаІ' 76, 2063, 2127.Жак анатом 77.Жалицн 2100.Жалиця болимуха 2101.Жалібник 136.ЖаліВІ{а чотирикрапова1973.Жалівкуваті 147~.Жалобниця 136.Желізник 1274.Жемчужники 195.Живолист 1692.Живолист зелений 1693.Жид 937, 1511, 163~.ЖидИ!; 1219.Жидок 1000, 1219.Жир 810.Жир літаючий 810.Жирка 1-1.71.Жировицн 1635.Житний 2206.Житник 94.Жміль .265.ЖОВТИІ. 568.Жовти!( осьмак 570.3авертка нблочна 394.3авіЙІ.а борова 889.3адрик 1585.Задрик звичайний 1586.3адрикУваті 1587.3азулейка 555.3азулька 5:)5.3азулЬІШ божа 555.3азулька сеМИІ.ра~~астаQ;.J6.ЖОВТИІt помаранчик 569.Жовтик rnапранець 571.Жовтюх 568.Жовтюк осьмак 570.Жовтюх помаранчик 569.Жовтюх шапранець 571.Жовтюх шапранчик 571.Жолобник 2032.ЖолобнИІ, великий 2033.ЖолоБНИlt синьо - чорнийІ 2034.Жубела 937, 1511.Жубелиця 443, 937.Жубелицн золотаста 444.Жужелиця 378, 1632.Жужіль 1632.ЖУІt 937,1511,1274,1955.Жук брондзовий 444.Жук великан 769.Жук гнійник 937.Жук гнояк 937.Жу~ золотий 444.Жук корівка 937.. Жук носорожок 1550.33акалець зводнИ!,; 1929.3аколець 17073аморок музеЙНИІt 138.3а~ЮРОІt підтиннин: ІН!).3апал 427.3ап.1ювницюваті 1936.3аплювниця 1933. 1935.3аплювниця білоголова1934.3аюювницн м'нсна 1935.Жук хлібоїд 95.Жуки 567а. 1158.Жуки вееїди 1762.Жуки вееїдні 1023.Жуки вузькотілі 578.Жуки гострогруді 2094.жуки деревні 2161.Жуки довгополапкові 1582.Жуки короткотілі 295.ЖУІtи листовусі 1158.Жуt:И .(Іисторіжкуваті(правдиві) 1454.Жуг;и м'які 1377.Жуки М'НКОRрилі 367.Жуки м'нсоїдні 26.Жуки платів!(оріЖКУВ[1ті(правдиві) 1454.Жуки різновуеі 744.ЖУltи різноїДИ 1762, 1699.fКУltи рослиноїди 1699.Жуки свинкуваті 1926.Жуки трупоїди 1438.Жуколицн 1274.Жух 937, 1511 .. Жучок виноградний 867.3аплювницл ~І'яснуха 1935.;30пороха 314.Заriороха соенова 315.3асівнш: 53.3асіВНИІt мурий 55.3асіВНИR мурик 55.3аеівнин: смугнастий 56.3асіВНИR чортастий 56.3аскалець твердовець 4].3а,стяж тополевець 1233.

803астяжник- КапустнИІ,--- ~----------3аст.яжник 1232.3ахват 427.3ахит 683.3бійка 1168.3бійка жовта 1169.3бойка 1168.3бои~а жовта 1169.3віиницюваті 2226.3віИниц.я 888, 2227.3війниця борова 889.3віиниця виноградна 1508.3війниця гронова 1751.3віиниця двовилітна 559.3віИниц.я дубова 2231.3віЙниц.я золотаста 2230.3віИниц.я малюта 1886.3віиниця пагонцева 1890.3віиниця пухлипова 1195.3війниця сливкова 955.3Війниця тернова 1513.3війниця .яблунева 958.3війці 2226.3воєць 2227.3воєць зеленець 2231.3вояк зеленик 2231.3вояки 2226.3еленоочка 483.3еленоочка пасмениста484.3еленоочкуваті 482.3еленюха 443.3еленяк 444.3емледух 962.3емледух ведмеДЮШОІt 962.3емлемір 935.3ервоУД 1173.3ерноУД бобовий 1174.3ерноУд гороховий 1176.3ерноїД сочевичний 1175.3ерноУда горошко 1176.3е рноУдуваті 1177.3ерняк І,ОЖУШНИІ, 2205.3ілівка 1696.3лодій 1134.3лотник 1167.3мора капустяна 1333.3морщниця 1253.30ЗУЛЬІ,а 1986.30зулька мала 1986.30зулька ялинова 1987.30лотаВ!tа 629.30лотавка жовта 630.30лотавка збожева 493.30лотавка ШОВ!toвиста 631.30лотавки 628.30лотавковаті 495.30лотичка 488.30лотичка вогн.яна 489.30ЛОТИЧІ,а огневка 489.30лотичкуваті 488.30ЛОТОГУЗ 871.30лотоочка 497.30лотоочка звичаина 498:30лотоочкуваті 504.30ЛОЧ оселенИІ, 570.3радень 816.3радень жовтоногии 817.3убатень 2053.3убатень синьоок 2054.3убатень тополевець 2055.3убницюваті 1470.3убниц.я 1467.3убниц.я вільхова 1468.3убниця кривуляста Н69.3убниця ольшівr,а 1468.3убчатка 1337.3убчаТІ,а темна 1338.иИваНЮШІ,а lШ7.Ильща 1167.Ил.як 2006.Пщиця 1465.Іовад 2127.lльща 1167.lлю, жовтуватий 2007.Їжа 191.ЇжаЧІ,а 780, 781.Іздець 1122, 2148, 2232,2267.lл.ячка звичайна 2007.Іщевицл 1465.ІїЇздець васильева 2149.Іздці 1124.~здці блискучі 457.Іздці галівницюваті 897.lщериця 1465.Іщиц~ 1465, 1589..Їздці свердлогузі 1785.Хздці свердлогузуваті 1784.!здцюваті 1123.Іздцюваті водяні 57.Кабалка 755, 1511.Кабаля 1632.Каганчик 906.Каганчик суринамський907.Казидерево березняк 774.Казидеревці 1978.Казюка 1131.КалоУди 590.Калужниця чорна 1061.Калюк 588.кКалюк звичайний 589.Канчатець 2279.Канчатець жалобець 2280.Каачатець кропивець2288.Канчатець лісовець 2286.Канчатець мереЖНИІt 2285.l{анчатець осетн.як 1866,2283.Канчатець oceTOBe~ь 1866,2283.Канчатець павунець 2284.Канчатець пестряк 2286.Канчатець решітковецьКанчатець2285.скарлатник2280.Канчатець словець 1758.Канчатець черлян 1865.Канчатці 1480.Капець 1632.Капиця 1632.Капустник 961, 962.

Капустяник--Колець соячниковий 81КапустянИІ, 962. КінчаТІ,а збіжжева 1734.Капустянка 961, 962. Кінчатка лучна 1271.КаПУСТННІ,а звичайна 962. Кінчатка млинаРІ,а 815.Капуцин 148. l{'інчаТІ,а молдавська 532.Капуш 1375, 1376. КінчаТІ.а проснна 282.Капуш овечий 1376. Кінчатка соячникова 1040.Капуmа 1376. Кінчатr,а ялинова 730.Каракан 1632. Кінчатки 1861.Каракін 1632. Кінчатr,уваті 1860.І{,аракон 1632. Шнь диr,ий 1259.Каралух 1632. Клейгастра 533.Еаралюки 1795. Елейгастра жовтоголоваХаралюх 1632. 534.Карамара 2217. Клекавr,а підпалиста 1815.Карамора капустяна 2218. І{,лепавка 928.Карамори 2219, 2220. Клепалr,а 928.Караморуваті 2:}19. Клинюх 756.КарлІОКИ 1795. Клинюх звичайний 757.Картоплю, колорадський Кліщ вівчий 1376.1212. Кліщ овечий 1376.КаЮЧОІ, блощицюватий Кліщ овчий 1376.1435. Кліщак 899.Кая 189. Кліщаr, звичайний 900.Квітогриз 128. Кліщохвістка 1585.Квітогриз яблуневий 131. Кліщохвістка звичайнаКвітожер 141. 1586.Евітун 1514. Кліщохвостка 1585.Квітунуваті 526. Клочень 910.Квітянка 1067. Клюгівrш 2235.Rвітянка живородна 1072, Клюк 1916,КвіТЯНRа кілечна 1070. ,Клюк багряномідний 1919.Квітянка озима 1071. Клюк березник 1920.Квітянка цибульна 1068. Клюк березовець 1\)21.Кепуша 1376. Клюк березовий 1920.Кермез 466. Клюк велетень 1923.Кермез жовтий 467. Клюк золотавий 1918.Кермез зелений 471. Клюк листовий 1924.Кермез яапляндсьrшй 468. Клюк міднний 1922.Кермез сибірський 470. Клюк цигарниr, 1921.Кермез сосновий 469. Клюк червоноr,рилий 1917.КиваЧІ,а 626. Клюковні 1925.Кистюх 435. Клямер 1632.Кистюх звичайний 436. Кляпус 1465.Китичник 435, 1857. Кнап звичайний 1160.Китичник звичайний 436. КобаЄЧІ,а 1511.Китичник пустельник Кобальк;J. 1511.1858. Кобатка 1511.Китичник хвостатий 1859. І\обилєк 938.Китичниця 1397. Кобилиця 1259.Китичницяглодова 1350. КоБИЛІ,а 439, 838, 947,Кільцевець 1603. 1641, 2080, 2086, 2095,Кільцевець аполь 1604. 2221.Кільцюваті 1407. Кобилка бею.рила 1642.Кільчатка 560. Кобилка білоберега 2087.Кільчатка крапчаста 610. Кобилка лучна 2089.КінчаТІ,а 17,209,281,729, КоБИЛІ,а марокська 2083.531, 1039, 1862. Кобилка nrінлива 421.Кінчатка борошняна 210. Кобилка сибірська 948.КїнчаТІtа виноградна 627. КобилIta ставна 2087.Кінчатка грушкова 18. Кобилка степова 839,2222.Кобилrtа темнокрила 2081.Кобилка темноруда 2097.Кобилка хрещата 2096.Кобилки скаІ,УНЧиr,и 510.Кобиляк 1550.Ковалик 53, 220,602, 710,746, 785, 1153.Ковалик гребенястовусий603.Ковалиr, двохвостий 221.Ковалик Іуривавий 787.Ковали,К металевий 711.Ковалик мурий 55.Ковалик обведений 747.КовалиIt сірий 1154.І'овалик Сnlугнастий 56.КовалиIt чорний 221.Коваликуваті 788.Ковалі 788.Коваль 364, 785, 787, 937,1274, 1632.Коваляр 9Н7.КоваЧІ,а 1632.Ковзани 429.Ковшак 1632.КожняIt 706.КожняIt салоУд 707.КожнЯIt салюк 707.КожняItоваті 708.Козю, 4Н2, 1632.Козак велетень 433.Козак паХУЩИIt 203.Козака 432.Козаки 429, 430, 1264,Ко'зарка, 1919.Казарок 2053.Козачка 937, 1274, 1632.Козачка піскова 515.Козачок 432, 2103.:Козиряк 2053.КозиряIt дубовий 1344.КозиряIt липовець 1395,\ 2057.Козиряк ЛИПОВИЙ 2057.Козиряк СИНЬООІ: 2054.Козирнк синьоокий 2054.Козирю, тополевець 2055.Козирнк тополевий 2055.КОЗУJJЬІШ 20Н, 545, 937.Козулька велика 433.КО8улька І,віткова 546.Козу лька пижмнчка 203.:Козуля 432, 1511.Козлвка 911.Кознвка нринна 985.Козю, 1632.Коконниця 1180.Колець 1404.:Колець пасматий 1405.:Колець сончниковий 1406.

82Колій-Красуля малаКолій 1928.:Колій звідник 1929.Колінчатовусі 949.Колінчаторожці 949.Коловодницюваті 2104.Коловодниця 2105.:Коловодниця nlінлива2106.:Коловоротенькрутячок971.Колуч 2315.Колуч горбатий 2316.Кольцепряд 1330.:Коль цю в аті 1407.Кольчик 1407.Кольчик пасматий 1405.Коляк 1029.Колячка болістка 2101.Комар 594, 644.Комар бренячий 645.Комар звичайний 645.:Комар малярійний 115.Комар малярійний звичайний116.Комар пір'ястовусий 595.Рі,омарик хлібний 413.Комарі ТОВІчнуваті 775.Комарниці 2219.Комарюваті 646.Комаха 901, 1131.Комахи 1025.КомашеЧІ.а 901.Комашинка 1131.Рі,омашка 901, 1113.Комашня 901.KO~Iopeць 209.Коморець борошняний210.Іtоморець мучаник 210.Коморець мучняк' 210.Коник 679, 1141, 1259,1262.Рі,оник виноградний 1142.Коник велений 1262.:Коник сорокатий 680.:Коник співочий 1260.Коник травяний 1259.Коник хрещатий 1577.Коникуваті 1263.:Конюх 937.Коняр 937.Корабltа 1435.Корган 1632.Кордюк 683.Корець 899, 900.Ко,рIШ 900.Корівка 1549.:Корівник 1064.Корінник жовто рудий1065.:Корінники 1066.Корник 1134.Корники 1132.Корники власне 1133.Корничі 2274.Корничуваті 2374.Корняк 84.Корова богова 1274.Корова божа 1274.:Коровиця 1366, 1549.Коровиця божа 1274, 1366.Коровиця носоріжка 1550.:Коровка 555.KQPoBKa божа 556, 589,1366.Коровка олійняк 1366.Коровник 1274.Коровочка божа 556.:Корогризки 279, 1132.Корогризок тискарик1139.:Корозник 228.Корозник двокраповий229.:Корозиик двуточок 229.:КороїД 92, 624, 635,1134,1451, 1715, 1717, 1810,2312, 1299.КороїД горб частий 2301.Короїд гост ро зубчатий1135.КороїД гравер 1716.КороїД друкар 1139.КОРОїД зернястий 625,2300.:КорОїд кленовий 2314.КороїД кривозубчатий11714.КОРОїД крихіТІ.а 636.Короїд непаристий 93.Короїд ратник 1139.К,ОРОїд смугастий 2313.КорОїд стенограф 1138.КОРQЇД тискописець 1139.Короїда 1134.КорОїди 279, 1132.:КОРОїди правдиві 601,\ 1133.КОРОУдуваті 1132.Коромислиця четверопятната'1228.Коронник 64.Корот 1442.Корот велИІШЙ 1443.Коротавець 1442.Коротавець велИ!I,ИЙ 1443.Коротковусі 287.Коротковусі круглошвові288.:Коротковусіriростошвові289.Короткокрил 2079.:Короткоріг 1013.Короткоріг хмеляк 1014.Короткорогі 287.Короткорожці 289.Короткостіп 296.Короткоший 292.Короткоший сірий 293.Корповушка 899.Корчик 900.Коряк 900.:Косак 237.Косатець 1589.Косатець вітрилець 1591.Косатець ластовець 1590.Косатець махаон 1fj90.Косатець плавач 1591.Косатцюваті 1592.кошенілюваті 1343.Кошеніля 672.Кошеніля ПОЛЬСЬІ(а 1342.Кошлатиця 80.Кошлатиця березова 81.Кошлатиця волохата 255.:Кошлатиця кучерява 256.Кошлаша 80.КошлаТІ,а наберезка 81.Кравець 1218, 1219.Кравець головатий 1219.КравчИ!1. 306, 1218, 1219,Кравчик головань 307.КраВЧИІt звичайний 1219_Кракоч 1632.Красава муха 99.:Красаша 188.Красавка брун.явка 189.КрасавчИІ, 2325.Красавчик шістьопляи2326.Красивець пахучий 356.Красик 2325.:Красик ШОСТИПЛЯМИЙ2326.Красикуваті 2327.КраСІЩ 95, 1240.KpaClta вівс.яна 2092.Краска uашенна 989,2190.Краска пшенична 990.КраСJ:И 1694, 2198.Краскуваті 2189.Красноріз 1994.Красовальник 99.Іtрасовиця 337.Красовиця Гера 339.Іtрасовиця господиня 338 ..Красоль СТУЖНИlt 355.:Красульм 95, 99,356, 387.Красуля 97, 354, 356.Красуля велика 356.КрасуЛJ! мала 355.

КраСУЛЯІ~-ЛуБНИІtи83Красуляк 354.Красун 95, 99,Красунок 94.Красунн 354.Красунн велика 356.Красунн мала 355.Красюк 95.Красючка 356. ІКрашанка 822.R,рєкач 963.Кривобока 1471.КРИНОЦМОЧІ.а кінська 1029.Крилаті 1842.Крилозубець 1840.Крилозубець гостроголовий1841.Крихітка 222.Крихітка довгаста 223.КРИЦЯІt 120,317,371, 458,853.Крицяк велетенський 459,854.крицнк СОСНОвий 460.Rрицяк сосновий чотирикраповий121.Крицнк хвойновець 460.Крицнк чорний великий372.Rрицнкуваті 316.Rрицнчок 45, 490, 591,1638, 1745.Rрицнчок днокрапковий46.Rрицячок двопасовий 592.Крицнчок зелений 48.Крицнчок міднний 1639.Крицнчок тонкий 47.КРИЦНЧОIl~ шостикрапко-Кузочкавий 491.Крілик 1589.Rровосиски 1856.Кровосисні кінскі 1029.Кровоссень овечий 1376.Круглошвові коротковусі291.Rруглнчок 2061.Круглнчок гноякуватийКружальник 334.Крулак 962.Крутій 970.2062.Крутій ~ничайний 971.Крутілі 969.Крутіль ОПЛИЧОR 971.КРУТЯЧОІt пливець 971.Крухлнк 1550.Кручок 961, 962.'Кручок земледух 962.Кубрак 1670.Куделн 2037.Куделн руда 2038.Кудлюха 2037.Кудлюха бура 2038.Кузка 1131.Куз(ь)ка 94.Куз(ь)ка красава 98.КУ8(ь)ка пашенна 95.Куз(ь)ка степова 96.Куз(ь)ка хрещата 99.Куз(ь)ка широка 97.Кузочка 1131, 2259.мавританська2260.Кузька 95, 539, 621, 1131,1198. 1511.Кузнвка 1131.КУІШОЇД 356.Куклородки 1856.Кум ар 645.Кумарка 645.Rумлик 645, 2015.Кумлик голубацький 2016.Кумлик колумбацький2016.RУМЛИІtи 201'7.КУМЛИІtуваті 2017.Купавка 1167.Купавка звичайна 1167.Купавочка 1167.Купала 1167.Купалка 1167.Купшіль 2203.Курган 1632.Куси!> 2093.Куска 2015.Куцокривець 2079.Куцокривець золотоволосий2080.Куцокривці 2078.Куцокривцюваті 2079.Куцокрил 2277.Куцокрил півкрилий 2278.ЛаЙНЄНІtа 937.Лайнюг 1511.Лайннк 1511.Лайннр 937.Ластик 2182.Легіт 2317.Легіт березовий 2318.Лежух 1371.Лелик 1203.Лелицн 352.Лелицн. діва 353.Ликівець 1074, 1095.Ликівець визублений 1075.Ликівець маслинний 1077.Ликінці 1073.диковець 1074.Ликовець нищун 1076.Ликовець нлиновий 698.Ликовець нлиновий великий699.Ликовець нсенеjИЙ 1076.лЛипицюваті 575.Липицн 574.Лист живий 1693.Листицн 1692.Листицн восточноиндийська1693.Листовійка дубова 2231.Листогри3ІШ 496.Л"Истозвій 178.Листозвій ліщинець 179.ЛистОїди 1684.Листокрилка 8елена 1693.Листорожці 1158.Листьогриз 1677.Листяк 950.Лищинець 236.Лищинковаті 1463.Лищинкуваті 1463.Лищицюваті 1463.Лищицн 1461, 1901.Лищицн двоцнткова 1462.Лищицн сплощена 1902.Літавка 1201, 1203, 1207,1589..1ітаЙка 1201.Літайча 1201, 1465.Ловилка богомолька 1341.Ловилка богомольна 1341.Ловилковаті 1340.Лопатник 95.Лопатоносик 1561.Лотай 1465. 1589.Лубник 774, 1759, 1831.Лубник березовий 778.Лубник викроєний 1832.Лубник волохатий 1760.Лубник зморшкуватий 779.Лубник кіршів 776.Лубник розоритель 778.Лубник руйнуючий 778.Лубник нблуневий 777.ЛуБНИІtи 1978.

84ЛубоїД-МОРХЛПЦЯ попілястаЛубоїД 1659.ЛубоїД ШlВказький 1660.Луник ночесвітний 1874.Лусковпця олов'яста 1206.ЛуСКОІtрильці 1201.ЛУСІtОІtрильці вищі 905.Лускокрильці нижчі 1148с.Лучка 389.Лучка коморниця 3!Н.'Лучка ,трав'яна 390.Льодовиця альпійСЬІ,а 709.ЛЯЛЬІtородні 1856.Мазер 589, 937, 1511.Мавник 1511.Мазяр 936.Мазяр звичайний 937.Маївка 1%6, 1425.Майка 819, 1307, 1308,1373.Майка лікарська 1308.Майка олійка 1366Майка олійна 1366.Майка ПРИЩНИІt 1308.Майка прищниця 1308.Майка червоноголова 820.Малиняк 322.Малиняк жовто сірий 324.Малиняк червонокрилийМалинякуваті 321.Марики 1650.Марикуваті 1650.МаРМОРІ,а 972.323.Марморка семенівка 1600.Мармурівка 972, 2235.Мармурівка житня 974.Мармурівка зернова 1600.Мармурівка лободянаМармуріВlІа2236.стеблова1601.Масляниця 1465.Матиця 176.Мегера 1597.Медведець 962.Медведик 191, 962.Медведок 962.Медведюr' 962.Медведюк 962.l\1едведюх 191, 962.Медуаа 835.Мезковець 1294.Мезковець звичаЙниЙ1194.Менталик 1589.Мережіш\а 10] О.Мережівки 1010.Мережівкуваті 1009.Мероміза СІ>акуча 1384.Мертвецький покров 2284.Мершавицюваті 2011.Мершавиця 2008.Мершавиця сіра 2010.lVIершавиця чорна 2009.мМершаник 2008.Мершаник сірий 2010.Мершаник чорний 2009.МеТе.1ИІt 1201, 1203.Метелик півній 465.Метелики 1201. .Метелики великі 1316.Метелики Денні 1593.Метелики дрібні 1391.МетеЛИЦJІ 1271.Метелівка 1821.Метелівка краплистаМизинки 1391.Мідянчик 1922.1822.Міль 85, 144, 200, 703,932, 953, 1109, 1738,2203, 2210.Міль бруслиновий 1110.Міль буаковий 954.Міль виноградний 145.Міль горобиновий 201.Міль житний 2205.Міль збіжжевий 2052.Міль зернена 2205.Міль зерновий 2205.Міль зерня!t 2205.Міль зерняна 2205.Міль капустяний 1739.Міль ltилимовий 2209.Мілі кожуховий 2208.Міль Іtожушаний 2208.Міль листовий 933, 1126.Міль овочевий 1112.Міль одежний 802.Міль попіличний 704.Міль поріЧІ,ОВИЙ 2204.Міль смvгнастий 86.Міль с'rебловий 1486.Міль хлібний 2207.Міль черемховий 1113.Міль яблуневий 1111.Міль ясеневий 1775.Мільга 2203.Мінер 1047.Мінер пшеничний 748.Мінер ячменевий 1048.Мінливець 150.Мінливець ірис 151.МіннИІ\ 150.МіРОШНИІt 1155.Мірошник рудий 1157а.Мірошник рудий ItOPOTковусий1157.,Мірянки 935.Міхішtа 365.Міхівка однобар~на 366.Міхівка ПУШИНІtа 1819.Міхів'ка травничка 36().Міхіш\а черепашка 183.МіхівItуваті 1819.Міховка ПУШИНІtа 1816.Млачень жовторогий 1238.Млачень ромбичний 1239.Млачниця 848.Мцогоочки 1281.МНОГООЧНИІt ватрак 501.МНОГООЧНИІ, голубяк 1286.Многоочник грянець 502.Мцогоочник дубовець7289.МНОГООЧНИІt зареви'! 501.Много очник підзелевь 349.Могильник 2008.Могиляк гробар 1441. \МОІщm 1555.МОІtош золотоо!tа 1556.Молі 2210, 2211.Молішtи 2210.Молюваті 2210. ,Молянка мучна 210.Молянка салона 4::1.Молячок 1957, 2212.Молнчок губовий 1958.МОЛЯЧОІt мебльовщй 2213.МОЛЯЧОІt хатній 2213.Молячок .яблуневий 2014.Монаш!tа 8.Монджак 1632." Мончур 1632.Мораль 901.Мораха 901.Морашка 901.Морицюваті 1779.Мориця лиликова 1478.Мориця нетопирна 1478.Морозець завімчак 465.Мороїд 1632.Морош мертвоголовець 8.Морхлиця 2302.Морхлицн звичайна 146.Морхлиця чопіляста 1251.

Морхлицл СІtибrtа-Муха черцева 85Морхлиця скибка 347.Морхлицл скипка 347.Морхлицл трухлицл 1252.Морщиці 1254.Морщицл 1253.Москалик 1297, 1875.МОСІtалик безкрилий 1876.Моска.lИЧОК 1876.Москаль 1632. 1876.:Москальчик 1876.Москалюга 1876.МОТИВИЛЬНИІt 1589.Мотилець 1589.Мотилик 1465.Мотилицл 916в, 1465.Мотилі 1201.Мотилівна 1821.'Мотиль 1203, 1589.Мотиль смертний 1465.Мотилл 1589.Мотиллк 1589.Мотовиллк 1589.Мочарець жовтовусий1238.Мочарець ромбічний 1239.Мочарка 2217.Мочарка r.апустлна 2218.Мочарr.и 2220.Мочаркуваті 2219.Мочарцюваті 1237.Мошка 160, 271, 2016.Мошка велика 1671.Мошка об ачка 273.Мрочrtа 901.Мрюх 137.М рюх мунейний 138.Мрюх музейсьrtий 138.Мрюх піДТИ8НИК 139.Музика 755.Музика діка 848.Музичка 752.Музичка пашенний 753.Музична хрещатий 754.Музичrta· шовковий 755.Муллк 2006.Муллк жовт,tВий 2007.Муллкуваті 2004.Муллнка 847.Муллнка звичайна 848.Муллчні 2005.Муравель 363.Муравель бурий 902.Муравель ведмежи~ 364.Муравель головатии 225.Муравка 901.Муравлюваті 362.Муравлюха звичайна 1429.Муравллнказвичайна1429.Муравллнкапрлмокрила1429.Муравллнкуваті 1430.Мурагель 901.Мурайка 901.Мураль 901.Мурандель 901.Муранка 9Q1.Мурах 901.Мураха 901.МУР\1ха комахоморка1429.Мурашrtа 901, 1402, 1576,1755, 2166.Мурашка деревогризка364.Мурашка жовтава 1756.Мурашка кривава 903.Мурашка лучна 2167.Мурашка садова 1194.Мурашка ТЮІНоруда 902.Мурашка хатнл 1403.Мурашки 904.Мурашок 901.Мурашок медвежий 364.Мурвань 901.Мурманька 901.Мурлвка 901.Мурлнка 901.Мурлнка вовча 364.Мурлх 901.Мускаль 1632.Муталицл 1589.Муталь 1203.Муталька 1203.Мутиль 1203.Муха 666, 668, 1037, 1411,1552, 1937, 2071.Муха блищача 1167.Муха вцшнева 2072.Муха вольфартова 1938.Муха галівницл 410.Муха галівницл вівслна1345.Муха галівницл грушкова414.Муха 'галівницл mелюгова411.Myx~ receHCbKa 413.Муха домівницл 1416.Муха домова 1412.Муха желізна 1029.Муха живородна 1413.Муха іванова 1167.Муха кінська 928, 1029.Муха красава 99.Муха' крива 1029.Myx~ малинна 1193а.Муха маслинна 669.Муха песл 10:29.Муха шведська 1553.Муха mпарагова 1541.Муха лринна 1664.Муха лсінева 1308.Мухар 645.Мухарицє 901.l\Іухарицл 645, 810.Мухаричька 810. .Мухи 287, 739.:Мухи безпухирні 204. ,Мухи галівницюваті 415.Мухи істі 287.Мухи rtopOTKoyci 287.Мухи пухиролобі 1965.Мухи цеце 941.Муховці 739.Мухолапка 245.Мухолапка носата 247.Мухолапки 246.Мухолапкуваті 246.Мухуваті 1415.l\Iушара 154, 160.Мушва 739.Мушера 160.Мушери 1701.Мушка блищача 1167.Мушка іванова 1167.Мушка лісна 1167.Мушка попеллна 160.Мушка пшенична 586.Мушr_а світильна 1167.М VШІШ світла 1167.Мушка світллча 1167.l\Ішиці 154.l\Ішицл 158.Мшицл попілицл 160.Мшичаrt 157.М'лкокрильці 1327.М'якошкурці 1327.М'ЛІtуша 2039.М'якуша бджоляна 2040.Муха песлча 1029.Муха плюха 342.Муха плююща 342.Муха польова звичайна1414.Муха світллча 1167.Муха сліпа 506.Муха собача 1029.Муха спасовчана 928.Муха срібна 1167.Муха стеблова житнл1193.My~ суха 1029.Муха тверда 1029.Nlyxa хатня 1412.Муха хатнл мала 1038.Муха цеце 942.Муха черцева 99.

86НабіИ-Оболочок травецьНабій 191.Навійниця 1300.Назальник 683.НазіJJЯК 1695.Наконешняк 1857.Наконешняк брани:к 1648.НаJJиваЙІtо 94.Намета 1188, 1191.Намета дубова 924.Намета медівка 924.Напасник 243.Напасник біЛ(JСТОПИЙ 244.Нарісник 1618.Наріснщt торбинковий, 16ЩНарісники 1617.Насікомці 1131.Недоус 1013.Недоус хмеляк 1014.Недоусуваті 1012а.Недочленці 1022.Нерес глодинець 182.НеріВНОItрилі 100.Нерівнокрильці 100, 1012.Нерівнополапківці 1121.Неряс глодинець 182.Нетіпанка 1868.Нетіпанка зелена 1869.Нетлениця 1465.Нетлі 1391.Нетля 1250, 1465.Неяз 42.Неяз жировий 43.Неяз тощаНИlt 43.Нивомирка Itолосівка 98,Нивомирка хрестівка 99.НиItлиця 1389.Никлиця жовтонога 1390.НИКЛЮШІШ 1389.Никлюшка жовтонога1390.НИТЧaJt 1445.Нитчак агрусовиD: 1448.НитчаІt вербовий 1447.НИТЧаІt північний 1446.НИШltавка 1803.Нишкавка моркв' яна 1804.нНишкавкуваті 180fi.Нищель виноградний 1690.Нищун 1269.Нищун сосновий 1270.Ністрик дуб91ИЙ 555'1Нітка 1465 ..Нічниці 1466.Нічниці звійницюваті1477.Нічницюваті 146~.Нічницюваті хвилясті 6fi7.Нічниця 58,308,357,1052,1333, 1735, 2146, 2187.Нічниця біложильна1358.Нічниця бурякова 309.Нічниця -гама 1997.Нічниця грушкова 359.Нічниця денна 1004.Нічниця "ель" біле 1105.Нічниця золотава 2298.Нічниця іпсилон 66.НІЧНИЦЯ Іtінчат!tа 1015.Нічниця кінчг,тка полапчаста1016.Ні чниця колоскова 1736.Нічниця конюшинна 952.Нічниця конюшинна руда856.Нічниця ItpeBHa 358.Нічниця лучна 3463.Нічниця ниркувата 1396.Нічниця озима 64.Нічниця оклична 60.Нічниця осіння 51.Нічниця осіння зелена 52.Нічниця південна 1799.Нічниця плямиста 12.Нічниця ПРЯДltа 576.Нічниця прядка вовниста577.Нічниця пшенична 65.Нічниця райграсова 2188.Нічниця рання 2133.Нічниця рання He~eBHa2136.Нічниця рання огрядна2138.оНічниця ранняопорошка2139.Нічниця рання переметка2134.Нічниця рання садова2140.Нічниця рання ставна2135.Нічниця рання. ЧОРНОПЛJIма2137.Нічниця "С" чорне 59.Нічниця смугнаста 1220.Нічниця СОЯЧНИltова 1358:Нічниця стеблова 2147.Нічниця темна 62.Нічниця трав'яна 329.462,1005.Нічниця трав'яна зелена" 330.Нічниця Т-.рав'янка 463,Нічниця тютюнова 61.Нічниця хвиляста 656.Нічниця ярничка 147.Ногохвіст 2275.Ногохвіст в'язовий 2276.Нора 1465.Носай 649.Носорожок 1550.Ночеліз смітяник 1889.Ночниця ОЗИМИНІШ 64.Ночоліз 1888.Ночоліз смітяник 1889.Ночолізуваті 1887.Нощиці 1465.Нощиця вовняна 576.Нощиця водяна 1052.Нощицл денна 1004.Нощиця жовтозолота 2298.Нощиця сояшникова 1358.Нощиця торбинчата 713.Нощиця травяна 1005.Н~иця хвиляста 656.Нощиця ярова 147.Нужа 1611.Нутряк 393.Нутряк жолудевий 395.Нутряк яблучний 394.Нюхачка 1315.Обиденка 810.Обиденка звичайна 811.Обиденкуваті 812.Облудник 1847.ОБЛУДНИlt злодій 18і8.Облудник розбишака 1850.Облудник шовковистий1849.Облудникуваті 1846.ОБЛНІt 1930.Обляк осичняк 1932.Обляк тополяк 1931.Оболочок 824.Оболочок велес 826.Оболочок травець 153.

Обочні - Пасвинкуваті87Обочні 1282.Обрісвиця молювата 1654.QбріСвиця молювата жовта1655.Qбрісниця чотирипляма1506, 1507.()бтинач 1347.Обтинач будівник 1348.Qбrинач рожак 1348.'Обтиначуваті 1349.-Овад 2126.Овад скот овий 2127.'Овад сліпий 50fi.Овад товарячий 2127.Овади 2126.Овід 1893, 2126.-Овід бичачий 2127.'Овід воловий 2127.'Овід носовий 1894.{)вод бичий 1107.'ОвоД кінський 928.Оводи шкурові 651.Qводи шлункові 917.Оводуваті 2125.'Овощник яблонець 394.Огар 1106.Огень божий 1167.{)гень святии 1167.,о гень мишачий 1167.'Огєнь кітчий 1167.'Огник мишачий 1167.{)гниця 1870.Огняниця 1167.Огонь мишачий 1167.Одвідниця 224.Одвідниця головата 225.Qдноденница довгохвоста1581.Одноденницязвичайна 811.Однодневниця 810.Qднодневниця звичайна811.Однодневці 812.Одноріжок 1549.Одноріжок звичайнийОднорог 1476.Однорожок 1550.15:50.Окосма ріжнобарвна 798.Окосма ріжноцвітка 798.Окраєць 1647.Окраєць сріблястий 1648.ОленЄІ, 1271.Оленка 16о, 443, 444,556.588, 937, 2262.Оленка божа 555.Оленка волохата 2263.Оленка З0лотаста 444.Оленка місячна 589.Оленка плямиста 1570.Оленок рогатий 1274.ОліЙнит. 1365.Олійнит, жуковець 1366.Олійницюваті 1369.Олійниця 1::165.Олійниця ряба 1367.Олійниця фіялкова 1368.Олійниця чорна 1366.Олінець 1274.Олінь 1274.Опар 1465.Опарелиця 1465.Опариця 1465.Оперезка 2254.Оперезка щавійна 1914.Оперезка щавійниця 1914.Оперицє 1465.Опиляк 314, 1026.Опиляк обнажець 832.Опир 257.Опоміза квіткова 1527.Опуш 1753.Опуш шовковий 1754.Оріmник 234.Орішник лісковець 235.Оса 1749, 2292.Оса звичайна 2295.Оса земляна 2294.Оса лісна 2033.Оса одинець 863.Оса піщана 77.Оса польова 1750.Оса проста 2295.Оса степова 1498.Оса шершень 2293.Оса шершун 2293.Осацець 1594.Осадець білозір 1596.Осадець великий 1597.Осадець Егерія 1596а.Осадець мегера 1598.Осадець підзороч 1396.Осельня 1202.Осениця 1202.Осетницюваті 2266Осетниця 2265 ..Оси 2297.Оси волохаті 1417.Оси одинцю ваті 864.Оси піскові 1768.Оси самітні 864.Осипник 1370.Осоваті 2296.Остинець 54.Осуваті 2296.Отавка 1580.Отавка довгохвоста 1581.Отрудник 683.Очковець 1281.Очнш; 824.Очняк квітковий 153.Очняк трав'яний 826.Ошитницюваті 1672.Ошитниця велика 1671.Ошиток 1670.Павицюваті 1945.Павиця 1942.Павиця грушева 1944.Павиця грушівка 1944.Павиця грушкава 1944.Павич 40.Павич атлас 227.Павич твердовець 41.Павоща боринівка 1540.RaBYK летючий 8.ПаДРОВl,а попеляста 1251.Падровка трухлицяl252.Падух 911.Падучка 867.пПадюх 911.Падюх в'язовий 912.Падюх порисований 913.Падюхуваті 916.Падюшки ~65.Падюшок 866.Падюшок виноградний е67Пажил 1720.Пажил}'ваті 1721.Пакорники 1723.П!\Лист 950.Палист крушиновий 951.Пали ст цитринець 951.Палочкорогі 529.Палютка 593.Па~ІОрка -8.ПаМОРІ,а мертвоголівка 8.Пандрак 1371.Папар}'жка 555.Папаруза 555,Паразити 1599.Паразити рослинні 1701.Пара~IУД 364.Параска 555.Паримуда 903.Паріг 12740'Пасвинки 140.Пасвинкуваті 140.

88ПаСВИНОR-ПлюхаПаСВИНОR 141.ПасеРДНИ!t 1422.Пасердник великий 1424.Пасердник малий 1423.ПаСllУДНИК 191.Пасманець 1232, 1457.Пасманець І,леновий 1458.Пасманець малий 1234.ПаСilшнець сварожич 1458.Пасманець тополевий1238.Пасмовець 1232, 1457.Пасмовець І,леновий 1458,Пасмовець малий 1233.Пасмовець сварожич 1458.Пасмовець топільник 1233.Пасмовець тополевий123-!.Пасмовці 1457.Патичак 232.ПаТИЧОІ, росіїв 233.Пахрущ 84.Пахущик вербовий 203.ПаЦЮІ, 2153.Пацюк дикий 2153.Перев'.наник18(11, 1892.'Перев'.нзнИ!, слідець 1892.Перев'.нзні 1640.Перепаска 1543, 2118.Перепаска звичайна 2119.ПерепаСІta руда 1544.Перепаскуваті 2117.Перет.нжник 2118.Перетюкники 2117.Перещиr, 518.ПерещИ!. березовий 519.Перлівець 144Q.Перлівець лісовий 1450.Перлівник 1449, H~O.Пермак 962.Перовус 1844.Перовус деревогриз 1845.Пес бабин 191, 683.Пес дИ!,ий 61:13.ПеСЄЧІ,а 1029.Песик бабин 962. 'Пестрина хвойнівка 1584.Пестр.ннка таволжка 2326.Песюха 1029.Песюха авичаина 1029.ПетрИ!, 555.Петро 554.Петр ух 191.ПижмаІI 202.Пижмак пахущий 203.ПикошіВ 1177.Пилковус 1777.Пилковус звичайний 1778,Пилковусі 1776.Пилкорогі 1999.Пилорогі 1999.Пилюх 2157.Пилюхуваті 2156.Пил.нрник 840.Пил.нрник смол.нниЙ 841.,Пириц.н 1203, 1465, 1589.Пиричка 1589.ПіВЖОСТІщкрилі 1011.Піганець вепринець 2.Підбіг 193.Підбій 191.Підбійник 191.Підбіл 191.Підбіль 191.Підгризень 83.Підгризень нехрущ 84.Підгризка хвойова 1898.Підгризок ЖУМИlt 84.Під'їдень 58, 64.Під'їдень іпсилон 66.ПіД'їдень 0ЗИМИЙ 64.Під'їдень окличний 60.Під'Удень ПОІtличний ІЮ.ПіД'Удень пшеничний 65.ІІіД'їдень "С" чорне 59.Під'їдень темний 62.Під'Удень тютюновий 61.Підltорець 1114.Підкорець видовжений, 1115.ПіДКОРНИ!' 1114, 1557, 1558.ПіДКОРНИ!Ш '1559.ІІідкорникуваті 1559.Шдкраса 402.ІІідкраса вербокрасн:а407.Підкраса синиц.н 405.Підсрібник 195.Підсрібник великий 199.Підсрібник габовець 196.Підсрібник габовий 196.ПідсріБНИ!t жемчужниrt19"1.Підсрібник латонін 198.Підсрібник перловець 197.ПідсріБНИ!t перловий 197.ІІідсріБНИ!t тигровець 198.199.Підсрібн.нк 195.Підпіга спнн 405.Підпіга червона 407.Підхвостник 1029.Пікун 901.Пікунець 901.Пін.нвка 167, 439.Пінявка звичайна 168.ПіН~ІВка червоночерева439.Пінявкуваті 437.ШНЯК слинявець 168.Піп 455, 937, 1632.Пірначка 69.ПірнаЧltа п'ятеричка 71.Пірначка шеСТИРИЧІІа 70.Пірначкуваті 72.Пірначок П'ЯТИІtрилии 71.Пірначо!\: шостикрилий 70.Пістр.нк 542.Пістрякуваті 541.ІІіхвоноска 566.Піхвоноска овочева 567.Піхурценіг 2190.Плавач 1591.Плащак 1632.Плащиц.н 1673.Плескань 304.Плескань блудний 300.Плещак 1632.Пливець 771.Пливець жовтоберегий:773.Пливець жовтоберіг 773-Пливепь ШИРОltий 772.Пливцюваті 770.Плигун 513.Плигун лісовий 516.Плигун польовий 514.Плигунуваті 516.ПліВІtокридьці 1097.Плісн.нвикуваті 632.Пловута 1881.Плоска 4.ПлоскаВltа 1029.Плоскавка кінська 1029.Плосква 1454.Плосква попеляста 1455.Плосква попіл.нста 1455Плосквицюва,ті 1456.Плоскокрильці 1718.Плосконіс 1561.Плосконіс бур.нковиЙ 1563.Плосконіс кримський 1562.Плосконіс туреЦЬІ,ИЙ 1565.ПЛОСІ,ОН~С чорний 1564.Плосконоси 1560.ПЛОСІ\отіл 640.ПЛОСКО'J'іл червоний 641.Плоскотілуваті 639.Плоскун 1028. 'Плоскун І,інський 1029.Плоскунуваті 1030.Площакуваті 1724.Площиця 4.Плюгавицюваті 1961.Плюгавиц.н 1959.Плюгавиця погній ка196'} .•Плюгавка 1959.Плюгавка лайниця 19;)9.Плюгавка погнійка 1960.Плюха 1934.

Плнмник 1. _, ПЛНМНиr, агрусовий 2.Плнмницн 1332.Плнмницн буркунона 1746.Плшшицн горохова 1335.Плнмницн горошницн 1335.ІІлнмницн r,апустнна 1333.ПЛНМНИЦН r,онюшинна1985.Поборозинк 1371.Повиcrоха 2122.Повисюха писана 2123.Повисюхи 2121.По'Нисюхуваті 2121.Поворож 554.Повх 1371.Повчик 1029.Погребниr, 143~.Погрібник звичайний 1441.Погрібник похороиник1440.Подвійка 725.Подвійка сииьоглавка 726.Подвійка сииьоголова 726.Поденька 812.Подури 573.Подури l'Улнсті 2058.Подури лускаті 806.Покладивниці 2159.Покладівники 2159.Покотигній 2035.Покотигній бибкар 2036.Полиска 1823.Полиска вільхова 1824.Полиска грушанька 1827.Полиска грушівка 1828.Полиcr,а грушкова 1826.Полиcrtа нблунева 1825.Полискуваті 1829.Половець 2162. 'Половець в'їдливий 2163.Половці 1143.Полон 248, 1971.Полон городний 249.Полон квітневий 250.Полон садовий 249.Полони 252.Полонка 99.ПО!lонуваті 251.Полоск 1054.Поло ск багинк 1056.Поло ск ставовий 1055.Полуденник 2123.Полукрильці 1011, 1927.Полукрильці правдиві1012.Полум'ннка 1583.Полум'ннка соснова 1584.Помиток 1308.Понур 1371.Попелицн 160.Попель 160.Попельницн 160.Попельніцц 1600.Попельнуха 120.Попелюх 160.Попелюха 160.Попелнк. 160.Попелнна мушка 163.Попелннка НЮ. ,попеныIаa 1632, 1167.Попиr, 38, 492, 807, 1632,12Н, 1278, 1643, 1668.Попик вільховий 39.Попиrt Іtапустнний 1644.Попик мінливий 1669.Попик осиr,овий 1243.ПОПНІt пашенний 493.Попик ріпаковий 808.ПОІІИК сосновий 127\:1.Попик тополевий 1242.Попики 496.ПОПНІ,уваті 495.Попілиці 156, 1701.Попілицюваті 154.Попілиця 111, 158, 290,1045, 1897, 1909, 196Н,2022, 2168, 2026, 2233,2270.Попілиця бруслинова 161.Попілиця виноградна 1898.Попілицн вишнева 1433.Попілицн вівснна 159.Попілиця ropvxoBa 2028.Попілиця деренова 112.Попілиця житня 2027.Попілиця злакова 2234.Попілиця ltaпустяна 160.Попілиця картоплнна 2030:Попілицн квасоляна 2200.Попілиця коренева пшін-Іщва 898, 2169.Попілицн кривава 1964.Попілиця огіркова 162.Попілицн пашенна велика2041.Попілиця порічкова 1910.Попілиця пшінкова 2023.Попілиця слявкова 1046.Попілиця черемхова 2025.Попілиця шипшинова202!?Попілицн яблунева 164.Попілиця ячменева 291.Попіл ичні 155.ПО піль 160.Попіль І,апустяна 160.Попільниця 160.Попіляк 157.Попілянка 160.89Порпач 1652.Порп ач бджолоїд 1653.Порпачі 1651.Порпачуваті 1651.Порпель 160.Порnлюха 160.Порпля 160.ПОСlщрець береговик 784.Посполитки 1021.постанец ы 632 •.Постежказвичайна 1769.Постежкуваті 1768.Потаемець 1796.Потаемцюваті 1795.Потемрнк 1465.Потемряки 618.Поух 1371.Пра метелики 1148с.Привиди 1650.Привидкуваті 1650.Пригун 7R5.Пригун кервавочервониIt787.Пригуноваті 788.Прилатень 1257.IІрилатень грабиияк 1258.Прилатень грабовпй 1258.Прилатень шостикрилець1258.Приміть 191, 683.Прискун 284.Прискун стріль 21)5.Притруд ]91.Притрут 191.Прозірка 2196. .Прозірка вікончаста 2197.Прозіркуваті 2195.Прозориця 1555.Прозориця проста 1556.ПрозорчасТОltрилі 10\)7.Проказа 1269.Проказа вишнева 843.Проказа соснова 1270.Простокрилі 1545.Простокрильці 1545.Простокрильці правдиві1546.Просторіжки 1547.Простошвові 1547.Простошвові коротковусі290.Прочанок 564.Прочанок смугастий 565.Прудиус 5.llрудиус трачій 6.Пруз 351, 1259.Пруз зелений 1262.Прузик 1259.Прус 261.Пороховик 1518. І Прус ак 260, 261.

90Прути!>лазящий-РозсохатіПрутик лазящий 233.Прядівка 1295.Прядка 549, 700,844, 918.1180, 1300; 1328, 1773.Прядка дубова 1188.Прядка золотогуз 871.Прядка зубчата 766.Прядка зубчата мура 767.Прядка кедрова 702.Прядка (коконниця) 1177.Прядка колоскова 606.ПРЯДІ>а конюшинна 1189.. Прядка малинова 1318.Дрядка (навійниця) 870,1301, 1487.Прядка недопарок 1301.Прядка непариста 1301.ПРЯДІ>а перстенівка 1330.ПРЯДІ>а польова 1329.Прядка процесійна соснова550.ПРЯДІ>а пухната 845.Прядка рудогуза 1774.Прядка сливкова 1496,1497.ПРЯДІtа соснова 701.П РЯДІ>а тоПОлева 922.Прядка черниця 1302.Прядка шовкова 274'ПРЯДІtа ШОВКОНИІ, 274.ПРЯДІ'И 269.Прядки ltOІюнниці 1191.Прядки кокониицюватіПрядкиПРЯДІ>ИПряДкуваті1190.навійиицюваті1,Ю3.шовківницюватіПрядун 549.Прямокрилі 1545.269.процесійні2181.Прямокрильці 1545.Прянка 1171.Прянка журиця 1172.Прянrtа сумотна 1172.Пряха 1295.Пряха грушкова 1296.Пряха перстениця 133С1.Пряха шовкова 274.Пряхи 269.Псик бабин 191.ПсімлічаІt 683.Псовник 792.ПСОВНИІ> аrрусовий 791 .Псовник веПРИНЯІ> 791.Псовник дубовий 792.Пустун 1850.Пустун злодій 1848.Пухироногі 1694, 2198.Пухироногуваті 2189.Пухирценіг збожевиЙ2191.Пухирценіжці 2198.·Пуховуш 1658.ПУхоїд 1658.ПУХОїдуваті 1657.Пухоніг 1548.Пушиці 1151.Пушиця 1152.Пушкарик БРИЗІ'Унець 285.Пчола 175.Пчола медоносна 176.Пчола пасічна 176.Пчола пожиточна 176.П чоли виїдачі 176.П чоли З'їдниці 176.П'явиця 1200.ІІ'ядак 465.П'ядун 101, 262, 464, 789,934, 943. 1026, 1309.• 1802, 2289.П'ядун блідий 325.П'ядун бузковий 1051.рП'ядун глодовий 1525.П'ядун глодовий жовтавий1596.П'ядун димчастий 263.П'ядун дубовий 360.П'ядун ЗДИРНИІ> 832.П'ядун зелений 938.П'ядун квітковий 868.П'ядун квітковий довгастий869.П'ядун крилорогий 1310.П'ядун крилорогий шпиль-1.0ВИЙ -1311.П'ядун малий 10.П'ядун пізній 465.П'ядун плямистий 2290.П'ядун пухнатий 102.П'ядун пухоногий 623.П'ядун слив ко вий 91.П'ядун ТУПОрОl'ИЙ 2176.П'ядун хвилястий 344.П'ядун хвилястий рудий345.П'ядунчервоносмугий1907.П'ядун чорний 1493.ІІ'ядун чорний звичайний. 1494.П'ядун ШПИЛЬ!,овий 790.П'ядун щавлевий 2202.П'ядуни 934.П'ядунка 80, 314.П'ЯДУНІ,а попіляста 262.П'ядунка пухната 102.П'ядунуваті 935.П'ятерик 162Й. .П'ятерик деревний 1624.П'ятерикуваті 1625.П' ятнушка 1332.П' ятнушка горошниця1335Рабин 1274;.РаВЛJшка 2185РаВЛЯНІ,а чорна 2086.Раглик 1274.Рак 1274.РаІ, дубовий 1274.Рак земляний 961, 962.Рак морський 1274.Ранатра 1881.Ранатра лінійна 1882.Рачок 1455.Реп'яшок 1178.Рибка 1207.Рибка олив'яна 1206.РиБІ,а сахарна 1207.РиБІ>а ЦУІ,рова 1207.РиБІ>И 1208.РИЙІ,а 165, 937.Рийка БЛИСІ>уча 166.Рильчаки 649.Рияки 649.Рівнокрильці 1041.Рівнополапківці 35.Ріжа 191.РіЖНОІtрильці 1012.Ріжночленці 1022.Різнокрильці 1012.Різночленці 1022.Ріпєк 928.Рісляк 750.Рісляк зубконorий 751.Рісляк зубчастий 751.РобаІ, 95.Рогаіі 1274.Рогаль 1274.Рогач 1273, 1274.Рогач-олінець 1274.Рогачик 1274.Рогачі 1611.РогаЧІtа 425, 899, 1274.Роглик 1274.Розбійник 1219.РОЗГУЛЬІ>а 1213.Розгулька слоніЧІ.а 1214.Розсохаті 738.

РОЗТИНІщ-СеРПОІtрильцюваті 91РОЗТИНІtа 740.Розтинка волохата 741.Розхристка 1098.Розхристка дзюбата 1099.Розхристка клюванка1099.Розхристки 694,Ролівка 58.Ролівка засівниця 64.Ролівка збожева 64.Ронгалик 1274.Ронгаль 1274.РОСТИНОУДltи 1699.Ротячок 1109.Ротячок бруслИJШИЙ 1110.Ротячок бруслинник 1110.РОТJIЧОК бруслиновии 1110.Ротячок овочевий 1112.Ротячок ЧАремховий 1113.Ротячок яблуневий 1111.Ружениця 2104.Рупа 1371.Русалка 49.Русалка блаватаска 353.Русалка жалоба 2280.Русалка зелена 50.Русалка кропивка 2288.Русалка осетка 1866, 2283.Русалка павинка 2284.Русалка пере паска 1865.Русалка садівничка 2286.Русалrtа хороша 353.Русалка цецятва 1758.Рябець 1360.Рябець велИJ,ИЙ 1363.Рябець звичайний 1361.Рябець рудий 1362.Рябик 1360.Рибник 1360.Рибник загалик 1361.Рибник цинксія 1362.Салєник 1371.Салій 1371.Сальник 1371.Сарана 14, 350, 1576.Сарана єгипетська 15.Сарана 'італійсьr,а 351.Сарана мандрівна 1577.Са-рана ПОДОРОЖНJJ 16.Сарана хрещата 1578.Сарануваті 13.Саранча 14.Саранча перелетна 1577.Саранчоваті 13. .Саранчук 14.Саршін 22!J3.Саршон 2293.Сатир 1351, 1948.Сатирні 1947.Сатируваті 1946.Свердан 964.Свердан гризавий 680.Свердлик 1304.Свердлик корабельнмй1305.Свердликуваті 1306.Свердлогуз 1783.Свердун 963.Сверчок 963_Сверчок пільний 964.Сверщок 964.Сверщок домовий 965.Сверщок полевий 964.Сверщук кусаючий 680.Сверщук кусливий 680.Сверщук польовий 964.Свинка 24U, 536, 547, 522,562, 649, 1244, 1399,1427, 1633, 1793, 2111,2142.Свинка бавовняна 130.Свинка білолінійчата 2112.Свинка бjлувата 548.сСвинка борозниста 539.Свинка бурякова 539.СвинкаБУРJIковазвичайна540.Свинка БУРЯI\;Qва коренева537.Свинка бурякова мала2143.Свинка бурякова чорна1794.Свинка горохова 1176.Свинка доріжна 2142.Свинка збіжжева 331.Свинка зелена 241.Свинка зернена 331.Свинка картата 1245.СВИНІа костогриз 129.Свинка листова 1677, 2043.Свинка листова волохата2024.Свинка листова довгаста1678.Свинка листова ліній часта2047.Свинка листоваподовгаста2048.Свинка листова сіра 2045.СВИНІ,а листова смугаста2046.Свинка макова 4563.Свинм моркв'яна 14()О.Свинка мочарна 1255.Свинка вріхова 235.Свинка очкова 538.Свинка плугатар 1101.Свинка порохова 1244.Свинка рижова 332.Свинка сіра 1634.Свинка смоляночорна 242.Свинка стевенова 1428.СВИНІа трав'яна 1100.Свинка шпилькова 286.Свинки 333, 535, 649, 1426,2141.Свинки простовусі 1542.Свинки трав'яні 1103.Свинкуваті 649.Свириньок 963.Свирінька 963.Свігур 963.Свірк 963.Свіркалка 963.Свірко 963.Свірок 963, 1589.Свірчок 963.Св ір шок 963.Свіршун 963.Світилець 1167.Світилець куrщіо 1874.Світилка 1167.Світильник суринамський907 •.Світлушка 1167.Світлушка купаЙлова1167.Світляк 1166, 1167.Світляк звичайний 1167.Світлякуваті 1165.Світлянка 906.СвітляНІШСвітлянкуваті 908.Світлячок 1167.Світун 1166, 1167.сур!,/намська907.Світун нічний 1167.Свічник 1167, 1873.Свічник кубайський 1874.С ВЯТОЯНІ,а 1167.Святоянчик 1167.Семела 1953.Серденько 55{.Сереньча 810.СеРПОltрилець 759.Серпокрилець коваль 760.Серпокрильцюваті 761.

92Серпун-Спадь звичайнаСерпун 1523.Серпун жовтий 1524.Серсінь 2295.. Сершун 2293.Сидячочеревні 2003.Синявець 1281.Синявець аріон 12R3.Синявець ватрак 501.Синявець голуб'як 1286.Gинявець грянець 502.Синявець дубовий 1289.Синявець дукачик 503.Синявець ікар 1288.Синявецьконюшинний12R4.Синявець коридон 1285.Синявець крушинецьСинявець1282.крушиновий1282.Синявці 1281.Синявцюваті 1291.Сириця 1709.Сириця звичайна 1709.Сирниця 1708.. Сирниця звичайна 1 чо.Ситунка 611.Ситунка звичайна {;12.Ситункуваті 613.Ситушка 611.СИТУШlta звичайна 612.CiltYH 426, 427, 17,77.Сікун звичайний 427,1778.CiltYH чорний 428, 2239.Сікунуваті 425.Сіниця ПОЛОНЯНltа 1970.Сіткокрильці 1459.Сіткокрильцінеправдиві1798.Сітчаки 1459. .Сітчатокрильці 1459.CKaTtaBKa 507.CltaKaBKa періодична509.CKaKaBlta співоча 508.Скакавки 510.Скакавкуваті 511.Скаltелюха 982.Сltю.улець 1528.СІшкулець буковець 1529.Скакунець 982, 1158, 1528,2271.Скartунець С~Іугнастий1118.Скакунець темний 690.Скакунецьшипшиновий2272.Скакунець шостикраповий512.Скакунецьшостиплямий1117.Сltакуночок 167.Скакунцюваті 510.Скала 2122.Скачок 125Й.Скверщок 963.СІ,ВИРИНЮК 963.Сквирінець 963.Сквірк 963.СІ\вірчак 963.СТtВОРИЦЯ 1975.Сквориця одера 1976.СІ\іроУд 706.СкіроїД салоУд 707.СкіРОїда салогуб 707.Склепець 506, 980, 1029.Склівка 29, 1967.Ст.лівка бджолувата 30.Склівка оводувата 1968.Склівка яблунева 2116.Склівкуваті 31.СкоБОТІШ 793.Сколівка воронниця 874.Скоробіжник 1491,Скрипаль ·1930 .Скрипаль осиковий 1932.Скр/шаль тополевий 1931.Скрипник 1159.Скрипун 432, 1159.Стtрипун велетень 433.Скрипун веЛИКИll 1930.Скрииун полевий 753Скрипун трачій 6.Сltрипуни 429, 430.Скрипунні 432.Скрипунуваті 429.Скрипунь 1159.СКРИТІ\И 1795.Скриток 1796.Сліпак 505, 506.Сліпень бичий 2127.Сліиун 505.Сліпун звичайний 506.Сліпуни 505.Сліпунка 506.Сліпушка 1589.СЛОНИІ, орішинець 236.Слотень 979.Слуга гадині й 1:226.Слуга гадиняча 1226.Сльота 979.Сльота дощева 980.Слюзтtа"621, 1198, 1200.Слюзка синя 1199.Слюзка чорноока 1120.Слюзки 620.Смерд 257.Смерд звичайний 2fi9.Смерд степовий 258.Смердячка 257.Смертка 1465.Смерть 1465.Сиирдюха 1623 .Смівка 2122.Смівка письменна 2123.Смолюх 1710.Смолюх білозначок 1711.Смолюх білокрапчастий1711.Смолюх сосновий 1712.Смолюхи 171::1.С~Іолянка 1366.Смородюх 1623.Смородюхи 1012.Смородюхуваті 521, 1625.СніГОМИРltа 277.CHiгo~pKa звичайна 278.Сніжиця де·геєрова 681.Сніжник 368.Сніжник бурий 370.Сніжник рудий 370.Сніжник~ваті 367.Сновига 124.Сновига капустяна 1614,1662.Сновига цибуляна 125.Сновига червоноголова127.Сновигу.ваті 123.СНОВИr'а 124.Солодинок ріпаltOвий 1359.Сонечко 554, 555.5fi5.Сонечко семикраповеСонечко сеМИІtрапчаетеСонеЧІ.уваті 556.Сонце 555.555.Сонцевик 186, 1864, 2279.Сонцевик будяковий 1865.2283.Сонцевик .жалобниЙ 2280.Сонцевик змінний 2285.Сонцевик rtропив'яний2288.Сонцевик паВЧИІt 2284.Сонцевик перепасковий1865.r,онцевик рябий 2286.Сонцевикуваті 1480.COHhor'a 645.СОНЮr'а 645.Сонюк 645.Сороканл 2321.Сороканя катранова 2322.Сотниця 916а.СОТНИПЯ lIIедіIJничка 916Ь.Спаді 812.Спадь 810.Спадь звичайна 811.

Спарицє -Трав'яницюваті93Спарицє 1465. СтриБІtа хвиляста 1687.Сплавкопаті 770. Стрибка чорна 1685.{;плаПОIt жовтоберегиЙ773. Стрибка широк.осмугаСплощиrt 1729. . 1684.Спорча м'яснуха 1935. Стрибка яснонога 1686.'Спотикач .2277. Стрибки 986.Спрятниця 2132. Стрибохвости 573.{;савчак 1312. Стрибохвостуваті 1743.Ссавчик бистрик 1315. Стрибунець 1528.Ставунець 1049. Стрибунець буковий 1529.{;тавунець рудоногий 1050. Стрибунець дубовий 1530.'Стеблець 1255. Стригун 1219.Стеблець бурюtOвий 1256. Стрійницюваті 135.Стеблочереві 1640. Стрійниця 133.Стебляк 426. Стрійниця мулярка 413.Стебляк звичайний 427. Стрік 942.Стебляк пшеничниrt 427. Стрілиця .19.Стебляк чорний 428. Стрілиця кленова 20.'Стеблюtуваті 425. Стрілиця псі 21. !'CTpeItaBKa 1226. Стрілиця тризуба 23.Стрибайчик 982. \ Стрілиця щавлева 461.Стрибайчик садовий 455. СтріЛОВІtа 19.Стрибайчик стебловий 454. Стріловка кленова 21.СтрибаЙЧИЧОIt 982. . СтріЛОВІtа псалонка 21.Стрибка 982, 1732. Стріловltа трійзубка 23.Стрибка бурякова 1733. \ Струнь 1215.Стрибка викроєна 1688. Струнь глив ак 1216.Стрибка городня неправ~ Струнюваті 1217.дива 985. Струх хрупень 1094.Стрибка ІЩПУС'І1Ннка 985. Стручняк 1173.-Стрибка конопляна 1830. Стручняк горохоУд '1176.Стрибка льонова 169. Стручняк орішниrt 1176.Стрибка садова 455. Стягівка 402.Стрибка смугнаста 1689. СтягіВІtа вербова 403.Стрибка стеблова 454. ' Стлгівка довга 408.СтягіВІtа жовта 406.Стягівка заматронка 407.С'гягівка малинова 409.СтягіВІtа синя 405.CTIIГiBIta тополева 404.СтягіВІtа червона 407.Стягівка ясіницл 405.Сугубка пшенична 737.СуєтКі1 664.Суєтка трупниця 665.Сука 1632.Сумрачники 618.Сутенлк 1966.Сутінннк 1966.Сухолистка 1149.Сучка земляна 962.Сфінrtс 674, 682, 10~3,2065.Сфінкс берізковий 1790,2066.СФінrtс бузковий 1086,2067.Сфінкс вечірній 1394.Сфінкс виновочервоний686, 1629.Сфінкс кажанець 420.Сфінкс липовий 1395.Сфінкс лінований 419. ,Сфінкс молочаковий 418,Сфінrtс оляндровий 687.Сфінкс ПОРОСJj[t 1631.Сфінкс сосновий 1085.2069.Сфінксуваті 2064.,Табачник 203.Таїс 2320.Таїс поліІtсена 1104.Таракан 1632.Тарган 260, 1632, 2113.Тарган звичайний 16і32.Тарган рудий 261.Тарган чорний 1632.TapItaH 260.Тарчак 94.Татар 1876.Татарка 555.'Татарчак 94.Татарчук 99.Тахіна 2130.Тахіна ЛИЧИНІ,ова 2131.'І:ахінуваті2132.'Твердuкрилі 567а.Твердокрильці 567а.Терміт 2162.'Терміт в'їдливий 2163.тТерміти 1143.Тернець 423.Тернець рогатин; 424.Тернець рогатчиrt 424.Тернорудкабульбиниця1122.Тернюх 1031.Тернюх чорний 1032.Тернюхи 1033.ТеРНЮШІtа 1031.Тернюшка чорна 1032.Тир 682.Тисанка 1581.Тінівка 1969.Тінівка групшова 1972.TiHiВIta табунка 1970.Тлінь 1465.Тлія 2203.Тн 1823, 2203.Тмья 1862.Тов кун 476.TOВItYH зеленявий 477.Товстоніг 1144.Товстоніг безкрилий 993.Товстоніг галівник 996.Товстоніг Іtолінцевий 994.Товстоніг пашснний 114;;.Товстоніг уїдливий 994.Товстоногуваті 883.Товстоніжка хлібна 1145.Товстоніжки 883.ТОНRОПРЯДІtи 1012а.ТопеЛЬНИ!t 653.Торбинчатка 713.Торбинчатltа куца 714.Тарган 1632. 'Topr'aH 1632.Точ 1727.Точ вальчИl, 1728.Точій 1727.Точій валець 17:28.Трав'яницюв~ті 614.

94Трав 'ЯНИЦЯ- ХовоглавкаТрав'яниця 615.Трав'яниця пирійна жовта617.Трав'яниця пирійна руда616.Трач 218, 527,1090, 1990,2157.Трач байбарисовий 1092.Трач білоногий 528.Трм вишневий 843.Трач жовтий листковий1573.Трач ріпаковий 219.,Трач сливковий 1042,1992.Трач шипшиновий 1092а.Трач яблуневий 1043.Трачі 1999.Трачуваті 2156.Трепетниці 270.Трепетницюваті 270.Трепетниця 271.Трепетниця велика 272.Трепетници хмарка 273.Тринд 176.Трипс виноградний 762.Трипс вівсяний 2092.Трипс житній 1240.Трипс пашенний 98\1,2190.Трипс пшеничний 990.Трипс тютюновий 2194.Трипси 1694. 2198.ТрипсуватіТрискавка 14.2189 .•Тріскач 1814.Тріскач червонокрилий1815.Тріщатка блавиця 1505.Тротиниця катранова2322.Тротиниця івова 608.Трубковерт зелений 1920.Трубкохвості (пухироногі)2269.Труп 176.Трупак 176.Трупіш звичайний 320.Трупіш простий 320.Трупішуваті 319.Трупниця 1276.Трупниця мінлива 1277.Труп'як 1436.Труп'як береговий 1437.Трут 176.Трутень 176.Трутовець 1007, 1008.Трухлян 1879.Трухлян сплощений 1880.Трухлянуваті 1877.Труц 176.Трюх 998. ~Трюх просяний 1602.Трюх червоновусий 1000.уТрюхи 997.Тур 1273, 1274.Тур-жук 1274.Турин 378.Туриця 1277.Туровець 768. .Туровець велетень 769.Туровець иракліЙСЬІ{ИЙТурок 1274.Турун 378.769.Турун блискучий 387.Турун гайовий 386.Турун зернястий 384.Турун золотастий 380.Турун картатий 381.Турун мідяник 381.Турун неліт 383.Турун польовий 379.Турун решітчастий 381.Турун садовий 385.Турун шкуруватий 382.Турун фіолетовий 388.Турун фіялковий 388.Туруни 376.Турунні 377."Турунуваті 376.Тухлян моровик 259.Тьма 1862.Тьмасалянка 43.УДНИЦЯ 138п.У сеничникУ сіЛІ{а 1202.Усіль 1202.,жовтоногий1390.у сільниця 1202.У сіничниці 1123.У сінниця 1202.Уховерт 900.Уховертка 900.Ушиваля 191.. Ушиванка 683.Ушиця 1465.фФальдокрильці 2252.Філоксера винограднаХабай 1632.Хабуля 1632.Хайдак 1632.Хайд ак сасик 261.Хайка 1875.1690.Харатон 1632,Хвойник білокрапчатий1711.Хвостаті 2199.:Хвостокрил 1566.Хвостокрил бузиновий1567.Філоксеруваті 1691.Фруз 1777.хХвостюшок 348, 2182.Хвостюшок дубовий 2183.ХВОСТЮШОlt підвелснь 349.Хижка 794.ХИЖІrа мінячка 795.Хижки 793.Хижуха 794.Хижуха мінлива 795.Хижухуваті 793.Хитрик 334.Хитрик мінливий 335.Хитрик фіялковий 336.-Фурчаки 618.Хищиці 205.Хоботаки 1927.Хоботаки неправдивіl801.Ховак 446.Ховаи білоплям Ч7.Ховак білоплимий 447.Ховак борознистий 448.Ховакуваті 445.Ховзун 1235.Ховзун нетеЧНИІ\ 1236.Ховзун хлющник 1236.Ховоглавка 629.

Ховоголови -Червотока'95Ховоголови 628.Ховоголовка шовковистаХовоніс 634.Ховоноси 633.Хома 966.Хорощ 317.Хохол 900.Хохол аз 900.Хохолак 900.Хохол аня 900.Хохолик 900.Хохоличок 900.Хохолоз 900.Хребтоплав 1471. ,631.Хребтоплав сірий 1472.Хребтоплавець звичайнийХребтоплавка1472.сірожовта1472.Хребтоплавуваті 1473.Хрестник Ч4.Хроб святий 1167.Царик 902.Царяник 1274.Цвіргун 963.Цвірінчу!> 963.Цвірк 963.Цвіркун 963, 964, 966,1499.Цвіркунвиноградний1500.Цвір!>ун манновий 508.Цвіркун польовий 964.Цвіркун степовий 965.Цвіркун хатній 966.Цвіркунуваті 960.ЦвіРltУНЧИК 963.Цвітогризок яблуневий131.Цвітолюб 128.Хробак жидівський 1632.Хробачок світлий 1167.Хробачоксвятоянський1167 ..Храбачок сірчистий 1167.Хробачок яновий 1167.ХРОбачьок світлячий 1167.Хробачьок світяний 1167.Хруст аль 1373.Хрущ 113, 118, 1370, 1372,1373, 1374, 1663.Хрущ білий 1714.Хрущ водяний 1061.Хрущ волохатий 119.Хрущгіркокаштановий1372.Хрущ жидівський 1511.Хрущ звичайний 1373.Хрущ квітоїДli4.Хрущ кінський 937,1511.Хрущ кольорадський 1212.Хрущ липнюt 1765.Хрущ маевий 1373.uЦвітолюб овощний 131.Цикада 507.Цикада періодична 509.Цикада співоча 508.Цикадуваті 511.Цирцея 1950.Цитринка 951.Цициндель!>а 514.Ціпна згарниця 2135.Ціпна змінниця 2136.Ціпна огрядка 2138.Ціпна опорош!>а 2139.Ціпна переметка 2134.Ціпна тисав!>а 2140.Ціпна ЧОРНОІІЛямиця 2137.ЦіЦИІt 158!J.ЦУКРОїдка луската 1207.Цьма 1465.Хрущ ПРОСТИЙ 1373.Хрущ ріжкатий 1274.Хрущ рябий 1765.Хрущ чорний ИН.Хрущак мучний 2153.Хрущик 1996.Хрущик рудий 1997.Хрущик НИЩ0ЛИСТ 1681.Хрущик НИЩ0ЛИСТ садовий1682.Хрущик оксамитний 1998.Хрущик рудий 1997.Хрущі 567а.Хрущівка 1392.Хрущівка довговида 1393.Хрущу ваті 1374.Хуркотій 1312.Хуркотій бистрик 1315.Хуркотій голубчик 1315.Хуркотій джмелюватий1008.Хуркотій прозірний 1007.Хуркотій трутовець 1008.Цьмак бирючний 1084,2067.Цьмак калиновий 1084,2067.Цьмак сосновий 1085,2069.Цьмак труп'я головка 8.Цьмок 1083, 2065.Цьмор 1465.Цьмурець липовий 1395,2057.Цьмурець модроокий 2054.Цьмурець тополевий2055.Цьмух 1465.Цьмуха 1465.Цюнюк 645.Цюцька 1131.Чверенько 963.Чверчок 96і!.Чверщок 963.Чвірінець 963.Чвіріно!> 963.Чвіріньок 963.Чвіркайло 963.Чепіриця 1465, 1589.Чепірнатка 1837.Чепірнаткуваті 1836.Чепна .1766.чЧепна моховатка 1767.Черва!> 394.Червак овощний 394.Червак світлий 1167.Червачок блискучий 1167.Червачок святоїванський1167.Червениця 1871.Червень 557.Червень американський672.Червець 552, 672, 1342.Червець кактусовий 672.Червиця 607.Червиця верботочниця608.Червиця В'їдлива 2322.Червиця синьопляма 2322.Червонюх неліток 1876.Червотік 104.Червоток пругастка 110.Червотока 104.

96 Червоток::t твеРДОГОЛОВІ,а-Щільницл-----------------Червотокатвердоголовка109.Червотока упрлмицл 109.Червотока упрлмка 109.Червотока хлібничка ] 08.Червчик 552.Череваня 1666.Череваня темноруда 1667.Черепашка 878.Черепашка австрійска87Я.Черепашка в'їдлива 880.Черепашка муринк::t 881.Черницл 1302.Чернлк 1353.Черча правдива 672.Черчаки 552.Черчик 212, 472,557,717,1196, 1431, 1797, 1853.Черчик бросквовий 1197.Черчик виноградний 1855.ЧеРЧffК жовтий 214.Черчик каліфорнійський215.Черчик кулястий 1150.Черчик лаковий 2128.Черчик. правдивий 672.Черчик червоний 718.Черчик шовковични:й 231.• Черчик лблуневий 213.Черчик ллиновий 1854.Черчик ясеневий 473.Черчики 553а, 716, 2129.Че.рчикуваті 552.Чехрик косминець 255.Чехрик кудринець 256.Чечір 555.Чистюх 1455.Чікраток пасматий 2246.Чміль 265.Чміль земний 268.Чмола 2306.Чмола фіолетова 2307.Чмола фіялкова 2307.Чмолуваті 2308.Човнянка 478, 1087.Човнянка БУltова 1088.Човня~ка дубова 479.ЧОВНіІНкуваті 480.Чорниш 617, 626, 697,1518, 1612, 2152, 2242.Чорниш борошняк 2153.Чорниш гострогузець 259.Чорниш жовторудий 2244 .ЧорнишкукурудзлнийНИ3.Чорниш малий 2243.Чорниш пісковий 1520.Чорниш пшінковий 1519,1613.Чорнишуваті 1356.Чорнобілка 1512.Чорножилка 2020.ЧОРНОЖИЛКі!- біла 2021.Чорнюх 1353.Чорнюх турунуватий 1354.Чорнюхуваті13і)5.Чужоїди 1599.Ч;УЖОїди рослинні 1701.Чужопаси 1599.Чужопасні 1599.Шапка жидівська 191..Шаршон 2293.Шашель 104, 109.Шашель пругастий 110.Шашель упертий 109.Шашель хлібний 108.Шашель червоногрудий105.Шашель чорний 107.Шашелюваті 103.Шашка 331, 810, 1226,1259.ШfLшлак 649.Шашлик 104.Шваб 1632.шШвалька 1086.Швед 1632.Шверщок 963.Швець 1632.ШвидItоніг 1568.Швидконіг червоновусий1569.Швидконігчервонорогий1569.Шершень 2293.Шипшанка золотиста 444.Ширник 1571.Ширник сосновий 1572.Шкурган 1632.Шкуроїд 706.Шкуроїд салюк 707.Шкуроїдуваті 708.Шкурокрильці 705.Шовковик 274.Шовковниця 274.Шоломю. зелений 400.Шолудник ·НО.Шпиль 104, 109.Шиинь 104.Шторган 1632.Шулічка 727.Шулі чк а лінійна 728.Шулькоріг 530.Шуллчr,а 727.Щедрик 555.Щербань 1786.Щербань прозерlІина 1787.Щербатка 1 Т;7.Щерt5атка "С" біле 1758.Щетинохвостки 2199.Щетинохвості 2199.Щипавицє 900.Щипавиця 900.ЩипаВІ,а 899, 900, 2079.ЩииаВІ.а водна 1455.Щииавка звичайна 900.Щииавка кліщата 900.щЩипавки 705.Щипаr;; 900.ЩипаІШ 376.Щипалка 9(Ю.Щипапіча 900.Щипачок 900.Щиuачок золотистий 380.Щипачок nrідлний 381.Щипачок фіолетовий 388.Щипець 900.Щипи ця 900.Щипляк 900.ЩИПЛЯЧОІ' 900.Щипун 1274.Щипчик 900.Щитник 396.Шитник буряковий 398.Щитник зелений 400.Щитник лінійчатий 397.Щитник шляхетний 399.Щитники 401.Щитчю, 396.Щитчю. зелений 400.Щицл 1465.Щільне 1131.Щідьниця 916а.

Щільницл медлна 916Ь.Щільнлк 1812.Щільнлк пругастий 1813.Щільнлк чортастий 1813.Щільнлки 587.Щітниця 676, 1531.Щільницл медяна-Ятруни-----------------------------іТНИЦЛ звичайна 1532.JIOхмура 677.lМітницл червоносіра676а.Щіточницл 1531.ЩіточНlЩЛ древнл 1532.Щурик 73.Щурик звичайний 74.Щуриці 1303.Щуриця безпарка 1301.ЩУРИЦЯ монашка 1302.Щурицл недопарка 1301.ЩУРИЦЛ черниця 1302.. Язвун дзидзик 942.Язичник Іtосмохвостий1315.Язі баба 191.яЯзлівIta 1538.Язлівка боринівка 1540.Язлівка суничItа 1539.ЯйцеУдуваті 1962.'Яличнh" 1082 ..я.нчик 'fi67.Ятруни 1123.

ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ НАЗОВ.ААврора 852.Адмирал 1865.Аполлон 1603.Аполлон чернЬІЙ 1605.АфидЬІ 154.ББабочка 1203.Бабочка "С" белое 1758.БаБО'1ка улитка 183.Бабочки 1201.Бабочки днеВНЬІе 15113.. Бабочки НОЧНЬІе 1465.Бабочки сумереЧНlІІе 61Н.Баб9чница 1821.Бекасница оБЬІкновеннанБекасницЬІ 1209.Белннка 1703.1214.Белннка Іtапустница 1704.Белннка репная 1706.Бесслжковыe 1792.Блестнк 2240.Блестянка рапсовая 1359.Блестянки 1463.Блоха земляная 982.Блоха капустная 985.Блоха конопляная 1830.Блоха лжеогороднан 985.Блоха песчаная 1940.Блоха свекловичная 1733.Блоха хлебнан полосатаяБлоха хлебная1689.стеблевая454.Блоха хмелевая 1830.Блоха человеческая 1851.Блохи 1;J2 ..Блохи бобРОВЬІе 1724.Блохи ЛИСТОВЬІе ] 829.БлохимешкообраЗНЬІеНI41.Блохи собственно 1832 .Блошка волнистая 1687.Блошка ВЬІемчатая 1688.Блошка льняная 169.Блошка светлоноган 1686.Блошка черная 1685.Блошка ШИРОІtополосаяБогачка 1735.Богомол 1341.БогомолЬІ 1340.Бодушка 423.Бомбардир 284.БОНРЬІшница 182.1684.Бражник бирючиннЬІЙ1084, 2067.Бражник вечерний 1394.Бражник ВИННЬІЙ средний686.Бражник ВЬЮНКОВЬІЙ 1790,1791.Бражник глазчаТЬІИ 2054.Бражник дубовЬІЙ 1344.Бражник зазубреннЬІЙ1786.Бражник линейчатЬІИ 419.Бражник ЛИПОВЬІЙ 1395,2057.Бражник молочаЙНЬІЙ 418.Бражник неТОПЬІРI> 4u20. ,Бражник олеандровЬІИ 687.,Бражник поросяк 1631.БраЖНИlt прозерпина 1787.Бражник .сиреневЬІЙ 1084,2067.БраЖНИІt СОСНОВЬІЙ 1085,2069.Бр,ажник сумеречнЬІЙ 682.Бражник тополевЬІЙ 2055.Бражник ЮЖНЬІЙ 674.Бризеида 1U49.Бронзовка зловонная 1570.БРОНЗОВІtа мохнатая 2263.БРОНЗОВІta настояща,а 443.БронзовкаоБыRовеннаяя444.БРОНЗОВІtа пятнистая 1570.Брюквенница 1705.Букарка 1924.Букна 1128.ВулаВОУСЬІе 1593, 1908.Буровельщица 2265.Буроглазка больша'Н 1597.БЬІСТРОНОГ 1491.БЬІс'rряк 87.вВанесса 2279.Веерница 70.ВееРНИЦЬІ 72.ВееРОКРЬІЛЬІе 2107.Берблюдка 1883.Вертолист 178.Вертун ·2061.Вертнчка 970.Вертячки 969.Весенница 302.Весенница береговая 303.ВесенницЬІ 301.Веснянки 1637.Вилохвост буковЬІЙ 2084.Вилохвост ПJIТНИСТЬІИ 721.ВИЛОХВОСТЬІе 738. -ВИСЛОКРЬІлка 1883.ВИСЛОКРЬІЛІtа оБЬІІtНовеннан2007.Власоед 2247.ВлаСОКРЬІЛЬІе 2252.Водолюб чернЬІЙ 1061.ВодолюБЬІ 1058.ВодомерЬІ 1057.

Водушка 423.Волк пчелинЬІЙ 1653.Волнянка лесная 1300.Волнянка ршкезадая 1772.Волнннки 1303.Вонючка 258.,Галатея 1352.ГаЛЛИЦЬІ ·1] 5.Гарпия белая 722.Гарпия большая 723, 1002.Гермиона 1952.ГлаДЬІШ оБьlкновенный1472.ГладьІШИ 147R:Глаз павлиний дневной2284.. двукрьІлыеe 739.ДЛИННОУСЬІе 1444.Дождевка 980. ,Долгоножка ка:::устная2218.ДОЛГОНОЖІШ 2219.ДолгоносиIt амбарнЬ1Й 331.Долгоносик глазчатЬІЙ 538.Долгоносик двухкилевой. 539.Долгоносик капустнЬІЙ 448.Долгоносик клевернЬІЙ 172.Долгоносик листовой линейчатЬІЙ2047.Долгоносик листовой полосатЬJЙ2046.Желтоглазка 1596.Желтогузка 1774.Желтушка 568.Жужжало 271.ЖужжаЛОВЬІе 270.Жужжелица 378.Жужжелица КРЬІмская1780.Жужжелицапросяная1602.Жужжелица садовая 385.Жужжелица хлебная 2316.ЖужжелицЬІ 376.Водушка- .J1~уки ИЯГІ\ие 9\1-----Восковик 2245.Воть БЬJчачья 976.Воть головная 1609.Вошь дре:весная 1812.Вошь куриная 1382.Вошь лошадиная 977.rГлаз павлиний НОЧНОЙ1942"Гл аз павлиний НОЧНОЙ,большой 1944.Глаз павлиний РЬІЖИЙ 40,41.Голова мертвая 7, 8.Головач 1:!1\J.Голубянка 1281.дВоть платяная 1611.Воть пчелиная 299.Воть свиная 978.Вошь травннм 158.Вти 1599, 1607, 2031.Вти раститеЛЬНЬІе 154.Голубяика Арион 1283.Голубяика весеннян 1282.Голубяю,а ИІ,ар 1288.Голубянка красивая 1284.Голубннки 1291.Горбатки 1378.Горчичница 1210.ГреблЯlШ 1473.Гуееиица 1202.Долгоносик Ма\IОВЬІЙ 447. Долгоносики 649 .Долгоносик РИСОВЬJЙ 332 .. Древесинники 1231.ДолгоносИl' свеIlОЛЬНЬІЙ Древесник 1114.І10рневой 537. Древесница 2321.Долгоносик свекодьный Древесница в'едливаякрапчаТЬІЙ И45. 2322.Додгоносик свекодьнЬJЙ )tревник 1079.оБЬІкновеннЬJЙ 540. ДревогрЬІЗЬІ 279, 1293.Долгоносик свекольнЬІЦ Древоточец 607. •пузатЬІЙ 1563. Древоточец пахучий 608.Долгоносик свекольнЬІЙ ДреВDточица 2322.серЬІЙ 2143. Дриада 19fi1.Долгоносик свекольнЬІЙ Дровосек ,5.черный 1794. Дровосеки 429, 1264.Дол~оносик ХЛОПКОВЬІЙ 130.ЕЕже мухи 2132.жЖу.жжелицЬІ І,РУПНЬІе 377.ЖужжелицЬІ мелкие 997.Жук винограднЬІЙ 867.Жук Геркулес 769.JKYK Голиаф 946.Жук КУКУРУЗИЬІЙ 1519.Жук маЙСRИЙ ]370.Жук МУСRУСНЬІЙ 20:3.Жук носорог 1550.Жук-олень 1274.Жук хлебнЬІЙ 94, 95.Жуки 567а.Жуки булаВОУСЬІе 529.Жуки вееРОУСЬ1е 18%.Жуки горбаТЬІе 1407.Жуки гребенчаТОУСЬІе1606.Жуки гриБныe 1418.Л~уки ДЛИННОЩУПИКОВЬJе1582.:Щуки древеСНЬІе 2161.ЖУІШ коротконаДКРЬІЛЬІе2077.Жуки короткотеЛЬІе 295.Жуки маЛИННЬІе 32].Жуки мягкие 1377.

100 ~Іі;уки МЯГКОІ.РЬІЛЬІе-КороедЬІ настонщие----- -_.~ -~------ж'У1>И мягкокрьІлыеe 367.Жуки наВО3НЬІе 590.ЖУІtи острогрудыIe 2094.Жуки пластинчаТОУСЬІеЖуки1158.пластинчаТОУСЬІе(собственно) 1954.Жуки ра3НОУСЬІе 744.Жукиразночлеников.1022.Жуки разнонднЬІС 1023,1762.Жуки растениеЯДНЬІе 1699.Жуки ТОЛСТОЩУПИКОВЬІе1355.JКуки ТРУПОЯДНЬІе 1438.Жуки трутовиковыIe 525.ж,уки УЗКОТ~ЛЬІе 578.ж,УКИ ХИЩНИКООбраЗНЬІе2078.ж,уки хоБОТОНОСНЬІе 1926.Жуки хрущеВИДНЬІе 1374.lf\.учок винограДНЬІИ 867ж,УЧОlt картофельнЬІИ 1212·ж,учок ltOлораДский 1212·Заболонник береЗОВЬІИ778.Заболонник блестящиЙ777.Заболонник МОРЩИНИСТЬІЙЗаболонники 1978.3езии 31.Зеленоглазка 484.·3емлемеРЬІ 935.3ерновка 1173.779.3,..Зерновка бобовая 1174.Зерновка гороховая 1176.3латка бронзован 1639.3латка двупонсная 592.Златка зеленая 48.3латка меднан 1639.3латка соснован чеТЬІрехточечная121.Златка тонкан 47.3латки 316.3латuгузка 871.30лотоглазка обьпшовенная498.30лотоглазки 504.3уБОКРЬІльница 1757.3убцеКРЬІЛ 2053.КавалерЬІ 1592.КавалерЬІ настоящие 1589.КазаРІ,а I!Н9.Казачок 2103.Калоед 1515.. Капустница 1704.Капюшонница 642.К'апюшонница серая 643.Карапузик 1034.н,арапузики 1036.Кистехвост 1531.Кистехвост оБЬІltновеннЬІИ153:!.Кисточник 1857.Кисточницасеробуран1858.І'-источница хвостатая1859.Клоп 3.КJlОП аВСТРИИСltии 879.Клоп древеснЬІИ обьІКНОвеннЬІИ1624.Клоп землннои 398.Клоп краснЬІИ 1876.Клоп люцерновЬІЙ 375.Клоп м:аврскии 881.Клоп полосаТЬІЙ 34.Клоп постельнь\и 4.Клоп свекольнЬІИ 398.Клопик грушевЬІЙ 2216.Клопик странствующииКлопик хлеБНЬІИ1474.2258. 'КЛОПЬІ травянь\е 373.Клочень 916в.КоБЬІ.:пtа 438.кКоБЬІлка беСltРЬІлан' 1642.КоБЬІлка голуБОКРЬІлая1505.КоБЬІлка изменчивая 421.КоБЬІлка краснокрЬІЛая1815.КоБЬІлка крестовая 2096.l'-оБЬІлка мароюtскан2083.КоБЬІлка пестран 2097.КоБЬІлка русская 2222.КоБЬІлка сибирская 948.КоБЬІлка степная 839,2222.КоБЬІлка строиная 2087.КоБЬІлка теМНОКРЬІлан2081.КоБЬІлка трескучая 1815.КоБЬІлка чернополосаяКоБЬІлка1578.ШИРОКОКРЬІлан"ШІ.КоБЬІЛКИ 510.'КоБЬІлочка розанная 2272.Кожеед 706.Кожеед веТЧИННЬІЙ 707.КожеедЬІ 708.КОЖИСТОКРЬІЛЬІе 705.Козявка 911.Козявка мавританская2260.КОКОНОПРЯДЬІ 1191.КОКОНОПРНДЬІКОКЦИДЬІ 552.Кольцепрнд 1329.собственно1190.Кольчатан пяденица точечная610.Комар 664.Комар малнриинЬІИ 115.Комар малнриинЬІЙ оБЬІКновеННЬІЙ116 .І'-омар оБЬІltновеннЬІЙ 645.Комарик бородатЬІЙ 435.Комарик ГОРОХОВЬІЙ 736.Комарик ОВСЯНЬІЙ 1345.Комарик пшеНИЧНЬІИ 586,737.Комарик сосновый 735.Комарик траурнЬІЙ 1969.,Комарик хлебнЬІЙ 413.Комар ник 413.КомарЬІ дергунЬІ 475.н,оник 2086.н,оник оБЬІкновеннЬІИ 2089.н,опр 588.Коридон 1285.Коровка божья 554.КОРОВІ.а божья семиточеч~наll 555.Коровка кругловатан 823.Коровки божьи 556.Короед' большои еловьrй\ 1139.Короед гравер 1716. 'Короед зеРНИСТЬІИ Дуб0'ВЬІИ 2300.Короед крошIta 636.Короед непаРНЬІИ 93.н,ороед ПИХТОВЬІЙ 1714.КороедЬІ 1132.Короедь\ настоящие 601.

ЕороеДЬІ собственно-Ми нер ячмеННЬІЙ. 101~~--_ .. ~-_._-----------КороедЬІ собственно 1133. Крестоносец 99.:КОРОТКОУСЬІе 287.КРОВОЛИ3 дождевой 980.КОРОТКОУСЬІе І~РУГЛОШОВны1e288.2091.Кровососка ласточковаяКОРОТКОУСЬІе прямошов- KP~BOCOCKa лошадинаяныIe 289.Кq,стяник 54.·Кошениль польскан 1342..кравчИІ' 1219.Крапивница 2288.Краснохвост 677.Красотел 354.Красун 98.1029.КРЬВОСОСІШ 1030;Кр'ошка продолговатая223.КРУГЛОШОВНЬІеУСЬІе 291.Кружалка 970.КОРОТКО-Крупноглазка 824.Крушинница 951.Ктьrри 205.К.ТЬІРЬ 206.Кузнечик 1259.Rузнечик зеленЬІЙ 1262.Кузнечикпев чий 1260 .•Кузнечик пестрьrй 680.Кvзнечиковьrе 1263.Кузька 95.куклородныe 1856.Р;.укухо 1874.Ларенцин 1171.Ларенцин грустнан 1172.Лев муравьинЬ1Й 1429.Лента орденскан 402.Лента орденская голубан405.Лента орденская желтая406.Лента орденская ивовая403.Лента орденская краснаямалан 408.Лента орденскан краснаяоБЬІкновенная 407.'Лента орденсr{ая малиновая409.Лента орденская тополевая404.Ленточник 1232.Ленточник мальrй 1234.JIенточник тополевьrЙl233.Ленточница 402.Ленточница голубая 405.Ленточница красная 407.ЛжесетqаТОКРЬІЛЬІе 1798.л.ltимонница 951.Лист странствующий 1693.Лиственник 1.753.Листоблошка грушеванЛистоблошка1827.ольхован1824.Листоблошки 1829.Листовертка винограднанЛистовертка1508.гроздеван1751.Листовертка двулетняя559.Листовертка дубовая 2231.ЛистоверткаЗ0лотистан2230.Листовертка сливовая 957.Листовертка СОСНОВЬІХ побегов889.Листовертки 2226.ЛистогрьІ3 капустнЬІіі.1644.Листоед ВЯЗОВЬІЙ 912..:J.истоед ольховьrй 39.Листоед рапсовЬІЙ 808.Лис;гоед сосновьrй 1279.Лип'rайница lI'Iолевидная1654.Лишайница молевиднаяжелтая 1655.Лишапница собственноЛишайница- 1253.'чеТЬІрехпятнистая1506, 1507.ЛишайницЬІ 1254.Лубоед еловьrй большой699.Лубоед ильмовьrй 1832.Лубоед кавказский 1660.Лубоед масличнЬІЙ 1077.Лубоед ясеневЬІЙ оБыRо--венньrй 1076.ЛубоеДЬJ 1073.Лунка 1647.Луюtа серебристая 1648.львинковыIe 2104.ЛЬВЬІ муравьиньrе 1430.Лютка 352.Майка 1365.Майка пестрая 1367.МаЙlta фиолетовая 1368.Майка черная 1366.Малашка 1325.Малинница 349.Махаон 1590.Мегера 1598.Медведица 188.Медведица Геба 190.Медведица Гера 339.Медведица госпожа 338.Медведица красивая 337.Медведида нищенка 715.Медведида полосатая 604.Медведицампятнистобрюхая2073.МедведицЬІ 192.Медведка 962.Медлнк 257.Медляк КУltурузньrй 1613.}Іедляк степноп 258.Медуза 837.:\Lедяница 1827.Медяница яблонная 1825.Медню,а зеленан 48.МероМ!ра 1

102 ' Многоглазка огненнал-ОреХО!rВОРКИМногог лаЗI,а огненнал 503.МногоглаЗЕИ 1291.Многоцветница 2286.МОГИЛЬЩИІt 1439.молеподоБны' 2211.Моли 2210. .Моль амбаРНаЛ 2205.Моль береСЕлетовая 1110.Моль зерновая 2052, 2205.Моль Еапустная 1739.Моль ltOвровая 2209.Моль комнатнал 2213.М О'ЛЬ мебельная 2213.Моль плодовая 1112.Моль пчелиная 916в.Моль рябиновая 201.Моль сиреневая 954.Моль смородинная 2204.~Іоль стеблевая 1486.Моль тлинная 704.Моль хлебная 2205, 2207.Моль шубная 2208.Моль яБЛQнная 1111.Моль ясен евал 1775.Монашенка 1302.. мотыекK 1203.МОТЬІЛек КУКУРУЗНЬІИ 282мотыеІtt луговои 1271.МОТЬІлек оr;ончатыи 2196,2197.Мотьшек ПРОСЯНОИ 282.мотыrltt хлеБНЬІИ 2147.мотыlицаa 916в.J\'готыькии окончаТЬІе 2195.Мошка 271.Мошка колумбаЦІtая 2016.Мошки 2017.МУк0 ед РЬІЖИИ 1157а.МУК0 ед РЬІЖПЙ коротко-УСЬІИ 1157.МУК0 ед суринамскии 2013.Муравеи 9(Н.Муравеи амазонка 1756.Муравеи дерновои 2167.Муравеи домовой 1403.Муравей древоточец 364.Муравей кровавыи 903.Муравей луговой 2167.М уравьежук 542.Муравьежуки 541.Муравьи !Ю4.Мускусник 203.М ха белоголовал 1894.Муха вишневал 2072.Муха гессенская 413.Муха голубая 341.Муха домовая 1416.Муха живородлщая полевал1413.l\I уха ЖИГn.1Ка 2101.Муха зелснал падаJlьна~І1277.Муха иловая 848.Муха капустная 1614,1662.Муха комнатная 1412.Муха ItOMHaTH. мал. 1038.Муха ЛУІtOвал 125, 1068.Муха масличная 669.Муха морковная 1804.Муха мясная серая 1935.Муха навозная мохнатая. 1960.Муха 0ЗИМал 1071. .Муха полевая оБЬІІшовеннал1414.Муха ржанал стеблевая1193.Муха ростковая 1070.Муха синяя 341.Муха спаржевая 1541.Муха сыIнаяя 1709.Муха трупная 665.Муха шведская 1553.Муха яровая 1664.Мухи 287.Мухи без лобного ПУЗЬІРЯ204.Мухи минирующие 2266.Мухи МЯСНЬІе 1936.Мухи наlЮЗНЬІе 1961.Мухи с лобныM пузыемM1965 .Мухи собственно 1415.Мухи цветочныe 2121.Мухи це-це 941.Мушка шианская 1308.lVIушки гриБНЬІе 1421.МНГКОІtожие 1327.нНавозник 16Ь.Навозни [, кун:урузньrи1628.Навозник оБьІкновенныйй. 937.Навозникснященный египетский1956.Навозница зеленая 1869.Навозница черная 1386.Наездники блестящие 457.Ня,еЗДники ВОДЯНЬІ(' 57.Наездники орехотворко-ВЬІЄ 897.Наездники сверлозаДЬІе1785.Наездники собственно1123.НаСЗДНИКОВЬІе 1124.НаРЬІВНИІtи 1369.Насекомое 1131.HaceKOMь~e 1025.НераВНОКРЬІЛЬІе 100.НеравнощупиковЬІЄ 1121.Нехрущ 83.нимфалиды 1480.Ногохвост ИЛЬМОВЬІЙ 2276.НОЧН_ИЦЬІ 1464.оОвод 1511.Овод БЬІча'lИЙ 1107.Овод краСНОХВОСТЬІИ 927.Овод лошадиный 928.Овод овечий 1511а.Овод русскии 1894.Овод СКОТНЬІИ 929.ОВОДЬІ 1509.ОВОДЬІ жеЛУДОЧНЬІ8 917.ОВОДЬІ ІtОЖНЬІе 651.ОгнеВІШ 1862.Огневка амбарная 815.Огневка виноградная 627.Огневка грушеная 18.Огневка еЛLвая 730.Огневка молдавская 532.Огневка мучная 210.'Огневка пыейн •. бур. 616.Огневка пы'ейнаяя желтан617.ОгневкоподоБНЬІЄ 1861.Однорог 1476.Оленка 226а.Олень 1274.Опомиза 1527.Оре:х:отворки 660.

OpeXOTBUPKOBbe-.Пяденица х.ВоЙвая 108ОреХОТВОРltO)Зьrе 659.{)са анатом 77.'Оса степная 1498.Осообра3ВЬІе 2297.'Остроголовка 1841.ОСЬІ 2297.ОСЬІ волосатьш 1417.ОСЬІ ДОРОЖНЬІе 1768.ОСЬІ общественньrе 2296.ОСЬІ пчеЛUВИДНЬІе 246.осыроющиеe ХИЩНЬІ8 1651.Ось! ТОЛСТОГОЛОВЬJe 613.Ощупники 1795.Падучка 8fi7.ПальцеltрЬІЛ 69.ПальцеКРЬІЛЬІ 1886.Пара3ИТJ;I растений 1701.. Пар)'сниrt 1603.Пенница слюнявая 168.ПерепончаТОКРЬІЛЬІе 1097.Перистоус 1844.ПерлаМУТРОВltа 195.Перламутровка Аглая 196.ПерлаМУТРОВІlа большаяПерламутровкаПерлянки 1637.199.полевая198.ПеСТРОltРЬІльница 186.ПеСТРОКРЬІльница изменчпвая2285.Пеструшка 1449.Пеструшка леqная 1450.Пестрянка 1128, 2325.Пестрянка виноградная1128.Пестрянка ложная 2118.Пестрянка ложная обьІКНОвенная2119.Пестрянка таВОЛJЕка 2326.nестрянки 2327.ПеСТРllНКИ ложньrе 2117.Пеун 2316.Пилильщик вишнеВЬІЙ843.Пилильщик дуБОВЬІЙ 792.Пилильщик жеЛТЬІЙ 1573.Пилильщик КРЬІЖОВНИКО-ВЬІЙ 1448.Пилильщик раПСОВЬІЙ 219.Пилильщик сливянои 1042.1992.Пилильщик ~ОСНОВЬІЙ1270.Пилильщик хлебнЬІП обьп{­новенный 427.ПИЛИЛЬЩИJ{ хлебньrй чер-НЬІЙ 428, 2239.Пилильщик яБЛОННЬІЙl043.ПИЛИЛЬЩИІШ 2151:і.Пилильщики. ' етеблеВЬІе425.Пиловщик 1777.llилюльщики 319.Плавунец окаймленный778.ПлаВУНЦЬІ 770.пПлодожил 236.Плодожорка 1:193.Плодожорка желуде!!ая895 .Плодожорr{а яблочная 394.ПлоскотеЛЬІ 639.ПЛЯСУНЬІ 793.Побеговьюн СОСНОВЬІЙ 1890.Подалирий 1591.ПодеНІШ 812.Подкорники 1559.ПОДУРЬІ 573.ПОДУРЬІ собственно 1743.ПОДУРЬІ чешуйчаТЬІе 806.Полонос 536.ПолужеС'j:КОКРЬІльrе 1927.ПолужесткокрьrЛЬІе собственно1012.Полукороедьr 1066.Почкорев 1219.Притворяшка 1847.Притворяшка вор 1848.Притворяшки 1846.ПРУДОВИК 1049.Прус 351.Прусак 261.Пр усик 851.ПРЬІГУН 1265.Прьrrун свеЮІОВИЧНЬІі11266.прямокрылrсc 1545.ПРЯМОКРЬІЛьrе собственноПрямошовньrе1546.ІЮРОТКОУСЬІе 290.Психидьr 1819.ПУЗЬІреногие 1694. 2198.П узьrреногие яйцеltлаДНЬІе2159.ПухоеДЬІ 1381 ..lIухоспинка настоящая6"6.Пчела 175.Пчела вемллнал 88.Пчела листорез 1348.Пчела медоносная 176.lIчела плотник 2307.П челиньrе 180.lIчеЛОЖУБ 2250.lIчелЬІ 180.lIчель! гольrе 1788.Пчельr мохноногие 1588.Пчельr пара3ИТНЬІе 2085.Пчельr плотники 2308.Пчельr пушистьrе тупо-Я3ЬІчньrе 575. 'lIчельr строители 1349.Пчельr цвеТОЧНИЦЬІ 135.Пьлвица 621, 1200.Плденица береЗ0вая 81.lIяденица бледная 325.lIяденица боярьrшниковая1525, 1526.Пяденица волнистая 344.Пяденица волнистая бурал345.Пяденица волосистая 255.Пяденriца дубовая ~60.lIяденица зеленая Я38.Пяденица зимняя 465.Пяденица кольчатая 560.Пяденица кольчатая точечная610.Пяденица крьrжовниковая2.Пяденица лесная 1171.Пяденицалинейчатая 1543.Пяденица линейчатая желтобурая1544.Пяденица ЛОПaGтнал 1257.Пяденица лодастная серая1258ПядеНИІ\а лунчатая 1994.Пяденица ~1алая 10.Пяденица настоящая 934.Пяденица обдирало 832,1026.Пяденица пестрая 1.Пяденица пушистая 102.·Пяденица пятнистая 2290.lIяденица ракитниковая1802.lIяденица сиреневая 1051.Пядtница толстая 80.lIяденица тупоугольная2176.lIяденица угловатая 803.Пяденица угловатая дубовая804.Пяденица углокрьшіЛ 1310Пяденица УГЛОКрЬІ.1аяхвопная 1311.Пяденица узловатал 803.lIяденица хвопнал 790.

104 Пяденица хвостатан-Совка OГHeвr,a скрОlf!наяПяденица хвостатая 1566,1567.Пяденица цветочнан 868.Пяденица цветочная удлиненнан869.Пяденица черная 1493. Пяденица щавелевая 2202.Пяденица черная обьІК- пяденицы 935.новеннан 1494. Пятнушка 1332.рравнощупиковыe 35.Радужница 150, 750.разнокрыьlеe 1012.Рак зем:ляной 962.Ранатра 1881.Репница 1706.Рогач 1274.Рогачка 424.Рогохвост хвоиныйРогохвостЬІ 2274.Розоуска 9!50.Рунец овечий 1376.РучеЙНИІt 2217.2032. РучеЙНИІtИ 2252.СадовнИІ, лесной большой, 1424.Садовник лесной малЬІЙ1423.Саранча египетская 15.Саранчі1 итальянскан 351.Саранча перелетная 1577.Саранча полосатан 1578.Саранча странствующан16.саранчевыe 13.Сатир .ГОРНЬІЙ 834.Сатир І,летчаТЬІЙ 1351.Сатир Itоричневый 836.Сатир лесной 1594.Сатир настонщий 1948.Сверлило 1304.Сверйило. СвеРЛИJJЬІ 1306.сверчковыc 960.СвеРЧОІ' 963.корабельное1305 .Сверчок домашний 966.Сверчок полевои 964.СвеРЧОlt степной 965.Светлнк 1167.Светлнки 116!5.СВСТОНОСІ,а суринамсканСветоноски 908.Свин:&а 540.Секач 1219.Семела 1953.Семяед 171.ceHoeды 587.Сердцевинник 1422.серпокрыltаa 759.серпоltрыьІI 761.СеrчаТОН:РЬІЛЬІе 1459.Сизиф 2035.Синеголовка 726.СкаКУНЬІ 516.Скачои, 1260.907.сСкория 2020.СltOрия белан 2021.Скороион воднной о'БЬІКновенный1455.С:&ОРПИОНЬІ воднныe 1456.Скосарь 1561.СltOсарь КРЬІМСJtий 1562.Скосарьтурецкий 1565.Скрипун 1930.Скрипун полевой 753.СltРЬІТохоботнин: маКОВЬІЙчетыехпнтнистьlйй 563.Слепень Быачийй 2127.Слепень золотоглаЗЬІЙ 506.Слепни 2125.Слоник большой СОСНОВЬІЙ1080, 1082.СЛОНИІt вишнеВЬІЙ 1918.СЛОНИlt ГОРОХОВЬІЙ серЬІЙ2044.Слоник грушевый великан1923.Слоник зелеНЬІЙ капу-СТНЬІЙ 241.СЛОНИІ, КОСТННКОВЬІЙ 129.Слоник листовой 1677.СЛОНИІ, люцеРНОВрІЙ 1563СЛОНИlt МОРКОВНЬІИ 1400.СЛОНИІ, ореховый 236.Слоник серЬІЙ 2045.Слоник сливнной 1922.СлонИІ> СОСНОВЬІИ большой1080, 1082.С.IОНИІt ушаСТЬІИ чеРНЬІЙ1564;.СЛОНИlt яблоновЬІЙ краснortрЬІЛЬІЙ1917.Слоники 649.СЛОНИІ,и ІtоленчаТОУСЬІе949.Слоники лесІІы1e 1078.СЛОНИІ;и ложІІы1e 140.Слоники прнмоусыIe 1542.Слоники траВЯНЬІе 1103.Слоники ушаСТЬІе 1560.Смолевка 1710.СмолеВІ,а точечная 1711.CO~Ka абрикосован 23.Совка белополосая 1105.Совка бородатаЯ,2235.Совка бородатан лебедован2236.Совка воинственная 873.Совка ВОСltлицательная 60.СОВІ,а вязовая буросерая358.Совка горохован 1::135.Совка грушевая 359.Совка зеленая осенннн 52.Совка земляная 5іі. .Совка зерновая 1600.Coвrta золотистая 2298.Совка зубчатая 1976.Совrщ иосилон 66.COBIta Jtаоустная 1333.СОВІ,а Jtистеусая 1397.Совка кистеусая бонрЬІШникован1350.COBIta r,левернал 952.Совка клевернал буран856.Совка І,лен .ван 20,Совка коровая 2302.Совка. корован свеТЛОС8-рая 1251.Coвr,a I{УІtушItина семен-ЮМІ 714.СОВІ,а льнниал 16~7,Coвrta люцернован 1005.Совка мрачнан 1337,1338.Совка наЗ8мнан четыех--точечная 391.Совка оБЬІкновеннал каменнан146.Совка огпевка ст:ром:ная1016.

Совка озим~я 64.СОВlШ, осенняя 51.Совка пашенная 974.Совка плоскотелая 1538.СОВ!\а ПЛОСltOтелая большая1539.Совка ПЛОСltOтелая черничная1540.Совка подсолнечная 1358.Совка полевая 972.Совка полосатая 1220.Совка пухоногая 1548.Совка пшеничная 65.СОВІ,а пшеничная земляная65.Совка ПJIТнистая 12.Совка раннля 2133.Совка ранияя буросерая2134.Совка ржаная 64.COВl;a 'озимая-У сач ДОМОВОЙ 105Совка ржаная стеблевая16М.Совн:а "С" черное 59.Совка садоваа 1332, 2140.Совка северная 1601.COВl;a семенная 713.СОВІ;а сосновая 1583, 1584.Совка стеблевая 2147.Совка стеблевая южная2147.Совка табачная 6і.Совка терновая 21.Совка травяная 462, 463.Совка хмелевая 1099.COВl,a шелкопряд 576.Совка щавелевая 461.Совка южная 1799.Совка южная большая1396.Совка яровая 147.Совки 1464.Совки деЛЬТОВИДньrе 694.СОВКИ листовертки 1477.СОВІШ настонщие .1466.СолдатИІ; 1876.Стебельчатобрюхие 1640.СтеКlянница тем:нокрыая1967.t:теклянницаСтеюяиниць! 31.Стрекоза 1226.Стрекозьrяблоновал2116.1'229.СТР8Jьчатка 111.Стрельчатн:а кленовая 20.Стрельчатка пси 21.Стре.lьчаТI;а щавелевая461.CTPOIJ1 1106.Табачник 203.Таиса 2320.Таракан черньrй ·1632.Тахиньr 2132.Термит вреДНЬІЙ 2163.Тинник 783.Типограф 1139.Т;!И15'!.Тля 158.Тля вишневая 1433.Тля гороховая 2028.Тля злаІ,овая 2234.Тля капустная 160.Т:1Я картофельная2030.Тля кизиловая 112.Тля кориевая І;укурузная2169.Т,1Я }~орневая обьrкновеиная898.Тля кровянал 1964.Тля кукурузная 2023.Тля овсяная 159.Тля огуречная 162.Тля ржаная 2027.Тля розанная 2029.Тля сливовая 1046.Тля смородинная 1910.тТлн чере"Іуховая 2025.Тля ячменная 291.ТОЛКУНЧИІ;и 475.Толстоголовка настоящанТолстоголовкатем:ноцветная2177.чернобе­Толстоголовкалая 1020.Толстоголош;а1018.у глокрьrльница 22711.у ГЛОКРЬІльница чертополоховая1866, 2283. 'У зкотел 2093.черноватая2178.Толстоголовки 1021.Толстоножка бескрьrлая993.Толстоножка вредная 995.Толстоножка галловая ржанан996.Толстоножка узловая ржаная994.Тодстун 65'!.Толстяк 1159.Толстянка 1666.Толстянка буШlЯ 1667,Тонконогие 2:1'20.ТОНКОПРЯД 1013.ТОНІипрядьr 1О12а.Точечник 1656.Точильщик 104.Точильщик хлеБНЬІИ 108.Травянки 614.Траурница 136, 2280.Трещалка 621, 1198.Трещатка полевая 313.Трипс виноградньrи 762.Трипс ОВСЯНЬІЙ 201:12.Трипс пустоцветньrи 989.Трипс пшеничньrй 990.Трипс ржаной 1240.Трипс табачньrи 2194.Трипс хлебнЬІЙ 2190.ТРИИСЬІ 169'!, 2159, 2198.ТрубковертТрубковертбереЗОВЬІЙ1920.зе.~еньrИ1921.Трубковерт ореховьrи179.Трубковерт че рньrй 1920.труБкохвостыeногие) 2269.Трупоед 1461.Трухлsки 1877.Тусклю~ 73.TыTьrpp 1128.\пузые--уу сатка 1098. У сач дом:овои 6, 1094.У сатка длиннощупиковая У сач домовои одноцвет-1099. НЬІИ :!110.Усач 432.

106Усачдомовои-ЧешуиницаУсач домовои РblжеваТЬІИ2110.У сач дуБОВЬІll 433.У сач еЛОВЬІИ, 2172.Усач ИВОВЬІИ 1483.У сач ореХОВЬІИ 1482.У сач осиновии 1932.Усач подсолнеЧНЬІИ 37.Ус ач серЬІИ тополеВЬІИ1931.У сач синии ::136.У сач ТОЛСТЬІИ 1160.у сач хлеБНЬІИ 753.У сачи 429, 1264.УховеРl'ка 899.у ховеРl'ка оБЬІкновенная900.УховеРТІtи 705.фФилоксера винограДНlIЛ 1690.Хвост лаСl'ОЧltин 1590.Хвостатка 2182.Хвостатка дубовая 2183.Хвостоножки 573. •ХВОСТОНОСЦЬІ 1589.Хермес 466.Хермес жеЛТЬІИ 467.Хермес зелеНЬІИ 471.Хермес сибирй;ии 470.Хермес СОСНОВЬІИ 469.Хищники 2077.ХоБОТНИІt 1434, 1916.Хоботник обьшновеннЬІИ1315.Цветоед 113.Цветоед яблочный 131.ЦвеТОЧНИІt 128.Цветочница 124.Цветочница живородка1072.Хобоl'НИКхшмелеВИДНЬІИ1008.хоБотныe 1011., 1\127.Хохлатка горбаl'ая 1467.ХохлатItа длиннолицал1840.Хохлатка зигзаг 1469.ХохлаТltи 1 -170.Хохлач 1467.Хрущ 1370.Хрущ ВОЛОСИСТЬІЙ 119.Хрущ восточныи 1372.Хрущ дикокаштаНОВЬІJ11372.цЦветочница Іtрасноголовал127.Цветочница 0зимая 1071.ЦвеТОЧНИЦЬІ 123.Цикада периодическал509.ЦИІщдка 511.Хрущ запаДНЬІИ 1373.Хрущ июньскии 84.Хрущ маискии 1373.Хр'ущ маЛЬІИ 1997.Хрущ-нехрущ 84.Хрущ полевои 98.Хрj"Щ посевнои 98.Хрущ степной 96.ХрущаІt булавоусый малый2244.Хрущак маЛЬІИ 2243.Хрущак мучнои 2153.ХрущееДІtа 1393.ХРУЩИІ, полевои 114.Хрущик садовЬІЙ 1682.ЦИІtадка полосатая 1148Ь.ЦИІtаДJ,а темная 690.Цикадка шеститочечная1148а.ЦикаДltи 510.ЦикаДЬJ 511.Цирцея 1950.чЧаСОВЩИІt 109.Челночница 1087.Чслночница буковая 1088.ЧеЛНОЧНИЦЬІ 4,80.Червец 557.Червец винограДНblИ 1855.Червец еЛОВЬІИ 1854.Червец каЛИфОРНСltий 215.Червец лаКОВЬІИ 2128.Червец лжекалифорнскии214.Червец JПеЛКОВИЦ~І 231.Червец яблоннЬІИ 213.Червец ясеневый 473.ЧервцЬІ 552.Червь маискии 1111.Червь ПРОВОЛОЧНЬІИ 54.Червь ратныи 197().Червячок Иванов 1167.Черепашка вредная 880.ЧерепаШІ,а остроголовая33.Черепашка хлебная 881.Чернотелкакукурузная1613.ЧернотеЛltи 1356.lІернушка 1457.Чехлоноска 566.Чехлоноска плодовая 567.ЧешуеКРЬІЛЬІе 1201.ЧешуеltРЬІЛЬІе ВЬІсшие 905.ЧеmуеКРі>ІЛЬІС низшие1148с.Чешуиница 1207.

Шашечница-ЯстребницаХ07Шашечница 1360.Шашечница больша)f,,1363.Шашечница обьпtновеннал1362.Шашечница темнОбурал1361.Шел&опрлд береl'ОВОЙ 798.ШеЛКОПРJIДдуб0ЛИСТЬІЙ924.Шелr,ОПРJIД злаковыи 606.ШеЛКОПРJIД зубчатьrй 766.Шелкопрлд зубчаТЬІЙ темносерьrй767.ШеЛКОПРJIД кедровЬІЙ 702.ШеЛІ,ОПРJIД кольчаТЬІЙ1330.Шелкопрлд коротколицЬІЙШеЛКОПРJIДШеЛ&ОПРJIД1180.маЛИННЬІЙ1318.млrкотеЛЬI.tf13~8.ШеЛКОПРJIДшнепарныи1301.ШеЛКОПРJIД полевои 1329.ШеЛКОПРJIД ПОХОДНЬІИ ду­1496, 1497.Шелкопрлд СОСНОВЬІЙ 701.ШеЛКОПРJIД толстобрюхии918.ШеЛКОПРJIД топо:левЬІИ 922.ШеЛКОПРJIД ТУТОВЬІИ 274.Шелкопрнд челночНИК418.шелкопрJIдыШеЛКОПРЯДЬІщбереговыe797.настонщио269.ШеЛКОПРJIдьrпоходныJ2181.Шерстолап&а 676.Шерстолапка ];расносеран676а.ШеРСТОJlаш~а садовая,fЛ7.Шершень 2293.Шипоноска 1404.Шипоноска подсолнеЧНaJI1400.Шмели 264.Шме;ш кукушки 1807.Шмель 265.Шмель землнной 268.Шмель каменнЬІЙ 267.Шмель платник 2306.Шмель садовьrи 266.Шпанка 1308.Шпанка кра~ноголоваJ\820.Щелкун гребенчатоусЬІЙ603.Щелкун ДВУХВОСТЬІЙ 221.Щелкун металлический\ 711.Щелкун полосатЬІИ 56.Щелкун темныи 55.Щелкун хлеБНЬІИ 56.Щелкун черныи 221.ЩелкунЬІ 788.Щетинохвостники 2199.ЩеТИНОХВО

ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ НАЗОВ.Aaskafer 2008, 2011.Abendfaltel' 618.AJ:jendpfauenauge 2054.Abrikoseneule 23.Achateule 972.Acht (gelbe) 570.Aderfliigler 1097.Admiral 1865. 'After-Bremsfliege 927.Alpenfalte'r 1603.Bachmiicke 2217.Bachmiicken 2219.Bachweideneule 407.Balkenschri5tter 757.Bandirter Falter 1232.Barenspinner 188, 192.Багепsріппег (gemeiner). 189.Вагtтіісkе 435.Bastkafer 1074.Baumkafer 2019.Baumlaus 1152.Baumwanze 1623.Баuтwапzеп 1625.Баllтwеіssliпg 182.Beerwanze 1624.Besuchsameise 225.Беttwапzе 4.Bettwanzen 521.Віепеп 170, 180.Bienenkafer 2249.BienenJause зоо.Bienenmotte 916Ь.Bienenschwarmer 30.Віепеп wolf 2250.Вiesf!iege 1511.Birkenspanner 81.Вirnsauger 1826.Вlasenl'iisse 1694.Blasenwanze 2215.Blatt (wandelndes) 1693.ВlattfIoh 1823.\"С" (Weisses) 2282.Сісаае 507.АAmeise 901.Am~ise (weisse) 2162.Ameisen 904.Ameisenli5wen 1429.Ampfer-Blattlaus 161.Ampfereule 461.Apfel-Вlattlaus (griine) 164.Apfelbliithenstecher 131.Apfelkernraupe 394.вВlattfli5he 1829.Вlattheuschrecke 1692.Blatthorner 1158.ВlatthOrnige 1158.Вlatthornkafer 1158.Вlattkafer 495.Вlattkafer (espen) 1243.Вlattlaus 158 ....ВlattIause 154.Бlаttlаuskаfег 554.Вlattnager 1677.Вlattrauber 832.Вlattroller 1916.Вlattschaber 522.Вlattschneider 1347.Вlattwanze іІ,Вlattwespen 2156.Вlаие Schmeissfliege 342.Blauer Erlen-Вlattkafer 39.Вlaues Ordensband 405.Вlaukopf 726.BIauling 499.Вlauschiller 151.Вlausieb 2і!22.Вlindbremse 505.Blindwanze 374.Blumenwespen 180.Bliithenkafer 137.Bliithennager 128.Bockkafer 429, 432, 1264.Bohrfliege 22f>5.сApfelsauger 1825.Apfelstecher (purpurrothe)НН9.Apfelwickler 394.Aprilfliege 250.Argus (kleiner) 1282.Argus (schOner) 1284.Astspanner 81. ,/Augenspinner 1942.Bohrkafer't]50, 1847.Bombardirkafer 284.Borkenkafer 279..вогkепkafег (larchen) 1453.Eorstenschwanze 1208.Brachkafel' 84.Brauner Kornwurm 331.Braunwurz BliithenkaferBrechfliege 342.Bremse 1511Бгетsеп 2125.Brettspiel lіІ52.ВгШепеulе 726.Brodbohrer 108.139.Brodkafer 108. 22!19.Brodschabe 1632.БготЬеегfаltег 349.Brustpunkt 120.Bnchdrucker Linne's 1139.Buchenspinner 677.Biicherbohrer 184!1.Buckel wailze 2215.Бuсkligег 2315.Бuпtег Eschen-Bastkafer1076.Buntkafer 541, 542.Buntling 2182.Biirst.enspinner 1531.Buschelmiicke б94.Butterfogel 1704.Citronenfogel 951.СосЬепШе (polnische)1342.СосЬепШе (deutsche) 1342. _ Cochenillelaus (echte) 672.

Dammenbrett-Getreidelaufkafer 109Dammenbrett 1352. Dickschneckel 1571.~Dasselfliegen 1509. Dieb 1848.Deutsche Cochenille 1342:' Dintenfleck 2., Pickkopf 1018.Distelfalter 2283.Dickkopfkafer 178. Doppelstreif-Spanner 789.Dickkopfliegen 583.Echte Cochenillelaus 612. Eichenblatt-Gall wespe 663.Echte Manna-Cicade '508.І Eichenspinner 1188.Echte Tagfalter 1592. Eintagsfliege (gemeine)811.Echte Wespen 2296. Engdeckenkafer 1442.Eckenstreif-Spanner 1171. Erbsenkafer 1176.Eckfliigler 2279. Erdbiene 88.Edelfalter 1592.Erdfloh 982.Eichelbohrer 235. Erdhummel 268.Eiёitenglucke 924. Erdschnacken 2219.Eichen-Wickler 2231. Erdwanze 654.DЕDornzirpe 423.Drehkafer 910.Ducatenfogel 503.Dungkafer 165.Dunkfliege 1959.Erlen -Вlattkafer (blauer )39'Erlenspinner 1468.Eschen-Bastkafer (bunter)1076.Escheneule 405.Espen-Вlattkafer 1243.Espen-Bockkafer(gelbstreifiger)1932.Eulenfalter 1464.Facherfliigler 705.Fadenkafer 578, 1442.Falter 1201.Falter (bandirter) 1232.Fangheuschrecke 1340.Fangwanze 1454.Farber-Gallwespe 662.Federmotten 72.Feldgrylle 964.Feldheuschrecke 14.Feldsandkafer 514.Ferborgenriissel 446.Feuerkafer 1870.Feuerschrotter 1274.FFeuerwanze 1875.Fichten-Bockkafer (zerstorender)2172.Fichten-Spanner 315.Fichtenglucke 701, 1302.FichtenrindenWickler1195.Fichtenschwarmer 2069,Ficht~nspinner 1302.Filzlaus 1610. ~Flechteneule 1253.Fleckenspanner 1.Fledermausfliegen 1479.Fleischfliege 1933.Fleischfliege (graue) 193fi,Fliege (span;sche) 1308.Fliegen 739, 1415.Floh (gemeiner) 1851.FlOhe 152.Florfliegen 1009.Forstkafer 1273.Frostschmetterling 465.Fruchtwickler 393.Friihlingsfliege 2004.FuchB (grosser) 2286.Fuchs (kleiner) 2288.Furchtkafer 911.Furchtkafer (ulmen) 912.Gabelmiicke 115.Gabelschwanz 1002.Gabelspinner 441.Gallenlaus 1823.Gallmiicke 410.Gallwespe 661.Gammaeule 1697.Gansefiis,seule 1985.Garten-Haarmiicke 249.Garten-1aubkafer 1682~Gartenbirnspinner 1774.Geistchen 72.Gelbe Acht 570.Gelbe Obstblattwespe 12Я6.Gelbes Sапdапgе 826.Gelb1ing 568.Gelbrand 773. 2254.GGelbstreifiger Espen-Bockkafer1932.Gemeine Eintagsfliege 811.Gemeine КiefernВlattwespe1270.Gemeine Kiichenschabe11)32.Gemeine Marina-Cicade508.Gemeine Stechfliege 2101.Gemeine Stechmiicke 645.Gemeine Weidenblattwespe1447.Gemeine Wespe 2295.Gemf)inerBarenspinnel'189.Gemeiner Floh 1851.Gemeiner Maikafer 1373.Gemeiner Ohrwurm 900.Gemeiner Rosenkafer 444.Gemeiner Riickenschwimтег1472.Gemeiner Weidenkarmin404.Gemeines Perlhaft 498.Gemeinfliege 1411.Geradfliigler 154fi.ІGespenstheuschrecke 1650.Gespinnstmotte des Apfelbaums1110.Getreide-Blasenfuss 2190.Getreide-Laubkafer 98.Getreidehalmwespe 427.Getreidelaufkafer 2315.

110Glander-KohleuleGlander 332.Glanzkafer 1461.Glasschw1trmer 31.Glattk1tfer Я3\!.Gleichfliigler 1041:Gleissk1tfer (kleinel') 2240.Glucke 918.Gnitzen 2015.Goldafter 871.Goldkafer 444.Goldleiste 388.Goldschmidt 380.Goldwespen 487.Gottesanbetterin 1341.Grashiipfer 1259.Grasspinner 366.Grau-Riisselkafer 2043.Graue Fleischfliege 1935.Griebeln 2015.Grosser, brauner Kiefern­Riisselk1tfer 1082.Grosser Fuchs 2286.Grosser Kohlweissling1704.Grosser Malvenfalter 1020.нGrosser Pappel-Bockkafer1931.Grosser Perlmutt('rfalter1!J6.Grosser Weinschw1trmel'686.Grosses Heupferdchen1262.Grosskopf 1301.Griinader 1705.Griine Apfel-Вlattlaus 164.Gryllenschrecke 963.Haarling 2247.Haarmiicke 248.Haarmiicken 251.Haarschabe 2208.Habichtsfliege 727.Hafer· Вlattlaus 159.Hain-Flohkafer 1686.НаlЬПііglег 1011.Halmvvespe 426.Hammerschmidt 41.Harlekin' 2.Hasel-Nussbohrer 236.Hauhechel-ВІаuliпg 1288.Hausgrylle 966.Нщsmuttег 1914.Hauswanze 4.Hautfliigler 1097.Hautfresser 706.НесkЮі1vеіsslіпg 182.Heimchen 966.Hercules-Kafer 769.Негшеlіпsріппег 1002.Heupl'erdchen (grosses)1262.Нimbeerkafer 324.Нirschkafer 1274.Нirsegrasfalter 153.Hohlpunkt 385.Hohlriisselkafer 536.Holzlaus 1812, 2162.Holzwespe 2032.Holzwespen 2274.Honigbiene 175, 176.Honigschabe 916Ь.Hopfenspinner 1014.Hopfenziinsler 1099.Horniss 2293.HorniSSIormige Raubfliege207.Horнissschwarmer 30.Нuшmеl 265.Hummelfliegen 270.Hummelschwarmer 1008.Igelkafer 1031.Immen 1077.Immenkafer 2249.Immell\volf 2250.Іlllsectell 1025.Iris 151.. J unikafer 84.JJ ohannisblut 1342 .Johannis\viirmchen 1165.кKabinetkal'er 138.КМег 567а.Kaisermantel 199.Kammbohrkafer 1844.Kammiicke 638.Kapuzenkafer 148.Юїsеfliеgе 1708.KernholzkiHer 1727.Keulen-Blattwespe 518.Keulenfalter 2327.KeulenhOrnige 529.KeulenkMer 530.Кiefern 315.Кiefern - Вlattwespe (gemеіпе)1270.Юеіпег Gleisskafer 2240.Кleiner Fuchs 2288.Kiefern-Processionspinner Кleilleг коыl \veissling550.1706.Кiefern-Riisselkafer (grosser,brauner 1082).19R.Кleiner PerlmutterfalterКiefern-Spanner 315.Юеіпег WeillSch\varmerКiefernsch,varmer 2069.1631.Kiefemspinner 701.Юеіпfаltег 1391.Кieferntrieb-Wickler 88!J. Knospenraupe (rothe) 958.Кirschner 229.KOChefliegen 1672.Кleiderlaus 1611.Kohl-Вlattlaus 160.Кleine pfeileule 23. Kohleule 1333.

Kohlfliege-Pelzfliigler 111------------------------~I---Kohlfliege 1662.Kohlschnacke 2218.Kohlweissling (grosser)1704.Kohlweissling (kleiner)1706.Kolumbaczer Miicke 2016.Коmmа 851.Kopflaus 1609.Когпелvагzе 381.Kornmotte 2205.Kornschabe 2205.Когnwurщ (brauner) 331.Kornwurm(schwarzer) зю.Kornwurm (1veisser) 2205.Kragenkafer 1930.Krauterdieb 1848.,Kriebelmiicke 2015.KrummzahnigerBorkenkafer 1714.Таnпеn-Kiichenschabe(gemeine)1632.Kugelspringschwanze2058.Kupferglucke 924.Kupferstecher - Borkenkii.­fer 1716.Kurzfliigler 2077.Kurzhornel' 287.Kutschenmotte 2209.Langfiihler 24.Langhorner 1444.Langwanze 1297.Lappenbiene 134Н.Larchen Borkenkafer 1453.(surinami-Laterntragerscher) 907.Laubheuschrecke 1259.LLaubkafer 1370, 1374-.Laubkafer (getreide) 98.Laufkafer 376, 378.Lause 1607. 2031. ІLausfliege 1028.Leder-Laufkafer 382.Lege-Immen 2003.Leuchtkafer 1165, 1166.Leuchtzirpe 906.Ligusterschwarmer 2067.Lindensch\varmer 2057.Linne's Buchdrucker 1139.Listkafer 334.Lohrkafer 1549.Maikafer (gemeiner) 1373.Maiwurm 1365.Malvenfalter (grossel')1020.Manna-Cicade (echte) 508.Manna-Cicade (gemeine)508.Marienkafer 554.МаskеnЬіепе 1789.Mastdarm-Bremsfliege 927.Mauerfuchs 1598.Maulbeerspinner 274.Nachtgeist 1338.N achtpfauenauge (wiener)1944.N ackfliege 1803.N adelscorpion 1882.мMaulvvurfsgrylle 961.Mausefarbige Springkafer1154.Mausezahnriissler 240.Mehlkafer 2153.Mehlziinsler 210.Metalleule 1735.Metallkafer 443.Minirkafer 1528.Mistkafer 936.NN agekafer 104.N agelspinner 40.Nager 587.N asenbiesfliege 151l.a.Moderkafer 2077.Mohrenf!iege 1804.Mondhornkafer 589.Mordfliege 1168, 2130.Mordwespen 613.Miicke (kolumbaczer) 2016.Miicken 1444.Muffelkafer 1173.Muffkafer 322.Мііllег 1765, 2153.N ashornkafer lіі50.N etzfliigler 1459.N опи.е 1302.Nussbohrer 234.оObstblattwespeObstmade 394.Obstspanner 10.Obststecher 173.(gelbe)1296.Oelkafer 1365.Ohrwurm (gemeiner) 900.Oleanderschwarmer 687.Olivenfliege 669.Ordensband 402.Ordensballd (blaues) 405.Ordensband (rothes) 407.Ordensband (schwarzes)1338.рPappel-Вlattkafer 1242. Pappelnblasen - Вlattlaus Parasiten 1331.Pappel-Bockkafer (grosser) 1619. Pelzbiene 133.1931. Pappelnsch\varmer 2055. Pelzfliigler 2252.

112Pelzfresser 1:'331.Pelzkafer 229.Pelzmotte 2208.Perlhaft (gemeines) 498.Perlmutterfalter 195.Perlmntterfalter(grosser)196.Perlmutterfalter (kleiller)198.Perlmutterfleckell 195.Pfeileule 19, 21.Pelzfressel'-·SegelfalterPfeileule (kleine) 23.Pferde-Lausfliege 1029.Pferdemagen - Bremsfliege928.PtlanzenJause 156.Ptlasterk~fer 1307, 1369.РtlаumецRiisselkafer1324.Ptlaumenbohrer 1922.Pillenkafer 588.Pj]zmiicken 1421.Pjnselspinner 1857.Pistoleneule ] 6117.Plattfliigler 1718.Plattkafer 640.Plattwanze 3.Pochbohrkafer 104.Polnische Cochenille 1342.Prachtkafer 316.Puppenrauber 356.PurpurIothe Apfelstecher1919.Qualster 1624. Querlillge 705.Queckengrasfalter 1596а.Randaugenfaltel' 1594.Rapskafer 1359.Raubfliege (hol'nissforшіgе)207.Raubfliege:iJ. 205.Raubkafer 2079 ..Raubwespe 76.Rauhtliigel wespe 1834.Rauhfuss 676.Raupenfliege 2130.Raupenjager 355.Rebenblatt-Wickler 1508.Rebenschneider 1219.'Regenbremse 979.Reiskafer 332.Reitwurm 961.Saatschnellkafer 56.Sagebock 1777.Sаgеhоrпіgе 1999.Samenkafer 1173.Samenstecher 171.Sandauge (gelbes) 826.Sandbiene 88.Sandfloh НЦО.Sandk1lfer 513, 516Sauerampfer-Eule 1914.Schabe 260.Schabe (weissschultel'jge)80';!.Schaben 2210.Schaf-Lausfliege 1376.Schaffliege 151la.Schafzecke 1376.Schattenkafer 1356, 2152.Schaumzirpe 167, 168.Scheckenfalter 1360.QRReizkafer 1425.Resselfalter 2288.Riesenwespe 2033.Rindbl'emse 2127.Rindenkafer 1114.Rindenlaus 1963.Rillge]f'uss 2099.Ringelspinnel' 1;~30.Rosen-Вlattwespen 1092а.Rosencicade 2271.Rosengallwespe 1904.Rosenkafer (gemeiner)4it4.Rosenschneider 1348.Rosskafer 937.Rosskastallienspillner2322.sSchepfenfliegen 1209.Schieferdecker 41.Schildkafel' 396, 1557.SchildJause 551.Sehildwanzoo. 1625.Schillel'falter 150.Schlammfliege 847.Schlammfliege (zahe) 848.Schlallkjungfer 49.Schlecllelleule 21Schlechenspinller 1532.Schlupfwespen 1123.Schmalbauch 45.Schmalkafer 20\.13.Schmalspinner 1013.SchmeissfJiege (ыlпе)) 342.Schmetterlinge 1201.Schmetterlingsmiicke 1821.Schnabelkerfe 1011.Schnabel \yanze 1888.Querwelle 597.Rostbinde 1953.Rothe Knospenraupe 958.Rothes Ordensband 404.Riibenweisslillg 1706.Riibsaatweissling 1705.Riickenschwimmer 1471.Riickenschwimmer (geтеіпег)1472.Riickenspinner 1467.Riisselk1Lfer 1710, 1926.Riisselkafer (grau) 2043.Riisselschabe 615.Riisselschwarmer 1312.Riisselstecher 1916.RiistergallenВlattlaus2169 .•Schnacken 646.Schnauzenmotte 1109.Schnellfliege 2130.Schnellkafer 788.Schnurrer 2064.SchOner Argus 1284.Schwalbenschwanz 1590.Schwammspinner 1301.Schwan 1774.Schwanzl'alter 1589.Schwarmer 2064.Schwarzes Ordensband1338.Schwarzfliigler 1356.Schwarzkafer 1353.Schweb1:liegen 2121.Schweifwanze 1881.Schwimmkafer 770, 771.Scorpjonfliege 1585.Segelfalter Ні91.

Segelstange 1591.Seidenbiene 574.Seidenraupe 274.Seidenspinner 274.Sensen wespe 237.Sichelwespe 1523.Siebenzehner 509.Siebwespe 612.Silbermundwespe 611.Silberstrich 199.Singzirpen 511.Smalspinner 1013.Sonnenkafer шН 7 Punkten555.SоппепkЮЬсhеп 554.Spanische Fliege 1308.Spanner 935.Spanner (fichten) 315.Spanner t weissstreisigtJr)934.Tagfalter (echte) 1592.Tagfalter (unechte) 1021.Tagpfauenauge 2284.Таппеlапв 466.Tannen - Borkenkltfer(krummzahniger) 1714.Tanzfliege 794.Tanzfliegen .793.Tapetenmotte 2209.Uf~rfliege 1635.Uferkafer 783.Viehbremse 2126.Wabenfalter 916а.Wachsmotte 910.Wachsschabe 916Ь.Wadenstecher 2101.Waffenflieger 2104.Waldlinden-Spanner 832.Waldsandkafer 515.Walker 1765.Wallnussspinner 677.Wandelndes Вlatt 1693.Wanderheuschrecke 1577.Wandlaus 4.Wanzen 1012.Segelstange~ W eisspunkt-R iisselkitfer 113Speckkafer 707, 708.Spindelschwarmer 2065.Spinner 269, 7()1.Spinnerspanner 80.Spitzbriiste 2094.Spitzling 33.Spitzwegerichfalter 1362.Splintkafer 774.Springer J 528.Springkafer (mausefarb ige)1154.Springlause 1829.Springschwanze 573.Springschwanze 2199.Stachelbeer - Вlattwespe791.Stachelbeer-Spanner 2.Stachelkafer 1404.тTapezierbiene 1347.Taubenkafer 2079.Taubenschwanz 1315 ..Та иЬеп wickler 559.Taumelkafer 970.Teichlaufer 1235.Termite 2162.Тierlause 1331.Todt.engraber 1439.uU1men Furchtkafer 912.Unechte Tagfaltel' 1021.vVisitenameise 225.wW arzenbei sser 680.Wa;rzenkafer 1325.Wasserflorfliege 2006.Wasserjungfern 1229.Wasserkafer 1058, 1582.Wasserlaufer 1057-Wasserscorpionwanze1455.Weichdeckenkafer 1327.Weichkafer 368.Weidenblattwespe (gemeiпе)1447.Weidenbohrer 60~.Staubkafer 1518.Staubspanner 1026.Stechfliege (gemeine) 2101.Stechmiicke 644.Stechmiicke (gemeine) 645.Stechmiicken 646.Steinbrech - Schwarmer2326.Steinfruchtstecher 129.Steinhummel 267.Stengebohrer 1255.Stirnzirpe 438.Streckfussmiicke 2144.Strichfalter 851.Strichheuschrecke 1577.Stubenfliege 1412.Stutzkafer 1034, 1036.Surinamischer Laterntrliger907.Todtenkafer 257.Todtenkopf 8.Todtenkopfschwarmer 7.Traubenkafer 2080.Traubenwickler 562.Trauermantel 2280.Trauermiicke 1969.Trauerschweber 136., :;~;'~'~:.:~...' ФО 1-1 ..І" ,;., .:-:\ -,'~: ~'I- \>', j..рі ;;n ': ~ .' '.

114 Weissschulterige Schabe-ZwetschenwicklerWeissschulterige Schabe802.Weissstreisiger Spanner934.Weizeneule 65.Weizenferwiister 413.Werftk!i.fer 1304.Werkholz-Nagekli.fer 109.Werre 961.Wespe 2292.Wespe (gemeine) 2295.Wespen (echte) 2296.Wickler 2226, 2227.Widderchen 2325.Widderk!i.fer 545.Widderschwarmer 23')7.Wiener Nachtpfauenauge1944.Wiesenwanze 1696.Windenschwarmer 2066.Winter-Spanner 465.Wintersaateule 64.Wolfsmilchschwarmer 418.W ollaus 1618.WoBschweber 271.Wurzeleule 58.Wurzelk!i.fer 1901.Zackenspanner 803.Zithe Schlammfliege 848.Zerstorender Fichten-Bockkafer 2172.Zirpk!ifer 1198.уYpsiloneule 1697.zZnckergast 1207.Zuckmiicke 476.Zugameise 225.Zugheuschrecke 1577.Z iinsler 1860.Zweifliigler 739.Zwergk!i.fer 1795.Z\vetschenwickler 1513.

с. ПАна ЧІНІБЕЗХРЕБЕТНІ ТВАРИНИ(Н Р І оо Н О оо А Х)

ПЕРЕДМОВА.Звісна річ, що термінологію, чи то номенклатуру котроїсьгалузи науки мусить обробляти спеціяліст, що на тій галузі найкращезнається. Але бувають прикрі моменти, коли такого спеціяліста-якраз потрібного на цей час - немае. Тоді приходятьнайближчі сусіди тієї галузи, що не можуть, та й не мають правачекати, аж доки такий спеці.яліст народиться, і самотуж сповняютьпрогалину.Отож, і мені - малякологові з фаху - довелося в даному разібути таким близьким сусідом, що сповняє немилі ті обов' язки,цеб-то-довелося розроб~яти номенклатуру не самих тільки м'якунів,але й инших Evertebrata, крім, розуміється, комах . .нсно бачу,що такий прикрий збіг обставин зле відбився й на повноті цьогословничка, й на його змісті, але-ж час не такий тепер. щоб чекатина прихід нових, саме потрібних у цей час, знавців відповідноїноменклатури. Щиро сподіваюся, що ті, хто користатимез мого словника, виправлять мої помилки, або й подадуть кращіноменклатурнісписки.Упорядковуючи свою частину Evertebrata, я, як і мій сусідав цьому випуску, Ір. Що г о л і в, уважав на те, щоб дати, ІЮзмозі, більше матеріялу, що його потребуватимуть для своїх лекційвикладачі Високих Шкіл, або автори курсів зоологій, що їх ПРИзначатиметьсядля студентів тих шкіл. Отож, укладаючи російськийреестер для цього випуска, я й поклав за його основупідручники Н. Х о л о дко В с ь к О г О «УчебниК'ь зоологіи и сравнительнойанатоміи дЛЯ ВЬІСШИХ'Ь учебньrх'Ь заведеній» та Р и­харда Гертвіга «Учебник'Ь зоологіи» (в пер. акад. В. Заленс ь к О r о), а що я все-ж таки маю надію на те, що колисьі малякологи, знавці м' якунів, писатимуть українською мовою,я додав ще трохи матеріялу й 3 таких ось книжок: R. Мил а­ше вич а «Моллюски Чернаro и Азовскаго морей» (Петр., 1916)та В. Ж ади н а «Наши пресноводньrе моллюски» (Муром, 1926).Уписуючи в російський реестер українську сцноніміку, я опинивсяв дуже ПрИКрОМУ стані: перше, не зміг я дістати всієїпотрібної літератури, а друге-не було чого особливо й виписувати,бо-від Івана Верхратського й по цей час-номенклатуриEvertebrata ніхто ще не брався докладно розробляти.Отож і доводилося часто або просто перекладати 3 латинської,чи то німецької мови, або-ж, на власну відповідальність, даватитварині назву -ткати на народній основі везерунок з прикметнихрис узятої тварини. Оскільки.ця моя робота дала гарні чи лихінаслідки-читач легко побачить, бо коло всіх таких новотворів

-118 Передмова-- -~-- --- -~------ -----~~~~джерелане покавано ніякого, тоді як коло матеріялів, випиr,анихз літератури, або з матеріялів Секції-джерела є скрізь.Тримаючись тієї васади, що назва таксономічної групи вжесвоїм виглядом повинна промовляти ва себе, я -за латинськимввірцем (-idae, -іпае) - усталював, приводив, мовляв, до одноговнаменника, -де тільки можна було, й українські закінчення, беручива основу доповідь свою «Проєкт української номенклатуривищих таксономічних одиниць», що Я виголосив її на зборахкол. 300логічної Секції HaYKoBoro Товариства року 1923-го.Щоб дуже не обтяжувати Словника німецьким покажчиком,німецькі навви подав я не всі, не до всіх «гнізд», а тільки головніші,використавши для цього таких авторів: L е u n і s J. Synopsis·d. N aturg'eschichte d, Thierreichs (Наппоу., 1860), dr. В r о h m е r Р.Fauna у. Deutschland (Leipzig, 1914) та dr. В r е s s І а u Е. und dr.~ і е g І е r Н. Е. Zoologisches Worterbuch (ІІІ А uf. Jena, 1927).Для тих, хто вдаватиметься по раду до Moro словника, мушу сказатитільки, що набране ровбиванкою слово-номен, що його ухвалилаСекція, а грубша літера в ньому-наголошений ввук. Цифра впокажчиках при котромусь слові вкавує на «гнівдо» цього слова втексті. Пова тим словник особливих пояснень, здається, не потребує.Коли мол частина словника була вже в Видавництві і малаось-ось іти до друку, «невалежні обставини», на цей рав щасливі,на довгий час відсунули друкування моїх Evertebrata.Отож, користаючи з тієї нагоди, я, ва давньою 1) і трохи призабутоюугодою, надіслав свого словника (в копії) до ЛьвівськогоНаукового Т-ва на перегляд його в Математично-Природописно­Лікарській Секції. Як повідомляє Голова Товариства в листі своІмна ім'я ІУНМ, перегляд цей відбувся 4 січня поточного року8 участю др. Володимира Левицького (голова) та референтів-проф. М и к О Л И Мел ь ник а, проф. др. ОД екс анд р аТис о в с ь к О г О та проф. др. І в а наР а к О В С Ь К ого. Півнішеці шановні референти надіслали свої зауваження дО ІУНМ і я їхвикористав на поповнення матеріялу та на виправлення деякихприкрих огріхів, за що й складаю тут мою сердечну ПОДЯКУ.Список вауважень кожного, за відповідним скороченнам, поданов «Джерелах».На останку маю за милий обов'явок скласти свою сердечнуподяку ва товариські поради М. Г л а ДКО му, за виповичену літературуМ. Шар лем а н О В і, за технічну допомогу М. Пан 0-ч і н і та В. Дір ш е в і, і всім тим, хто сяк чи так допоміг менісповнити це нелегке вавдання.Хто-б схотів дати мені які нові матеріяли 8 народньої номенклатуриEvertebrata, чи вкавати мені на мої огріхи в тексті, тогопрошу ласкаво удаватися на адресу Інституту Наукової Мови.КиУв.27.ll. 1928.1) Див. "Вісник ІУНМ". Вип. І. К., 1928 (ст. 17).С. Пано'Чіні.

Список джерел і скорочень у тексті.Ак. І. Комісія для складання словниr.а УкраУнськоУ Живої Мови. Р 0-сійсько-Український Словник. т. І. А-Ж. К, 1924.в к. р. Б о б я к r риц ь і Кра шен і н н і к О в. Спроба номенклатуримЮtунів (Mollusca), найдених коло Вінниці на Поділлі та иншихрідень (genus) мякунів, вичислюваних для Серед. Европи. (Рукопис,1922).В о рон. Матеріяли народні з Вороніжчини, від Я. Леп чен к а. .В Р х. В е р х рат с ь кий І в. 300ЛЬОr'ія на низші кляси ШІ.іл середних.Вид. третє. Льв., 1906.В Р х. Н. 3. Бер х рат с кий И. Нові знадоби до номенr,лятури и тврJ'llИнологиіприродописноі, народнеі. Правда, т. П. Львів, 1878(ст.ст. 228-252).ГВ.В е р П о л ь. Наука природи. Перекл. з франц. мови під редакцієюТ. Г у бен к а. КИїв-Відень, 1920.Гр. Гри н чен к О В. Д. Словарь украинского ЯЗЬІка. ДВУ. Берлин,1925.Г С. Тут к О В С Ь кий П. А., акад. Словник геологичноУ термінології.ДВУ. К, 1923.І" и У в. 3аписи народнього матеріялу з Київщини С. Пан о ч іні.Кор ост е н. 3аписи народнього матеріялу з Коростенщини М. Б У р­к, р.Луб.Множ ..МЧ.. Н.чак а-А б рам о вич а.Кор о л і в-С тар и й В. Повстання органічного життя на землі.Подєбради, 1923.3аписи народнього матеріялу 3 Лубенщини С. Пан о ч іні.Множина.Ч е р н Я Х і в с ь кий О., проф. Матеріяли до ембріOJюгічноУ термінологіУ.(ВідБИТІtа). .Матеріяли до укр. наук. терминольогії. Матеріяли до терминольогіУпо природознавству. Частина І. В. Ф. Ні І, О Л а є в. Назвизвірів, птиць, комах та интих животин. Полт., 1918.Н. 3. 908. В е р х рат с ь кий І в. Нові знадоби номенклятури і термінольоr'іїПРИРОДОПИСНОї, народної збирані між людом. Льв., 1908.О д. Записи народнього матеріялу І. Пет ере о н.О чак., Ю р к. Ю р к і в с ь кий В. Рибальська артіль с. Дуфінки на Оде­щині. (Рукопис, 1927).Пер. Пер сон а л ь ний С. Зоологія загальна та прикладна. lliдручнакнига. ДВУ, 1925.ІІТ. Пер сон а л ь ний С. Теми для зоологічних екскурсій, спостережень,самостійних робіт і розмов. Перекл. М. К л о к і в а_Рак.Харк., 1927.Рак о в с ь кий І., др. 300ЛЬОr'ія для вищих початкових шкіл тагімназій. к,ИІв-Відень, 1919.Р Е. Рус о в Ю., др. Ентомологія. Подєбради, 1924.Сев а с т. Записи народнього матеріялу з Севастополя К Тат арк а.С е к. Номени, взяті 3 матеріялів Секції: а) Спи с о к зоологічних но-Сі в.'Слов.Тр.менів і термінів длн "Словника заг.-природн. термінів". (Рукопис)і'в) Про ток О Л И 300логічноУ СекціУ ІУНМ.Записи народнього матеріялу з С і в е р Щ и ни від різнихосіб. .Словники.Тр о я н О В С Ь кий І в. Природознавство. К, 1919.

120Список джерел і скорочень у текстіФен.Чор.Шр.Шух.Укр мет. ЛІ, провадити найпростіші фенологічні спостереження.К, 1926.Мил а ш еви ч К. О. Моллюски Чернаго и АЗОВСltаго морей..Фауна Россіи". Аltад. Наук. Петр., 1916.Записи народнього ма'rеріялу з околиць Асканії HOBO~М. Шар лем а н я.Ш У х еви ч В. Гу цу льщина. 2 Ч. ЛЬБ" 1899, 1901.Мел.РУ.Тис.Уваги д-ра М. Мел ь ник а до рукопису "Назви безхребетнихтварин" С. ІІ а н о ч іні. (Рукопис). Льв., 1927.Уваги д-ра І. Рак о в с ь к О г О на рукописі "Назви тварин безхребетних·С. Пан о ч іні.Тис о в с ь кий О л., др. "3амітки дотично С. Пан о ч і н ь О г ()"Назви безхребетних тварин". (Рукопис). Льв., 1928.(Ці три джерела подаю в кінці й відрубно від ииших, бо вони правилине за початок рукопису, а за його кінець: поповнення й виправлення.С. п.).

А1. Abdominalia. Ч ере в к і в ці.3адоніжці (Тис.), назаднИlШ(? РУ).2. АсаlерЬае. П а ж и r и. Пажиги,хлинлки {Врх.). p.-АкалефЬІ.H.-Nesselquallen.3. Acantharia. Г о л ч а І> и. Колючковаті(РУ).4. Acanthinula aculeata Мiill. К о­л 'ю Ч І> а ШИП шин а ста. н.­Stachlige Schnirkelschnecke.5. Acal!~hlicephala. С к реб л л н­к и. Іжиголові (РУ), КОЛЮЧОРИЛІtи(Мел.). p.-КолючеГОЛОВЬІе скребни.H.-Kratzer, Hakenwiirmer.6. Acanthochites див. Anisochito!1.7. Acanthocystis turfacea Cart. С о­н ян l' а тор Ф о в а. Промінчакторфовий (РУ). р.- Торфлнойсолнечник.8. Acanthometra elastica Н. Ш п и­чак r ну ч І, и Й. Промівник(РУ).9. Асагіпа. К л і ща ки. Мільги(Врх.), кліщі (ПТ), розточки,мілики (Мел.). р.-- Клещи. Н.­МіlЬеп.10. Acarus farinae ДИВ. Tyroglyphusfarinae.11. Acarus siro див. Tyroglyphussiro.12. Acephala (Lamellibranchiata).В е з r о л о в і. н. - КорПоsеWeichtiere.13. Асега. Пар О Ж Н і.14. Achaeta див. Gephyrei inermes.15. Achatina див. сосысора •.16. Achteres percarum Nordm.Гнидка окунева: Гнидикокуневий (РУ). н. - Barschlaus.17. Acineta див. Suctoria.18. Acme (Platyla) polita Hartm.СКалочка БЛИСКУЧL19. Acmidae. Ска л о ч І, У в аті.20. Асоеlа. Везкишківці. Без­НУТ}Jлнні (Р У), безкишочні (Тис.).p.-БескишеЧНЬІе.21. Acraspeda див. АсаlерЬае.22. Acroloxus lacustris див. АпсуlиІlacustris.23. Actinia equina L. Ц в і т а НЬкін с ь І, а. Цвітань кінська(Врх.), актиніл (Тр.), сасанка(Мел.),звичаЙна морська тролнда(РУ), морська аиемонка (Н.). р.-­АІ,ТИНИН. Н.- Rothe Meernessel.24. Actiniaria. Ц в і та н і в Ц і . .морebItiтроянди (РУ). р.-АІ'ТИНИИ.МОРСІше aHeMoHы. Н. - Seerosen.25. Actiniidae. Ц в і т ан ю в аті.Тролндоваті (РУ). р.-Актиние­ВЬІе.26. Actinozoa див. Radiata.27. Adacna fragilis Milseh. Не Щ і л ькр и хка.28. Adacna relicta sp. п. Не Щ і л ьзалишкова.29. Aeolididae. Ж м У т О 3 Л б рик У­В аті. Жмутозлв(н)і, коематкові(РУ).30. Aeolis amoena Ald. et Напе.Ж м У т О 3 Я б Р и І:r а р ний.Кос матка гарна, ЖМУТОЗНВ(РУ).31. Aeolis papillosa L. Ж м У т 0-З Я б рик б о род а В час т и Й.Косматка бородавчаста, ЖМУТОзлв(РУ). р.- .мохнатая 80лида.H.-Btindelkiemer.32. Aequorea forskalea Рег. et Le8.Мор ян к а в ели к а. М о­р я н каФ оре к а Л ева. н.­Forskal's Scheibenqualle.33. Agalenidae. Л і й кар ю в аті.Лі:l!карі (Врх.). Н.- Triehterspinпеп.34. Agriolimax agrestis L. Сл и макпольовий Звичайний.Слимак звичайний (Рак.), маслюкІІолевий (Врх.), польовийслизень (?IlТ). H.-Ackerschneeke.3!1. Agriolimax laevis МііН. С л и­м а К n о л ь о в u й r л а ден ь­кий.36. Akarus див. Acarus.37. Аlсіррагіа див. Abdominalia.38. Аlсірре lampas Напе. Ч ере в­ч и lt С В і т Л Я сти й. Назадник(РУ).39. Alcyonaria ~ив. Octocorallia.

122 Alcyonidae-Anodonta шutаЬі1іs40. Alcyonidae. Кор к О В ику в а­т і. Скоринні [коралі] (РУ). р.­КОРltoВЬІе ІІОЛИnЬІ, проБКОВ!>ІеІtoраллЬІ. Н.- Korkkorallen41. Alcyonium digitatum L. Кор І, 0-В U К II а ль час т И Й. Скоринникпальчастий (РУ). p.-обыкновеннЬІЙКОРКОВЬІЙ пол ип. Н.­Маssеп-КогkроІур.42. Аllоеосоеllа див. Alloiocoela.43. Alloiocoella. П о в н О т і л ь Ц і.Повнотілі (Сек.). р.-ПлотнотеЛЬІе.44. Allolobophora (Eisenia) foetidaLar. Г н сі Я І, П а х у Щ и Й. ГноякВОНЮЧИЙ (РУ). .45. Ammonites Ьірlех Sow. А м О н і тВ и Л час т И Й.н.-GаЬеІгірріgеsAmmonshorn.46. Ammonites Jason v. ВисЬ. А м 0-ніт ХВОстатий. H.-Jason­Ащmопshоrn.47. Ammonites varians Sow. А м о­Н і т мін Л и ВИЙ. Н.-Verander­Iiches Ammonshorn.48. Ammonoidea. А м О н іти. Амоніти(ГС.). р.-АММОНИТЬІ. Н.­Ammoniten, Ammonshorner.49. Amoeba ЕЬгЬ. П о в з у н І, а.Аме б а. Амеба (Тр., Ак. І),повзунець (Рак.), несталк.а (Н.),мінчак (Тис.). р.-Амёба. В.­Wechseltierchen.50. Amoeba limax Duj. П о в з у н к апас Л и мок. Аме б а II а С Л и­м о к. р.-'-Амёба.51. Amoeba proteus RoseI. По в­зупка мінлива. Амебамін Л и в а. Повзунець (Рак.).р.-Амёба, ползучка.52. Amoebina. П о в з у НЯ К и. А м е­б у в аті. Повзунцеваті (РУ),~Іінqаки (Тис.). р. -- Амебовид­НЬІ6.53. Amphineura. Д в оне р в н і. ПрамяItУНИ,двонервні (ру), двоенервні(Тис.). p.-БОItонеРВНЬІе.H.-Urmollusken.54. Amphipeplea glutinosa МііІІ.П л а Щ і в к а лип к а. Пеленник(БКр.). р.- ПлащеНОСНaJ!УЛИТІ,а, плащеносItа. H.-МапtеІschnecke.55. Amphipoda. Б о коп 11 а в н и ІІ и.Обуножці, HepiBHoHori (Мел.),двійноног і (РУ), двоеніжки (Тис.).р. - ВОІ,оплаВЬІ. Н.- FIohkrebse,Doppeltftisser·.56. Amphiporidae. О б а пор к у-В аті. Обопоруваті (Мел.).57. Amphiporus lactifloreus J ohns.Обапорок молокоцві~НИЙ. Обопорок (Мел.).58. Amphistomidae. Ці Д и л ІІ У В а­т і. p.-ОБОЮДОУСТІtИ.59. Amphistomum conicum R. Ц і­Д и л о к r ост рон оси Й. В.­Zарfепwuгш.60. Anatiacea. Ка ч у н І, і в Ц і.61. Anatifera levis див. Lepas апаtifera.62. Anatinidae. І\"а ч у н к У в аті.63. Ancula cristata. Гри Ф л я н к ач у б ата. p.-БеЛЬІЙ грифель­НИІІ64. Ancylidae. К о в п ачк у В аті.р.- ЧашеЧКОВЬІе.65. Ancylostomum duodenale див.Dochmius duodenalis.66. Ancylus fluviatilis МііІl. Ко в­па Ч о It річ ний.р.-РечнаячашечItа. H.-Gemeine FIuss­N apfschnecke.67. Ancylus lacustris L. К о в п а­ч о ІІ б о л о т яни й. Ночварозерний (БКр.). р.-Озерна.н чашечка.H.-Teich-Napfschnecke.68. Androctonus australis L. С к О р­П і о н п і в ден НИЙ. Скорпїйпівденний (РУ).69. An,emonia equina L. ПаС О Н ІІ аІ, інс ь ка. Пасонка (Врх.). Н.­Seeanemone.70. Anguillula aceti Ehrbh. В у r р и­Ц я о Ц т О В а. Вугринець (Тис.).P.-УItсусная угрица. H.-Essig-Юсhеп. -71. Anguillulidae. В угр и ЦЮ в аті.Вугринці (Тис.). p.-1грицЬІ.Н.-Aaltierchen.72. Anisochiton fascicularis L. Кр и­вобайдара кущиста.73. Anisopoda. Р і з НОН Q гір а 1\ И.Ріжноногі (Тис.). р,-Неравноногие.І74. Annelides. Пер ст е ня к и.Пер с т е н ист і ч е рви. Itільчатічерви, кільчаті черваки(Тр.), перстенисті хробаки (Рак.),перстеНJ!IШ (Врх.), кільчасті черви(Пер.). p.-КольчецЬІ иликольчаТЬІе черви. h.-RіпgеІwtirmer.75. Anodonta mutabilis СІ. Ж а б у р­ви ц.н мін Л и в а. Жаб ак, жубернице,жебєчі МИС1ієта, лщикижаб'ячі, жєберин!!. (Врх. Н.3.), жаб'лчItа, черпуха (ГС), жуберниця змінна (Врх), ской:ка(Рак.),

Anomura-Argulus foliaceus 12376.82.83.84.'85.86.87.88.жубериця, жаборицн, черепани(Мел.), черепашка, габ, жабійпаганець, коколюс (Врх.), карабульки,скра(я)жка (Врх. Н. 3.),зуберниця (? Ак. І), жаберниця,чарапаха, черепаны1а,' ItaHbKa,жаб.llянка, жебечі карабушки,корботята жаблячі, жабеча пушка,жабині мисета, жабеча ІЮлиска,жабєча скринка, жабляча(жринка, скалка, коритята водяні,коритнтуо жаблячоє, коритайка,жабі коритця, коритницямала, жаблячі коритята,,},оритка,коритянка, Іюритята (11.3. 908).p.-оБыRовеннаиJI беззубка. Н.­Teichmuschel.Anomura. Н е Д о х в ост и.p.~.СреднеХВОСТЬІе раки. h.-НаlЬschwanzeoder l\ШtеlkгеЬsе.77. Anopla. Б е з ч е пні в Ц і.78. Antedon rosacea Norm. Г u, р і в­Ita середзе!lfном.орська.Гирівка звичайна (Врх.), гирокрин(РУ), волосатка рожева. (Мел.). р. - СредизеМilОМОРскаякоматула. H.-EuropeischerHaar-od. Schopfstern.79. Апtеппulаrіа L. Ч у в а ль Н и ця.H.-Horner-Becherpolyp.8р. Anthomedusae. Ц в і т Я к и.Цвітянки (Тис.). н. - Blumenquallen.81. Anthozoa. Кор а л е в і п о л і­ІІ и. Коралеві 1І0ЛИІІИ (Тр.), коралі(Врх.). p.-КораЛЛОВЬІе 110-ЛИПЬІ.H.-Korallentiere, Вlumentiere.Antipatharia. Р о r о кор а Л і в­ці. Рогокоралі (РУ). р.-Рого­ВЬІе кораллЬІ, чеРНЬІе кораллЬІ.н.-Hornkorallen.Antipathes scoparis Lam. Р о r 0-кор а Л Ь М і тли сти Й. Рогокораль(РУ). p.-ЧернЬІЙ коралл.H.-Staudenkoralle.Anulata див. Annelїdes.Aphrodite aculeata L. Гус е Н и­ци морська волохата.р.-·Афродита.H.-Goldraupe.Aphroditidae (Polynoidae). Г у­сен и цю в а ті fiI оре ь l> і. Н.­Seeraupen.Aplexa hypnoruw L. Тор Ф о в и­ця 11 іде кок а. Мошняк звичайний(БКр.), моховик звичайний(Тис.). р.- Аплекса.Apoda. Г ол о тур і У б е з ногі.Г л а душ і б е з н о r і. Безногі(Врх.). р.-Безногие голотурии.89, Apoda(Crustacea). 1\ у л ь r і в ц і.Безніжки(РУ).90. АРОІ cancriformis див. Triopscancriformis.91. Apusidae див. Triopsidae.92. Аруоіі див. Testicardines.93. Arachnoidea. П а в у к і в Ц і.Пауковці (Врх.), lІавуківці, lІавукоподібні(Тр.), ІІавукуваті(ГС), lІавуковці (Рак.). р.-ПаукообраЗНЬІе.Н.- Spinnentierc.94. Araneina. П а в у ки. Павуки(PaIt.), пауки (Врх.). р.-;-Пауки.H.-Spinnen.95. Агса lactea L. Ковчежокм о л О ч ни сти й. Ковчежок молочний(РУ).96. Агса Ноае L. К о в ч в ж о кН о у в. Ковчежок Ноя (РУ).р.-Ноев ковчег. H.-Noas arche.97. Arcacea. К о в ч е ж к і в Ц і. КовчеЖНИІtи(РУ).98. Arcella vulgaris Ehrbg. С л ь 0-ся н к а з вич а Й Н а. Чару­ІІинка звичайна (Мел.). н. - Archentierchen.99. Archiannelida. Пра пер ст е-ние т і ч е рви. Праперстеняки(Тис.). р. - Простейшие І'ОЛЬчецЬІ.Н.- Uгаппеlidеп.100. Arcidae. К о в ч е ж к 'J в аті.Ковчежниковаті (РУ). h.-АгсЬеmuscheln.101. Arenicola piscatorum (s. marina)L. П і с к О В U Ц яри б а л ь­С ь к а. р. - РЬІбачий пескожил.н. - Кi5dелуuгm.102. Arenicolidae. П і с к О В И Ц ІО-В аті. р. - ПеСКОJКИЛЬІ. н. -Sandwiirmer.103. Argas americanus Pack. К л і Щаме р и І> а Н С Ь кий. H.-Nignaod. amerikanische Waldlaus.104. Argas persicus Sav. К л і щ11 е р с ь 11; и Й. р. -- Персидскийклещ. H.-Pcrsische Saumzecke.105. Argas reflexus Latr. К л і щr о л у б' ячи й. Свядун голубій(Мел.). р. - ГолуБИНЬJЙ клещ.Н.- Taubenzecke.106. Argonauta argo L. В е с л яни кХ рус к а Л ь. В.есляник хрусталь(Врх.), lІатрнатка (Мел.).р. - Ботик оБЬІкновеННЬІЙ. Н.­Papiernautilus.107. Argulidae. Риб о в о ш к У в аті.h.-КагрfепJausе.108. Argulus foliaceus L. Р. и б о­н о ш к а лис т У в ата. Кор 0-11 О 'і д. Чешуйка листинка(МеJI.),

124Argyroneta aquatica-Asteracanthion109.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.121.122.коропова воша (ПТ), короп'.ачавоша (Пер.). р. - Карпоед; Itapпова.авошь. H.-Gemeine Karpfenlaus,Fischlaus.Argyronгta aquatica СІ. Ср і б­ник В О д.а н u й. Помочильникзвичайний (Вух.), срібний паВУІ,(ПТ), ВОДННИИ павук (Пер.); р.­ОбьпшовеннЬІЙ воднной паук, серебрннка.н. - Wasserspinne,Silberspinne.110. Argyronetidae. ері б н и І, у-в.аті.Arion Fer. Мас л ю It.Грибак,слотавець, маслнк, слизюt, слизюк(Врх. Н. 3.), сломок (Н. 3.908), слимак (ГВ), слимуш(Шух.).Н.-Wald - oder Wegschnecke.Arion circumscriptus Johnst.і\І а с .1 Ю К П 'и сан и й.Arion empiricorum Fer. М а­с л Ю І, Л і с о в u Й. ХлизеНL лісовий,слотавець, слизнк (Врх.),молощень чорний (Мел.). р.­Лесной слизень. н. - GrosseWegschnecke.Arion hortensis Fer. Мас люксад о вий. р. - Слизень садовоя.Arion subfuscus Drap. М а с­люк б у Р а вий.Arionidae, Мас л Ю І. У в аті.н.-W egschnecken.Armadillo vulgaris Brandt, :3 гор·тик З вич а й НИЙ. Стоніжник(Гр.), куллнка, КУЛНЧІtа, броню,(Мел.). р. - Шаровидка. н.­Landassel.Armiger Hartmann. 3 б р о є Ц ь.Artemia salina L. С о л о н u ч­К а ч е р в о н Я, ста. СОЛОННЧІШ(Мел.), солннИІ, (Тис.). p.-Co~ляной рачеІ,. н. - Salinen-Kiemenfuss.Arthrogastres. Чл е н о ч е р є Б­Ц і. Членочеревні (РУ). р.­Членистобрюхие. н. - Gliederspinnen.Arthropoda. Чл е нон і ж Ц і.Членоніжці, колінчатоногі (Тр.),членоногі, колінчастоногі (ГС),членоножці (Врх.). р.-Членисто­н. - Garten-W egschnecke.H.-Gliederfiisser.ногие.Arthrostraca. Пер с н Л к і в Ц і.Ч лен о гру дір а к и. Членогрудіраки (Сек.), членогрудірачки (Пер,). членораки (ТИС.).p.-ЧлеНИСТОГРУДЬІе рюш. Н.­Ringelkre bse.123. Articulata див. Neocrinoidea.124. Ascaridae. Гл ист У в аті. Глистуваті(Сек.), глисти (Тис.). р.-­Аcr,аридЬІ. H.-Spulwiirmer.125. Ascaris L. Гл u ста. Аскарида,КРУГЛИЙ глист (Тр.), ГЛИСТ, глиста,ГЛИСТЮІ, (Гр.). р.-Аскарида.126. Ascaris lumbricoides L. Гл и­ста ЛЮД С Ь І_ а. Глиста (Рак.,Врх.), глиста чоловіча (Н. 3. 90~).людський ПОЧИНОІt (Пер.). р.­Аскарида человеческан. H.-GemeinerSpulwurm.126а, Ascaris megalosephala Cloq.Г л U ста І. 1, II С Ь It а. КіНСЬІ,ИИглистюк (МЧ).127. Ascon primordialis. Тор б е ш І> апро ста. МіШОЧНИІt первісний(РУ).128. Ascones. Тор б е ш Іі: и. Мішочники(РУ).129. Asconidae. Тор б е ш І> у В аті.МіШОЧНИІtOві (РУ).130. Asellidae. О ели І> У в а Т і Б о­Д Н Н і. р.-Ослики. н.-Wasserasseln.131. Asellus aquaticus L. О ели кВ О Д нп u Й. Ирник водяний(Мел.), ослик ВОДННИЙ (ПТ). р.­Водлнал МОI.рица, ОСЛИ І,. н. -Gemeine Wasserassel.132. Asiphoniata. Б е з сиф о н Л к и.Везцівочні, безцівочниці (Врх.).р. - ВессифОННЬІе.133. Aspidobothridae. Ч ере в о Щ и­т У в аті.134. Aspidochirota. Ру І> О щит у-В аті.135. Aspidocotylea. Щитосuснівці.136. Aspidogaster conchicola Baer.Черевощuтник скойк~ВИЙ.137. Aspidonia див. Palaeostraca.138. Astacidae (Nephropsidae). Р а­к у в а Т і річ Н і. Н. - Scherenkrebse.139. Astacus F. (Potamobius L.). Ракріч ний. Річний рак (Тр.), ракрічвий (Рак., Врх.), річкопийрак lПТ). p.-РечноЙ рак.140. Astacus fluviatilis F. Рак р і 'І­Н U й з а х ід ній. р. - 3апад­НЬІЙ речной рак. H.--Edelkrebs,Flosskrebs.141. Astacus leptodactylus Eschholtz.Рак річ ний С х ід н і й. Ракзвичайний (Пер.). р.-Длинноно­ГИИ речной рщ".142. Asteracanthion дип. Asterias.

~~~~~~~--~~- ______о___Asteriadae-Вilharzia haematobia 125143. Asteriadae. 3 і Р к У в а тім О р­с ь R і. 3візданеваті (Мел.).144. Asterias L. 3 і Р І> а мор с ь І> а.3візданя (Врх.), зірник (Тис.),зірка морська (Сек.), зорянець(Кр.). H.-Stachelstern.145. Asterias glacialis J. Мііll. 3 і р­І> а мор с ь как р и Ж ана.146. Asterias rubens L. 3 ір к а мо р­с Ь,І> а ч е р в она. 3візданя звичайна(Врх.). р.-Красная морсltая. звезда. H.-Gemeiner Seestern.147. Asteridae див. Asteriadae.148. Asterina gibbosa l"orb. - 3 і р­ни ч к а гор б о в ата. 3віздун­Ita горбовата (Мел.). н. - Plattster.149. Acterinidae. 3 ір н и ч к У в аті.3віздункуваті (Мел.). н. - See­sternchen-150. Asteriscus verruculatus див.Asterina gibbosa.151. Asteroidea. 3 і Р ким О р с ь l> і.3візда ні (Врх.). р. - МОРСІtиезвезды. H.-Seesterne, ~eel·sterne.152. Asthenosoma hystrix. І ж а н 6 Ц ЬШ кур ист и Й. р. - КожистьІИморской еж.153. Astraea L. 3 і р чаК. 3віздчатка(Врх.), зірчатка (Тис.). р.--3вездчатЬІЙltOралл. н. - Sternkoralle.154. Astropecten aurantiacus Gray.Гребенезірка жовтог~р Я Ч а. Гребенезвіздник пом а­ранчевий (Врх.). р,-Оранжеваяморская звезда. H.-Kammstern.155. Astropectinidae. 'Г реб е н е-171. Baculites Lam. Ціп і в к а. н.­Stab-Ammonit.171а. Balanidae. М у х о р к і в ц і. Висолопневаті(РУ), пукатки, по­Іtришківці (Мел.). H.-Seepocken,Meereicheln.172. Balanus crenatus Bl·Ug. М у х о р­ка щербата. Жолуденька.Висолопень (РУ), жолудьниця(Мел.). р. - Баланус, морскойжелудь. H.-Seetulpe, Seeglocke.173. Ваlеа Prideaux. В е ж і Й І. а.Баштар (БКр.).174. Basommatophora. С и Д н ь О о к і.Сподоокі (РУ). р. - Сидячеглазы..н. - Siisswasser - Lungenschnecken.175. Bathyomphalus Agassiz. В е р­це ник,.3 і Р к У в аті. н. - Kammseesterne.156. Astrophyton arborescens Ag.(=costosum Lm.). 3 і Р І> О В і­т е н ь дер еви сти Й. 3віздовітенькорчастий (Врх.). н.­Medusenstern.157. Atlanta peroni Les. А т Л ант а.Н.-Rollschnecke.158. Atracheata. Б езд u ш к О В і.Бездишичники (Врх.). р. - Бестрахейныeклещи.159. Attidae див. Salticidae.160. Attus falcatus СІ. Ска к а в е Ц ьвсер пат И й. H.-SicheltragendeHtipfspinne.161. Aulacantha. ШипшаНRуваті.162. Aulastomum gulo див. Haemopissanguisuga.163. Aurelia aurita L. Мед у 3 а в у­х ата. ХлиНJШ синявець (Врх.),морське серце (Сек.), водянесерце (Н.), Еисіль, морський кисіль(Шр.). р. - Уmастая медуза.h.-ОЬгепчиаllе, Ohrenmeduse.164. Auricula Judae Lam. Юди н ев у х о. H.-Ohrschnecke.165. Authydrae див Hydraria.166. Avicula Lam. Л а сті в чак. н.­Vogelmuschel, Sch\yalbenmuschel.167. Avicula margaritifera див. Меlеagrinamargaritifera.168. Avicularia див. Муоаlе.169. Ахіпеllа polypoides. Х в ост і в­ка. р.-Аксинелла.170. Axobranchia. Мац к О З Я б Р і.p.-жаброщупальцевы •.176. Bdellidae див. Cheyletidae.177. Bdelloidea. П'я в к і в ці.178. Belemnites Lister. Ч орт і в п а­ле Ц ь. Чортів палець (скрізь),громовиця, громовий камінь (невірно,Врх. Н. 3.), ГРО~lострілка(? РУ), белемніт, громова стрілка(ГС), русалчині пальці (Сів.),вовчі пальці (Воров.). р.-Чертовпалец, белемнит. н. - Donnerkeil,Teufels:finger.179. Belemnitidae. Ч орт О В і ІІ а л ь­ці. ГромостріЛltові (РУ). Н.­Donnerkeile, ВеlешпНеп.180. Beroe Bro\vn. О гір к О В е Ц ь.р. - МОРСltOй огурец. H.-Gurkenqualle.181. Bilharzia haematobia див. Distomumhaematobium.

126 Вїгgus latro-Cakispongiae182. Birgus latro Herbst. ПО н О ч і йкок О с О вий. р. - пальмовыйвор.H.-Kokosnussrauber.183. Bivalvae (Lamellibranchiata)­Д в ост У л ь н і. Двостульні(Сек.), скаJlЬКИ (Врх.), скойки,скойкові молюски (Тр.), двочерепинці(Мел.), чортові ладотки(ГС). р. - двустворчаты.. н­Muscheln.184. Blastoidea. Б р у н ь к і в к U.Б Р у н ь ким оре ь к і. р. -Морские бутонЬІ. H.-Seeknospen,Knospensterne.185. Bodo caudatus Stein. Н о л о к ахвоСтата. H.-Schwanzmonade.186. Bonellia viridis Rol. Б оне л л і JI3 е J е Н а. p.-ВонеЛЛИJI.187. Bopyridae. П шен u ч ник У в а­ті. Коязки (Мел.).188. Bopyrus squillarum Lam . .П ш е­ни ч ник к рев ето вий. Н.­GarneelenasseI.189. Bosmina longirostris О. Е. МіНІ.Р у л ь к а Д о в гон оса. Н.­Rtisselkrebs.190. Bosminidae. Р у л ь к У в аті.нн. Bothriocephalidae. Сть О Ж К і Б­ЦЮ в а ті пра в Д n в і. p.-.:rен­Teцы.192. Bothriocephalus L. С т D О Ж І, а­в е Ц ь л р а' в див и й. р.-Собственнолентецы.193. Bothriocephalus latus Brems.Сть О ж к О В е Ц ь ш и рок и Й.Б о розд о г о л о в е Ц ь ш и р 0-кий. Вороздоголовець широкочленний(Врх.), ціп'як широкий(ПТ). р.-Лентец широкий. н.­Breiter Band \\'цгт, breiter Grubenkopf.194. Brachionus angularis Gosse.Ж б а н і в 1\ а. Крутлик звичайний(Мел.). н.-Бесhег-Wарреntierchen.195. Brachiopoda. Пл е ч о н О r и.Рам е нон О г и.Раменоножці(Врх.), раменоногі (РУ), брахіопода,раменоноги (ге), ллечоногі(Сек.). р .. - Плеченогие.н.-Armftisser. Spiralkiemer.213. Caecum FIem. Ц і в о ч к а. Торбик(РУ).214. Calanidae. Под в о ю в аті.215. Calappa granulata L. Х о в 0-ніг каляппа. H.-Schamkrabbe.с196. Brachyura. Кра б і в Ц і. Ку ц о­х в ост і рак И. КороткокадовбовіраІЩ краби (Врх.). р.-Ко­РОТКОХВОСТЬ1е раки или краБы.h.-КгаЬЬеn, Kurzschwanze.197. Branchiata. 3 Я бер н и І> И. 3яводитні(Врх.), зябродишні(Сек.).п.-Кїетеnsсhnесkеn.1!J8. Branchiopoda. 3 JI б рон і ж ц і.ОJIвоножці (Врх.), зявоногі (РУ),зяброногі (Пер.). р.-Жаброногиераки, жаберноногие раки.H.-Kiemenftisser.199. Branchipodidae. 3 Я б рон О г у­в ат і.200. Branchipus stagnalis aut. 3 я б­р о ніг ста в І> о виЙ. 3явоніг(РУ), ЗJIвоніг баюрний (Мел.).р. - Жаброног. н. - Teich-Кїemenfuss.201. Branchiura. 3 я б Р о х в ост і в­ц і. 3явохвістні (РУ). р.- рыьиивши. h.-КіеmtJnsсhwаnzе.202. Brisingidae. Нур т і в к У в аті.203. Bryozoa. М о х о в ат к U. Моховатки(Врх.). р.-Мшанки. Н.­Moostierchen.204. Bucephalus Баег. див. Gasterostomumу. Sieb.205. Buliminus obscurus Мііll. Н е-и а ТЛИ К тем ний. Вежій(БКр.).H.--Frassschnecke.206. Bulimus див. Buliminus.207. Bulla L. В У л ь к а. Баньочканадута (Мел.). H.-Meer-Вlasenschnecke.'208. Bursaria truncatella Мііll. К а­лит О 1't І> а. Калиточка (РУ).н.-Вбгsеntіегсhеn.209. Buthus occitanus Атош. Ск о р­л і о в а Ф рик а Н С Ь кий.Скорлій африканський (РУ). р.­Скорпион африкаНСІtиЙ. н. -Afrikanischer Scorpion.210. Bythinella Mo,[.-Tand. М у Л.ll­Ч О R. МУЛЯЧОlt (БКр.).211. Bythinia tentaculata L. М у л я ксті ж кат и й. МУМІ!> звичайний(ВКр.). р.- БИТИНИJI. н.-UnreineSumpfschnecke.212. Bythiniidae. М у л JI І> У в аті.216. Calcaria див. Calcispongiae.217. Calcispongiae. Г у б в: u в а л­НЯ Н К и. Губчаки ваПН.ІІні (Вр:х:.),губки ва.лнлні (Сек.). р. - Известковыeгубки. н. - Kalk·schwamme.

Calyeoneetidae-Cestodes 127218. Calyconectidae див. Calycophoridae.219. Calycophoridae. Гор НЯ Т К у-В аті. Глечиковаті (РУ).220. Calycozoa див. Stauromedusae.221. Саlусulіпа див. Musculium.222. Calyptraea сhіпепsіs L. К и­т а й С ь к а ш а П О Ч К а. Н.­Zipfelschnecke.223. Cambarus pellucidus Tellk. П е­ч е р ник про 3 ори й.224. Campanularia L. Д 3 В і н О Ч К И.Д!lвіНОЧНIІКИ (Тис.). H.-GabligerGloekenpolyp.225. Camptocercus macrurus О. F."МІОl. 3 рос л о кіс к а Д о в г 0-хвоста.226. Сапсег L. Кра 15. Краб (ГС),павукоп (? павукань? Пер.).227. Сапсег pagurus L. Кра б п у­к а с. Кра б в е JI U кий. р.­... обьшновенный краб. н. - Таsehenkrebs.228. Сапdопа сапdіdа О. F. МІОl. Б і­лояекабілесеньн:а.229. Сапdопіпае. Б і л о я СОЧ Н і.230. Сапthосаmрtus mіпutus Claus.3 рос л о код ь к а м а л а.231. Capitella. Г о л о В а Й К а. Головинка(РУ). -232. Capitellidae. Год о в а Й ь: у в а­ті. Головинкуваті (РУ).233. Capitelliformia. Г о л О в а Й к і в­ці. ГОЛОВИНІювидні (РУ).234. Caprella linearis L. М а в К аш нур к О В а. Козулька тонка(РУ). р. - Рак - пяденица. Н.­GespenstlJ,ssel.235. Caprellidae. М а в І_ у В аті.236. Capulidae. Кл ин чат к У В аті.237. Gагсіпus maenas L. Кра б б е­р его в U к. М а л U й кра б.. р. - ПрибрежнЬІЙ краб. Н.­Кleineг Tasehenkrebs, Strandkrabbe.238. Cardiacea. Сер Ц і В к і в Ц і.239. Card.iidae. Сер Ц і в І. У в аті.p.-СердцеВИДКОВЬІе. н. - Herzmuschtln.240. Cardium edule Linne. С е р­Ц і в к а Уст і в н а. СердушкаУдома (Врх.). р. - Сердцевидкас'едобная. н. - Essbare Herzmuschel.241. C8rdium exiguum Gm. Сер ці в­к а м а лен ь к а.242. Cardium paucicostatum Sowerby.Серцівка малоребра.243. Cardium simile МП. Сер Ц і в к ашк ар у б ка.244. Carinaria mediterranea PeronВ и ПР У жни Ц я сер ед з е м­ном О р С Ь К а. Випружниця 03-начка (Врх.). н. - Kielsehneeke.245. Carinella аппulаtа МЩ .. П Р у­г і в кап е рст е н ист а.246. Carinellidae. Пр у г і в к У в аті.247. Сагmагіпа hastata Н. М о р­е ь к. е м' ясо. Кар мар U н а.Моремясник (РУ).248. Carteriusчат І. а.Potts. С І. ори Н-249. Carychium mіпіmum МІОl. М и­зи н Ч и І\ 3 вич а й ний. Мі­ЗУБЧИК звичайний (БКр.). Н.­Z werghornsehnecke.250. Caryophyllacidae. Г в о 3 дик у­В аті. Гвоздивкуваті (Мел.).251. Caryophyllaeus mutabilis Rud.Г В о зди к и і н Л U ВИЙ. ГВ03-ДИНОК мінливий, гвоздяк (Мел.).р.-Гвоздичник. H.-Nelkenwurm.252. Сепtгораgіdае.В аті.Ш и р я й к у­253. CephalodiscusКру гог л а Вdodecalophus.Д в а над цит и­гр е б ний.254. Cephalophora. С л и м а І. і в Ц і.Сдимаковці (Врх.). р.-Щупальцеголовыl,.ЯВНОГОЛОВЬІе. Н.­Kopfweiehtiere.255. Cephalopoda. Г о л о в о но г и.Головоножці (Врх.), головоноги(ГС, Ак. І), кефалоподи, цефалоподи(ГС), головоногі (Кр.,Пер.). р. - Головоногие. н. -Kopffiisser, Kraken, Tintenfische.256. Ceratites nodosus Bose. Рог о­вець ВУЗ,1уватиЙ.н.-КпоtigesAmmonshorn.257. Ceratium Sehrk. Ро r о в і н ЧИК.Н.-Horntierehen .258. Cerebratulus Пlагgіпаtus Lenek.259.260.261.262.263.М о 3 К і в к а л я м О В ана.Cerithiidae. Р о r а лик У в аті.Cerithium Adans. Р о r а лик.Н.-Нош - od. Nadelsehneeke.Cestoda s. str. С ть о Ж а К'и,чл е н о в ані. Решетинці (Врх.).р. - раечлененныle леНТОЧНЬІеГЛИСТЬІ.Cestodaria (Monoeestoda). Сть 0-Ж а к 1~ н е чл е н о в ані. р.­НерасчленеННЬІе леНТОЧНЬІе гли­СТЬІ.Cestodes. Сть О Ж а Е U. Сть О ж­к О В і Ч е рви. Плоскани (Врх.),CTЬOJКKOBi черви (Тр.), тасьминці(Мел.). р. - ЛеНТОЧНЬІе~ерви. H.-Bandwiirmer.

128Cestodinia-Clioidae264.265.266.267.268.269.270.271.272.273.274.275.276.277.278.279.280.281.282.283.284.285.286.Cestodinia див. Cestoda s. Str.Cestum Veneris Lesueur. В е­нер и нпо Я со к. Тасьмицязвичайна (Мел.). р. - Венеринпояс. Н.-Venusgiirtel,Bandqua]]e.Chaetifera див. Gephyrei chaeti­(егі.Chaetognatha. Щ е тин к О Щ е­леп і. Щітороті (РУ). Р.-Ще­ТИНІtoчеЛІОСТНЬІе. н. - Pfeilwiirmer,Borstenkiefer.Chaetonotus Ehrbg. Три б ЛИК.Щітник (РУ). н. - Langes Вогstentierchen.Chaetopoda. Щі тон О г И. Щітоногі(РУ). Р - ЩетинконогиекольчецЬІ, щеТИНКОВЬІе черви.н. - BorstenwiirmerChaetopteridae. Щі топ Л а в-І, У в аті. Щітоплавні (РУ).Chaetopterus. Щі топ Л а в К а.Щітоплав (РУ).Charybdea marsupialis Рег. etLes. Кру ж і в кас а к в U ста.Charybdeidae. 1\ р У ж і в к у­В аті.Chelifer cancroides L. Щ u п­ликІ,нижниЙ. Ощелик звичайний,клещичоIt (Мел.). р.-1\НИЖНЬІЙ лжескорпион. н.-Вііcherskorpion.Chelura terebrans Рlll. Др е в о­т о кап а л ь о в а.Che!uridae. Д рев О ток У в аті.Chernes scorpioides Негт. Н е­Д о з ори к с кор п і о н У в а­тиЙ.Cheyletidae. Д з ІО б а л и І, У в а­ті. H.-Riisselmilben, SchnabeIтilЬеп.ластів'ячий.Chidaria див. Coelenterata.Chilognatha див. Diplopoda.Chilopoda. Г у б о н і ж Ц і.Cheyletus hirundinis Koch. Д з ІОбаликОднопарці(Врх.), губоніжці (СеІ,.),щелепоногі (Пер.). р.-Губоногиеили КОСТЯНКИ, H.-Ball'dasseln.Chilostomata. Стр У п к і в Ц і.Chilotrema lapicida L. 1\ а м е­н я р п лес кат и й. Каменяр(Вl:\.р.). H.-Steinpickev.Chiracanthium erraticum WaIck.Тер н О Л апк а ман Д р і в н а.H.~Dol'nfinger.Chiton squamosus L. В а й дар ал у ска т а. Раковина луската(Врх.), хітон (Пер.), плоскорак(РУ). р. - Хитон или байдаРІ,аоБЬІкновеннан.287.288.289.290.291.292.293.294.295.296.297.298.299.300.301.302.303.304.305.Chitonidae. Б зо й дар у в аті.Плоскоракуваті (РУ). H.-КМегschnecken,Plattenschnecken.Choanoflagellata. 1\ о мір ц е в ідж гу т J! І. и. Пугаркові батожаки(Мел.), чарковій ники (РУ).р. - ВОРОТНИЧКОВЬІе биченосцЬІ.h.-КеlсhgеіssІег.Chondrula tridens МііІІ. В у з­л и І_ три 9 У бий. Вежій тризубний(В1\р.).Chordeumidae див Craspedosomatidae.Chydoridae. Лин ІО Х У в аті.Chydorus globosus Boird. Л и­н Ю х І, У л ЯС т и й.Cidaridae. 1\ а пту р ник У в а­т і. н. - TurbanigeI.Ciliata. Інф У з о р і r в і й­чаС Т і. ІнфузоріУ війчасті (Сек.),рісничкові. ряскові (? РУ), мерехтЯlЩмигучіЙІ,И (Тис.). р.­РеСНИЧНЬІе инфузории. H.-Wimрегіпfusогіеп.Cirratulidae. 1\ у Д рик У в аті.Cirripedia. В у сон і ж Ц і. У соножці(Врх.), вусоногі (Сек.),вуеоніжки (Мел.). р. - Усоногие.н. - Rankenfiisser, НаПkrebse.Cladocera. Б л о Ш к і в ц і В о­Д яні. Гілляс'говусі рачки (СВІ'.),водобліШІ,И (Мел.), водині блохи(РУ). p.-ВеТВ;ИСТОУСИКОВЬІе рачки,веТВИСТОУСЬІе. н. - Wasserflohe.Cladohepatica. Г і л л я сто п е­ч інк о В і.Clausilia laminata Montg. 3 а­с л о н н и Ц и п лит к У в ата.3атворнИІ, двозубий (БКр.). Н.­Schliessmundschnecke.Clausilia plicata Drap. З а сл о н­ни ця Ф а л дис т ~,. Затворникфалдистий (В1\р.), заслонницясклади ста (РУ). .З а с л о н н и Ц ІО-Clausiliidae.В ат і.Clepsidrina (Gregarina) blattarumSiebold. Гур т і в кат а р­ган Я ч а. Громадянка тарганна(РУ). р.-Грегарина.Clepsine complanata L. З л о­Д і й кап лес І, ата. Іtлепсина(ПТ). H.-Schneekensauger.Сlіо !Сlіопе) borealis L. П л а в­ка північна. ОплаВІ,а еіверна(Врх.), крилоплаВІш(Мел.).Н.-Wallfischaas.Clioidae див. Gymnosomata.

СІ ypeaster-Cubomed usae 129306. Clypeaster Lam. Щит О В е Ц ь.Щитозір рожевий (Мел.). Н.­Schildigol.307. Clypeastridae, Щит і в цю В а­ті. р.-ЩИТОВИІШ.308. Cnidaria. Ж и r а в ки. П ажиги(РУ), пажоги (РЕ). р.-ЖгучиекиmеЧНОПОЛОСТНЬ1е. н. - Nesseltiere.309: Coccidia див. Coccidiaria..,310. Coccidiaria. Ч е р ч а 1, 'll • .І\.oJщидії(Сек.). р.-Кокцидии.311. Coccidium, (Еітегіа) SchubergiSchaud. Ч ер чи І, но r а с т к 0-вий. 3еРНJПша (РУ).312. Cochlicopa (Zua) lubrica Miill.А r а т і в І, а r л а ден ь к а.Блистун звичайний (БКр.). Н.­Achatschnecke.313. Coelenterata. Пор о ж н n Н Ц і.Ки m коп О р О Ж НП Н ні. Чаркуваті,безприладні (Рак.), вглитні,безкишочні (Врх.), безкишкові(Тр.), кишкопорожнинні(Сек.), лмочеревві (Мел.), нмоглитні(Тис.). р. - Кишечнопо­ЛОСТНЬ1е. н. - Pflanzentiere, Hohltiere.314. Coenobita Оіопепеі Latr. М о­н а шок. н. ~ Diogeneskl'ebs.315. Coenospongiae. Г у б кир О r 0-ві. ГубчаІШ роговасті (Врх.).p.-оБь1кновенныIe губки.315а. Coenurus cerebralis R. М о т и­лиц Л. р.-Мозговик овечий.316. Comatula mediterranea Lam.див. Antedon rosacea.317. Comatulidae. r u р і в к У в аті.Волосат"уваті (Мед.), волосокринні(РУ).:318. Conchifera Lam. Ск о Й к О В и­к и. скалыи (Врх.). н. - МиscheIn.319. Conulus див. Euconulus.320. Conus marmoreus L. Л і й к а~I а р мур о ва. Сто(і)жець (Врх.,РУ), стіжок мрамористий (Мел.).р. - Конус. н. - KegeIschnecke,MarmorkegeI.321. Convoluta saHens Graff. 3 в и­те нь стр и б учи й.322. Copepoda. В е с л л к 1{,. Веслоногі(Пер.), вилчатоножці (Мел.),вилоногі (РУ). р. - Веслоногие.Н.-Rпdегfi.issег.323. Corallium Lam. Кор а Л ь. Коралі(Рак.), кораль (Врх.). р.­Коралл.324. Corallium rubrum Lam. К о­р а л Ь Ч е р в они й. Червоний325.326.327.328.329.330.331.332.333.334.335.336.337.338.339.340.341.342.343.344.кораль (Тр., Рак., Врх.), ШЛJIхотниикора:ІЬ (Pal>.), благороднийІирrь (Тр.). р. - КраснЬ1Йкоралл, благородньІіі коралл.н. - EdeIkoralle.Cordylophora lacustris АВт.Му щ 1! рка о з е р н а. Пугва­НИI> (Врх.). р. - Пресноводньrйгидроид.Coretus Adanson. І\, о л і ща к.Coronula balaenaris L. Кит Я н­І' а. И.-Wallfischpocke.Corymorpha nutans Sars. К о­Crangon crangon JJ. Гар И е л н3 вич а Й на. р.-Гарнель. Н.-­Gemeine SandgarneeIe.Craspedosomatidae. Г а І> і в к у­В аті.Crevettina. І" рев е т і в Ц і.Crinoidea. Л і л ей ник и. Л і­леї мор с ь l' і. Розчи(і)мхи,лилейники (Врх.), лелій ці (ГС),лілеї морські (Сек.), гирівковаті,криневаті (РУ). р. - Морскиелилии.H.-Seelilien, Haarsterne.Criodrilus Hoffm. Гра н чак.Cristatella mucedo Cuv. П л і с­НЯ Н І> а сл u з н В а. ПліснянкасІ:'ІУ). р. - Плесневидная мшанка.шик О В е Ц ь п о И u К лий. р.­Кориморфа.Costifera див. Ctenophora.h.--SсhwіmmроІурCrustacea. Рак у В аті. Шк а­р у п ник u. Шl>арупиики, ракоподібні(Тр.), Сl>араЛУІІНИКИ(Врх.), ракуваті, шкаралупники(ГС). р. - РакообраЗНЬ1е. Н.­Krebstiere, Krustentiere.Cryptocephala див. Sedentaria.Cryptoniscidae (Entoniscidae).Кап ш у л 10 В аті.Cryptoniscus pygmaeus Fr. МіНІ.Кап ш у л я одр о б І{, И а.Crystallus Low() (Vitrea Fitzinger).Кр ист а лик. Хрусталик(РУ).Ctenobranchia Gray. Гр е бен е­з я б Р і в ц і. ГребеНОЗJIвні (РУ).p.-ГребнежабеРИЬ1е. H.~Kaттkiemer.Ctenophora. Реб р о п л а в и.Реброплави (Врх.), ребровики(РЕ). р.-Гр~бневики или ребро:вики.Н.-Rlppenquallen.Ctenostomata. r реб е нер о­т і в ці.Cubomedusae. К у б н Я l' u. Кубинки(Сек.). р. - КубомедузЬ1.Н.-W ііl'їеlquаllеп.

130Cucumaria-Deima345. Cucumaria planci У. Marenz.О r і рок мор С ь R И й. Н.-Меergurke.346. Culcita coriacea М. Тг. Под у­Щ анК а шк урп ста.347. Сотасеа. Шк о р У ІІ І), і в ціс и Д н ь О О К і.348. Сопіпа parasitica Metschn. К о­лис а нач у ж о ї Д К а.349. Cupressocrinus crassus ШМ.К и ІІ а р u сни к гру бий.350. Cyamidae. К u т О В О Ш К У в аті.Китогнидові (РУ). Н.-Wallfisch­Iause. '351. Cyamus ceti L. Кит О В О Ш К аз вич а й н а. Китогнида (РУ);р.-Китован вошь. H.-Gemeine352.353.354.355.356.357.358.359.360.Wallfischlaus.Cycladidae див. Sphaeriidae.Cyclas див. Sphaerium.Cyclobranchia Cuv. Кру г 0-з л б Р і в ц і. Кругозяві (РУ).p.-КругожабеРНЬІе. н. - Kreiskiemer.Cyclocyprinae. І{ р У гок и-тич н і.Cyclonassa Sw. М о з о лик.Cyclopidae. Од н О О Ч К У в аті.Cyclops fuscus Jurine. Од н о­О Ч І" а б ура. ЦИКЛОІІ (ПТ).р.-Циклоп. H.-Hiipferling.Cyclostoma Mont. 'К р у г 0-в уст и К.Круговустник (БRр.).Н.- Kreismundschnecke.Cyclostomata (Bryozoa). Ці В­к і в ці.361. Cydippe pileus Gm. Ш а ІІ і в к аг л а Д є в ь к а. Гребенеряскашапівка (Мел.). H.-Glatte Меlопепчиаllе.362. СутЬоliа РеГОIl. Про з ори к.379. DaphniaL. Водоблішка. Дафніа. Водяна блоха, дафна (ПТ).•БЛОШІta водна (Н.). р.- Дафниа.380. оарЬпіа longispina О. F. МііН.Водоблішка ДOBГ~в і й к а.381. Daphnia pulex de Geer. В о Д о­б л і ш кас три б 11 Ч а. Розрідкакрасивода (Мел.). р. - Дафния,водянаа блоха. H.-GemeinerWasserfloh.382. Daphnidae. В о Д о б л о ш к У в а­т і. Н.-WasserflOhe.383. Darwinula stevensoni Вг. et Rob.Дарвінула Сl'ефенсонова.Дарвіночnа (РУ).D363.364.365.366 .Я67.368.369.370.371.372.373.375.376.В77.378.Cymothoa F. r е Д 3 Р /t'б'я чий.Рибогедз (РУ). Н.- Bremsenassel.Cymothoidae. r' е д з у в' а т іриб' я Ч і. Рибоіедзуваті (РУ).Cypraea L. Пор Ц е л л ник.Порцеляник (Врх.). р. - Фарфоркаили ужевка. н. - Porzellanschnecke.Cypraea moneta L. Пор ц е л л­.н и к к а '!І р і .. ПорцеЛЯНИR грошевий(Врх.), гротівка (РУ).р.-каури. H.-Caori, Kauri.Cypridae. К u ТИЧ ник У в аті.Cypridina mediterranea Costa.Сочевuчr,а сер едзємномореька.Cypridinidae. Соч еви ч к у-В аті.Cypridopsinae. Кит ІО m ні.Cypridopsis МііН . .R и т ю х.Cypris fuscata J urine. .R u ти ч­ник б У Р а вий. ЦипривкаB.-Pinselfloh.(Мел.).Cysticercus cellulosaeR. (Larva).В угр а К. Р е ш е т l' н а.Виск(о)ік, уграк, угар (Врх.),решетина (Врх. Н. 3.), горох,горошок, решітка. решетуха,решетинець, крупа, круш"а, яр­,чух, венірина. уш свинська, ушв мяеі (Н. 3. 908). вугрі або решетина(РаІ".). H.-Gemeine Finnc.Cystidea. Тик О В К и. р.-Шаровики.н. - Seeapfel, Beutelstrahler.Cystoflagellata. В о р о ч к О В іД ж І' У Т Я К и. р. - ПУЗЬІрчатЬІОбиченосцЬІ.Cystoidea див. Cystidea.Cystonectidae див. Physaliidae.Cytheridae. КЛІО К У в аті.384. Darwinulidae. Дар в і н У л ІО-385.В аті. Дарвіночковаті (РУ).Daudebardia brevipes Per. .я е­ни І), ку Ц о н О г и й. Доде бардик(БІ{р.).386. Decapodaтин О г и.(Crustacea).ДесятоногіД е с а­(раки)(РУ). р. - Десятиногие раки.н. - Zehnfiisser,Krebse.Zehnfiissige387. Decapoda (М oHusca). Д сея т е­рик и. Десятораменні (мякуни)(РУ). р.-Десятииогие. H.-Zehnfiisser.388. Оеіта validum ТЬееl. Ц и б 0-ніжк а ду ж а.

Demodex·-Dochmi'us 131389.390.'391.392.393,Demodex folliculorum hominisHenle. 3 а л о в н и 1;. В угр 0-вий. Угор (Пер.), волосоторбвиклюдський (Мел.). 'р. -- Желевницаугревая, железница человеческая.H.-Balgmilbe, Мепschen-Haarbalgmi1Ье.Demodicidae. 3 а л о в ник У в а­т і. р. - JКелевницЬІ. н. - Наагbalgmi1ben.Dcmospongia див. Tetraxonia.Dendrochirotae. Кор чик у­В аті.Dendrocoela. r і л л я сто к и ш­І> О В И ки. р. - Ветвистокишеч­ВЬІе.394. Dendrocoelum lacteum Miiller.r і л л я сто киш к О В U. К М 0-лочнuстиЙ.395. Dendrophyllia ramea Lam. Д е­р е в чак Г і л л я сти й. Коральжовтий (РУ). р. - Ветвис­ТЬІЙ древовидвЬІЙ коралл.396. Dentalium entalis L. 3 у б а ликВ О В чий. 3убалик (Врх.), клевачок(Мел.). p.-МорскоЙ зуб.H.-Meerzahn, Zahnschnecke.397. Dermaleichidae. Стрижі'юваті.р.--Птичьи вудви. H.-Pelzmilben.398. Dermanyssus avium Dug. К л і Щпта ш ин и Й. н. - Vogelmilbe.399. Dermanyssus gallinae див. О.avium.400. Dermatophagus communis Ziirn.ІІІ І> У рої Д в вич а Й вий. Скірогривокзвичайвий (Врх.). В.­Hautmilbe.401. Diadematidae. В і в цю в аті.402. Diaptomus castor' Jurine. В л у­двць бобрпк.403. Diaptomus vulgaris Schmeil.Б л уде Ц ь в вич а Й ний.404. Diastylis stygia Ger. Меж U в у спід 3 в мни й.405. Dibothriocephalus latus див.Bothriocephalus latus.406. Dibothrion Pfr. (Peta:>ia Beck.).Д в о 3 У бик. Двозубвик (БКр.).407. Dibranchiata. Д в о 3 Я б рик и.Двозявві (РУ). p.-ДвужабеРНЬІе.н.-Zwеіkіеmю·.408. Dicyemidae (Rhombozoa). Р о м­б і :в ки. p.-ДициемидЬІ.409. Didacna trigonoides РаН. Д в 0-зубиця трикутаста.410. Didymozoontidae. Пар ист и-к V В аті. P.-ДВОЙНИКОВЬІе.411. Di'fflugia lobostoma Leidy. 3 л і­н л я н к а л а т чаС Т а. р. -Диффлюгиа. H.-Mosaiktierchen.412. Digenea див. Distomea.413. Digonopora див. POlyclada.414. Dinoflagellata. Пан цер о в іД ж г у т .n к U. Дивовійвики (РУ).p.--ПаНЦЬІРВЬІе биченосцЬІ.415. Diotocardia. Д в оп ере Д с в р­Д і в Ц і. p.-ДвупредсеРДВЬІе.416. Diplomorpha. Д в ост а В і в Ц і.Двовиді (РУ). р. - Двуформев­ВЬІе.417. Diplopoda. Пар ист О В і ж Ц і.Двопарві (Врх.), двопарновогі(Пер.). р. - Двупарвовогие илиКИВСЯКИ. B.-Schnurasseln.418. Diplozoon paradoxum Nordm.Двійчак перехрещи~В.-Wunderbares Doppeltier.419. Dipneumones. Д в о лег вБ і в ці.ДвохлегеБячві (Пер.). р. - ДвулеГОЧВЬІе.B.-Zweilungler.420. Discomedusae. Кру г о n л а в­КИ. Кругоші або кружкоплави'(Врх.), кругоnлави (РУ). р.­ДискомеДУ3ЬІ. H.-Scheibenquallen,Schirmquallen.421. Disconanthae. П л о ск О n л а в­КИ. Щитоплави (PY).p.-Диско-ВИДНЬІе сифовофорЬІ. B.-:-Schilb­·чпаНеп.422. biscophora див. Discomedusae.423. Discophora (Vermes) див. Hirudinea.424. Distoma див. Distomum.425. Distomea. Д в о рот і в Ц і. Мотиличвики(РУ). р. - Двуустки.426. Distomum (Fasciola) L. Д в о­р от пра в див и Й. Дворотка(Сек.), МОТИЛИЧВИІt правдивийt РУ). р.-Собственно ДВУУСТКИ.427. Distomum (НilhЮ'zіа) haematobiumBilharz. Д в о рот кр О В'Лвий.Мотиличвик кров'яний(РУ). р. - Двуустка кровяная,двурот кровявоЙ.428. Distomum (Fasciola) hepaticum L.Д в о рот печ і в к О ВИЙ. ДворотМОТИЛИЧНИІt (Врх.), мотелиця(Рак.),ссувець печінковий (Пер.),мотилиця печіюtова, двоустltа(Мел.), мотиличвик печі нко вий(РУ). р.-Двуустка печеночная.H.-Leberegel.429. Distomum (Dicrocoelium) lапсеоlatumStiles. Д в о рот Л а и-це т у В ати Й. р. ~ Двуусткаланцетовидная. -430. Distomum sibiricum Winogradoff.Д в о рот сиб і Р с ь КИЙ.431. Dochmius duodenalis Dubini3еленушниця ,киmкова:

132 Docogossa-Епtоmоstгасар. - Свайвив: двевадцатиперствойІtиmки_432. Docoglossa. О Д в о пер е Д с е р­Д і в І> и.433. Dolium galea L. Б а р n Л ь Ц ев ели R е. Бариляк (ру), бочкавьтруборіг (Мел.). р.-Бочевок.B.-Grosse Tonnenschnecke.434. Dопгсіdае. Три R У Т В ІО В аті.435. Оопах L. Три кут н Я. н.­Stumpf- oder DreieckmuscheI.436. Doris L. Х Р ест ян І> а. в.­KIeuzschnecke.437. Dracunculus див. Filaria medinensisL.438. Drassidae. Тор б ар ІО В аті.Торбинкові павуки, торб0-павуки(ру). B.-Sackspinnen.439. Dreissena див. Dreissensia.Е446. Ecardines. Б е з з амк О В и ки.р. - БеззаМКОВЬІе.Iose. .н. - AngeI-447. Echinidae. Ї ж а н Ц ІО В аті.Їживці (ру).448. Echinodermata. Г о л к О ш І; урі.Он:ольчі або іглоскірці (Ерх.),голкошкурі (СеІ'.), шпичатошкурі(МЧ). р. - Иглокожие.b.-StасhеІhaчtег, IgeIhau.ter.449. Echinoidea. 1 ж а н Ц і. lживці(Ерх.), rжинцеві (ру). р.-Морскиеежи. b.-Sее1gеІ. .;450. Echinometridae. І ж а в цю В а­т і я й час т і. Їживці поздовжві(РУ). b.-QuегіgеІ.451. Echinorhynchidae.І_ У в аті.СК реб л Н-•452. Echinorhynchus gigas Goeze..С к р е 6 лик В ел'/,., кий.Шкребак (Сек.), скробаІt (Мел.).р.-Скребевь великав. H.-Riesen453. Kratzer.Echinorhynchus lucii МіНІ.С к реб л и І> Щ учи й.454. Echinothuridae. Г о л ч а І> у-в аті.455. Echinus L. Ї ж а в е Ц Ь. Ї ж а кмор с ь кий. Їживець (ге), їжакморський (Сек.). Р.-Щ9РСКОЙ еж.456. Echinus escule~tus L. І ж а в е Ц ьї с т,і в вий. 'Ї.?Как морсьr,ийr сті в вий. Іживець їДомий(Ерх.). р. - С'едоБВЬІЙ МОРСІ'ОЙеж. H.-Gemeiner SeeigeI.- 457. Echiuridae. ГЛ u Ц ь о х в ост у­В аті.440. Dreissensia polymorpha РаІІ.Драйсевція мі~ЛUВLДрайсева (ВКр.), трикутня (РУ).p.-ДреЙссева. Н. - Dreie~kтuscheI.441. Dreissensiidae. Д р а й сев Ц і ІО­В аті. Трикутвеваті (ру).442. Dromia vulgaris М. Е. Кра бв о л о шок. Воввокраб (ру).p.-ВолосатьrЙ краб.krabbe.В. - Woll­•443. Dromiidae. Кра б и в о .~ о ш І;' у­в аті. Воввокраби (РУ).444. Dysdera rubicunda Koch. Тр у­б а лик ч е р в они Й. ЦівкопаВУІt(ру). B.-Rotliche Rohrenspinne.445. Dysderidae. Тру б а л и R У в а­ті. Цішопавуки (ру). B.-Кieferspinnen.458. Echiurus pallasi Guerin. ГЛ и ць 0-хвіст Палласів.459. Ectoprocta. П о з а в і Д х і Д в и­к О В і. ПозавідхіДНИRові (Сек.).р.-Ввепорошицевьrе.460. Edriophthalmata див. Arthrostraca.Врослоокі(Вр!.).461. Eimeria див. Coccidium.462. Eisenia див. Allolobophora. І463. Elaeacrinidae. Мас л і в R у-В аті.464.. Elasipoda. Г о л о т !J Р і ї r л u­б о І. О В О Д Я В і. Г л а душ іГлибоко­r л u б о к О В О Д Я В і.ХЛІОсві (ру). p.-ГлуБОISоводньrеголотурии. в. - Tiefsee-НOlоthurien.465. Eledone moschata Lam. Пи ж­М і в І> а мус І" ард u в о. ВосьмеРВИЕпижмовий (РУ). В.­MoschuspoIyp.466. Elysia viridis. О к сам u. т І, аз е лен а. р. - 3еленая злиаИ5l.B.-Griine Sammetschnecke.467. Encrinoidea. Л і л е й в и к ипра вд u ві.468. Encrinus liliiformis Lam. Л і­л е й в и Е З вич а й вий. Кринзвичайвий (РУ). в. - GemeineМеегІіІіе.469. Endoprocta див. Entoprocta.470. Enopla. Чіп в і в ц і.471. Entoconcha mirabilis Joh. МіНІ.Нут р Я В ка див !І а. р.-анто-.ковха. В.-Wunderschnecke.472. Entomostraca. Рак у В fЬ Т ів/І Ж Ч і. Ш кар у п в и 1\ И

Ent,oniscidae-Evertebrata 133473.474.475.476.477.478.479.480.481.482.483.484.485.486.487.488.489.·490.491.492.н u Ж ч і. Насічні (Врх.), нижчішкараЛУПНИІtи (Пер.), р.-Низшиерюш. н. - Niedere Krebstiere.Entoniscidae. Л и мар ику"В аті.Entoniscus рогсеllапае Fr. Мiill.ЛимаРИІ' шкуротока.Entoprocta. Сер ед в і Д х і д-ник О В і. Середвідхідникові(Сек.). р: - ВнутрипорошицевыI•.Entovalva mirabilis V1:iltzk.С т У л кан у т р JI Н а.Ереіга diademata СІ. Х Р ест Я кЗ вич а Й ний. Хрещатий павук(Сек.), павук хрестовИІ,(Тр.), павук хрещатник (ПТ),хреСТJlК звичайний (Врх.), хрестяк(Рак.), Іtрижак (Н.) р.­ОБЬІКновениЬІЙ крестовик. Н.­Gemeine Kreuzspinne.Epeiridae. Х р ест Я к У в аті.р. - :Крестовики. н. - Kreuzsріппеп.Ephydatia nuviatilis L. Г у б і й­кар і ч н а З в и q а Й Н а. ГубіЙ~tарічна (Врх.). н. - Flusssch,vamm.Ephydatia mDlleri Liebk. Г у­б і й R а річ наМ ю л л е­р о ва.Epistylis nutans Е. Вир о І,дзвоникуватий ПОНURлий.р.-КолокольчикообразнанСУВОЙІШ.Ericia Moq.-Tand. див. CyclostomaMont.Errantia. :м анд р і в ц і. р.­Бродячие.Erycinidae. Гр е бен е з у б к у­В аті.Eryphyes betulaQ Nal. Г (Ь л JI н­К а бер е з О в а. ,Eryphyes piri 'Pag. Г а л я н к агру ш ева.Eryphyes vitis Land. Г а Л JI Н К авин О гра Д О в а. р. - ВинограДНЬJЙорешковЬІЙ клещ.Eryphyidae див. Phytopti~ae.Estheridae див. Limnadiidae.Euconulus fulvus Мiill. Сті ж о І>Ж О В Т а ВИЙ. Лоснюк стіжкуватий(В:Кр.).Eucopepoda. В е' с л JI К Uсправжні. р. - Настоящиевеслоногие.Н.- Freilebende Ruderfusskrebse.Eudrilidae. Дощ о в ику в а тіа фРІ! кан С ь к і.4(JЗ. Euflagellata. Д ж г у т Я І. Uпра n див і. 1 Сутовійники (Р}-).р.-Собственно биченосцЬІ.494. Euglena viridis Ehrbg. Чар о­о ч R а з о лен а. Евглена (Пер.).р.-Евглена зеленая. H.-GriinesSch1:inauge.495. Euglypha ciliata Leidy. Л ат я'н­Е а в і й час т а. Евтліфа (Пер.).Н.- Wabentierchen.496. Eulamellibranchia. Лис т 1 •. 0-З Я бер ник и пра в див і.р. - Настоящие пластинчатожабеРНЬJе.H.-Вlattkiemer.497. Eulima Risso. Ж е.р у х а.498. Eulota fruticum Мiill.К у Щ і в­к а о в о ч ева. к,ущевиJt зарісниковий(Бк,р.): н. - Stauden­::schnirkelschnecke.499. Еипісе (Lysidice) viridis Gray.:К о ра л,ь н и І>: З е лен И Й. П а­л о л о. Моревуж зелений (РУ).Н.-Palolowurm.'500. Eunicidae К ор а Л Ь ник У в а­ті. Н.-Кіеfелvіігmег.501. Euomphalia strigella W esterl.,ПасмужкаскреблуваТLКущевик пасемистий (В:Кр.).H.-Gestreifte-Schnirkelschnecke.502. Eupagurus bernhardus див. Pagu-~ rus bernhardus.503. Eupagurus prideauxi Leach.РаВЛ/l.нець ношар.504. Euphyllopoda див. Phyllopoda.505. Euplectella aspergillum Owen.Пл е т JI н как рем ін н а. р.­Корзинка ВенеРЬІ. н. - VenusК1:ігЬсЬеп, Giesskannenschvvamm.506. Euryalidae. Гад і вк U ро 3-,СО Ш К У в аті. р.-3меехвосткис разветвленнЬІМИ лучами.507. Еи scorpius karpathicus L. Ск О р­П і ОН кар пат С Ь кий. СкорпійJtaрпаТСЬJ{ИЙ (УУ).508. Euscorpius taurlcus Nordm.С кор п і о н т а в р і й с ь Е И Й.Скорпій таврійський (РУ).509. Euspongia officinalis. Г у б к агр е Ц ь к а. Губка греЦЬJtа (Тр.),губка звичайна (Врх.), губчак,дірчавка, вамбак (ГС). р.­ГреЦІ,аJl гуБІЩ, оБЬІКновенналгубка. H.-Badeschwamm.510. 'Euspongilla lacustris L. r у б і й­к а о 3 е р н а. ГубіЙІ,а озерна(Врх.).511. Evertebrata. Бе зх реб е тн і.Везхребетники (ГВ), безхребетні(Тр., Ак. І).. р. - БеспозвоночныI•. Н.-vVirbellose.

13-1 Fa sciola-Geonemertes512. Fasciola див. Distomum.513. Favia cavernosa K~zgr. Сті л ь­нянкапечеркуваТL514. Filaria див. Filaridae.515. Filaria equina Gmd. Ни т Л н І. акін с ь к а.516. Filaria (Dracunculus) medinensisL. Ни т л н к аме ди н С ь­ка. Р и ш т а. р. - Ришта, гвинеЙr.юl'Йчервь. H.-Medinawurm,Guineawurm.517. Filaria sanguinis hominis Lewis.Н итлнк акр О в'л н а Л'Ю д­е ь к а.518. Filari(i)dae. Ни т а н І, У в аті.p.-НитчаТІ>овь!е.519. Filibranchia(ta). Ни т к О 3 Н-бер ник и. p.-НитежабеРНЬІе.н.-Fadenkiemer.520. Fissurella graeea L. Про р і 3-К а r р е Ц Ь К а. н. - Schlitzschneeke521. Fissurellidae. Про р і 3 К у-В аті.522. Flagellata (Mastigophora).Д ж r у т к і в Ц і. Джгутківці(Сек.), джгуткові інфузорії(llер.),рісничаки, батіжвИІ;И (Мел.),531., Galeodes (Solpuga) araneoides F.С о л ь п у r а п а в у к О В ата.Сольпуга (СеІ,.), вальціщtа павуковата(Мел.). р. - ОбьшновеннЬІЯбихорх.532. Galeodidae (Solpugae, Solifugae).С о л ь п у r л. р.-Сольпуги, бихорхи.Н.-Walzenspinnen.533. Gamasidae. В о шок Л і Щ у в а­т і. H.-Schmarotzer- od. SehildmіІЬеп.534. Gamasus coleoptratorum L. В о­ш о к Л і Щ ж у ча чий. Мориr,хрущевий, гнидавка пожужницл(Меат.). р. - Жучий клещ. Н.­535.ЮіJегmіlЬе.Gammaridae. Б о l> О П Л а в у-в аті.536. Gammaridale. Б о І, О П Л а в q л­куваті.537. Gammarus pulex L. В о коп Л а встр Л б iJ чий. БОКОПJlав (Ак. І),кривобіl, (Н. 3. 908), БОltоплавецьскочок, ХОВЗТJIlt блоховець(Мел.). р. - ОбьшновеНІІЬІЙ бокоплав.н. - Gemeiner Floh­IпеЬs.FGвійникові (ру), бичикові (РЕ).p.-БиченоеЦЬІ или ЖГУТИКОВЬІе.H.-Geisselinfusorien.523. Floscularia cornuta Dob. К 13 і­тин ка р о І' ата. H.-ВlumenгадсЬеп.524. Floscularidae. К в іти н к у-ви Т і.525. Flustra foliacea L. Лис т ян к 11З вич а й н а. р. - Листовидналмшанка. H.-Seerinde.526. Foraminifera (Thalamophora).Ком і р к і в Ц і. Дір чан ки.Форамініфери, дірчатиці, дірчаТІЩотвірниці (ГС). р.-РаковлнчатыIeкамерники.527. Fruticicola hispida МііІl. К у­щанкащетиняста. Кущевикволосистий (ВКр.).528. Fruticicola incarnata МііІl. К у­Щ анк а ч е р в о н а В О б і л а.529. Fruticicola sericea Drap. К у­щан К а ш о в к О вис т а. Кущевикшовковистий (В Кр.).530. Fungia agariciformis Lam. Г у­б о в а т Ь п Л а т і в час т а. Губоватьрижківницл (Врх.). Н.­Pilzkoralle.538. Gasterostomidae. Ч вре в о р о­т у в аті. р.-Брюхоуетки.539. Gasterostomum У. Sieb. Ч е р е­ворот.540. Gastrana Schum. В о кат и Ц л.541. Gastrochaena Spengler. К о­пи РСТ к а. H.-Giesskannenmuschel.542. Gastropoda Cuv. Ч ере в о н 0-r и. Р а В лик и. Черевоногімолюски (Тр.), черевоножці(Врх., ВКр.), ПЛОСItоножці (Врх.),п'лвушниrtИ (ГС), равлики (Пер.).р. - Брюхоногие и.тtи улитки.H.-Schnecken, Bauchfiisser.543. Gastrotricha. Ч ере в о в і й-час Т і ч в р в л. Сподорісничкові(РУ). p.-врюхоресничны1eчерви.544. Gecarcinus Leach. 1-1: р а б з е м­л яни к. 3емлекраб (ру, Тис.).H.-Landkrabbe.545. Gelasimus vocans L. Кра бман и л О. р. - Манлщий краб.Н.-Winkerkrabbe.546. Geonemertes chalicophora Graff.П лес к О В И Ц я з е м л .я: н а.

Geophila-Haemosporidia 135------------- ------547. Geophila (Stylommatophora). Н а­з е мни к и. 3емлюхи (РУ).548. Geophilidae. 3 е мл Ю Х у В аті.549. Geophilus electricus І,. 3 е м­л '10 Х С В і т Л Я сти Й.550. Geophilus ferrugineus. 3 е м-л 10 Х і Р ж а В ист и Й.551. Geoplana rufiventris Fr. Х в 0-сто Л апр у Д о ч ере вий.'5fi2. Geoplanidae. Х в ост О Л а п у-в а 'r і.553. Gephyrei. Ц і л яки. р. - Гефиреи,звездчаТЬІе черви. B.-Sternwiirmer,Spritzwiirmer ..554. Gephyrei chaetiferi. Ц і л л к UЩ е тин Я сті. р. - Щетинко­НОСНЬІе гефиреи.555. Gephyrei inermes. Ц і л я к uб е з Щ е т Н і. р. - Бесщетинко­Bьre гефиреи.556. Geryonidae. Мис Ю р К У в аті.557. Gibbula albida Gm. Р я б у л Ь к аж о в т ав а.558. Gibbula еохіпіса Andr. Р 51-БЦЛЬКА ЧОРНОМОРСЬКL559. Gibbulinae Fisch. Р я б у л Ь-о ч ні.560. Gigantostraca. Рак у н и.Рак и - В е лет н і.(Тис.).ВелеракиH.-Riesenkrebse.560а. Globigerina bulloides d'Orb.Дір чат К аб у л Ь к У в ата.Дірчатка кулиста (Мел.). Н.­Kuge1trager.561. Glomeridae. К у л і в к У в аті.р. - Клубовидки. H.-Schalenasзеlп.562. Glomeris marginata Leach. Е у­л і в к а о кра Й час т а. Клубівкаобвідчаста (Мел.). р.­Окаимленнал клубовидка. Н.­Giirtel-Schalenassel.563. Glomeris pustulata Latr. К у­л і в ка· при Щ а в а. Елубівкарябканиста (Мел.). H.-Blatter­Schalenassel.564. Glycera capitata Oerst. С ~ о р­С И К Г О ]І О В атИ й.565. Glyceridae. Ск о р с ику в аті.587. Haementaria officinalis Fil.П'я в у х а п те ч ний. Пявкамехіканська (Тис.), пявунка аптечна(Мел.).588. Haem\ldipsa japonica Whyt.П'я в к а - с у х о Д і л ка я п о н­с ь к а. 3емлеп'лвка (РУ), l!.lIBKaяпонська (Тис.). H.-Landblutegel.н566. Glyphea (Meyeria) ornata РhШ.Ч е п ели к шат ний.567. Gnathobdellae. Ще леп а к и.р. - Челюстньrе ПИЯВІШ. Н.­Кieferegel.568. Goniatites costulatus. R у т 0-В е Ц ь ТОН І. О П Р у г и й. Н.­Gekielter Goniatit.569. Gordiacea див. Gordiidae.570. Gordiidae. Б о л о с у в аті. Н.­Saitenwiirmer.571. Gordius aquaticus Duj. В о л о св о дян U и. Волокольник, волос. (Н. 3. 908). р. - Обьrкновенньrиволосатик. Н.-Wasser-Kalb, gemeinerWasser-Drahtwurm.'572. Gorgonia flabellum L. Гад 0-в іть мер е ж ана. Віерпиксітчатийcher.(Врх.). Н.-Venusfa­573. Gorgoniidae. Гад О В і т ю В аті.р. - ГОРГОНИДЬІ. H.-Rindenkorallen.574. Gorgonocephalus arborescensRond. див. Astrophyton arborescensAg.575. Gregarina див. Clepsidrina.576. Gregarinaria. Гур т і в чак и.Грегар:ини (Сек.), громаДЯНlюві(РУ). р. -ГрегаРИНЬ1.577. Gromia fluviatilis Duj. Е і с Н.U­Ц Л річ н а. Г ром і л річ н а.р. - Громия речная. H.-Gromie.578. Gromia oviformis Duj. Е і с ницяяіцюваТL Громіяя і ц ю в ата.579. Gulnaria Leach. Гор л і в ка.580. Gymnoglossa. Г о л о л 3 U К і.Голояsи (Тис.).581. Gymnolaemata див. stel;natopoda.582. Gymnosomata. Б е s ш кор У п­ник и. Беsскорупі (РУ). р.­Беsраковинны1.. н. - NackteFlossenfiisser.583. Gyraulus Agassiz. Ш и рок 0-горлик.584. Gyrorbis Agassiz. Пл е ск а­лик.589. Haemopis sanguisuga L. П'л в и­Ц я кін с ь к а. Плвицл кінська(Вр:х.), п'лвицл кінлча (Гр.), конячка,коБИЛЛЧІ.а (Мел.). р.­Еонская пиявка. Н.-Pferdeegel.590. Haemosporidia. Еро в о сп о-р л к U. Кровотрівки (РУ). р.­Гемоспоридии.

136 Haliotis-Homarus591. Haliotis L. )Зухо морське.Слуханл (Врх.), уханя морська(Тис.), морське УШІ,О (Мел.).H.-Meerohr, Seeohr.592. Halysites Fisch. Р е т л З н и І ••Н.-Кеttепkогаllе.593. Haplomorpha. О дно ста Н і в­ці. Повновид(н)і (РУ), одн.овидні(Тис.). р. - однофор~ІенныI •.594. Harpacticidae. Ост Л н к у-В аті.595. Hedyle Kow. Кил у н к а.596. Heliastrea див. Maeandrina.597. Helicidae. Р а в лик У в аті.Н.- Schnirkelschnecken.598. Helicodonta Fer. (T)·igonostoma).Три в уст и К.Тривустник(ВКр.).599. Helicophanta див. Daudebardia.600. Heliozoa. Сон н н І': и. Сонце­ВИІtи «(;81t.), сонннки (P"J'). р.­Солнечники. H.-Sonnentierchen.601. Helix L. Р а в лик. Равлик,раврик, равл., слимачок, слимак,слимуж, слимужка, СЛИМУШ,павлик (Гр.). р. - Улитка. Н.­Schnirkelschnecke.602. Helix (hortensis, nemoralis) див.T,achea Leach.603. Helix pomatia L. Р а В лик О В 0-Ч еви Й. Слимаlt винограднпй(Врх.), слимart, павлик, лаврик(Врх. Н. 3.), слимак виноградний,равлик (Рак.), садовий слпмак(ПТ), виноградний равлик(Пер.). р.-Яблоннал улитка иливиноградная.schnecke.н. - Weinberg­604. Helminthes див. Vermes.605. Hemiaspidae. П і в меч а R U.р.- ПО,ІІу-мечеХВОСТЬІ.606. Heterocope appendiculata G. О.Sars. Ч еве р н О гап а б о­р од к а.607. Heterocotylea. Р і з н О с и-сні в ц і.608. Heterodera schachti Schm.Р і з НОШ /І Й К а б у Р л І' о в а.р.-Свекловичная нематода.609_ Heteropoda. П р у ж н яки.Випругоножці (Врх.). ріжноногі(РУ), черевоплаВІtи (Мел.). р.­КиJiеногие. H.-Kielftisser.610. Heterotricha. Р і 3 Н О В і й ч а-Ки. Різновійчасті (Сек.), ріжноріСНlІчкові(РУ). р. - РазнореснIІчныI•.611. Нехасогаlliа.Ш ост и про м і Н­ник и. l\Iноговінчаltи (Врх.),шостикраТНИRИ (Тис.). р.-МногощупальцевьrекораЛЛОБьrе по­ЛИПЬІ, mестилучевьrе кора.1Льr.н. - Stel'llcorallen.612. Hexactinellida. Шо сти п р о-м ін І> и. ГуБІtИ скллні (Се)!:.).р. - Шестилучевьrе. н. - Glassch",amme.613. Hexactinia див. Hexacorallia.614. Hippeutis Agassiz. Сер Д о І' О р­лик.615.· Hippopus maculatus Lam. К о­ПП Т И ця п л л м U ста. Н.­Pferdefuss od.Hufmuschel.6Ні. Hippurites cornu-vaccinum ВГОІШ.Кор о в о р і І' 3 вич а Й ний.H.-Kuhhorn.617. Hirudinea (Discophora). П'я в к и.Плвки (Рак). р.-Пиявки. Н.­Вlutegel, Egel.618. Hirudo medicinalis L. ІІ'н в к ал і кар с ь к а. П'явка (Тр.),ПЯВІtа лікарсыш (Рак., Врх.).p.-МеДИЦИНСІtая пИявка.619. Hirudo officinalis Sav. П'л в І> ау r ор с ь к а. Пявиця хісновита(Н. 3.- 908), пявкаугорсша(Врх.), п'явка (Гр.). р.-Зеленаяпиявка. н.:'" Ungarischer Вlutegel.620. Holichondriae див. Silicispongiae_621. Holohepatica. Ц і л о печ і н­к О В і.ЦілопечіНItові (РУ, Тис.).622. Holopedium gibberum Zaddach.Сам о в О 3 И І, тр і й час 'т и й.623. Holostomidae. Ц і л о рот У в а­ті. Цілороті (РУ), цілороти:(Тис.). ,624. Holostomum sphaerula Duj. Ц і-л о рот К У л і в І> а. Цілорот• (РУ).625. Holothuria edulis Lesson. Г о­л о тур і л Уст і в н а. Т р е­пан г. ХЛЮСНЯІt трепанг (Врх.).р. - Голотурія с'едобная. трепанг.н. - Essbare Seegurke,Trepang.626. Holothurioidea. Г о л о тур і ї.r л а душ і. Хлюсні (Врх.), голотурії,морські баныIии (Ак. І).р.-Голотурии, морские куБЬІШки.Н. - Seewalzen, Seegurken,Gurkenstel'lle.627. Holotricha. Р і в н О В і й чак n.Рівновійчасті (СеІ,.). рівнор і­сничкові (РУ). р.~РавнореСНИ'ІныI•.62А. Holotrypasta див. Porulosa.629. Homalcgyra J еП'г.К р у ж а л ь Ц е.630. Homarus vulgaris Edw. О мар3 вич а й ний. Омар (Тр .• Врх.).р.-Омар. н.-Нuшmег.

Hoplonemertea-Ixodidae. 137631.632.633.634.635.636.637.6R8.639.640.641.654.655.656.657.658.659.660.661.662.663.Hoplonemertea див. Enopla.Hoplonemertini ДИВ. Hoplonemertea.Hyalea tridentata Lam. В л и­Щ и к три з у бий. СКЛJIНИЦН(РУ). p.-С'l'еІ,лушка. н. - Кl'Уstallschnecke.Hyalinia draparnaldi Beck. Л и­ща к др а п а р,н а. л ь дів.Hyalinia glabra Stud. Ли Щ а кг л ад е нь кий. н. - Glanz-'schnecke.Нуаlіпіа nitidula Drap. Ли Щ а кніжн ий.Науlіпіа radiatula Ald. (= hammonisStrom). Ли Щ а І> про м е­ние т и Й. Лос,нюк лучистий(ВКр.).Hydatina senta Ehrbg. Кр у­т і л к а ше р с, тк а., Водничок(Мел.). н. - DurchsichtigesKrystalltierchen.Hyїlatinidae. Кру т і л І, У в ат і.Hydra viridissima РаН. Гід Р аз е лен а. р. - Гидра зеленая.H.-·Griiner Siisswasserpolyp.Hydra vulgaris Pall. Г 'Ї др а3 вич а й н а. Лобачка звичайна(Врх.), гидра (Тр.). р. - ГидраоБыRовеннаJI.. н. - GemeinerSiisswasserpolyp,Ichtyobdellidae. П'JI в к 'f в а тіри б'JI чі. Рибоп'явки (РУ).Idothea entomon Dej, КОМ а х 0-в е Ц ь таргануватиЙ. р.-Мор­СІий таракаи. H.-Klappenassel.Idotheidae. КОМ а х і в ц ю в а­ті. p.-СтавницЬ!.lIJoricata. Неп а н цер і в ці.Ilyocyprinae. Мет лич н і.lIyocypris Sal·s. Мет лик.Imperforata. Ком і Р к і в Ц іс у ц і ЛЬ н і. Суцільні (Сек.),непровертні (Тис.), безотвірні(РУ). p.-НепрободеннЬ!е.Inc;alcaria. Г у б ки б е з в а п­ні. Губки невапняні (Сек.).р.-Неизвестковьте губки.Infusori'i!. Інф У з о р і У. Інфузоріїабо наЛИВОЧltи (Тр, Врх.),наливочники (Тис.). p.-ИНф'fзории.н. - Infusionstierchen,Aufgusstiercgen.Irregulares ... I ж а н цін е п р a~В И л ь н і. Іжинці неправильНІ(РУ). р. - НеправильнЬ!е ежи.H.-Irregul1ire Seeigel.І642.643.644.645.646.647.648.649.650.651.652.653.Hydrachna cruenta мин. в од 0-І, Л'і Щ І> рив а вий. ЧервонийВОДJIНИЙ кліщ (ПТ). Н.-Weihet·­шіІЬе. Wassermilbe.Hydrachnidae. В о Д О І> Л і Щ у-в аті. Н.- WаssегшilЬеп.Hydraria. r і д Р о п о л і п и р.­Гидрополипьт.Hydrobia Hartmann. В о дян n ч­ка. p.-ГидроБИJI.Hydrobiidae. В о Д JI Н U Ч І> у-В аті. 'Hydrocoralliae див. Hydrocoral­Нпа.Hydrocorallina. r і д рок О р а­лі. fiдрокоралі (Сек.). р.-­ГидрокораллЬ!.Hydroidea (Hydropolypen). r і д­Р і в Ц 1. Гід рої Д и. Лобані(Врх.). р.-ГИДРОИДЬ!. н.-Агшроlypen.Hydromedusae. r і др оме Д у­зи. р.-Гидромедузьт.Hydrozoa. Гід Р о в И к n. р.­Гидроидньте. н. - Susswasserpolypen.Hyperina. r о р о п л а в Ц і.Hypotricha. Ч ере в о в і й ч а- ,к u. Підрісничкові (РУ). р.­БрюхоресничнЬ!е, нижнересничнЬ!е.664. Isocrinus asteria див. Pentacrinuscaput medusae.665. Isognomostoma Fitz. (Triodopsis).Три з у бик. Тризубник (ВКр.).666. Isopoda. Р і в нон О гір ак И.ОДНаІиножці (Врх.), рівноногі(Пер.). р. - Равноногие. Н.­Asseln, Cleichfiisser.667. Isthmia minutissima Нtш. М а­л ю ч о І, Н а йме н ший.668. Ixodes Latr. К л іще о б ач и й.Кліщ (Рак.), собачий кліщ (Пер.),кліщ звичайний (Тис.).669. Ixodes reduviL!s див. Ixodesricinus.670. Ixodes ricinus Latr. К л іще о­б а чий 3 вич а й ний. Кліщ(Слов.), репавка (Луб.), кліщвсисець (Врх.), кліщ лісковий,кліщик (Н. 3. 908). p.-СобачиЙклещ. н. - Holzbock, Hundszecke.671. IJ(odidae. К л і Щ у в аті. р.­НаСТОJIщие клещи. н. -HolzbOcke.Zecken,

138 Julidae-LimaxJ672. Julidae. Р я с нон О r у в аті.Р нсвоног і (Тис.), густоніЖЕИ(Мел.). р.-Кивснковarе.673. Julus foetidus G. L. Koch.Р н с нон і r п а х у Щ и й.Рнсноніг чуткий (РУ), рнснонігБОнючий (Тис.). р. - Пахучийкивсяк.674. Julus sabulosus L. Р н с нон і гп і с Е О вий. H.-Sandassel.675. Julus terrestris L. Р я с нон і rз е М л яни й. Мвоговожник земций(Врх.), рнсноніг земвий(Тис.), густоніЖЕа (Мел.). Н.­Gemeiner Vie-оd. Tausendfuss.к676. Kentrogonida див. Rhizocephala.678.679.680.681.683.684.Laemodipoda. Гор л о н О r і в­ці. ГорловіЖltи (Мел.). р. -Горловогие. h.-КеhІfііssег.Lamellibranchiata (AcephaIa, ВіvaIvae,PeIecypoda).' Лис т к 0-З Я бр і. Платівкозяберні (Пер.),листознв(н)і (РУ). р. - Пластинч.атожаберны..в. - BIattkieтег.Laterigradae див. Thomisidae.Latrodectes tredecimguttatusFabr .. KapaE!JpT. Мальмі в ь ята. Kapal,ypT, чорвийпаву" (Пер.). р. - Каракурт,червЬІЙ ядовитик. н. - МаІтіgnatte.Lepas anatifera L. Сел е х і в­ка r л ад е в ь.к а. СелехіВІ\·аУТЯНІtа (Врх.), МОРСЬЕа вуточка(Пер.), вусоніЖЕа (.Vlел.). р.­Морскан уточка. н. - EntenmuscheI.Lepidurus apus L. Л УСЕ О r у зх R ОСТ ати іі. Раltуля ЛУСЕОгуза,ЛУСЕОГУЗ довгохвостий(Мел.). Н.- FІоssеп-оd. Blattfusskrebs(langschwanziger).685. I..eptodora diaphana Focke. Р о з­п и в кап ро 30 ра. р. - Прозраqнаилептодора. н. - Шаskrebs.686. Leptodoridae. Р о з пив І> у-В аті.687. Leptomedusae. О бич а й ник И.Н. - Faltenquallen.688. Leptoplana laevigata Qf. То в­ч и Е r л ад е в ь І> И Й.689. Leptostraca. Т о в коп а в Ц е р­ник и. ТОВЕопаНЦИРВИІtи (Тис.).690.р. - ТонкопаНЦЬІРНЬІе.Leptus autumnalis Shaw. (Larva).L677. Коепепіа mirabilis. К еве н і я691.692.693.694.695.696.697.698.699.700.701.702.703.70t.див н а.Жнив'ЯНИІ; осівній. Кліщикосівний (РУ). B.-Grasmilbe,Herbst-Grasmilbe.Lernaea branchialis L. 11 о ч е­п u ч Е а з я бер н а.Lernaeidae. П о ч е п и ч Е у-В аті.Lernaeocera esocina Burm. r а­Д о р і ж Е а Щ у ч а.Leucetta sagittata Н. Мер е­ж а в Е а стр і лис т а.Lеuсопеs. Мер е ж а н Е u.Ligula іпtеstіпаlis L. Рем і в­ч и lC кор О п о вий. ЛопаТОЧЕа(Мел.). р. - Ремвец оБЬІЕновев­ВЬІЙ. H.-Riemenwurm.Ligulidae. Рем і н ч и Е У в аті.p.-РемвецЬІ.Lima hians Lam. Раш Il і л ь.Пильничка (РУ). р. - Пиловка,ваПИЛЬВИІt. H.-Feilenmuschel.Limacidae. ели м а Е у В аті.н. - N acktschnecken, nackteLandschnecken.Limacina helicina (= helicinalis)Lam. Пас л и м р а в л у в а­ти й. Паслим (Врх.). р.-Лимацина.в. - Nordische Kronjacht.Limax МіНІ. ели м а Е. Маслюк,маслнк (Гр.), слимак (ГБ), слизвнк(? Пер.), сломок, слимаr'(мн.-слимаr'u) (Н. 3. 908). Н.­EgeIschnecke ..Limax agrestis див. Agriolimaxagrestis.Limax laevis див. Agriolimaxlaevis.Limax maximus L. ели макВ ели Е и й. р. - Большой чер­ВЬІЙ слизевь. н. - Grosste Egelschnecke,Kellerschnecke.

L і шісоlае- L umbricus fOf'ti rlll S 139705.706.707.708.709.710.715.716.717.718.719.720.721.Limicolae (Microdrili). М а л 0-ще ТИН К і в Ц і в о ДЯН і. Тва­Н і в ці. Намуляки (Тис.). р.­Водяньrе малощетинковыe кольчецы.H.-Schlammwiirmer.Limnadia lenticularis L. Б а г­н и ч кас о ч к У в ата. Н. -Flossenfloh.Limnadiidae. Б а ГНИ ч" у в аті.Limnaea auricularia L. n е т­рик В У х ати Й. ВОЛОТЮІ' ухастий(ВКр.). петрик ухатий(Тис.). р. - Ушковьrй ПРУДОВИК.H.-Ohr-Schlammschnecke.Limnaea (Limnophysa) glabraМШl. Пет рик г Л ад е Н ь­КИЙ. Болотюк гладкий (БІ'\р.).Limnaea ovata Drap. Пет рикЯ Й ц ю в ати N. Болотюк яйчастий(БКр.). р.-Прудовиr. овальньrЙ.н. - Eiformige Schlammschnecke.711. Limnaea (r:imnophysa) palustrisМШl. Пет РИБ б о л о т яни Й.Болотюк багонний (ВКр.). р.­волотный ПРУДОВИК. н. - Pfuhl-Schlammschnecke. 'Limnaea (Radix) peregra МШl.712.Пет рик ман Д р і в ний. Бо­ЛОТЮІ{ мандрівний (БКр.). Н.­Wandernde' Schlammschnecke.713. Limnaea stagna,lis L. Пет рик3 вич а Й ний. Пет рикста в І. о вий. Петрик (Тр., ІСек.), намуляк ставовий (Врх.),п'ЯВУШНИК (Київ.; Врх., Гр.),равлик (ПТ), водяний равлик(Пер.),болотюк звичаЙниЙ(БКр.),І.руцік(Коростен.), варцаб (Врх.).р. - оБыновенньlйй прудовик,03ерный прудовик. 'н. - Sumpf­Schlammschnecke.714. Limnaea (Limnophysa) truncatulaМШl. Петрик малий. Болотюкмалий (БКр.). н.-К!еіпеSchlammschnecke.Limnaeidae. Пет рик У в аті.H.-Schlammschnecken.Limnaeus Див. Limnaea.Limnophila (BasommatophoIa).~ о дян и І' 1{ ..Limnus Montfort. Петр икпра в див и й.Limulidae. Меч о х в ост у-В аті. Мечохвости (Тис.).Limulus 'L. et Latr. :УІ е ч о­х в tC т. Мечохвіет (Сек.), мечехвіст(Пер.). р.-Мечехвост.Limulus moluccanus Latr. М е­чохвіст молукськи~722.72і!.724.725.726.727.728.729.730.731.732.733.734.735.736.737.738.739.740.741.742.743.Стріловець молюцький (Мел.).p.-МолукскиЙ мечt3ХВОСТ. Н.­Molukkischer Schwertschwanz.Limulus polyphemus L. et Latr.Меч о х в іст ант и л ь·С ь кий. н. - AtlantischerSch weItschwanz.Lineidae. В о л о к н і в к У в аті.Lineus marinus Montf. В о л 0-к н і в 1. а мор с ь ]" а.Linguatula rhinaria див. Pentastomumtaenioides.Linguatulidae див. Pentastomidae.Lingula anatina Lam. Я 3 У л яка Ч е ч к а. р. - Лингула. Н.­Zungenmuschel.Lithobiidae. Но гас тку в аті.р.-Многоножки.Lithobius forficatus L. Но г а­С т R а к л і ща т а. Мокрицякліщата (Врх.), мокриця, БИН-tдерево (Врх. Н. 3.), СТОНОІ'а(? Пер.), камянка кліщата(Мел.).р. - ОБЬІКновенная многоножка.H.-Steinkriecher.Lithodomus dactylus Low. Ск а­л о гри 3 3 ВИЧ а Й ний. Скалогриз(РУ), дактилька мор­СЬІ.а (Мел.). p.-МорскоЙ финик.Н.-Meerdattel.Lithoglyphus Hartm. П о б с­Р е жни к. Накаменник (БКр.).р.-Литоглиф.Lit(t)orina Fer. Бер е г і в к а.Верегівrш (РУ). н. - Strandschnecke.Loligo Lam. К а л Ь мар. р.­Кальмар. н.-Саlтаг, Calamajo.Lophopoda. Кр и тор о ТИ. Н.­Armwirbler.Loricata (Crustacea) див. Раlinuridae.Loricata (Rotatoria). Пан Ц е­р і в Ц і.Lucernaria quadricornis Мііll.Лихтарик чотирирогий.Lucinidae. Мер х л я н к У в аті.Lumbricidae. Дощ о в ику в а­т і. Дощові черви (Сек.). р.­ДождеВЬІе черви. H.-Regenwiirтег.Lumbriculus Grube. Дощ о в и­чо к.Lumbricus agricola Hoffm. див.L. terrestris L.Lumbricus communis Hoffmstr.Дощ о в и к 3 вич а Й ний.Lumbricus foetidus див. Allolobophorafoetida.'

140 Lumbricus terrestris-Mesostomum-----_._- ....... -_ ..744.745.746.Lumbricus terrestris L. Дощ 0-в 11 І, 3 е мл 8 Н U й. Хор бак, червак,гро(а)бак, ро(а)бак (Врх. Н.3.), дожджаНИІt зеМЛ8НИЙ (Врх. \,38МЛ8НИЙ червак, дощовий червак,дощашtа (Тр.). дощовю;(AIt. І), звичайний хробак (Рак.),глиста (Гр.), глиста зеМЛJIJі!а(Н. 3. 908). p.-ДождевоЙ червь.H.-Gemeiner Regenwurm. .Lunulites J;,am. 1\'[ і с н Ц і в к а.H.-Mondscheibe.Lucoridae див. Nereidae.747. Lycosa La tr. В о в чу г а. BOJjIjYга(Вр.\:. Н. 3.). Н.- vVolI'sspinne.748. Lycosa Іі ngoriensis ДИВ.' Тгоchosa.749. Lycosa tarentula ДИВ. Tarantulaapuliae.750. Lycosidae. В о В ч у r у в аті.Н.-W olfs spinnen.751. Lynceidae. С л о Н ь к У В аті.752. Lynceus brachyurus О. F. МІОі.С .1 О Н L как у Ц О Х В ост а.H.-Dtielfloh.753. LyncodaphnidaG див. Macrothricidae.м754. Macrobiotus hufelandi Schultze. 770. Malacostraca. Рак у В а Т і в и­Д о в r О ж n тг е Ф лен дів.Щ і. Ш кар у п НИ І, n в 1/, щі.н. - Hufe1and's Wassel'barchen.Брониті (Врх.), щирораки, твердоткаралупні(ру), М8кораІ\И755. Macrobiotus macronyx Duj.Д о в r о ж итл а пат И й.(Тис.). р. - вытиеe раки. н.":'"756. Macrostomum О. Schm. Р о­ H1:ihel'e КгеЬs!.1еге.тань.771. Margaritana margaritifera L.757. Macrothricidae (Lyncodaphnidae).І{, л 8 І, і в І, У в а ті.ліВНИЦ8 (Тр.), перлівrtа прісно­Пер л і в н и Ц 8 річ н а. Перводна(Пер.), пеРЛОРОДІ,а річна,жабячка перлівr,а (Мел.). р'.­Л~емчужнas перловица, пер­ЛОВІ,а, жемчужница. н. - Flussperlmuschel.772. Medusa див. Aurelia.77~. Megadrili див. Теггісоlае.758. Macrothrix ГОІеа JuriJle. :К.l я­К і в кар о ж ева.759. Macrura. Х в ост і в ці. р.­ДЛИННОХВОСТЬ18 раки. H.-Langsch\vanzigeDecapoden .. 760. Mactra L. Д і ж а.76'1. Mactridae. Д і ж У в аті. Н.­Trogmuscheln.762. Madrepora Lam. 3 і Р І': о в і­т е н ь. Р03ІІлаСВИІt, протворень(Врх.). р. - Мадрепора, мадрепоровыйкоралл. H.-Seh\vammkoralle.763. Madrepora verrucosa. 3 і Р к 0-В і те н ь пуп кас Т И й. р.­ВородавчаТЬІЙ мадрепоровый ІИралл..764. Madreporaria. 3 і Р І, О В і т F1 і в­ці. Протворні (1\'[('л.). р.-Мадре­ПОРОВЬІе (Іираллы•. H.-SLеіпkоrallen.765. Maeandrina labyrilithica L. Мо 3-І, О В а т ь 3 а в о ї ста. H.-Gehігпkогаllе.766. Maja squinado Hbst. П а в у­к а НЬ С К ві над О. Паука~І,ольчатий (Врх.). н. -Meerspinne,Teufelskl'abbe.767. Malacobdella grossa МІОІ. М' п­к у н Я к В е л u It и Й.768. Malacobdellidae. М'8 І, У Н 8 К у­В ат і.769. Malacocotylea. М'Я І, оси сні в­ці. М'якоплати (ру).774. Megascolides austraJis Ме. Соу.П л а 3 п і в ден ний.775. Меlапіа ,Lam. Ч.о р ня н к а.н. - Kronensehnec-ke.776. Melanopsis Fer. Ч о р ня 1(. Чорній(БКр.). p.-ЧеРНУШІtи.777. Meleagrina margaritifera L.Пер л і в н и Ц я С·П Р а В Ж В я.ПерліВНИЦ8 (Рак.), перлівницясправедна (Врх.), перлава СІийка,перлова маТИЦ8 (АІ,. І), пер­.liBKa МОРСЬІ,а (Пер.). р. - Настоящаяжемчужница. H.-EchtePerlmuschel.778. Membranipora pilosa L. Пл j в­к О В U Ц 8 В О Л О Х а l' а.779. Mermis nigrescens Duj. Ш н у­рик 3 Л И внп й. h.-SеhwагzеІFaden\vurm.780. Mermithidae. Ш н.у р И І. У в аті.p.-МеРМИСЬІ.781. Merostomata. Но гор оті. р.-HoгopoTы.. .782. Mesostomum tetragonum (Бсhm.).Ч ере в о рот ч О тир ику т­н і іі. р.-Врюхоротка. H.-Mittelmund.

:\Iel,azoa-M~ zostomia 141783. Metazoa. М н О r о ІС л іти н ні'т В ари н и. Кількоклітинні(? Пер.), тканнИІЩ (РУ), многоlслітинні(РЕ). р. - МНОГОІеле­ТОЧНЬІе ЖИВОТНЬІе. Н. - VielzelligeТiere, Ge\vebetiere.784. Microdrili див. Limicolae.785. Micromelania Drusina. Ч о р н я­Н ачк а.786. Micromelaniidae. Чар н Л н.о ч­к у в аті.787. Microplana humicola Vejd. ІІл е­с к і в о ч к а 3 е ~[ л л Іі а.788. Microstomum lineare Оегst. Р о­тю ш о Іе л і н і й ний. н. - Linien-Кleinmund.789. Millepora complanata Вlаіпу.СтокрапкаllYKPUCTL790. Millepora rubra Ell. Сто І' Р а п­к а ч е р в она. н. - Punktkoralle.791. Modiola рЬаІеоliпа Phil. К'орлч о к к В а с о л Ь І, У В ати й.792. Моіпа macrocopa Straus. В у­с о п'я т ост рог (L сти Й.793. Mollusca. М'л кун U. Млкуни(РаІе., Врх.), молюски, м'лкуни(Тр.). р. -МлгкотеЛЬІе или мол­ЛЮСІЩ. Н.-w'eichtiere.794. Molluscoidea ДИВ. Vermoidea.МолюскУВ'аті (Сек.), млкуніВІеи(Тис.). р. - Моллюскообра3НЬІе ..795. Molpadia australis t;emp. r л а-Д у Н кап і в ден н а.796. MOlpadidae. r л а Д у н к У в аті.797. Monocestoda ДИВ. Cestodaria.798. Monocystidae. Од в о п у х р ИоК У В аті. ОдночлеННИІеи (РУ).799. Monocystis agilis i:3t. (= tenaxDuj.) О Д в о п у х р и R мо Т О р­ки й. Одвочленник ВЮНІtий (РУ)..800. Monocytaria. О дно к Л іти н н іТ'В ари в и. p.-одвоклеточныe810.811.812.813.814.815.816.817.818.819.820.821.822.823 .824.825.826.827.828.829.ЖИВОТНЬІе..801. Monodacna colorata ЕісЬ \1'.О Д в о Щ і л ь б.а РВи ста..802. Monodonta Lam. О Д в о 3 У б.803. Monogenea ДИВ. Polystomea.804. Monogonopora ДИВ. Triclada.805. Monopylaria ДИВ. Мопоруlеа.806. Мопоруlеа. О Д в о Д у ч і в д і.ОдновіltOнві (РУ).807. Monostomidae. Од нар О т У в (Lті.Одвороті (РУ), ОДНОРОТКИ(Тис.). р.-ОДНОУСТІШ..808. MODostomum lentis Nordm.О дно рот соч к О вий. Н.­Splitterwurm..809. Мопоtосагdіа.Одно пе ре дсер­Д і в ц і. Односердні (РУ), одно-передсерді (Сек.). р.-ОднопредсеРДНЬІе.Monotrypasta ДИВ. Osculosa.Murex brandaris L. К о л ь ч и­не Ц ь r о р і лий. Кольчинецьqжинка (Врх.), Іtольчинець червоний(РУ), кольчуга (Мел.).р. - ІІурпурная улитка. Н.­Brandhorn.Murex tenuispina Lam. К о л ь­чин е Ц ь кін чаС Т И й. Кольчинецьтонкошпилий (РУ), кольчинецьІtінчастий (ТИС.). Н.­Doppelter SpinnfJnkopf.Murex trunculus І,. К о л ь ч и­не Ц ь пу кат и й. Кольчинець.пукастиЙ (Врх.). ,Muricidae. К о л ь чин Ц ю в аті.н. - Wulstschnecken, Stachelschnecken.Musculium lacustre МіНІ. О ч і­n в и Ц л о 3 е р в а. Очіпниця

142 N aidae-Octopu s830. Naidae. Про 3 ори цю в аті.831. Nais elinguis Мііll. Про 3 О Р и­п я бе 3'Я 3 1/, К а. H.-ZungenloseNaїde.832. Nais proboscidea МііІl. ПРО:l о­риц я Д 3 Ю б ата. р.-Хоботковаянаида. h.-GеzііпgеltеNаЇdе.833. Narcomedusae. Нім и Ц і.834. Nassa reticulata L. П':Н: в у ш­ник сітчас1'ИЙ. ,П'явка,ракушка (Чор.). B.-Fischreuse.835. Nassellaria див. Monopylea.836. Nassidae. П'я в у ш ник У в аті.837. Natantia. Де ся т и В о гик р е­в е т у В аті. СаМОІІлаВІШ (Тис.).p.-КревеТІЩІІодоБВЬІе десятивогиераки. H.-Garneelen.838. Natica fusca Вlаіпу. Ж е р-л а н ь б У рий.schnecke.В. - N аЬеl-839. Naticidae. Жер л а в ю в аті.840. Nautilus pompilius L. Кор а б­лик ІІ е р л 1t сти й. Кораблик(Врх.). р. - Кораблик. н. - ееmeinesSchiffsboot, Perlboot.841. Nebalia geoffroyi М. Е. Сер е д­н Я к Ж О Ф фру а.842. Nebaliidae. С () ред в я к У в аті.843. Nemastoma lugubre МііІІ. Ни т­к о рот б і л о ІІ Л ями Й. н.­Dunkler Mooskauker.844. Nemastomatidae. Ни l' кор О l' у­В аті. H.-Fadenmundkanker.845. Nemathelminthes. Кру r л яки.Кру l' Л Я сті ч е рви. Круглічерви (Тр.), обл і хробаки (Рак.),облуви або вальчаки (Врх.),QItруглі черви (Пер.). р.-Круг­ЛЬІе черви. H.-Rundwiirmer.846. Nematodes. Ни т яки. н. - Fadenwiirmer.847. Nemertes рцгрцгеа J ohnst. Т я­сем Іа пур ІІ У Р о в а. ПІвурчикбагрявий (Тис.). н. - Purpurner8chnurwurm.N"848. Nemertini. Т я сем в И к U.Швурчаки (Тис.), немертиви(CeIt.). р. - НемертинЬІ. н.-8chnurwiirmer.849. Neocrinoidea. Л і л е й в и к ин О В і т н і. НоволілеЙвики(Тис.).B.-Gliederlilien.850. Nephropsidae див. Astacidae.8f51. Nereidae. Р о б а к у В а l' і м О р­С Ь І, і. Богиньки (Тис.), морськічерви (Пер.). h.-NегеЇdеn.852. Nereis pelagica L. Р о б а кмор с ь кий. Богинька мор­СЬІ,а (Тис.). р.-Нереида.853. Neritina fluviatilis L. Ч о в никріч ний. Равлик річний, тлаковивка(Врх.). р.-Лувка речная.854. Neritinidae. Ч о в ник У в аті.в, -8сЬ wimmschn ecken.855. Niphargus puteanus КосЬ. Д ж е­р ель в n І. С л і ІІ и й. Кривичвюt(РУ). B.-Brunnenflohkrebs.856. Noctiluca Lam. С в і ч к а мо р-,с ь к а. Світилка морська (РУ),ОГВЯНІtа ,MopCbIta (Тис.).857. Nosema apis. Но 3 е м а б і r у н­ко ва.858, Nosema (Glugea) bombycis Nageli.Н о :І е М а п е б р и н О В а.859. Noteus quadricornis Ehrbg. К 0-ловертка чотирирог~р.- Че1'ЬІрерогая коловратка.860. Nucula Lam. Гор і ш о І,. ГоріДІНюt(РУ). н. - Nussmuschel.861. Nuda. Реб р о п л а В И б е 3-м а цк і. Нехватки (Тис.). р.­БесщупальцеВЬІе(гребневики).862. Nudibranchia. Г о л 0:1 Я б Р i]jці.Голозябрівці (Сек.), голозяв(в)і(РУ). p.-ГоложабеРВЬІе.B.-Nacktkiemer.863. Nummulites. Ш а ж о к.864. Nymphon МііІІ. Ц и б а л и К. н.­Krebsspinne.о865. Obisium muscorum КосЬ. О р­ди н чик м О Х О вий. Кліщивокмоховий (Мел.). в. - Waldscorpion.866. Obisium silvaticum Koch. О р-див чик Л і с о вий. '867. Octactinia ДИЕ. Octocorallia.868. Octocorallia. В ось М и п р о-м і в в и 1, и. ОдновіНЧаІ,И (Врх.),осьмирамевнИІШ (Тис.). р. -ВОСЬМИЩУIJальцеВЬІе кораЛЛОВЬІеполипЬІ, восьмилучеВЬІе кораЛЛЬІ.H.-Fiederkorallen.869. Octopoda. В ось мер и ки. р.­Осьмивогие. H.-Achtfiisser.870. Octopodidae. В ось мер и І> у-В аті. p.-ОСЬМИНОГОВЬ1е.871. Octopus vulgaris Lam. В о с ь­мериІ' звичайвий. Спрут.Ось'МеРНИR (Врх.), восьмивіг

Oligochaeta-Palaeocri пої dea 143(Пер.), осмуха звичайиа (Мел.).p.-ОБЬІкновеннЬІЙ осьминог илиспрут. н. - Gemeip.er Ьеероlур,Krake.872. Oligochaeta. М а л о Щ е тин л­к 'и. М а л о Щ е '1' и н І" о в і п е р­ст е н я І, и. Малощітні (РУ).p.-МалощеТИНКОВЬІе кольчеЦЬІ.873. Oliva Brug. Мас лин к а. р.­Олива. H.-Olive.874. Oncidium ВисЬап. В о род а в­НИК. Н.-W arzen$chnecke.875. Onichoteuthis Licbt. П а з у р я І,.н.-Krallen-Sepie.876. Oniscidae. Сто н О г У в аті. р.­МоtрицЬІ. H.-Landasseln.877. Oniscus murarius L. Сто н О гамур О В а. Стонга, стоніг (Врх.Н. 3.), стонога (Тр., Рак., Врх.Н. 3.), стонога мурова (Врх.),мухавка, овечка (Гр.), стоні(о)жка,стогнова, стогна, костонога,баю"а, бир(ь)ка, стоніж, стоніЖIШК,пліснлвка, мохналька(Н.3. 908). р. -- ОБЬІкновенна.я:мокрица. H.-Mauerassel.878. Oniscus scaber див. Рогсеlliоscaber.879. Onychophora (Peripatidae). Кр у­год и ш н и Н, и. Перводишні(РУ).880. Operculata див. Balanidae.881. Ophiothrix fragilis Dtib. Гад 0-в о В Н И І'; К Р и Х І, U Й. р.-Офиура ломкал.882. Ophiuridae. Гад і в кип ро·сто рук У в аті. 3міевики(РУ),просторучки (Тис.), вужачrtи,ву:аtатиці (Мел.). р.-3меехвосткис ПРОСТЬІМИ лучами.883. Ophiuroidea. Гад і в к u. 3мійохвости(Сек.), зміевиковаті (РУ).р. - 3мееХВОСТІ>И, офИУРЬІ. Н.­Schlangensteгne.H.-Hinterkiemer.884. Opiliones. R о с ар ю І, n. Косоноги(Врх.), ltOсарі (Сек.), косарНІ,И(РУ). р. -H.-Afterspinnen. 'СенокосцЬІ.885. Opisthobranchia(ta). 3 ад Н Ь 0-з я бер ник и.3аднозлв(н)і(РУ). р. -3аднежабеРНЬІе, заднежаберники.886.· Orbitelariae. :К р у гос н і в Ц і.:Колосновці (Врх.). р. - :Круго­ПРЛДЬІ,геометрЬІ. H.-Radspinnen.887. Orthoceras Вгеуп. Про с т о­Р і ж о к. Ортоцератит, прлморіжок(ГС). H.-Gradhoгn.888. Orthonectidae. Про сто n л а в­ки. p.-ОртонектидЬІ.889. Osculosa. Ш кур о рот и. Ку п­час топ о р і в ки. р. - Скученопоровьrе.890. Ostracoda. С к о Й чак u. Скальчатки(Врх.), черепаШІtOві paqки(Сек.), раку шк ові (Пер.). ра­КОВИНІtи (Мел.). р. - РаКУШltO­ВЬІе рачки. н. - Muschelkrebse.891. Ostrea edulis L. Ост риц яї сті в н а. Устриця, острига(Тр.), устриця їДома (Врх.), вустрицл,остриця (ГС), острея(Пер,). р. - УстрицаH.-Essbare Auster.с'едобная892. Ost.,ea taurica КГУll. Ост р и­ЦЛкримська.893. Ostreidae. Ост риц ю в аті.р.- у стрицеВЬІе. Н.- Austeгn.894. Oxyopes Latr. ГОС тро 3 О р.н. -bcharfauge.895. Oxyopidae. Гос тро З О Р у­в аті.896. Oxyuris vermicularis L. Гос т­рик ч е р в у в ати й. CTOHQaK(Врх.), глистка шилувата (Мел.),червій дитячий (Пер.). р. - Острица.H.-Madenwurm, Springwurm,Pfriemellschwanz.рІ897. Paguridae. Р а в лин Ц ю В аті.H.-Einsiedlerkrebse.898. Pagurus F. Р а в лин е Ц ь.Рак - п уст ель ник. Равлинець(Врх.), рав:-пустельник(Сек.), рак-сам один (Кр.), раксамітник(Пер.). р.-Раlt-отшель­ННІ;'. н. - Schn1Jckenkrebs, Еіпsiedlerkrebs,Weichscwhanz.899. Pagurus bernhardus L. Р а в л и­не Ц ь з вич а й НИЙ. Р а К-П у­с тел Ь ник 3 вич а й ний.Равлинець звичайний (Врх.),рат, хованець (.іНел.). Н.-Бегnhardskrebs.900. Pala~adae див. Trilobitae.901. Palaemon F. :К рев ета. Стрибучі(множ., Очдк, Юрк.), креветка(Пер.). H.-Granat.902. Palaemon (Leander) squilla L.:К рев ета з вич а й н а. р.­Кревет. Н.- Ostseekrabbe, Ostseegranat.903. Palaeocrinoidea. Л і л в й ник иД а В Н і.Старокрини (РУ), пралілейники(Тис.). н. - Tafellilien.

144Раlа()опешегtіпі-Регошеdusае904. Palaeonemertini. Тле е мни Jt UД а В Н і. Старотлеемни1'И (ру),прашнурчаrtи (Тие.).905. Palaeostraea. Ра І> О е l' о р П і о­н и. Старораrtи ІРУ), раКОеІtOРПні(Ти.е.). p.-РаКОеІtOрПИОНЬІ.906. Palinuridae. Л ан r у е т у В аті.в.. - Panzerkrebse ОШ engerenSinne).907. Palinurus vulgaris (= elephas)Latr. Л а н гу ета. Сr,вирчакмореький (Врх.), лангует (Пер.).р.-Лангуета. Н.-Gешеіпе Lan-'guste, Heusehreekenkrebs.908. Palpigradi. Ш п и НЬ І> і в Ц і.909. Paludieella ehrenbergi Bened.910.911.912.913.914.915.916.917.918.919.920."921.922."923.924.925.926.927.928.Б о л о т Я н кан і ж н а.Paludina див. Vivipara.Paludinidae див. Viviparidae.Pantopoda див. Pycnogonida.Paradoxides bohemicus Вuгш.Три л а т К а ч е е ь к а. Н.­Воhшіsеhег ТгіlоЬН.Paramaeeium eaudatum Ehrbg.П о ето Л О к к О е ати Й. Поетолак(Сек.), пантофелькз (Тр.),поетілчиlt (Рак.). р.-Туфелька.н. - PanloffeJtierehen.Patella pontiea. Milseh. М и­еочкачорномореЬКLр.-Блюдце. H.-Napfsehneeke.Patellidae Fiseh. Ми С, о ч к у­В аті. H.-Napfsehneeken.Patula rotundata Мiill. Пуп к а­лик І> Р у r л а е т и Й. Пупкар(БКр.).Patulidae. Пуп к а л и l' У в аті.Pauropoda. Дж r у т О В У е а к и.ДЖГУТ1'овуеі (Се1'.). р.-Жгутоуеюtовьrе.Pauropus huxleyi Lubb. Дж г у­т Ь в !/ е r е l' е л і в.Peeten Веlоп. r реб і н е Ц ь.ГребеНJJтка(Врх.), гребенець (Н.).p.-ГребеШОlt. н.-Кашшusеhеl.Peetinibranehia див. Ctenobranehia.Peetillidae. r реб і н цю В аті.Pedalion mirum Huds. Но г а­л и І> ~ е о б л u вий ..Pedata. r о л о тур іїн О га т і.Г о л о тур і ї пра в див і. Ногаті(Врх.), ногохлюсні (Тие.).p.-НожчаТЬІе или наеТОJlщиеголотурии.Pedieellina echinata Sars.Ш пил ь l' О Н і г.Pedipalpi див. Phrynoidea.Peduneulata. С ел е х і в Ц і. р.­Морш_ие уточки.929.930.931.932.933.934.935.936.937.938.939.940.941.942.943.944.945.946.947.948.949.950.951.Pelagia noetiluca Fors. В е р х о­п л а В R а я е ное в і т н а . .і\ІорщаевіТИЛЬНИЦJJ (Мел.). Н.­Leuehtende КпоІІепчиаІІе.Pelagothuria natatrix Ludw.В е р х Jt я . ч как р У г о­п л а В1' а.Pelagothuridae. В ер х н Я ч к у­ва т і.Peleeypoda (=LаmеlliЬгапеhіаtа).Р а л о н О г и. p.-ТОІІороногие.Н.-Beilfiisser.Pelmatozoa див. Crinoidea.Penaeus earamote Risso. 3 мо р­Щ и к кар а м ота. '.Pennatula phosphorea· L. П е р­нач1' а е в і т Л Я ета. ПірнаТ1'а(Мел.). p.-МореІще перо.H.-Seefeder.Pennatulidae. Пер нач1' і в ці.p.-ПеннатулидЬІ, морекие перьл.H.-Federkorallen, Seefedern.Pentaeeros retieulatus {~. П' л­тир і ж І> а е і т ч а ета.Pentaeerotidae. ІГл т u Р і ж l' у­В аті.Pentaerinidae. П' л т u Ц в і т у­В а ті.Pentacrinus eaput medusae L.П ' JJ Т И цвіт 3 ір ч а е т и Й.ПЛ'l'ицвіт звіздчатий (Врх.), ІІЛтю_рин(ру). р.-Голова медузЬ1.H.-Medusenhaupt.Pentastomidae. П ' Jf тир о т и.p.-І,Ілтиуетки или Л3Ь1чковьrе.h.-ZuпgеПWilгшег.Pentastomum eonstrictum У. ВіеЬ.П ' л тир о т 3 акр У чен и й.Pentastomum taenioides R. П'лтироте т річ l' У в ати й. р.­Обьшновеннал ПJJтиуеТ1'а.Perforata. :к, о мір І> і в ці ді р­ч (L е т і. Дірчаеті (Сек.), провеРТlіИ(Тие.). p.-ПрободеННЬ1е.Periehaeta (gen.). Х р о б.Periehaetidae. Х р о б у в аті.Рівнощітневі (ру), 1'ругощетуваті(Тие.).Peripatus capensis Gr. :к, р у r о­Д u Ш R а к а ІІ е ь l' а.Periphylla mirabilis Н. І'і, Р У r о­л u ет1' ади в н а. р.-;-Перифилил.Peripylea. Кру r о ду ч і в ц і.:к,руговіктші (РУ).Peritrieha. Кру r о в і й ч а l> и.:к,ругоріеНИЧ1'ові (РУ). р.-Кругорееничны•.Peromedusae. К лин q ак u. р.­ПеромедузЬ1. H.-Tasehel1qua]]etl

Petasia-Planorbis 145952. Petasia Beck. ДИВ. Dibothrion Pfr.95Н. Petricola lithophaga Retz. Ка м'­Л н к а свердлув. в. - Felsenbe­"ohner.954. Petricolidae. R а м'л в к У В аті.955. Phacops Вшш. В а л у m о к.B.-Grossaugiger Trilobit.956. Phaeodaria ДИВ. Tripylea.957. Phalangidae ДИВ. Opiliones.-958. Phalangiidae. Кос ар ІО В аті.Т\осаРИl,оваті (РУ). р.-ОевоltOсцеВЬІе.Н.-W eberknechte.958а; Phalangium cornutum L. Ч о б о­т а р. H.-Weberknecht.959. Phalangium орiliо L. (= Орiliоparietinum Deg.). Кос а рст і в­вий. ПаВУІt косар (Тр.), КОсец(ь),Іtосибав, косак, Іюса(л)р,косаш, І,оса, коси-коса ~H. 3. 908),І>осар стіввий (Врх.), косарик(РУ). р.-Сенокосец или косарь.H.-·Kanker.960. Phalangium parietinum ДИВ. РЬаlangiїimорШо.961. Phasianella Lam. Ф а з а в о к.Н.-Fasanschnecke.962. РЬаІіапеlliпае. Ф а з а. Н О ч в і.963. Pheronema carpenteri. С І> л л­в ~t Ц Л І> а р пев т в р () В а. р.­Карпевтерова стеКЛIІВВа.а губка.964. Pholadacea. О В е р Д л і В ц і.965. Ph~ladidae. еве р Д л у в у ват і.р.-Вуравщики. в. - ВоЬгшиscheln.966. Pholas dactylus L. О В е р Д-л у Н П а л ІО х У В ати й. Скалосічпальчак, У В аті.973. Phronima sedentaria Fark. n г р и­з е н ь с и ДЯ чий. Н. - Quallenfloh.974. Phronimidae. В r р и з в !о В аті.975. Phrynoidea. П о л а п в и к и. Ногос,лзники(Врх.), джгутконогі(Оек.). р. - Фриновьrе, жгутоногие.B.-Geissel- od. Skorpionspinnen.976.977.978.979.980.981.982.983.984.985.986.988.989.990.991.992.993.994.995.996.997.998.Phylactolaemata ДИВ. Lophopoda.Phyllodoce laminosa Бау. Л и­сто В е Ц ь.Phyllodocidae. Лис т і В Ц ІО-В а ті.Phyllopoda. Лис т О В і ж І> И. Листоногі(РУ), листовоги (Тис.),листоніЖItИ (Мел.). р.-ЛистовогиерalШ. в.- Blattfiisser, Вlattfusskrebse.РЬУІа fontinalis L. Б у л ь б а ш­к а дж ере л я, н а. Міхурникжерельиий (БКр.). р.- Физа,ПУЗЬІрчатал улитка. H.-Вlasenschnecke.РЬУІаlіа МіШ. Ж а л я в І> а.Пожаль (Врх.), Іtарабу лька (Мел.).H.-Seeblase, Kalllmblase.Physaliidae. Ж а д л в к У в аті.Physidae. Б у д ь б а m к у В аті.і"hуsопесtіdаедив. Physophoridae.РЬУІорЬога Esch. Б у д ь б а ш­ви It. Пузировець (Врх.). р.-Физофора.B.-Вlasentrager.Physophoridae. Б у л ь б а m в и­к У В аті. р. - физофоровы •. В.­Prachtqnall п.Phytoptidae. Г а л л в к У В аті.H.-Gallmilben.Ріппа squamosa Gm. 3 а стр о­ме Ц ь л у Щ иСТ и й. 3астромецьлущистий (Врх.). р.-Пивна.н. - bteckllluschel.Pinnotheres' pisum С. О І> О й­чу р r о р о х у В ати й. В.­Muschelwachter, Pinnenwachter.Piscicola geometrica !" П'л Д у­х ари 6' л ч а. Рибоп'пвка (РУ).B.-Fischegel.Pisidium supinum А. Schm. r о­р о m о к п д е ска т и Й. Гороmицл(БЕр.), 'Горохулл, горо­ХУЛЬІtа (Мел.). р.-Горошивка.н. - Erbsenmuschel.PJacobdella ДИВ. Haementaria.Placophora. П л а т і В чак u.р.- БЛЛШКОВОСВЬІе,НИКИ.пдастивчат­B.-Kiiferschnecken.Рlапагіа torva М. 8chultze.П д а сті в в u Ц л див в а. Пла­С1увка (РУ). р.-Плаварил. В.­Wildblickender Plattwurm.Planariidae. П л а ст іВ в и Ц ІО­В а. Т і. ПлаСТУВItові (РУ). В.­Siisswasserplanarien.Planorbidae. Ви ту m І>Окрутликові(РУ).у В аті.РlапогЬі! Guettard. В R туш к а.Кружок (Б Кр.), котушка (Пер.),витушка (Тр.), скрутлик (РУ),10

146 PIanorbis abus-РоІуstоmumІtолотічкs (Мвл.). р.-І-\sтушки.H.-Scheiben- oder TelIerschnecke,Posthorn.9!J9. Planorbis (GyrauIus) albus МіШ.( = hispidus Drap.). Ви туш к аб і л а. Скрутлик білий (РУ).р.-І\'атушка белая.1000. Planorbis (BathyomphaIus) сопtortusL. В и туш к а з в U т а.Кружок звитий (БКр.). р.­Катушка СІ;;рученная.1001. Planorbis (CoI"tus) corneus L.В и туш І> а рог о в а. Витушка(Тр.), Іtруцік (Коростен.), пло­СКОКРУЖОІt рorоватий (Врх.),кружок веЛИІtий lБКр.). р.­Обьшновенная катушка, роговаякаТУШКft. н. - Grosse Те11егschnecke.1002. Planorbis· (Segmentina) nitidusМіНІ. Ви туш к а б ЛИС К У Ч а.Кружоr;; лоснячий (ВКр.). р.­]\аТУШІtа блестящая. h.-GНіnzendeTellerschnecke.1003. Planorbis (Tropidiscus) planorbisL. В и туш І;; а с пра В Ж Н н.Кружок обрублений (ВКр.),скрут лИJ; щирий (РУ). н. - GerandeteTeIIerschnecke.1004. Planorbis (Diplodiscus) spirorbisL. В и туш к а І> руч е н а.СКРУТЛИІt скрутень (РУ). р.­Катушка спиральная. H.-GekreiseteTe11erschnecke.1005. РlапогЬіІ (Diplodiscus) vortex L.Ви туш кап л в ска Т а. Кружокплоский (БКр.), скрутликПЛОСІ;;ИЙ (РУ). p.--КаТУШІtа завиток.н. - PIatteste Te11erschnecke.1005а. Plasmodium (Haemamoeba) malaгіаеLav. Про паС ник м а­л л р і й ний. 3аразок пропасниці(РУ), кровоамеба пропасна(Тис.).1005Ь. Plasmodium immaculatum. Пр о­п а СНИ І> Л И Х о ман І> О вий.1006. Plathelminthes. ПЛ е ска н и-к U. П лес 1t о В а т і ч е рви.Плесковаті черви (Тр.), плоскіхробаІtИ (РаІ,.), плоскани (Врх.),плосr;;охроби (РУ). р.-Плоскиечерви. H.-Plattwiirmer.1007. Platodes див. Plathelminthes.1008. Platyla див. Acme.1009. Рlеогоруоіі див. Ecardines.1010. Pleurotomaria Defr. Карбівка.h.-SраІt-Кгеіsеlsсhnесkе.1011. Pleurotomariiclae. Кар б і в к у­В ат і.1012.1013.1014.1015.1016.1017.1018.1019.1020.1021. Polycelis cornuta J ohnson. Кр а­п о в U Ц я рог ата.1022. Polycelis піога МііН. Кра n 0-в U ця ч ор на. р.-МногоглаЗltа.н.-- SchwaIzf)l' PIatt\vllrm.1023. Polychaeta. Р я с н О щі тя 1; Н.р Я С Н О Щ е тин к О В і п е р­ст е н н 1;; U. Многощітні (РУ).Р.- МногощеТИНІtOВЬІе кольчецЬІ.1024. Polyclada (Digonopora). М н 0-г О r і л І;; і в Ц і. Многодільці(Тис.). р. - МноговеТВИСТЬІе._H.-Seeplanarien.1025. Polyclonia frondosa L. Ag.Р нен О В іть ЛИС тат а. "1026. Polydesmidae. Пер е пас І> у­В аті. Н.- RandasseIn. ; -'1~iY.~1027. Polydesmus complanatus 1еасЬ.1028.1029.1030.1031.1032.Ploimida. П'л а в а l> u.Plumatella (Aleyonella) (ОПООІаРаН. Пір чан І. а гри б ч а­ста. Шрначка (РУ), перистиця(Мел.).Plumatella repens Gm. П і р­чан кап о в з у ча. h.-ІСІ·іеchenderFederbusch\virbIer.Pneumodermon Cuv. Шк У р 0-з я б ри І,. Шкурозявник(РУ),зявошкурик(Тис.). н.-Наutkіеше.Podophrya (Ephelota) gemmiparaR. Hertw. Н о г о б Р н В к а р: у п­ІtOродна. p.-ПОЧІ,ОНОСНая подофрия.Podophthalmata див. Thoracostгаса.Poecilopoda див. Xiphosura.POlyactinia див. Hexactinia.Polycelis Ehrbg. Кра п о в U Ц я.Многоочка (Сек.).ПерепаСІ;;аплеската.ЧересллкІШОСІtOватий, перевнзникплоскатий (Мел.). ~,POlygordius lacteus Schn. Тй> а­т і в І> а м о л О ч н ист a.~· i',~Роlупоё РаН. Л у с к О В U Ц н.H.-Dchuppenwurm.POlynoidae див. Aphroditidae.Polyphemidae. О дно 3 О Р у-в аті.Po!yphemus pediculus С. О Д н,озорвошівка.1033. Polyplacophora ВlaillY. Б л я ш­1034.к о в и Ки.Polystomea. М н о r о рот і в ц і.Многоротні (РУ), многоусТltи(Тис.). р.-Многоустки. ~ ~1035. Polystomum integerrimum !Frol.М н о r о рот Ж а б '~H Ч П й.р. - ЛJlгушечьлH.-Sechsnapf.многоустка.

Po]yxenidae-Pycnogonum 1471036.1037.103В.1039.1040.1041.1042.1043.1044.1045.1046.1047.1048.1049.1050.1051.1052.1053.1054.1055.1056.Polyxenidae. :КільчаТІ'уваті.Polyxenus lagurus Deg. К і л ь­чат к а r р у б о х в ост а. н,осмохвостик,насікованець космохвостий(Мел.). H.-RauhschwanzigePinselassel.Polyzoa див. Bryozoa.Polyzonidae. :К а р б о в анк у­Bl! ті.Polyzonium (sp.). :К а р б 0-в а в І, а.Porcellio scaber Latr. С т о­Н О r а л ь о х о в а. р.-Погребваямокрица. H.-КеНегаssеl.Porifera див. Spongiae.Porites digitata РаН.В и л чакпальчастиЙ. Дірчак (РУ).р.- ВилообразнЬІЙ мадрепоро­ВЬІй коралл. B.-Lochkoralle.Porpita medlterranea Escb. 3 а­с т і б чак сер е Д з е м Н о­М оре ь І> и й. H.-Knorpelqualle.Porulosa. Р Jj с в о пор і в к и.р. РассеЯННО!ІОРОВЬІе.Potamobius див. Astacus.Potamobius astacus L. див. Astacusfluviatilis F.Priapulidae. Б у л а в ник у­В аті.Priapulus caudatus Lam. Б у­лавник хвостати~ ~­Приапул. н. - GeschwanzterKeu!enwurm.Productus horridus Sow. Р о з­ш ПР к а о CT1~C т а. Н.-Rбhrenmusche!.Prosobranchia (ta). Пер е Д в є­з л бер в и к и. Впередзявві(РУ), передзяввики (Тис.). р.­ПереднежабеРНЬІе: н.-Vorderkiemer.Prosopygii (Vermoidea). Ч е р­в у в аті. р. - Червеобра3ВЬІе.H.-Armwiirmer. Buschwiirmer.Protobranchia. Пер в О з л б е р­ник и. Празявники (Тис.), празявні,первозявні (РУ). р.­ПервичножабеРНЬІе.Protomyxa aurantiaca Haecke!.Пра ели з ж о в т О r а р ячи Й.Праслизень помаранчевий (Врх.).Protopoda див. Scaphopoda.Protozoa. Н а й про сті ш і.Найпростіші тварини, первісники(Тр.), первозвірі (Рак.),первістники (Врх.), первотвори(РЕ). p.-ПростеЙшие. н.­Urtiere.1057.1058.1059.1060.1061.1062.1063.1064.1065.1066.1067.1068.1069.1070.1071.1072.1073.Protracheata. Пер в о тра х е Й­ц.і. Перводишні (РУ). прадишнl(Тис.). р. - ПервичпотрахейвыI•.РsеudоlаmеlliЬгапсhіа. Ф а Л Д 0-з л бер ник и. Лис т к О З л­бер в и к и спо вид і. Складкозлвні(РУ). р. - Лже пласти в­чатожабеРНЬІе. П.-Fa!tenkiemer.Рsеudоsсогріопеs.Щип л яки.Щиплики (Врх.), псевдоскорпіони(СеІ'.), скорпіЙНИІtИ (РУ).p.-ЛжескорпионЬІ. н.-Aftel'scorpione.Pseudovermis Perejas!. Не Д 0-червик.Рtепоglоssа. Пер о я зик і. В.­Fliige!schnecken. Flossenfiisser.Pterotrachea coronata Forsk.:КрилозлбрикFederziingler.Pterasteridae. 3 ір кок р и Л ь­ЦЮ в а ті.РtегоЬгапсhіа. Пір' л с т 0-З Л б Р і. Пірчастозлберні (Сек.),перозяв:а:і (РУ). р.~ПеристожабеРНЬІе.Рtегоdіпа patina МііН. Тор 0-к О Н і r чаш е ч к а.Pteiopoda. I~ р и л о н О r и. Перконожці(Врх.), крилоплавки(Мел.). р. - :КРЬІлоногие. Н.­вінчаст n Й. :Крилозявка вінчаста.(Врх.). КРИЛО3ЯВ (РУ).Pulmonata. Ле r е н яки. Легкодишні(Врх.), легеневі (Пер.).p.-ЛеГОЧНЬІе. H.-Lungenschnecken.Pupa secale Drap. Л л л ь к ар і ж к У в ата. Н. - Puppen.schnecke, Siebenzahnige Winde!­schnecke.Pupidae. Л я л ь к У в аті.Риріllа muscorum L. Л л л е ч к а.м о х і в к а. Ляльочник моховий(БІ\"'р.). H.-Moosschraube.Purpura patula L. Б а r р о в е Ц ьфар б а р С Ь І, И й. Багровецькрасіль (Врх.), багровець красильний(РУ). багрянка (Мел.).H.-Purpurschnecke.Руспоgопіdа (Pantopoda). :К о­л і н чак U. Рак у В lt Т і п а­в у It U. p.-МНОГОІtоленчаТЬІе илиморские пауки. н. - Asse!spinncn,Krebs- oder Seespinnen.Руспоgопum МІО!. Р я с нок о­Л і н е Ц ь. h.-Rііssе!аssеІ.

lJ~Radiata- SaCCulilla1074.1075.107f>.1077.1078.1079.1080.1081.1082.1083.1084.1085.11'86.1087.1088.1089.1090.1091.1092.Radiata. Про мен ист і.Мвогодільві (Тис.). В.- Strahltiere.Radiolaria. Р ад і о л я рі ї. П Р о­м е в я І, U. р.-ЛУЧИСТІШ, лучевикиили радиолярии. B.-btrahlinge,Strahlentierchen.RadiGlites Lam. ПРО:lІ і В чак.Про~юнисток (Мел.). н. - Doppelkegel.Receptaculites,. :П рий м а чик.Regulares:. І ж а в ціп Р а­в и л ь в і. Іжинці правильві (РУ).р. - ПраВИЛЬНЬІе ежи. H.-ReguliLreі:: eeigel.Reptantia. Д е ся т и В о г ипо в­З У ч і. Десятиногі повзучі (РУ),ПОВ3аІШ (Тис.). р.-Ползающиедеслтиногиераки.Retepora cellulosa L. Сі т к 0-В а т ь 3 Н И Ч а й Н а. М о х 0-в а Т І: а с і т час Т а з в и­ч li Й В а. Мережвиця (Мел.). р.­Обьшвовевнап сетчатап мшавка.H.-Netzkoralle.Reticulosa. Сі т ча І> U. Сітчавики(Тис.). р.-Сетеобразующие.Retitelariae. Мер в ж в и к и.p.-ТІtачи или сетепрядЬІ.Rhabditis nigrovenosa див. АЬа!!­donema nigrovenosum.Rhabditis stercoralis див. Strongyloidesintestinalis.Rhabditis teres Schn. В е р т і л­І> а r в ИЛИ з в я 1і а.Rhabdocoela. Про СТО К И ш­І> О В И К u. p.-прямоItишечвыl •.Rhabdonema nigrovenosum Rud.НаМУЛЯВІtа ЧОРВОЖИЛІtа.Rhabdopleura mirabilis. r р е­б е в я к див вий.Rhachiglossa. Х о б о т О Я зик і.в. -Schmalziingler.Rhipidigorgia ДИВ. Gorgonia.Rhipidoglossa. В і я л о я зик і.В.-Facberziingler.Rhizocephala (Kentrogonida).Кор еве r о л Q В Ц і. р.-КорвеГОЛОВЬІе.В.- Wurzelkrebse.1109. Sabella Lam. Р і в я к. РіВВИІt(Тис.). B.-Facberwurm, Sand·kocber.1110. Sabellidae. Р і в я к У в аті.Rs1093.1094.1095.1096.1097.1098.10991100.1101.1102.1103.1104.1105.1106.1107.1108.Rhizocrinidae. Кор е в я ІС U Л і­леюваті.Rhizopoda (Sarcodina). Р о з к о­Р і в І> и. Корененіжки.РозкоріВІШ (Врх.), JшревеніЖІШ(Тр.), плазмоногі (Пер.), дриглявки(РУ), І{орвеВОJIщі (РЕ).р.- КорнеНОЖІШ. в. - Wurzelfiissег.Rhizostoma pulmo Less. Кор е­в еро тле І' е впс т и й. Розчерень(l\Іел.). р. - Корнерот.H.-Meer·lunge, gemeine WurzelquaJle.Rhizostomae. Кор е нер о т і Н­ці. Н:оренеротні (РУ).Rhizotida. Др а r л я к 7~. :Корнл­Ісуваті (РУ).Rhodocrinus МШ, :К Р и н Р 0-Ж а вий. н. -Rosen-Haarsterll.Rhombozoa ДИВ. Dicyemidae.Rhopalura giardi МеtsсJш.(=ophiocomae Giard). ІІ рос т о­П Л а в І> а р я с в о в і Й ]. а. РлсвовіЙІ{а(Тис.).Rhynchobdellae. Х о б о т Я В К и.ХоботуВІtи (Мел.), рилоп'явrш(ру), хоБОТПВІtи (Тис.) р.-­ХоБОТНЬІе ПИІІВКИ. в. - Riisselegel.Rhynchodemus terrestris МііН.Х о б о т і n ІС а з е м л п н О.. Хоботпнка

------~------ ----~ . --~--~-Sagitta,-Sepiola 1491113. Sagitta hexaptera d'Orb. Стр і л·к а ш ост и п л а В час т а. Шостиплавка(Тис.).1114. Salpingoeca napiformis S. К.Ком іре Ц ь ріп час т и Й.1115. Salticidae. Стр и б У н У в аті.p.-прыlунH !НІШ. H.-Hiipfspinпеп.1116. Salticus scenicus L. Стр и б у нР Я б u й. p.-СкаltУН пеС1'РЬJЙ.Н.- Springspinne.1117. Sapphirina fulgens ТЬоrnр. Ш а­Ф і Р u Ц JI лис І, У Ч а.1118. Sarcocystis miescheri Ray Lank.( = miescheriana КііЬп). М'я с о­п у х рик св и н ячи Й.1119. Sarcodina \Rhizopoda). С арк о­Д О В і. Саrжодові (Сек.). р.­capKOДOBЬJe. Н.-Wurzelfiisser.1120. Sarcoptes exulcerans див. Sarcoptesscabiei.1121. Sarcoptes scabiei Degeer. еве р­б у нко рос т Я н n й.Коростник,чухрач (Рак.), сверБЛIІККОРОСТНИІt (Врх.), свербув, коростянийкліщ (Ce!t.), ІtліщакI{ОРОСТJIниr; (Кр.). свербець ко­РОСТНИlt (Мрл.). р. - ЧесоточвЬJЙвудень. H.-Kratzmilbe.1122. Sarcoptes squamiferus Fiirst.С в е р б У в пар х о ІЗ n Й. Сверблякпарховець (Врх.).1123. Sarcoptidae. Св е р б У в У в аті.р. -Зудни. B.-Kratzmilben, Raudemilben.1124. Sarcosporidia. С арк О спо р и­дії. М'ясоспорuдії. М'ясотріВІtи(РУ). р. -- Саркоспо,ридии.1125. Scalaria Lаш. При С т У п ІС а.1126. Scalariidae При с т У п к у-В аті. H.-Wendeltrcppen.1127. Scaphopoda. Гр е б он о г и. Гребоножці(Врх.), лопатоногі (Сек.).р.-Лопатоногие. н. - Schaufelschnecken,Rohrschnecken.1128. Scarabus imbrium Montf. Пов·3 И К З Л И в н u й. р.-ДождеваяУЛИТІ,а.1.-каfегsсhпесkА.11:29. Schistosomum див. Bilharzia.1130. Schizonemertini. Тя сем R И К Uб о Р о в н U сті.l1іЗl. Schizopoda. НО г о ч а Х лик и.Роз'єдвоногі (Пер.), роздільвоногі(РУ). p.-РасщеПНОВОFиераІШ.B.-Spaltfiisser.1132. Scirtopodida. Тре п л яки.1133. Scolecida. Пар е н х і м а l' о а н іч е РВИ. Ниаші хробаки, неперстенистіхробаІШ (РУ). р.-ПаренхиматоаНЬJечерви. B.-Pal'enchymatoseWiirmer.1134. Scolopendra cingulata див. Scolopendramorsitans.1135. Scolopendra electrica ДИІЗ. Geophiluselectricus.1136. Scolopendra morsitans L. С І, о­Л О пев Д р а Щ 7t П а в к а. .:Іабаткагризуха (Врх.), сколопендра(Пер.). p.-оБыІовен-­вая сколопендра. B.-IndischerScolopender.11q7. Scolopendrella immaculata N ewp.СІtолопендреляодноличІС а. Лабаточка одноличка(Тис.). р. - Сколопеllдрелла.1138. Scolopendridae. Ск ол О п е н-др у в аті. Лабатки (Тис.). р. -СколопепдрЬJ. н.-Zапgепаssеlп.1139. Scorpio europaeus L. Ск О р­П і оне в р о п е й С ь кий.СJtорпія европе'йеька (Мел.). р.­Европейскийскорпиои.1140. Scorpionoidea. Ск о р п ион я~ки. Скорпії (Врх.), скорпіони(Сек.). p.-СмрпионЬІ, настонщиеСItОРПИОIlЬІ. H.-Seorpione.1141. Scotoplana globosa. Тур /t Ц JIК У л я ста. р.-Глубоководнанголотурия.114.1а. Scutibranchia. Щ U т О З Я б Р і В­ці.н.-Sсhіldkіешег.1142. Scutigera araneoides Pallas.Н о г ати Ц я П а в у ч о к. р.­ПаУІиобразнан МIІОГОНОЖІtі1. Н.-'Spinnenassel.1143. Scutigera coleoptrata див. Scutigeraaraneoides.1144. Scutigeridae. Н о г ати Ц ю ваті.H.-Schildasseln.1145. Scyphomedusae ДИВ. Scyphozoa.114.6. Scyphozaa. Л о пат і в Ц і. р.­СЦИфОИДВblе. h.-LаррепquаlJеп.1147. Sеdепtагіа (Tubicola). С и дні в­ці. B.-Rohrenwiirmer.1148. Segmentina Flemming. r у д­а ел n к.1149. Seisonida. Не Д о в і й ч а І; U.1150. Semaeostomae. С тяг О р о-т і в Ц і.1151. Sepia officinalis L. Сеп і 11 З В и­чайна. Чорнилець зви·ч а й ний. м.утня~ чорнилец&(Врх.), сепія, каракатиця, червилиця(ГС), чорнилицн каЛі1-юутка (Мел.). р.-КаракатицаоБЬJкновенная. н.-Gешеіпег Tintenfisch,gemeine Sepie.1152. Sepiola rondeletti. Сеп і о л ярон дел е т т О В а. Ч о р н n л ь-·

150 Septibranchia-Stauromedusaeсеиия.1153. Septibranchia. Пер еді л к 0-З Я бер ник и.чик ронделе ттів. МутнлчокРонделета (Врж.). р.-Карликоваяр.-ПерегородчатожабернЬ!е.H.-Zwergkiemer.1154. Serpula L. Тру б чак. ТрубчаІ,(Мел.). н.-Wurmrobre.1155. Serpulidae. Тру б чак у В аті.Трубчан~уваті(Мел.).1156. Sida crystallina О. Е. МiilІ. С а­мої ж І_ а л ~{ Щ и к.1157. Sididae. Сам о їж к У в аті.·1158. Silicispongiae. Г у б к 1{ кр е­м ' Я Н К и. ГубчаІtll кремінні(Врх.). p.-КремнеРОГОВЬІе губ­І, и. h.-КіеsеІsсhwаmmе.1159. Siphonanthae. Сиф о н яки ці в­к У в аті. р.- ТрубчаТЬІе сифонофОРЬІ.1160. Siplloniata. Сиф о н Л к 11-. Цівочниці(Врх.). p.-СиФоннЬ!е.1161. Siphonophora. Сиф о н і в Ц і.Цівунки (Врх.), цівкохлинці(Тис.). р. - СИФОНОФОРЬІ. Н.­Schwimmpol уреп, Rohrenquallen,Staatsquallen.1162. Sipunculidae. Пер еве с лик у­В аті.1163. Sipunculus nudus L. Пер е В е­С лик г о лий. Сикаль (Мел.).H.-Nackter НсЬегwuгш.1164.. Solarium Lam. Сон ц і В ка. Сонннка(Мел.). п. - Perspectivschnecke.1165. Sоlеп L. Колодочка. Шквик(РУ). ОІtладка (Мел.). В.-­Messerscbeide.1166. Sole~idae. R о л о Д о чк У В аті.Шхвикові (РУ). н. - Мезsеrscbeidenmuscbeln,Schoidenmuscheln.1167. Solenoconchae див. Scaphopoda.1168. SOlenogastres. Ж о л о б чак u.p.-ЖелЬбобрюхие.1169. Solifugae ДИВ. Galeodidae.1170. Spatangidae. Сер Ц еви к у-В аті. р.-Сердцевики. Н.-Herzigel.1171. Spatangus purpureus Leske.Серцевикбагристий.1172. Sphaeriidae. R у л ь к У в аті.p.-ШаровковЬ!е. H.-Kugelmuscheln.1173. Sphaerium corneum L. R у л ь к аро r о ва.Rругллчка, кругл.анка(Мел.). p.-ШаРОВ!іа роговал.1174. Sphaerium rivicola Lm. R у л ь­кас тру м к О В а. RУЛЬІta звичайна(ВКр.).1175.1176.1177.1178.1179.1180.1181.1182.1183.1184.1185.1186.1187.1188.1189.1190.1191.1192.1193.1194.1195.1196.1197.1198.Spirobranchia ДИВ. Brachiopoda.Spirochaeta. С пір о хет и.Spirochaete pallida Scband.С пір о хет аб л іда.Spirochona gemmipara Stein.Л і й І> О В и ц.а ІІ у П І, О род н а.Spironemacea дПВ. Spirochaeta.Spirostomum ambiguum Ebrbg.3виторотSphaeroma serratum РаЬг. R р у­г і в І> а ПИЛ СІ а ста. М.ачка(Мел.). H.-Kugelassel.Spio seticornis L. В о л о сен ьВ О Л О Х О рог и й. Н. - Borsten­Iiihleriger Haarwurm.Spionidae. В о л осн ю В аті.Spioniformia. В о л осн і в Ц і.Spirifer ІресіОІиІ v. 8сЬІ. Ці В­чан к а гар н а. Н.-Windungstrager.мінливиЙ.Спіростом а. р. - Спиростома.H.-Spiralmundtierchen.Spirula peronii Lam. Р і ж о І.пер о н і ЇВ. J>.-ПочтовЬ!Й ро­ЖОК. н. - Peron's Postbornchen.Spirulidae. Р і ж І_ у в аті.ЕиІРОП­Spongia officinalis ДИВ.gia officinalis.Spongiae. Г у б к и. Губки (Тр.,Рак.), губчаки (Врх.). р.--Губки.H.-:::>chwamme.Spongilla Lam. Б о Д яга. Губійrta(Врх.), бадяга, надu(ш)­'!ник (Ерх. Н. 3., Ак. I)~ бодяга,солодководна губка (Тр.),вод.ана губка (Гр.). р. - Бадлга,пресноводная губка. н. - I::)iisswasserschwamm.Spongilla fluviatilis див. Ephydatiafluviatilis.Spongilla fragilis Leidy. Б о­Д я г а л амк а. р.-Бадяга.Spongilla lacustris див. ЕиІРОПоШаlacustris.Spongillidae. Б о д л г у в аті.р. - Бадлги. н. - Siisswasserscbwamme.Sporozoa. Спо р о В и к и. Спо­РОВИМ (Сек., РЕ), трівкозвіри(РУ). р. - СпоровИlШ. н. -І::)роrentiercben.Spumellaria див. Peripylea.Squilla mantis L. Рак - б о г о­м і л ь ник. Ра кун богомільник(Тис.). р. - Рак-богомол. Н.­Meerheuschrecke.Stauromedusae. (CaIycozoa).Ст е б л.а І_ и. p.-СтавромедузЬ!.н. - Konigsquallen, BecherquaI­Іеп.

Stelmatopoda-Taenia 1511199. Stelmatopoda. r о л о рот і. Н.­Kreiswirbler.1199а. Stentor polymorphus Ehrbg.Сур м а ч и І>мін Л u вий. Н.­Trompetentierchen.1200. Stomatopoda. Рот О н і ж І> 11.Ротоногі (Пер.), ротоніЛ(ІШ(Мел.). р.-Ротоногие раки. Н.­Malllfiisser.1201. Strombus gigas L. О к р и л ьв ели к а. Окриль велитна(Врх.).У l'рицакиmечная.1205. Strongylus Rud. П а л ь к О В а н­кап р а в див а.Н.-Riesenfliigelschnecke.1202. Strongylidae. П а л ь к О В анк у­В аті. р. - сваиниІtoвыI.. н.­Раl issaden wiirmer.1203. Strongylocentrotus (Paracentrotus)lividus Brdt. Кру r оте р­ни І, син Я В и И.1204. Strongyloides intestinalis Вауау.В угр U Ц л к и m к о в а. р.­р.-СобственносваИюши. .1206. Strongylus filaria Rlld. П а л ь­кованка овеча. H.-Schafwurm.1207. Strongylus (Eustrongylus) gigasRud. П а ль к о В анк а в е­л 11 к а. р. - Сваиник великан.Н.-Riesen-Pallisadenwurm.1208. Stylaria lacustris L. див. Naisproboscidea МііН.1209. Stylommatophora. Ст е б л о о KJ.p.-стебельчатоглазы1 •. H.-Landlungenschnecken.1210. Stylonychia Е. Т 1~ рка. Пазуринець(Рак.), череноружникзвичайний (Врх.). р. - Стилонихня.Н.- Waffentierchen.1211.1212.1213.1214.1215.1216.1217.1218.1219.1220.1221.1222.1223.1224.1225.1226.Stylonychia mytiius Ehrbg. Ти р­І, а мі Д і й І> а .. Пазуринець му­ЛИЧІ>а (Тис.).SUbmytilacea. Під м і дії в Ц і.Succinea (Lucena) oblonga Drap.Б у Р m тин кас іра. Ннтаровецьдовгастий (БЕр.), лнтаркадовга (РУ).Suecinea (Amphibina) pfeifferiRossm. Б у Р m тин кап Ф а и­Ф еро в а. Янтаровець пфайферів(БЕр.).Suceinea (Neritostoma) putris L.Б У р m т n Н К а л іни В и Ц я.Янтар овець звичайний (БЕр.),лнтарка звичайна (РУ).р.--Янтарница.Succineidae. В у Р m тин К У в а­ті. Янтаркові (РУ). H.-Bernsteinsch:iJ.ecken.Suctoria. Інф У з о р і Ус и сні.ІнфузоріУ сиені (Се!:.), еиснлки(Тис.). р.-Сосущие инфузории.H.-8auginfusorien, Starrlinge.Sycandra ciliata О. Fabr. Ч а­m і в к а в і й час т а. Чаmівкаріеата (вРх.).в к У в аті.Sycandridae. Ча m іSycones. 3 а к а мар ник и.Symphyla. Ск о Л О пен Д р е­л я І> U. Вюнколазки (Тис.).р.- СколопендреЛЛЬІ.Ситасеа.Sympoda див.Synapta digitata. В'я з а Н ЬП а л ь час т а. Ріплиця пальчаета(Врх.).В ' л з а н ю В аті.Synaptidae.Н.-Haftwalzen.Syncestoda див. Cestoda s. str.Syngnatha див. Chilopoda.1227. Tachea Leach. 3 а в и т к а.Скорик (БКр.).1228. Tachea hortensis МііІl. 3 а­н и т кас а Д о в а. РавлИІ, садовии(Тр.). р. - Садовал улитка.Н.- Garten-Schnirkelschnecke.1229. ТасЬеа nemoralis L. 3 а в и т І, аЛ і с о в а. р. - Лесная улитка.Н.-Hain-Schn irkelschnecke.1230. T8chea vindobonensis Fer.-3 а­в и т к а ч а гар о в а.1230а. Таепіа coenurus Sieb. Ціп' я кМОТUЛИЧНИИ. Ціп'лк 1\0.110-ватень (Мел.). H.-Drehwurm.1231. Таепіа echinococcus Sieb. Ц і­п ' яке х і нок О к О вий. Ц і­п' як с О б а чий. Ціп'лк сотбачий (Пер.). р. - 8хинококко­ВЬІИ или еобачий солитер. Н.­НiilsепЬапdwшmdes Hundes.1232. Таепіа mediocanellata КііеЬm.див. Таепіа saginata.1233. Taenia saginata Goeze. Ціп' якб е 3 ч е п ний. Бичачий еолітер(Тр.). р.-ЧеловеческиЙ невооружеННЬІЙцепень, Быачийй еолитер.н. - Unbewaffneter Bandwurmdes Menschen.1234. Таепіа solium Rud. Ціп' якч j п ние т и й. Ціпю> звичайний(РаІI.), ціплк довгочлений (Врх.),свлнячий солітер, ціп'лк (Тр.),ціп'як евинячий (Пер.), пантликоваглиста, паНТЛИІtовий глист

152 Taeniadae - Thallasicolla(Н. 3. 908). р. - ЧеловеческийвооруженнЬІЙ цепень, оБЬІкновен­НЬІЙ, свиной солитер. н. - Веwaffn!!terВапdwшm des Мепschen.1235. Taeniadae. Ціп' л І. У в аті.р.-Цепни или солитерЬІ.1236. Taeniidae див. Taeniadae.1237. Taenioglossa. Стр і чк О Л 3 и­к і.H.-Bandziinglel·.1238. Talitrus locusta Pall. Стр и­б а л и 1, мор с ь 1> И Й. р. - Пе­СОЧНЬІЙ CItaItYH. H.-Sandhiipfer.1239. Tanaidae див. Anisopoda.1240. Tanais dubius Kroy. Нер і в­ник неп е В ний.1241. Tarantula apuliae Rossi. Т а­рантул італійський.Вовчуга італіЙСЬІtий (РУ), таравтуллапулійсша (Мел.). р.­Итальлвский тарантул. в.-Тагапtеlsріппе.1242. Tardigrada . . Тих о Х оди. Хамородні(Врх.), тихоходи (СІ·К.),малоходи (Тис.). р.-тихоходы.Я. - Barentierchen1243. Tectibranchia. К р и т о 3 я-б Р і в Ц і. В1tритозлберні (Сек.),. КРИТО3JIвні (РУ). р. - ПО1.РblТОжабеРНЬІе.н.-Беdесktkіеmег.1244. Tegenaria domestica СІ. К У т­н 11 К Х а Т В і й. Угловедь домовий(Врх.), павук хатній (Тр.).р. -- оБьІквовенныйй домовойпаук. в. - Hausspillne, Winkelspinne.1245. Telifera див. Cnidaria.1246. Tellina exigua РоН. Т а. ре л лм а .~ а Н.- Те11-, :::\onnen-od. Plattmusсlюl.1247. Tellina fabula Gron. Тар е л нб о б і в ка.'1248. Tellinacea. Тар е л і в Ц і.1249. Tellinidae. Тар елю в аті. в.­Plattrnuscheln.1250. Temnocephalidae. П о л апн Н­І, У в а l' і. p.-ЩупальцеВЬІе сосаЛЬЩИRИ.1251. Tentaculata. Реб р о п л а в нм а. цко В и к и. Мацкоплави(Тис.). p.-ЩупальцеВЬІе (гребневики).1252. Tentaculites у. 8ch1. Спи т к а.Тентакуліт (ГС).12;)3. Terebella conchilega Pall.Свердлянка МJЛЯрИ~р. - Теребелла. н. - Muscheln­Sсhорfwul'Ш.12fj4. Terebellidae. еве р д д я ТІ к у­В аті.1255. Terebelliformia. Св с р Д л л в-к і в Ц і.1256. Terebratula vitrea Gm. Пр 0-дірка склиста. Просверливка(Мел.). H.-1ochrnuschel.1257. Teredo arenaria Desh.' В е р­тевь піСItовий1258. Teredo navalis L. R ер т е в ькор а б л еви Й. ВеР1'евь lЮраблевий(Врх,), шаші.1ь-сверд­ЛЛІt (Ак. І). р.-Древоточец, КОраблеточец.h.-8сhіffsЬоhгwпгш.1259. Tergipes adspersus Nordm.Хребтоніг крапчастий.в.- Riickenfuss.1260. Terricolae. М а ло Щ е т и В І: і в­д і з е м л JJ В і. (р У ТІ Т і в ці.3емнохроби (РУ), зеМЛJIUИl\И(Тис.). р.- 3еМЛЛНЬІе малощетин­КОВЬІе кольчецЬ1. H.-ЕгЙ wiil'll1cr.1261. Territelariae ДИВ. Tetrapneumo·nes1262. Tesselata ДИI1. Palaeocrinoidea.1263. Testacella СПУ. Ш а Л Ь К а. н.­Raub·Landschnecke.1264. Testicardines. 3 амк О В 11 К 'И.p.-3амочвы •. н.--Апgеlsс1шlіgе(Brachiopoden).1265. Tetrabranchiata. Ч о тир и­з я б Р і. p.-ЧеТЬІрехжабеРНЬІС.Н. - Vierkierner.1266. Tetractinellida. Ч о тир и пр о­м інк и. р. - ЧеТЬІрехлучеВЬІС.Н. - Rindensch wamme.1267. Tetragnatha extensa L. Т е н е т­ВИ l, бер его вий. ТенетвИІ'розпивсць (Врх.). Н. _. 8trickerspinne.1268. Tetranychidae. Ч о тир и 1; і г­1269.т 11 І_ У в аті.Tetranychus telarius L. Ч о т и­р и 1\ і г ТИКсук а ЛИК.Н. -Milbcnspinne.1270. Tetraphyllidlle. Ч о тир или с т­І> У в аті. p.-ВотридиевЬІС1271. Tetrapneumones. Ч о тир и л е­ген і в ці. ЧотирьохлегеНJIчні(Пер.). р. - четьІрепегочныe1272.1273.1274.1275.1276.1277.пауки.Tetrarhynchidae. Р у л JI R У в а­т і. р. - ХобоТItОВЬІе. .Tetrarhynchus gigas Bened.·P у­л я К В ели КИЙ.Tetrastemma (Prostoma) lacustrisdu Plessis. Ч о тир и о ч­К а 03 е р н а.Tetraxonia. Ч о тир и осн и Ц і.Thalamophora ДИВ. Foraminifera.Thallasicolla pelagica Н. Др а г­л и І, мор с ь кий.

Thecosomata-Trochosa 1531278. Thecosomata. Ч ере п а ш н JIки.р -РаlсовинчаТЬlе. н. - Ееschaltel

154 Trochospongilla-Valloniaпавук (Пер., за Верх.), вовчугапівнічний (ру), напрудник (Н.3. !1О8). р. - Русскии тарантул.Н.-Rennspinne.1321. Trochospongilla horrida Wltn.Кру г о в а т ь стр а х і т н а.1322. Trochus Lam. Кут О рот. КургаНОІ'(Мел.). H.-Eckmund.1323. Trogulidae. r р и з у н У в аті.H.-Bl'ettkanker.1324. Trogulus tricarinatus L. r р и­з унт р и реб рий.1325. Trombidiidae. Тра В О К Л і Щ у­в аті. р. - НазеМНЬІе Іtлещи.П.-Laufmil Ьеп.1326. Trombidium holosericeum L.Тра в о к Л і Щ ч е р в они й.Красуля (Пер.). р. - КрасвмйКJJещ, І'раснотелка. н. - Sammetmilbe1327. Trombidium tinctorium L. Тр а-в о к .'1 і Щ фар б а р С Ь кий.ТраВОJtліщ красильний (ру).1328. Trophon Montfort. В ере т е н Ц е.1329. Tropidiscus Stein. Кружалик.1330. Truncatella Risso. Не Д о в е р-ток.1331. Trypanosoma Ьгосеі Р!іmm.Кровотока кінська.1332. Tr!panosoma gambiense Dutton.К р о в о ток а л '10 Д С Ь І, а.1333. Tubifex (Saenuris) rivulorumLam. Ц і в кар І( рут и х в іст.H.-ВасЬ,уигm.1334. Tubifex tubifex МііІ!. див. Т.rivulorum Lam.1335. Tubificidae. Ц і в кар Ю в аті.1336. ТоЬірога musica L. Со п і л чакм У з u ч І. а. Сопілчar. червоний(Врх.), органчик (CeR.). р.-Органчик.H.-Orge!koralle.Unio Retzius. Ска Й ка.};арабульки,СRр(я)ажка (Врх. Н. 3.),річна скойка (Тр.), скойка (Гр.),скалыаa (БRр.), скадка, коко­.1юе, жабі RОрИТЦЯ (Н. 3. 908),череПУШJtа (Н., Гр.). р.-Перло­Еица.H.-F!ussmusche!:1352. Unio picforum L. С І> О Й К а м а­л яре ь І> а. СRалька звичайна1355. Vagabundae. В о л о Ц '10 Ж К и. Во­ЛОІ,ИТИ (Мел.). р. - БродячиепаУІШ. H.-J agdspinnen.1356. Vaginulus Fer. П і х о в к а.u1337. Tubiporidae. Со п і л чак у В а­ті. р.-Органчики.1338. Tubitelariae. Тру б І, осн і в ц і.р. - Трубкопрядм. H.-Rohrenspinnen.1339. Tubularia L. Д у дян н: а. Н.­Rohrenpo!yp.1340. TUbulipora fimbria Lam. П 0-ровиця торочкована.1341. Turbellaria. В і й чак и. В і й­час т і ч е рви. Сикливці(Врх.), війчасті черви (Сек.),1342.1343.1344.1345.1316.1347.1348.1349.1350.водоворотники,водоворотки(Мел.). р. - РеСНИЧНЬІе черви,турбеллярии или планарии. Н.­Strudelwiirmer.Turbinidae. В е р т і л к У в аті.Turbinolia sulcata Lam. Стр у­ківочка борозенк~в ата.Turbo L. В е р чик.Turritella Lam. Д о в г о в е ж к а.H.-Turmschnecke.Tylenchus devastatrix КііЬпе.3 гу б н и Ц я житня. H.-Stengel1i!chen.Tylenchus tritici Neidh. 3 г_y~ни Ц л п шен и ч н а. Н.-W 61-zenaIchen.Tyroglyphidae. Пор о х н Я к у­В аті.H.-~peisemilben.Tyroglyphus farinae Deg. П о­р о х н Я І. б о р о m н ЯНИ й.Стероm мучник (Врх.). р.-МучнойаІі:ар. h.-МеЬ!mіІЬе.Tyroglyphus siro Latr. Пор о х­НЯІ' сирний. Стероm сировий(Врх.), сирний кліщ, смітянийкліщ (Пер.), росточниксирний (H~). р.- СЬІРНЬІй акар.h.-Юіsеmі!Ье.(БКр.), скалка малярська, ской­Ra малярська (Мел.). р. - 30ленаяперловица, ракуmа. Н.-- Ма­!ermuschel .1353. Unio tumidus Retr. С Іі о Й К апу Іі а ста.1354. Unionidae. Ск о Й к У в аті. р.­налды. H.-Najaden.v1357. Уаl/опіа costata Мііll. Пл 0-ску ник реб рис т и Й. Пло­СКУНИІt ребристий (БRр.).1358. Уаllопіа pulchella Мііll. Пл 0-

Valvata--Zygobranchia 1~51359.1360.1361.1362.1363.1364.1365.1366.1367.1368.1369.1370.1371.с І, У Н И ІС R Р (! сни Й. ПЛОСІ(У­НИК хороший (ВКр.). h.-SсhOпеSchnirkelschnecke.Valvata МііІl. 3 а т у Л К а. ХореМНИІt(ВКр.). р. - ЗаТВОРІtи.н. - Kammschnecke, Federschnecke..Valvata depressa РІ. (=pulchellatud.). 3 а т у Л кап лес ІС ата.Valvata piscina"s МііІl. 3 а­т у л кас Т і ж к У в ата.Valvatidaa. 3 а т у Л R У в а 'f і.р.- 3aTBopItOBbIe.Vampyrella spirogyrae Cienk.В амп і р в л н с пір о гір я­на. Вампірелн OCltpYTHeBa (Тис.).Уепегасеа. В е нер я н к і в Ц і.Veneridae. В е нер ян к У в аті.Вснерннкові (РУ). н.-Venusmuscheln.Velierupis Lam. С ке л я н к а.H.-Felsen-Venusmuschel.Venus L. В е нер ян к а. В С­н в р И н р а в лик. h.----уепиВ­Muschel.Vermes Ч в рви. Черви (Гр.,Тр.); хробаки (РаІ•., Вр 1\. , Гр.),хроби (Гр., ГС.), гробаки, гробачки,хробачки, робаІШ, робачн:и,черваки, (збірне) черва(Гр.).р.-Черви. H.-Wiirmer.Vermetus lumbricalis L. Ч е р­в у н ч и lС дощ О В И R У в ати й.Скручань хробакувата (Мел.);р.-Обьшновеннан улитка-червнчек.H.-Wurmschnecke.Vermiformia (Phoronaria). Ч е р­в ·n н ці. р.- ЧервеВИДНЬІе. Н.­Hufeisenwiirmer.Veгmoidea Див. Prosopygii.1~72.1373.1374.1375.1376.1377.1378.1379.1380.1382.11183.1381.Vertigo (Vertilla) angustior J effr.З а R рут к а в у 3 е н ь к а.Vertigo antivertigo Drap. 3 а­І. рут к а 3 в о рот н а.Vertigo (Vertilla) pusilla МііІl.3 а І. рут ІС а я сна.Vertigo pygmaea Drap. 3 а­к рут к а м а лен ь K~. Еуклюк,ЛНЛЬОЧНИІtкарликоватий (БКр.).Уіоа cellata. Ска л о ток а.р.- Сверлнщая губка.Уіігеа Fitzinger Див. CrystallusLove._Vitrina pellucida МііІl. Ск л и­Ц н JI Р О З О ра. ПРОЗ0РНИК кулястий(ВКр.). н. -Glasschnecke.Vitrinidae. Ск лиц ю в аті.Уіуірага contecta lVl ііll. Ж и в о­р о Д кап р а в див а. МОІсравинецьживородок (Врх.), мокравинецьістий (ВКр.), Іtруцік (Еоростен.),живородка (Сек.), калюжанка(Мел.). р. - Живородящанлужанка.1381.Уіуірага duboisiana Mouss. Ж и­в о род кат у п О ное а. Мокравинецьполосистий (ВЕр.).Viviparidae. Ж и в о род к у­В аті. Калюжанк)'ваті (Мел.).р. - лужанковы.. н. - ;:)umpfschnecken,Sumpf-Deckelschnecke.Volvox globator Ehrbg. Пер в­кот е н ь.Перекотень (РУ). Н.­К ugeltierchen.Vorticella nebulifera МііІl. В и­рок. Окручок облачок (Врх.),вирок (Сек.), сувійка (Пер.),вирчик (РУ). н. - GlockentierсЬеп.1385. Xerophila striata Мііll С у х о­л 10 б см У г нас т и й. Пустир­НИІt (БКр.).1387.Zoantharia Див. Нехасогаlliа.1388. Zonites Montf. М о ш н Я К. ПолосюкІВКР.)·1389. Zonitidae. Мо ш н н І. У в аті.1390. Zoophyta Див. Coelenterata. Жи-хz1386. Xiphosura (Poecilopoda). М е­ч а lt и. Еольцехвости (Мел.).р. - МечехвостЬІ. в. - Schwertschwanze,pfeilschwanze.воросль, зоофіт(и) (Ак. І). РгЖивотнорастения.Н.-Pflanzentiere.1391. Zua див. Cochlicopa.1392. Zygobranchia. Пар ист о 3 я,-б Р і в ц і. Лучнознвні (РУ). р. -ПарножабеРНЬІе.

ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ НАЗОВ.Агатівка гладенька 312.АJfтиніл 23.Амеба 49'-Амеба кров'яна 585.Амеба мінлива 51.ААмеба паСЛИМОІt 50.Амебуваті 52.Амоніт вилчастий 45.Амоніт мінливий 47.Амоніт хвостатий 46.БАмоніти 48.Анемонка морська 23.Аскарида 125.Атланта 157.Баболітник 1286.БаболіТНИІI подорожній1286.БаболітнИl' СУltаль 1286.Баболітникуваті 1285.Багничка сочкувата 706.Багничкуваті 707.Багровець Ilрасильний1071.Багровець красіль 1071.Багровецьфарбарський1071.БnГРЯНІ,а 1071.Баднга 1190.БаЗІtа 877.Байдара луската 286.Байдаруваті 287.Балушо!> 955.Бавьки морські 626.БаНЬО4lШ надута 2()7.Барильце велике 4Н3.Барилюt 433.Батіжники 522.Батожаки пугаРltові 288.Баштар 173.Безголові 12.БеЗДИШИЧНИltи Ні8.БеЦИШІtові 158.БеззамltОВИItИ 446.Безкишківці 20.Безкишкові 313.Безкишочні 20, 31Н.Безмацкі реброплави 861.БезніЖІtи 89.Безногі 88.Безнутрвнні 20.Безотвірні 660.Безприладні 313.Бе~сифоняки 132.Безскорупі 582.Безхребетники 511.Безхребетні 511.Безцівочниці 132.Безцівочні 132.Безчепнівці 77.БеЗПlКОРУПНИltи п82.Белемніт 178.БерегіВІ,а 732.Биндерево 729.Бир(ь)ка 877Бичачий солітер 1229.Бичикові 522.Білолска білесенька 228.Білолсочні 228.Благородний кораль 324.Блистуа звичайний 312.БЛИЩИlt тризубий 6Н3.Блоха водяна 379.Блохи воднні 297.Блошка водна Н79.Блошківці водяні 297.Блудець бобрик 402.Блудець звичайний 403.БЛIlШКОВИltи 1033.Бобик паперовий 1288.БОГИНЬТtа морська 852.БОГИНЬІІИ 851.Бодяга 1190.Бодяга ламка 1192.Бодягуваті 1194.Бокатиця 540.Бокоплав 537.Бокоплав стрибучий 537.Бокоплавець СІ,ОЧОК 537.БОІ,оплавники 55.Бокоплавуваті 535.БОІtоплаВЧИl,уваті 536.Балотюк 6агонний 711.БОЛОТЮІt вандрівний 712.Болотюк глаДІШЙ 709.БолотІОК звичайний 713.БолотІОК малий 714.БОЛОТЮlt ухастий 709.БОЛОТЮІt яйчастий 710.Болотянка ніжна 909.Бонеллія зелена 186.БородаВНИlt 874.Бороздоголовецьширокий193.Бороздоголовець широкочленний193.Борознисті тлсеМНИІtи1130.Бочкань труборіг 433.Брахіопода 195.Брониші 776.Бронюt 117.БрунЬІШморські 18'!.Бруншівки 181.БУJlаввИl\ хвостатий 1049.Булавникуваті ·1048.БульбаШІШ джереляна 980.Бульбашкуваті 983.БульбаШНИІt !l8:').БульбаШНИЧВl\ті 986.БУЛЬІШ 207.БУРШТИНІta лінивиця 1215.БУРШТИНІta пфайферова1214.Бурштинка сіра 1213.Бурштинкуваті 1216.Бурякова нематода 608.

Ваганець жабій-n'язанюваті 157Ваганець жабій 75.Вальцівка паВУІ,овата 531.ВаЛЬЧаІtи 845.Вамбак 509.Вамuірелл оскрутневаВампіреллВарцаб 713.Вглитні :Н3.1363.спірогіряна1363.Вгризень сидячий 973.Вгризнюв:\ті 974.Вежій 205.Вежій тризубний 289.ВежіЙІШ 173.Велераки 560.Велетні (раки) 560.Венерин поясок 265.Венерин равлик 1367.ВенеРЯНІ,а 1367.Вснерянківці 1364.ВенеРЯН1tові136:';.Венерянкуваті 1365.Венгрина :173.Веретенце 1328.Вертснь І,ораблевий 12,,8.Вертень пісковий 1257.Вертілка гнилизняна1085.Вертілкуваті 1342.Верхнячка кругоплавка9іЮ.Верхнячкуваті 931.ВерхоnлаВІШ ясносвітна929.Верчсник 175.Верчик 1344.Веслоногі 322.Весляки 322.Весляки справжні 4.91.Весляник хрускаль 106.ВеСЛllНИК хрусталь 106.Вилоногі 322.-Вилчак пальчастий 1043.Вилчатоножці 322.Випругоножці 609.ВИПРУЖНИЦЯ означка 244.ВИПРУЖНИЦЯ середземноморська244.Вирок 1384.Вир'ок дзвоникуватий по-НИІtлий 4.81.Вирчик 138~.Виск( о )ін: 373.Висолопснь 172.Висолопневаті 171а.Витушка 998, 1001.вВИТУШІtа біла 999.Витушка БЛИСІtуча 1002.ВИТУШІtа звита 1000.ВИТУШltа rtручена 1004.ВИТУШltа плеската 1005.Витушка рогова 1001.Витушка справжня 1003.ВИТУШІtуваті 997.ВіеРНИІt сітчатий 572.ВіЙНИl;ові 522.ВійчаІШ 1341.Шйчасті черви 1341.Вію~юваті 401.Віялоязикі Ш!1.Вкритозяберні 1243.Вовнокраб 4~2.Вовнокраби 443.Вовчі пальці 178.Вовчуга 747.Вовчуга італійський1241.Вовчуга північний 1320.Вовчугуваті 750.Водна блошка 379.ВОДНИЧОlt 638.ВодобліШltа 379.ВОДОбліШІ{а довговіЙІtа380.Водоблішr,а стрибуча 381.ВодобліШІtи 297.ВодоБЛОШІtуваті 382.Водоворотки 1341.Водоворотники 1341.Водокліщ кривавий 642.НОДОІ\ліщуваті 6і3.ВОДJlна блоха 379.Водяна губка 1190.Водяне серце 163.Водяний ВОЛОСНИІt 571.Водяний кліщ червоний642.Водяний ОСЛИІt 131.Водяний павук 109.Водяний равлик 713.Водяний срібник 109.Водяники 717.Водяничка 645.Водяничкуваті 646.Водяні блохи 297.Водяні блошківці 297.Вьдяні малощетинківці705.Волока хвостата 185.Водокити 1355.Волокнівка морська 724..Волокнівкуваті 723.Волокольник 571.Волос 571, 1300.Волос водяний 571.ВолосаТІ>а рожева 78.Волосаткуваті 317.Волосеньволохорогий. 1176.ВОЛОСИЧІ\а 1300.ВолосіВІtа недопарка1302.Волосник 1300.ВОЛОСНИІt звитий 1.300.Волоснш. кручений 130().Волоснівці 1178.Волоспюваті 1177.Волосокринні 317.Волосошийкуваті 1304.ВолосоторБНик людський389.Волосуваті 570.Волоський павук 1320.ВОЛОЦЮЖІШ 1355.Воротка 1107.ВОРОТІШ звичайна 1107.Ворочкові джгутЛlШ 375.ВосьмеРИІt звичайний871.Восьмерики 86!).Восьмерикуваті 870.ВосьмерниItпижмовий465.Восьминіг 871.ВосьмипроміННИІtи 868.Воша Itоропова 108.Воша Іtoроп'Я'Ja 108.Воmокліщ жучачий 534.ВошоItліщуваті 533.Впередзявві 1051.Врослоокі 460.Вуграк 373.Вугринсць 70.Вугринці 71.Вугрицюваті 71.Вугриця кишкова 1:Ю4.Вугрицл ОЦТОВfL 70.Вугрі 373.Вужатиці 882.Вужачки 88·~.Вузлик тризубий 289.Вусоніжка 683.Вусоніжки 296.Вусоніжці 296.Вусовогі 296.Вусоп'нт острогастий 792Вустрицн 891.Вуточка морська 683.Вухо морське 591.ВЮН!tолазки 1221.В'лзань пальчаста 1223.В'язавюваті 122f.

158 Га.б-ГубчакГаб 75. Глистуваті 124.Гадівки 883. Глистю" 125.Гадів ки просторукуваті Глистюк кінський 126а.882. Глицьохвіст палласів 458.Гадівки РОЗСОШІtуваті 506. Глицьохвостуваті 457.Гадовіть мережана 572. ГнидаВІ,а пожужницн 534.Гадовітюваті 573. Гниди" о"уневий 16.Гадововник КРИХІШЙ 881. Гнид"а окунева 16.Гадоріхша щуча 693. Гною, вонючий 44.Гаківкуваті 331. Гною, пахущий 44.Галянка березова 485. Голі реброплави 861.ГаЛННІ,а виноградова 487. Голі ціля"и 555.Галннка грушева 486. ГОЛІ,ошкурі 448.Галнн"уваті 988. Головайка 231.Гарнелн звичайна 330. ГоловаЙІ,івці 233.Гвоздик мінливий 251. Головайкуваті 232.Гвозди"уваті 250. ГОЛОВИНІtа 231.ГВОЗДИНІtуваті 250. Головинковидні 233.1'во~динок мінливий 251. Головинкуваті 232.Гвоздл" 251. Головоноги 255.Гидра 641. Головоногі 255.Гирішta звичайна 78. Головоножці 255.Гирівка середземно~rор- Голозлбрівці 862.ChIta 78. Голозяв(н)і 862.Гирівку( о )ва.ті 317, 333. ГолоплаВІ>а 1289.Гирокрин 78. Голоплавкуваті 1289.Гідра звичайна 641. Голороті 1199.Гідра зелена 640. ГолотуріУ 626.Гідрівці 649. ГолотуріУ безногі 88.Гідровики 651. ГолотуріУ глибо"оводнніГідроrди 649. 464.ГіДРОltоралі 64Н. ГолотуріУ ногаті 925.Гідромедузи 6:'іО. ТолотуріУ правдиві 925.Гідрополіпи 6И. .. Голотурія Устівна 625.Гіллнстовусі рач"и 297. Гололзи 580.ГіллнстокишковИ1, молоч- ГО.JОЯЗИІtі 580.нистий 394. Голчаки 3.Гіллястокишковиltи 393.Гіллястоаечінкові 298.Голча1\Уваті 454.Горішни" 860.ГлаДУНІ,а иівденна 795. Горішок 860.Гладункуваті 796. Горлівка 579.Гладуші 626. Горлоніжки 678.Гладуші безногі 88. Горлоногівці 678.Гладуші ГJiибоководнні Горнят"уваті 219.Глечиrtоваті 219.Глибохлюсні 464.Глист 125.Глист круглий 125.Глист пантликовии 1234.Глиста 125, 126, 744.Глиста земяна 744.Глиста кінська 126а.Глиста людсь"а 126.Глиста пантлиltова 1234.Глиста чоловіча 126.Глисти 124.ГЛИСТІ,а шилувата 896.г464. Горо плавці 652.Горох 373.ГОРОХУЛЬІtа 992.Горохуля ~92.Горошиця 992.Горо шо" 373.Горошок плеСІ,атий 992.Гострик червуватий 896.Гострозор 894.Гострозоруваті 895.ГранчаІt 334.Гребенезірка жовтогаряча154.Гребенезіркуваті 155.Гребенезубltуваті 484.Гребенезнбрівці 341.Гребенеротіnці 343.Гребенернска шапівrtа361.Гребенець 921.Гребеня" дивний 1088.Гребенятка 921.Гребінець 921.Гребінцюва.ті 923.Гребнезвіздни" помаранчевий154.Гребоноги 1127.Гребоножці 1127.Грегарини 576.Гриб ак 111.Гризун триребрий 1324.Гризунуваті '1323.Гризуха лобаТІtа 1106.ГрифлянIta чубата 63.Гро(а)бак 744.ГробаІtи 1368.Громадянка тарганна302.Громадннкові 576.Громін річна 577.Громія яйцювата 578.Громова. стрілка 178.Громовий камінь 178.Громовицн 178.Громострілка 178.Громострілкові 179.Грошівка 366.Губійка 1190. .Губійка озерна 510.Губійка річна 479.Губійка річна звичайна479.Губійка річна мюллерова480.Губка водяна 1190,Губка грецы1аa 509.ГуБІtа звичайна 509.1'уб"а солодководнаШЮ.Губ"и 1189.ГуБІШ безваані 6б 1.Губки вааняні 27.Губ"и ваппннки 217.Губки крем'ннки 1158.Губки невапняні 661:Губки porOBi 315.Губки СІtлнні 612.Губовать платівчаста 530,Губ0 вать рижківницн 530.Губоніжці 282.Губчак 509.

Губчаки--Л{мутозяв 159.~---------------------ГубчаІШ 1189.Губчаки вапняні 217.Губчаки кремінні 1158.ГубчаІШ роговасті 315.Гедз риб'ячий 363.Г едзуваті риб'ячі 364.ГуртіВІІа тарганяча 302.Гуртівчаки 576.Гусеницюваті морсь!.:і 86.rlрунтівці 1260.Гусениця морська волохата85.Густоніжка 675.Густоніжки 672.г удзелик 1148.дактилыIаa морська 730.Дарвіночка 383.Дарвіночковаті 384.Дарвінулюваті 384.Дарвінуля стефенсонова383.Дафна 379.Дафнія 379.Двійчак перехрещик 418.Двійноногі 55.Двовиді 416.Двоєнервні 53.Двовніжки 55.Двозубик 400.Двоаубицятрикутаста409.ДвозуБНИІt 406.Двозябрики 407.ДВОЗl!вні 407.Дволегенівці 419.Двонервні 53.Двопарноногі 417.Двопарці 417.Двопередсердівці 415.Дворот І,РОВ'яний 427.Дворот ланцетуватий 429Дворот МОТИЛИЧНИІt 428.Дво рот печінковий 428.Дворот правдивий 426.Дворот сибірський 430.Дворотівці 425.Дворотка 426.Двостанівці Й6.дДвостульні 183.ДВОУСТІtа 428.Двохлегенячн; 419.Двочерепинці 183.Деревчак гіллнстий 395.Десятерики 387.Десятиноги 386.Деснтиноги креветуваті837.Деснтиноги повзучі 1079.ДеСJlтиногі повзучі 1079.Десятоногі (раки) 386.Десятораменні 387.Джгутківці 522.Джгуткові інфузорії 522.Джгутконогі 975.Джгутовус гекслів 9:Ю.Джгутовусаки 919.Джгутовусі 919.Джгутяки ворочкові 375.ДЖГУТЯlШ комірцеві 288.Джгутяки панцерові 414.Джгутяки правдиві 493.ДжереЛЬНИlt сліпий 855.ДзвіНОЧІШ 224.Дзюбалик ластів'ячий 279.ДзюбаЛИІtуваті 278.Дивовійники 414.Дишичники 1294.Дишковики 1294.Діжа 760.Діжуваті 761.ЕЕвглена 494. Евгліфа 495.Дірчавка 509.Дір чак 1043.ДірчаНІtи 526.Дірчасті Іtомірl:івці 944.Дірчатиці 526.Дірчатка булькувата 560а.Дірчатка кулиста 560а.ДірчаТІШ 526.Довговежка 1345.Довгожит гефлендів 754.Довгожит лапатий 755.ДодебаРДИlt 385.Дожджаник земляний 7 И.ДощаНІ>а 744.Дощовий червак 744.Дощовиrt 744.Дощовиk звичайний 742.Дощовик земляний 7 Н.ДОЩОВИІ>уваті 739.Дощовикуватіафриканські492.Дощовичок 740.Дощові черви 73Й.Драглик морський 1277.Драгляки 1097.Драй сена 4Ю.Драйсенціюваті 4Н.Драйсенція мінлива 440.Древотока пальова 275.Древотокуваті 276.Дриглянки 1094.Дудянка 1339.Жабак 75.Жаберниця 75.Жаблянка 75.Жабориця 75.Жабурниця мінлива 75.Жаб'ячка 75.Жабячка перлівка 771.Жалянка -981.Л{алянкуваті 982.жЖбанівка 194.Жерлань бурий 838.Жерланюваті 839.Жеруха 497.Жєберина 75.Живородка 1380.Живородка правдива 1380.Живородка тупоноса 1381.Живородкуваті 1382.Живородок мокравинець1380.Живоросль 1390.Жигавки 308.ЖмутозябрИІС бородавчастий31.Жмутозябрик гарниЙі30.Жмутозябрикуваті 29.Жмутозяв 30, 31.

160 Жмутознв(н)і-Їжинці правильні---~------------------------Жмутознв(н)і 29.Жнив'янИІ, осінній 690.Жолобчаки 11G8.3авитка 1227.3аВИТI;а лісова 1'229.3авит[ш садова 1228.3аВИТ[lа чагарова 1230.3пворотники 1106.3аднозпв н)і 8f35.3адньозяберники 885.Задоніжці 1.ЗаК

Калитка- КОРИТJlта161l{алитка 435.Калиткуваті 434.Калиточка 208.Кальмар 733.КалюжаНІtа 910.Калюжанкуваті 911.Каменяр 284.Каменяр плескатий 284.І\амінь громовии 178.Камннка кліщата 729.Кам'ЯНІtа свердлун 953.Кам'янкуваті 954.Канька 75.Каптурникуваті 293.Капшулюваті 338.Капшуля одробина ~9.Карабулька 981.Карабульки 75, 1351.КараБУШІtи жеБЄ'lі 75.Каракатиця 1151.КаРаІ,УРТ 681.Карамота зморщик 934.Карбівка 1010.Карбівкуваті 1011.Карбованка 1040.КарбоваНІtуваті 1039.Кармарина 247.Каурі порцел,яНИІt 366.Качечка ,язуля 727.КаЧУНІtівці 60.Качункуваті 62.КвіТИНІtа рогата 523.Квітинкуваті 524.Кененія дщша 677.Кефалоподи 255.Килуюtа іі95.Кипарисник грубий 349.Кисіль 163.Китайська шаПОЧІta 222.Ки тич ник буравий 372.Китичникуваті 367.Китовошка звичайна 351.Китовошкуваті 350.Китогнида 351.Китогнидові350 .•Rитюх 371.Китюшні 370.Китянки 327.Кишкопорожнинні 313.Кілшоклітинні 783.Кільчасті черви 74.Кільчаті черваки 74.Кільчаті черви 74.Кільчатка грубохвоста1037.Кільчаткуваті 1036,Кісниц,я річна 577.Кісниц,я яйцювата 578.кКлеваЧОІ, 396.Клепсина 303.Клещичок 274.КЛИНЧа!(И 951.Клинчаткуваті 236.Кліщ 668, 670. .Кліщ америкаНСЬІtий 103.Кліщ вод,яний червоний642.Кліщ всисець 670.Кліщ голуб'ячий 105.Кліщ звичайний 668.Кліщ лі

- --~-~------162 :Коритята водяні-Лангуст:Коритята водяні 75.:Коритята жаблячі 75:Коритятко жаблячое 75.:Корковик пальчастий 41.:Корковикуваті 40.:Корненожці 1094..корнякуваті 1097.Короворіг авичайний 616.Коропова воша 108.к,ОРОпоУд 108.:Короп'яча воша 108.:Коростник 1121.к,оростяний кліщ 1121.Коростяний свербун 1121.к,ороткокадовбові раки, ' 196.Корчикуваті 392.к,орячок квасолькув~тий7Ю.Коса 959.Косак 959.Коса(я)р 959.Косар павук 959.:Косар стінний 959.Косарик 959.КосарИІtи 884.Косариковаті 958.Косарі 884.:Косарюваті 958..косарюки 884.Косаш 959.Косец(ь) 959.:Косибав 959.:Коси-коса 959.Косматка бородавчаста 31.Косматка гарна 30.Косматкові 29,:Космохвостик 1037.Косоноги 884.:Костонога 877.Котушка 998. ,Коши'ковець пониклий328,Коязки 187.Краб 226.Краб береговик 237.Краб великий 227.:Краб волошок 442.Краб sемляник 544;,Краб малий 237.Краб манило 545.Краб ПУltас 227..:краби 196.Краби волошкуваті 443.Itрабівці 196.Краповиця 1020.Краповиця рогата 1021.Лабаша гризуха 1136.Ла6атки 1138.Краповици чорна 1022.Красуля 1326.Кревета 901..:кревета звичайна 902.Креветівці 332.KpeBeTlta 901.Кривобайдара кущиста 72.Кривобік 537.Крижак 477.КрилозяБРИltвінчастий1066.Крилозяв 1066.Rрилозявка пінчаста 1066,Крилоноги 1065.КрилоплаВІta 304.Крилоплавки10fi5.Крин звичайний 468.Кvин рожаний 1098.:Криневаті 333.КриничаНІta ,~п1.Криничанкуваті 972.Криничник 855.Кристалик 340.Критозибрівці 1243.Критозлвні 1243.Критороти 734.Кровоамеба пропасnа1005а.КРОВОСПОРЯRИ '590.­Кровотока кінська 1331 .Кровотока людська 1332.Кровотрівки 590.Кругівка пилчаста 1175.Круглий глист 125.Круглі черви 845. 'КРУГЛЯІtи 845.Круглянка 1173.КРУГ)Jясті черви 845.Круглячка 1173.Круговать 'страхітна 1321.КруговіЙчаки950.Круговіконні 949.Круговуст(н)ик 359,Кругоглавдванадцятигребний253.ІtРУГОДИШlta капська 947.Кругодишники 879.Кругодучівці 949.Кругозябрівці 354.Кругозиві 354.Кругокитичні 355.Круголистка дивна 948.,Кругоплав(к)и 420.Кругорісничкові 950.Кругоснівці 886.л'Круготерниксинявий1203.Кругощетуваті 946.Кругоші 4:20.Кружалик 1329.Кружальце 629 .Кружівка саквиста 272.Кружівкуваті 273.Itружкоплави 420.Кружлянки 1101).Кружок 998.Кружок велИІШЙ 1001.Кружок звитий 1000.Кружок лоснячий 1002.Кружок обрублений 1003_Кружок плоский 1005.Круп(к)а 373.Крутихвіст цівкар 1338_Крутілка шерстка 6:'18.Крутілкуваті 639.Крутлик звичайний 194.Круцік 713, 1001, 1380.Кубняки 344. 'Кудрикуваті 295.Куклюк 1375.Кулівка ОІtрайчаста 562.,Кулівка прищава 563.Кулівкуваті 561.Куль~івці 89.Кулька звичайна 1174.Кулька рогова 1173.Кулька струмкова 1174.Кулькуваті 1172.КУJlянка 117.Куличка 117.КУlIчастопорівки 889.Курганкуваті 1318.Курганок 1322.Кутник хатній 1244.Кутовець тонкопругий. 568.Куторот 1322.Кутороті 1318.Которотуваті 1318.Куцохвості, раки 196.Кущанкачервонавобіла. 528.Кущаюtа шовковиста 529~Кущанка щетиняста 527.Кущевик волосистий 527.Кущевик зарісниконий, 498.Кущевик пасемистий 501~Кущеник шовковистий529 ..Кущівка овочева 498.Jlа.баточка. одноличка 1137. Ла.дошки чортові 183 ..Лаврик 603. ' Лангуст .907.

ЛаНl'уста-Моревуж зелений 163Лангуста 907.Лангустуваті 906.Ластівчак 166.Латянка війчаста 495.Легеневі 1067.ЛегеНJIIШ 1067.Легкодишні 1067.Лелійці 333.Лимарик шкуротока 474.Лимарикуваті 473.Линюх JtУJlЯСТИЙ 292..1Іинюхуваті 291.ЛИС1'івцюваті 978.ЛИСТItозябернИlШ правдиві496.Листкозяберникисповиді1058.Листкозябрі 679.Листовець 977.Листозяв(н)і 679.Листоніжки 979.Листоног(и)і 979.Листянка звичайна 525.Мавка шнуркова 234.Мавкуваті 235.Малоходи 1242.мало.ЩетинківціМалощеТИНІtівціМаЛО,щетинковіводяні705.земляні1260.перстеняки872.Малощетиняки 872. .Малощітні 872.Маньміньята 681.Малючок найменший 667.Мандрівці 483.МаСЛИНІtа 873.Маслівкуваті 46.~.Маслюк 111, 701.Маслюк буравий 115.Маслюк лісовий 113.Маслюк писаний 112.Маслю!t полевий 34.МаСЛIQК садовий 114.МаСЛЮltуваті 116.Масшш 111, 701.Матицл перлова 777.Мацковцки реброплави1251.Мацкозябрі 1'10.Мацкоплави 1251.Медуза вухата 163.Меживус підземний 404.Мережанка стрілиста 694.Мережанки .695.МережнИlШ 1082.JlихтаРИltчотирирогий737.Лищак гладенький 635.Лищаlt драпарнальдів 634.Лищ3l;' ніжний 636.Лищак променистий 637.Лій!ta мармурова 320.ЛіЙltарі 33.Лійкарюваті 33.Лійковицл пупltородна1183 .Лілеї морські 333.Лілей ник звичайний 468.Лілейники 333.Лілейники давні 903.JIілейни!\и новітні 849.Лілейники правдиві 467.Лілеюваті ItОРНЯКИ 1093.Літавець 1286.Лобані 649.Лобачка звичайна 641.Лопатівці 1146.Лопатоногі 1127.м. Мережницл 1080;Мерехтяки 294.МеРХЛЯНltуваті 738.Метлик 659.Метличні 658.МеЧaJШ 1386.Мечехвіет 720.Мечохвіст 720.Мечохвіст антильський722.Мечохвіст МО:ІукськиЙ721.Мечохвостуваті 719.Мигучійки 294.Мизинчик звичайний 249.Мисета жабині 75.Мисочка чорноморська915.Мисочкуваті 916.Мисчєта жєбєчі75.Мисюрltуваті 71>6.Мідіївці 8'24.Мідійка тирка 1211.Мідіюваті 825.Мідій 826.Мідія їстівна 826.Мізунчик звичайний 249.Мілики 9.Мільги 9.Мінчак 49.МінчаltИ 52.МісяціВІta 745.Міхурник жерельний 988.Мішкоязи!\і 1293.МіШОЧНИlt первісний 127.ЛОШlточ!ta 696.Лоснюlt ЛУ'lИСТИИ 637. .Лоснюlt стіжкуватий 490.ЛУСІЮВИЦЯ 1029.Лус!tоl'УЗ довгохвостийЛусltогуз684.!tуЦОХВОСТИЙ1::112.Лус!\огуз хвостатий 68,1.Лускогуз)'ваті 1313.Лучнозявні 1392.Людська глиста 126.Людський починоlt 126.людсыйй ціп'юt безчепний1233.Людеький ціп'JIIt чіп нистий 1234.Лллечка мохівка 1070.Лллька ріжкувата 1068.Лллькуваті 1069.Ллльочник каРЛИRоватий1375.Ляльочни!t fdОХОВИЙ 1070.Мішочники 128.Мішочни:кові ·129 ..МноговіНЧаІШ 611.Многогілківці 1024.Многодільні 1074.Многодільці 1024.Многоклітинні (тварини)783.Многоножник земний 67fi.Мпогоочка 1020.Многорот жаб'ячий 1035.Многоротівці 1034.Многоротні 1034.МногоусТltи 1034.МногощетивкоВі перстеня:ки1023.Мноrощітні 1023.МОЗI,іВІtа лямована 258.Мозковать завоУста 765.МОЗОЛlllt 356.Мо:кравинець 1380.Мокравинець живородокМокравинець1380.ПОЛОСИСТИЙ1381.Мокриця 729.Мокриця кліщата 728.Моложень чорний 113.Молюски 79В.Молюеки СКОЙlіОві 183.Молюски черевоногі 542_Молюскуваті 794.Монашок 314.Моревуж зелений 499.

164~оремясник--ОгірковецьМоремлсник 247.~орик хрущевий 534.~opCЬKa анемона 23.Морська волокнівка 724.Морська вуточка 683.Морська гусеницл волохата85.Морсь 11 а дактилька 730.Морська зірка 144.Морська зірка крижана145.Морська зірка червона146.Морська перлівка 777.Морська свіЧJ.а 856.Морське вухо 591.~opCЬKe м'лсо 247.Морське серце ]63.Морське ушко 591.Морський УжаІ' 455.~орський Ужак їстівний456.Морський кисіль 163.~орський огірок 345.~орський робак 852.~орський СІtвирчаІ' 907.Морський стрибалик 1238.Морські баныш 626.Надош(ч)ник 1190.НазаднИІ' 38.Назадники 1.НаЗАМНИІtи 547.Найпростіші 1056.Найпростіші тварини 1056.НаlШllШННИК 731.Наливочки 661.Наливочники 661.Намуляк ставовий 713.Намуллки 705.Нам)'лянка чорножилка1087.НапрУдНИК 1320.Насіltованець космохвостий1037.Насічні 472. •Недовершик 1330.Недовіичаки 1149.Недозорикскорпіонуватий277.Недопарка волосіВІtа 1302.Недохвости 76.Недочервик 1060.Обапоркуваті 56.Обапорок молокоцвітний57.Обичайники 687.Морські бруньки 184.Морські зірки 151.Морські лілеї 333.~opCЬKi черви 851.Морща світильниця 929.~Ор'янка велИІШ 32.Морянка форскалева 32.Мотелицл 428.Мотилицл 315а.Мотилицл печінкова 428.Мотиличник кров'лний~отилиqник~отиличник427.печінковий428.правдивий426.Мотиличники 425.Мохівка лллечка 1070.~охналька 877.Моховатка сітчаста звичайна1080.Моховатки 203.~оховикзвичаЙниЙ87.Мошнлк 1388.Мошнлк звичайний 87.Мошнлкуваті 1389.нНемертини 848.Ненатлик темний 205.Непанцерівці 657.Неправильні їжанці 663.НепровеРl'ні 660.Нерівник непевний 1240.Нерівноногі 55.Несталка 49.НехваТІШ 861.Нечленовані стьожаки262.Нещіль залишкова 28.Нещіль ІtРИХІШ 27.Нижчі шкаралупники 472.Ниткозяберники 519.Ниткорот білопллмий 84.'1.Ниткоротуваті .ІН4.Ниткохвістзвичайний1280.Ниткохвостуваті 1279.Нитлки 846. .Нитлнка ItiHCbKa 515.Нитлнка кров'яна людська517.оОблачок ОІtручок 1384.Облі хробаки 845.Облуни 845. .Обопорок 57.~улич снідний 826.Муляк звичайний 211.Муллк стіжкатий 211.Муллкуваті 212.Мулячок 210.МускаРДИН0 пижмівка465.~УТНЯl' чорнилець 1151.Мутнячок Ронделета 1152.Мухавка 877.Мухорка щербата 172.Мухорківці 171а.~ущирка озерна 325.М'юtDплати 769.Млкораки 770.М'лкосиснівці 769.~лкуни 793.М'лкуни 793.Мю;уніВІШ 794.М'лкунЯІ' великий 767.М'ЛКУНЯІtуваті 768.М 'л,со морське 247.М'ясопухрик свинлчии1118.~'лсоспоридії 1124.~'лсотрівки 1124.МЯЧІtа 1175.Нитлюш мединська '516.Нитянкуваті 518.Німиці 833.Новолілейники 849.Ногалик особливий 924.НогаСl'ка кліщаl'а 729.Ногастки 821.Ногасткуваті '128.Ногатицюваті 1144.Ногатиця паВУЧОІt 1142.Ногаті 925.Ногобривкапушtородна1016.Ногороті 781.Ногосязники 975.Ногохлюсні 925.Ногочахлики 1131.Ноїв ковчежок 96.Нозема бігункова 857.Позема пебринова 858:Посулька груба 1103.Ночвар озерний 67.HYPTiВItYBaTi 202.Нутрянка дивна 471.Обопоруваті 56.Обуножці 55.Овечка 877.Огірковець 180.

Огірок МОРС.ЬКИif-Пижмівка мускаРДИН0 165------------------------------Огірок морський 345.. ОГНJlнка морська 856.Однаконожц·і 666.Одновидні 593.Одновіконв.і 806.Одновінчаки 868.Однодучівці 806.ОДНОЗ0Р вошівка 1032.ОДНОЗ0руваті 1031.Однозуб 802.Одноr,літинні тварlJНИ 800.Одноличкасколопендреля1137.ОДНООЧІ,а бура 358.Одноочкуваті 357.Однопарці 282.Однопередсерді 804.Однопередсердівці 809.Однопередсердівки 432.Однопухрик моторний 799.Павлик601, {Ю3.Павук водяний 109.Павук волоський 1320.Павук косар 959.Павук срібний 109.Павук хатній 1244.Павук хрестовик 477.Павук хрещатий 477.Павук хрещатник 477.Павук чорний 681.Павукань 226.Павукань сквінадо 766.Павуки 9! ..Павуки ракуваті 1072.Павуки торбинкові 438.Павуrtівці 93.Павуковці 93.Павукоп 226.Павукоподібні 93.Павукуваті 93.Павучок ногатиця 1142.Пажиги 2, 308.Пажоги 308.Пазуринець 1210.Пазуринець муличка 1211.Пазуряк 875.Палець чортів 178.Палоло 499.Палькованка велика 1207.Палькованка овеча 1206.Палькованка правдива1205.Палькованкуваті 1202.Пальці вовчі 178.Пальці русалчнні 178.Пальці чортові 179.Пантофелька 914.Однопухрикуваті 798.Односердні 809.Однорот сочковий 808.Однороті 807.Одноротки 807.Одноротуваті 807.Одностанівці 593.Одноч.~еННИІt вюнкий 799.Одночленники 798.Однощіль барвиста 801.Окладка 1165. 'Окольчі 448.Окриль велика' 1201.Окриль велитна 1201.Округлі черви 845.Окручок облачок 1384.ОксаМИТІ\а зелена 466.Омар 630. .Омар звичайний 630.Оплавка сівер ва 304.пПанцерівці 736.Панцерові ДЖГУТJlКИ 414.Папірнатка 106.ПаренхіматозніПаРИСТИІ,уватіМО.черви1133.ПаРИСТОЗJlбрівці 1392.Пари стоніжці 417.Парожні 13.Парховий свербун 1122.Паслим 70

166 Пильничка- Плвка мехіканськаПильничка 6!18.Півмечаки 605.Ш.цковець пісковий 970.ПідмідіІвці 1212.Підрісничкові 653.Пірнатка 935.Пірначка 1013.Пірчанка грибчаста 1013.ПірчаНRа повзуча 1014. .:nірчастозяберні 1063.Пір'ястозябрі 1063.Пісковицюваті 102.Пісковиця рибальська 101.Піхвик 1165.Піхвикові 1166.Піховка 1356Плаваки 1012.Плавка північна 304.:nла~ південний 774.Плазмоногі 1094.llJIастівницюваті 996.Лластівниця дивна 995.Пластунка 995.Пластункові 996.Платівкозлберні 679.Платівчаки 994.ПлащіВІta липка 54.Плескалик 584.ПліJCканики 1006.Плесківочка земляна 787.Плесковаті черви 1006.Плесковиця земляна 546.Плетлнка кремінна 505.ПлечоногиHJ5.Плечоногі 195.Плівковиця волохата 775.Пліснлвка 877.Пліснянка 335.Пліснянка слюзява 335.. ПЛОСІ,ани 263, 1006.ПЛОСІ,j хробаки 1006.Плоскокружок роговатий1001.Плосконожці 542.Плоскоплавки 421.Плоскорак 286.Плоскоракуваті 287.Плоскохроби 1006.Ifлоскуник красний 1358.ПЛОСКУНІІК ребристиЙl357.ПЛОСКУНІІК хороший 1358.Побере2І\НИК 731.Повзаки 1079.ПОВЗИК ЗЛИВ нии 1128.Повзунець 49.Повзунка 49.ІІОВ3УІїка мінл!!!а 51.ПОВЗjЮШ паслимок 50.Повзунцеваті 52.Повзунлки 52.Повновид(н)і 593.Повноті лі 43.Повнотільці 43.Погоденик 1286.Погодєнка 12Н6.Подвоюваті 214.Подущанка шкуриdта 346.Пожаль 981.Пожорливецьпташник 818.Позавідхідникові 459.Покришківці 171а.Покулець 1320.Полапники g75.Полапникvваті 1"50.Полі(и)пи' кора.леві 81.Полосюк 1388.Польовий слизень 34.ПОМОЧИЛЬНИRзвичайний109.Поночій І,ОІ,ОСОВИЙ 182.Поровиця торочт,ована1340.Порожнинці :313.Порохннк борошняний1349.ПОРОХННК сирний 1350.Порохнякуваті 1348.ПорцеЛЯНИІt 365.Порцеллни!, грошевий 366.Порцелянитt каурі 366.Постілчик 914.Постолок 914.Постолок косатий 914.Почепичка зяберна 691.Почепичкуваті 692.ПОЧИНОІ, людський 126.ПолсОІ, Венерин 265.Правдиві джгутяки 493.Правдивілисткознберники496.Правдиві лілейники 467.Правдиві стьожківцюваті191.Правильні Іжанці 1078.Прадишні 1057.Празнвники 1053.Празявні 1053.Прамякуни 53.Праперстенисті черви 99.Праперстеннки 99.Праслиз жовтогарячий1054.Праслизень помаранчевий1054.Прашнурчаки 904.Приіімачик 1077.Присисні 1297.Пристynка 1125.Приступкуваті 1126.Провертки 944.Проді рка склиста 1256.Прозорик 362.Прозорицюваті 830.nрозориця без'язика 831.Прозориця дзюбата 832. .Прозорник кулястий 1378.Променисті 1074.Променисток 1076.Променяки 1075.Проміиник 8. 'ПроміІі'Іак 1076.Промінчак торфовий 7.Пропасник лихомаюювий1005в.Пропасник малярійний1005а.ПроріЗІса грецька 520.ПроріЗІ,уваті 521.Просверлинка 1256.Простокишковики 1086..ПростоплавкаПростоплаВІtИ 888.Просторіжок 887.Просторучки 882.Протворень 762.Протворні 764.рясновійка1100.Пругівка перстениста 945.Пругівкуваті 246.Пружняки 609.Пряморіжок 887.Псевдо скорпіони 1059.ПтахоУд 818.Пташиний кліщ 398.Пташни!t 818.Пташнит, давун 81R.Пташникуваті 819.Пугаркові батожаки 288.Пугваник 325.Пузировець 985.Пуltатки 171а.Пупltалик кругластий 917.Пупкаликуваті 918.Пупкар 917.Пустирник 1385.Пушка жабєча 75.Пшеничник креветовий188.Пшеничникуваті 187.П'лвиця кіНСЬІ\а 589.П' явиця кіннча 589.П'нвиця кінська 589.П'явиця хісновита 619.П'ЯВІ,а 618, 619, 834.ІІ'нвка лікарська 618.П'явка - суходілка японська588.П'явка угорська 619.П'явка лікарська 618.П'явка мехіканська 587.

П'ЯВКIt vгорr.ька-РУJi.Oщитуваті 167П'ЯВІ,а угорська .6НI.П'явка японська 588.П'явки 617.П'ЯВКИ 617.П'явківці ] 77.П'явкуваті риб'ячі 654.П'явуюtа аптечна 587.П'явух аптечний 587.П'явушник 713. .П'ЯВУШНИlt сітчастий 834.П'ЯВУШНИRИ 542.П'явушникуваті 836.П'ядуха риб'яча 991.Пятикрин 940.П'ятиріжка сітчаста 937.П'ятиріЖІtуваті 938.П'яти рот закручений 942.П'ятирот стрічкуватий943.П'нтироти 941.П'ятицвіт звівдчатий 940.П'ятицвіт зірч~стий 94.0.П'ятицвітуваті 939,Равл 601.Равлик 601, 713.Равлик Венерин 1367.Равлик виноградний 603.Равлик водяний 713.Равлик овочевий 603.РаВЛИІt річний 853.Равлик садовий 122Н.Равлики 542.Равликуваті 597.Равлинець 898.Равлинець звичайний 899Равлинець ношар 503.Равлинцюваті 897.Раврик 601, 603.РадіоляріУ 1075.Рак-богом:ільник 1197.РаІ' звичайний 141.Рак-пустельник 898.Рак-пустельник звичайний899.Рак річний 139.Рак річний західній 140.Рак річний східній 141.Рак-самітник 898.Рак-сам:один 898.РаІІ хованець 899.Раки-велетні 560.Раки короткокадовбові196.Раки куцохвості 196.Раки нерівноногі 73.Раки рівноногі 666.РаІШ членогруді 122.Раки щитогруді 1287.РаІtOвина луската 286.Раковинки 890.Ракоподобні 336.Ракоскорпіони 905.РаКОСltорпні 905.Ракуваті 336.Ракуваті вищі 770.Ракуваті нижчі 472.Ракуваті павуки 1072.Ракуваті річні 138.l'а"уля звичайна 1312.Ракулл лускогуза 684.Ракун богом:ільник 1197.акуни 560.рРакуниця Удальна 826.Ракушка 834.РаКУШІюві 890.Ралоноги 932.Раменоног(і)и 195.Раменоножці 195.РаЧІШ гілллстовусі 297.РаЧIШ черепашкові 890.Рачки членогруді 122.Рашпіль 698.РебровИlШ 342.Реброплави 342 ..Реброплави безмаЦІtі 861.РеброплавимаЦКОВИRИ1251.fемінчик короповий 696.Ремінчикуваті 697.Репавка 670.Ретнзник 592.Решетива 373.Решетинець 373.Решетинці 261.Решетуха 373.Решітка 373.Рибовошка листувата 108.Рибовошкуваті 107.Рибоrедз 363.Рибоrедзуваті 364.Рибоп'явка 991.Рибоп'яВlШ 65~.Риб'ячий rедз 363.Рилівка 1102.Рило п'явки 1101.Рисоюваті 1105.Рисоя блискуча 1101.Ришта 516.РівновШчаки 627.Рівновійчасті 627.Рівноногі 666.РіВНОllогі раки 666.Рівнорісниqкові 627.Рівнощітневі 946.Ріжкуваті 1187.Ріжноногі 73, 609.Ріжнорісничкові 610.Ріжок пероніУв 1186.РізновШчаки 610.Різновійчасті 610.Різновогі раки 73.Різвосиснівці 607.Різно шийка. бурякова 608.Рінник 1109.Ріннк 1l0~.Ріннківці 1111.Рінякуваті 1110.Ріплиця пальчаста 1223.Рісничаки 522.Рісничкові 294.Річковий рак 139.Річна перлородка 771.Річна скойка 1351.Річний рак 139.Ро(а)бак 744.Робак морський 852.Робаки 1368.Робакуваті морські 851.РобаlJКИ 1368. .Рогалик 260.Рогаликуваті 259.Рог овець вузлуватий 256.РогОвінчИІ' 257.РОГОltOралі 82.Рогокоралівці 82.Рогокораль 83.Рогокораль мітлистий 83.Роздільноногі 1131.Роз'єдноногі 1131.Роззівка 816.РоззіВl;івці 817.Роззівкуваті 820.РОЗltорінки 1099.Розпинець тенетник 1267.Розпинка прозора 685.Розпинкуваті 686.Розпласник 762.РозРідка І>расивода 381.Розточки 9.Розчерень 1095.Розчи(і)мхи 333.Розширка остиста 1050.РомбіВІtи 408.РОСТОЧНИІ' сирний 1350.Ротань 756.РотоніЖIШ 1200.Ротоногі 1200.Ротюшок лінійний 788.Руконіг крапчастий 1259.Рукощитуваті 134.

168 РулЬ!ш довгоносt1.-Скручань хробаllувата---- - --_._--Рулька довгоноса 189.Рулькуваті 190Руляк великий 1273.Рулякуваті 1272.Русалчині пальці 178.Рябулька жовтава 557.Рябулька ~OPHOMopCЬKa558.Рябульочні 559.Ряскові 294.Рясновійка 1100.Рясновіть листата 1025.Рясноколінець Ш73.Ряспоніг вонючий 673.Рясноніг земляний 675.Рясноніг земний 675.Рясноніг пахущий 673.Рясноніг пісковий 674.Рясноніг чуткий 673.Рясноніжки 821.Рясноногі 672.fясноногуваті 672.Ряснопорівки 1045.Ряснощітяки 1023.Саквиця краб'яча 1112.Самовозик трі й частий 622.СамоУжка лищиrt 11fi6.СамОУжкуваті 1157.Самоплавки 837.Саркодові 1119.СаркоспоридіУ 112~.Сасанка 23.Свербець коростниrt 1121.Свербляк КОРОСТНИІ.1121.СверБЛJII' парховець Ц22.Свербун .1121.Свербун коростяний 1121.Свербун парховий 1122.Свербунуваті 1123.Свердлівці 964.Свердлун кам'янка 953.Свердлун палюхуватий966.Свердлунунаті 965.СнеРДЛJllt-шашіль 1258.Свердлянка мулярка 1253.Свердлпнківці 1255.Свердляшtуваті 1254.Світилка морсыIа 856.Свічка морська 856.Свядун голубій 105.Селехівка гладенька 683.Селехівка утянка 683.Селехівці 928.Сепіоляронделеттоваl152.Сепія 1151.СеІІія звичайна 1151.Сердогорлик 614.Сердушка Удома 240.Середві,цхідникові 475.Середшш J;,Коффруа 841.СереднякуваТІ 842.Серце водяне 163.Серце морське 163.Серцевик багристий 1171.СерцеВИІtуваті 1170.Серцівка Устівна 240.Сер цівка маленька 241.Серцівка малоребра 242.Серцівка шкарубка 243.Серцівківці 238.Серцівкуваті 239.Сиднівці 1147.сСИДНЬООІ.і (м'якуни) 174.Сидньоокі шкорупківці347.Сикаль 1163.Силяковаті 1285.Сирний кліщ 1350.Сисаки' 829.Сисняки 1217.Сисун вусатий 828.Сисуни 1297.Сифонівці 1161.СИфОННltИ 1160.СИфОНJlltи цівкуваті 1159.Сітковать звичайна 1080.Сітчаки 1081,Сітчаники 1081.Скакавець серпатий 160.Скалка 75.Скалка малярська 1352.Скалогриз 730.Скалогриз звичайний 730.Скалосіч пальчак 966.Скалотока 1376.Скалоточ 966.Скалочка блискуча 18.Скалочrtуваті 19.Скалька 1351.Сrtалька звичайна 1352.Скальки 183, 318.Скаль чат ки 890.Скаралупники 336.Сквирчак морський 907.Сквінадо павукань 766.СкеЛЯНІtа 1366.СкіРОГРИЗОІ'звичайний400.СltлаДІtOзявні 1058.Склицюваті 1379.Склиця прозора 1378.Скляницякарпентерова633, 963.Скойка 75, 1351.Скойка малярська 1352.Скойка перлова 777.Скойка ПУltaста 1353.Сltойка річна 1351.Скойки 183.Скойковики 318,Скойкові молюски 183.Скойrtуваті 1354.СІtойчаки 890.Скойчур горохуватий 9\:Ю~Сколопендра 1136.Сколопендра щипавю),1136.Сколопендреляки 1221.Сколопендр еляодноличка1137.Сколопендруваті 1138.Скорик 1227.Скорипник пальчастий 41.Скоринні (коралі) 40.Скоринчатка 248.СкорпіУ 1140.Скорпій африканський209.Скорпій карпатсыийй 507.Скорпій південний 68.СкорпШ таврійський 508.Скорпійники 1059.Скорпіон африканськийСкорпіон209.европейський1139.Скорпіон карпатський 507.Скорпіон південний 68. ,Скорпіон таврійський 508.Скорпіони 1140.СrtOрпіоняки 1140.Скорпія европейська 1139.Скорсик головатий 564.СltОРСИІtуваті 565.Скра(я)жка 75.Сrtреблик великий 4:12.СІtреБЛИІt щучий 453.Сrtреблиr'уваті 451.СкреБЛJlltи 5.СКРИНІ,а жабєча 75.Скринка жабляча 75.Скробак 452.Скрутлик 998.Скрутлиrt білий 999.Сltрутлик плоский 1005.Скрутлик Сltрутень 1004.Сltрутлик щирий 1003.Скрутликові 997.Скручань хробакувата1369.

Скря(ft)жка-Травокліщуваті169Скрн(а)Жltа 1351.Слизень польовий 34.Слизняк 701.Слизоспоряки 827.Слизюк 111.СлизSlI. 111, 113.Слимаг 701.Слимаги 701.Слимак 111, 601, 603, 704.Слимак великий 704.Слимак виноградний 603.Слимак ВИНОГ}Jадник 603.Слимак звичаиний 34.Слимак польовий 34.Слимак польовий гладенький35.Слимак садовий 603.Слимаківці 254.СлимаІtOвці. 254.СJlимакуваті 699.Слимачок 601.Слимок 111, 701.Слимуж 601.Слимужка 601.Слимуш 111, 601.Слонька куцохвоста 752.СЛОНЬІ,уваті 751.Слотавець 111, 113.Слуханя 591.СЛЬОСЯНJtа звичайна 98.Смітяний кліщ 1350.Смоктуни 1297.Собачий кліщ 668.Собачий ltліщ звичайний670.Солітер бичачий 1233.Солітер СВИНJlЧИЙ 1234.Солодководна губка 1190.Солоничrtа червоняста 119.Солонячка 119.Сольпуга 531.Сольпуга паВ)'ІtOвата 531.Тарантля 1320.Тарантул 1320.Тарантул італіЙськиЙ1241.Тарантул північний 1320.Тарантуля апулійська1241.Тарелівці 1248.Тарелюваті 1249.Тареля бобівка 1247.Тареля мала 1246.Тасьминці 263.Тасьмиця звичайна 265.Тванівці 705.Тварини многоклітинні783.Сольп)'ги 532.Соляник 119.СонціВІШ 1164.СОНЯНltа 1164 ..СОНЯНJtаторфова 7.Сонянки 600.Сопілчак музичка 1336.Сопілчак червоний 1336.Сопілчак)'ваті 1337.MO:(JcbKa 368.Сочевичк)'ваТІ 369.Спитка 1252.Спіростома 1183.Спірохета бліда 1182.Спірохети 1181.Сповиді листкозяберники1058..Сподоокі 174.Сподорісничкові 543.Споровnки 1195.Спрут 871.Срібний павук 109.Срібник водяний 109.СрібниJtYваті 110.СсальщИlШ 1297.Ссунець печінковий 428.СтаРОКРИElИ 903.Старораl\И 905.Старотясемники 904.СтеБЛООltі 1209.Стебляки 1198.Стерош МУЧНИІt 1349.Стер ош сиро вий 1350.Стіжок жовтавий 490.Стіжок мрамористий 320.Стільнянка печеркуватаСтогна 877.Стогнова 877.Сто(і)жець 320.т513.Тварини одноклітинні 800.ТвеРДОШltаралупні 770.ТенеТНИІt береговий 1267.ТенеТНИІt розпинець 1267.Тернолапка мандрівна 285.Тиковки 374.Тпрка 1210.Тирка мідійка 1211.Тихоходи 1242.ТканнИІШ 783.Ткач двоплямий 1284.Тrtачуваті 1283.Тлаковинка 853.ТОНКОЮlНце(и)рники 689.ТОНЧИІt гладенький 688.СТОltрашta цукриста 789.Lтокрапка червона 790.Стонга 877.Стоніг 877.Стоніж 877.Стоні( о )жка 877.Стоніжник 117, 877.Стонога 729, 877.Стонога льохова 1041.Стонога мурова 877.Стоногуваті 876.Стончаlt 896.Стрибалиrt ~fОРСЬІШЙ 1238.Стрибун рябий 111~.Стрибунуваті 1115.Стрибучі 901.Стрижіюваті 397.Стрілка громова 17t;.Стрілка шостиплавчастаІНі!.Стріловець молюцький 721.СтріЧКОll3ИІtі 1237.СтруківочкаСосунки 1297.СочеВИЧl\а середземно-борозенкувата134.:1.Струнківці 283. •Стулка нутряна 476.Стьожаки 263.Стьожаrш нечленовані 262.СтьожаІtи членовані 261.Стьожківцюваті правдивіСтьожковець191.правдивий192.Стьожковець широкий 193.Стьожкові черви 263.Стягоротівці 1.150.Сувійка 1384.Сукаль баболітнш, 1286.Сурмачик мінливий 1199а ..СутовійнИІШ 493.Сухолюб смугнастий 1385 ..Суцільні (комірківці) 6fЮ.Торбарюваті 438.Торбешка проста 127.ТОІ беШІШ 128.Торбешв:уваті 129.Торбик 2Ш.Торбинкові павуки 4:38.Торб0-павуки 438.Тороконіг чашеЧJ,а 1064.Торфовиця підскока 87.Травокліщ красильнпйТравокліщ1327.фарбарсы\йй1327.Травокліщ червоний 13"26 •.Травокліщуваті 11125.

170 ТратіВІ,а молочниста-Ціп'як довгоч!!снийТратівка модочниста 1028.Трематоди 1297.Трепанг 625.Трепітка косарювата 968.Трепіткуваті 967.ТреПЛJJКИ 1132.ТриБЛИІt 268.Тривіltонні 1314.Тривуст(н)юt 598.Тригілківці ~305.Тридучівці 1:'114.Тризубик 665.Тризубник 665.ТРИJtутневаті 441.ТРИRутнюва.ті 434.Триltутня 435, 440.Трилатка 1309.Трилатка чеська 913.Трилатки 1308.Трилобіт(и) 1308.Триосниці 1299.Трирот черчатий 1316.Триротуваті 1315.Тритонів ріг вузлистий1317.Трихіна 1300.Трихіна. звита 1300.Триядрик гарний 1310.Трівltозвіри 1195.Троисть велитна 1306.Тройнощіль велика. 1306.уТрохофорні черви 1319 ..Троянда морсЬІtз. звичайна23.ТРОЯНДИ морські 24.Трояндоваті 25.Трубалик червоний 444.Трубаликуваті 445.Трубltоснівці 1338.Трубчак 1154.Трубчакуваті 1155.Туриця Іtуляста 1141 ..Тясемка пурпурова 847.ТясемниItи 848.Тясемники борознисті1130.Тясемники давні 904.Угар 373.Угловець домовий 1244.Угор 389.Уl'рак 373.У соножці 296.Устриця 891.Устриця Удома 891.УТЯНІtа селехівка 683.фУхаНІ! морська 591.У ш в мисі 373.У ш свинська 373.Ушко морське 591.Фазанок 961.Фазаночні 962.Хамородні 1242.Хатній павук 1244.Х'Востівка 169.Хвостівці 759.Хвостолап рудочеревий551.Хвостолапуваті 552.Хітон 286.Хлизень лісовий 113.Хлиняlt синявець 163.Хлиняки 2.Хлюсні 626.ХЛЮСІІЯК трепанг 625.Хоботівка земляна 1102.Хоботоязики 1089.Цвітанівці 24.Цвітань кінська 23.Цвітанюваті 25.ЦRітяItи 80.ЦвіТЯНJtи 80.Цефалоподи 255.Цибалик 864.Цибоніжка дужа 388.ЦИБЛОП 358.Цитринltll. 372.ЦiВItap крутихвіст 1333.Ці1!карюваті 1335.ФалдозяберниItи 1058.хХоботунки 11И1.ХоБОТЯНІtа 1102.ХоБОТЯНІtи 1101.Ховзтяк блоховець 537.Ховоніг каляппа 215.Хор бак 744.Хоремник 1359.Хребтоніг 1259.Хрестюt 477.ХрестSlК звичайний 477.Хрестякуваті 478.ХреСТЯНІta 436.Хрещатий павук 477.Хрещатник 477.цЦівківці 360.ЦівкопаВУJt 444.Цівкопавуки 445.Цівкохлинці 1161.Цівкуваті сифонюtи 1159.Цівочка 213.Цівочвиці 1160.ЦіВУВІШ 1161.Цівчанка гщ:;' а 1179.Цідилltуваті 58.Цідилок гостроносий 51).ЦілопечінltоВl 621.Форамініфери 526.Хроб 945.Хробак звичайний 744.Хробаки 1368.Хробаки облі 845.Хробаки неперстенисті1133.Хробаки низші 1133.Хробаки перстенисті 74.Хробаки плоскі 1006.Хробачки 1368.Хроби 1368.Хробуваті 946.ХРУСІ,аль весляню; 106.Хрусталик 340.Хрусталь весляник 106.Цілорот 624.Цілорот Іtулівка 624.Цілороти 623.Цілороті 62::1.Цілоротуваті 623.Ціляки 553.Цілю,и безщетні 55і).Цілю,и щетинясті 554.Ціпівка 171.!!Їп'.ІШ 1234.Ціп'як бсзчепний 1233.Ціп'ЯІ{ довгочлений 1234.

Ціп'як~ ехіНОl\оКОВИЙ - Штироць ниткохвостий. 171Ціп'як ехіНОКОІtОВИЙ 1231. ЦіIl'I!l; мотиличний 1230а. Ціп'нк чіпнистий 1234.Ціп'нк звичайний 1234. Ціп'НК свинячий 1234. ЦіП'нк широкий 193.Ціп'як 1tоловатень 1230а. Ціп'нк собачий 1231. Ціп'нкуваті 1235.Ча рапаха 1'5.Чарковійники 288.Чарку ваті 313.'Іароочка зелена 494.Чарупинка звичайна 98.'Чашечка то]>оконіг 1064.Чашівка віичаста 1218.Чашівка рісаl'а 1218.'Іашівкуваl'і 1219.Чевернога пабородка 606.Чепелик шатний 566.Черва (збірне) 1368.Червак 744.Чорва1' дощовий 744.Червак земляний 744.Черваки 1368.Чорвf1,КИ кільчаті 74.Черви і368.Черви війчасті 1341.Черви дощові 739.Черви кільча(с)ті 74.Черви круглі 845.Черви Іtруглнсті 845.Черви морські 851.Черви округлі 845.Черви паренхіматозні1133.'Іерви перстевисті 74.Черви плеСІ,оваті 1006.Черви праперстенисті 99.Черви стьожкові 263.Черви трохофорні 1319.Черви черевовійчасті 543.Червииці 1370.Червій ДИТЯЧИЙ 896.Червоний кораль 3:!4~Червуваті 1052.. ШаЖОІt 863.Шалька 1263.ШаПJВІtа гладеНЬІ,а 361.Шафірицл лискуча 1117Шашіль-свердлнк 1258.Шипшанкуваті 161.Широкогорлик 583.Ширнйкуваті 252.Шкаралупники 336.. Шкаралупни'tи нижчі 472.ШІ:арупнИІ,И 336.ШкарупнИІtи вищі 770.Шкарупники нижчі 472.Шкорупівці 1287.ЧеРВУНЧИІ'чдощовикува-.тий 1369.Черевківці 1.ЧIJревовійчаки 65::!.Черевовійчасті черви 543.Черевоноги 542.Черевоногі молюзки 542.Черевоножці 542.Черевоплавки 609.Череворот 539.Череворот чотирикутній782.чер.еворотуваті 538.ЧереВОЩИТНИІt скойковий136.'Іеревощитуваті 133.Черевчик світлнстий 38.Черенкоочники 1287.Череноружник звичайний1210.ЧерепаНЬІtа 75.Черепанн 7'і.ЧерепаШІta 75. .Черепашкові раЧІ,И 890.ЧерепаШННІ\И 1278.Черепушка 1351.Чересляк плосковатийЧернилицн 1151.Черпуха 75.ЧорчаІ'И ::!10.1027.ЧеРЧИІ' ногастковий 311.ЧеШУЙІ'R ЛИСТИНІ\а 108.Чіпнівці 470.Членовані стьожаки 261.Членогруді раltи 122.Членогруді рачки 122.Шкорупівцішсидньоокі347.Шкребак 452.ШКУРОДИШІ,а кривулнста823.Шкуродишкуваті 822.Шкурознбрик 1015.Шкурознвник 1015.ШкуроУд звичайний 400.Шкуророти 889 .ШКУРОТОІ.а лшшрик 474.Шляхотний кораль 324.ШНУРИК зливний 779.Членоніжці 121.Членоногі 121.Членоножці 121.Членораки 122.Членочеревні 120.Членочеревці 120.Чоботар ~58a.Човник річний 853.Човникуваті 854.Чорний павук 681.Чорнилець звичайнйй1151.Чорнnлець мутннк 1151.Чорнилиця кала~lутна1151.Чорнил.очикронделеттів1152.Чорній 776Чорняк 776.ЧОРЮlНка 775.Чорннночка 785.Чорняночкуваті 786.Чортів палець 178:Чортові ладошки 183.Чортові пальці 179.Чотиризнбрі 1268.ЧОТИРИІ.іГТИlt сукалик1269.ЧОТИРИl\ігтикуваті 1268.Чотирилегенівці 1271.Чотирилисткуваті 1270.Чотириосниці 1275.Чотириочка озерна 1274.ЧОl'ирипромінки 1266.ЧотирьохлегеНJIчні 1271.Чувальниця 79.Чухрач 1121.Шнурикуваті 780 .Шнурчаки 848.ШНУРЧИlt багряний 847.Шолов гузатий 1317.Шостикратники 611.Шостиплавка 1113.Шостипромішш 61?Шостипромі нники 611.шпилы\оігг 9~6.Шппньківці 908ШпичаІ, гнучкий 8.ШІ!ичатоmкурі 448.Штирець нитках во сти й1280.

172Щелепаки-Ящики жаб'ячіЩелепаки 567.. Щелепоногі 282.Щетинкощелепі 267.Щетинясті ціЛНІtи 554.Щипавка сколопендра1136.Щиплик книжний 274.Щипляки 1059.щЩирораки 770.Щитівцюваті 307 .Щитовець 396.Щитогруді раки 1207.Щитозір рожевий 306.Щитозябрівці 1141а.Щитоплави 421.юЮдине вухо 164.Щитосиснівці 135.Щітник 268.Щітоног(і)и 269.Щітоплав 271.ЩіТОПJlавка- 271.ЩіТОПJlаВКУВа'!'і 270.Щітоплавні 270.Щітороті 267.Язули качечка 727.Ямочеревні 313.Янтарка довга 1213.Янтарка звичайна 1215.яЯнтаркові 1216.Янтаровець довгастийЯнтаРОilець1213.звичайний1215.Янтаровець пфайферів1214.Ярчух 373.Ясник куцоногий 385.Ящики жаб'Jlчі 75.

ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХНАЗОВ.АJ\алефЬІ 2.Акар мучной 1349.Акар еЬІрньrй 1350.Акеинелла 169.Активиевьrе 25.АІtтинии 24.ААктивия 23.Амеба :19.АмеБовидиыIe 52.Аммоиитьr 45.Анемоиьr морские 27.Аплекса 87.Аекарида 125.Аскарида человеческая\ 126.АскаРИДЬІ 124.Афродита 85.Бадяга 1190. 1192.Бадяги 1194.Байдарка оБЬІІшовенван286.Балануе 172.БеззаМКОВЬІе 446.БеззубкаобЬІКновенная75.-Безвогие голотурии 88.'Безраковинныle 582.Белемиит 178.БескишеЧНЬІе 20.Беепозвоиочньrе 511.БесеифОНИЬІе 132.Беетрахейньrе клещи 158.БесщеТИИКОВЬІе гефиреи555.БесщупальцеВЬІе (гребиевики)861.Венерин пояс 265.Беелоногие 322.Весловогие настоящие491.Ветвиетокишечньrе 393.ВетввстоуеИКОВЬІе рачки297.ВеТВИСТОУСЬІе рачки 297.Виноградная улитка 603.ББитиния 211.Бихорх оБЬІКновеннЬІЙ 531.Бихорхи 532 ..БиченоецЬІ 522.БиченосцЬІ воротиичІивыIe288. -БичеИОСЦЬІБичеНОСЦЬІпаИЦЬІРНЬІе414.ПУЗЬІрчаТЬІе375.БичеИОСЦЬІеобетвеНИО493.БлаГОРОДИЬІЙ коралл 324.Блоха оодяиая 381.Блюдце 915.БляшItоиоеИЬІе 994.Боконервиьrе 53.БоItоплав оБЬІItновеИНЬІЙ537.вВнепороmицеВЬІе 459.ВнутрипороmицеВЬІе 475.Водяиан блоха 381.Водянан l\Wкрица 131..ВодяноЙ паук оБЬІІшовеи-ВолоеатикНЬІЙ 109.оБЬІКвовеввЬІЙ571.БокоплавЬІ 55.Бокоход бродячиЙ 1286.ВОКОХОДЬІ 1285.Вонеллия 186.Нотик оБьІкно:зенный 106.Ботридиевыe 1270.Боченок 433.Бродячие 483.Вродячие паУІtи 1355.Брюхоногие 542.БрюхорееИИЧНЬІе 653.БрюхоресиичиыIe черви543.Брюхоротка 782.Брюхоустки 538.Буравщики 965.БУТОНЬІ морские 184.ВолосатЬІЙ краб 442.БоротничковыIe биченосцЬІВосьмилучеВЬІеВошь Іtарповая 108.Вошь китовая 351.Вши рыIьии 201.288.коралль!868.Гарнель 330.Гвииейский червь 516.Гвоздичвик 251.Гемоспоридин 590.ГеометрЬІ 886.Гефиреи 553.Гефиреиг·беещетинковыIe555.Гефиреи щетинконоеНЬІе554.Гидра зеленая 640.Гидра оБЬІкновенная 641.Гидробия 645.Гидроид прееиоводнЬІЙ325.гидроидныe 651.гидроиды 649.Гидрокоралль! 648.

174Гидрополипм--3удниптичьиГИДРОПОЛИПЬІ 644.ГЛИСТЬІ леНТОЧНЬІе нерасчленеННЬІе262.ГЛИСТЬІ леНТОЧНЬІе расчленеННЬІе261.Голова медузЬІ 940.Головоногие 21)5.ГоложабеРНЬІе 862.ГОЛОТУРИИ 6:.!6.ГОJlОТУРИИ безногие 88.ГОJlОТУРИИ глуБОКОВОДНЬІе464.ГОЛОТУРИИ настоящие 925.ГОЛОТУРИИ ножчаТЬІе 925.Голотурияглубоководнан. 1141.Голотурия с'едобная 625.Голубинмй клещ 105.ГОРГОНИДЬІ 573.ГОРJlоногие 678.ГОРОШИНRа 992.Гребешок 921.Гребневики 342.ГребнежабеРНЬІе 341.Грегарина 302.ГрегаринЬІ 576Грифельник белЬІЙ 63.Громия речнан 577.дtyбка грецкан 509.Губка оБыновеннан 509.Губка uресноводная 1190.Губка сверлящан 1376..Губка стеклянная карпентерова963.Губки 1189.'Губки известковме 217.Губкц ItpeMHeporoBыe1158.Губки неизвестковыIe 661.Губки оБьІкновенныеe 315.Губоногие 282.Дафния 379, 381.ДВОЙНИКОВЬІе 410.ДвужабеРНЬІе 407.ДвулеГОЧНЬІе 419.Двупарноногие 417.ДвупредсеРДНЬІе 415.ДВУРОТ КРОВЯНОЙ 427.ДвустворчаТЬІе 183.Двуустка кровяная 427.Двуусша -ланцетовиднан429.Двуустка печеночная 428.Евглена зеленая 494.Еж МОРСКОЙ 455.Двуустки 425.Двуустки еобственно426.двуформенныIe 416.Десятиногие 387.Десятиногие раки 386.Десятиногие раltи креветкоподобнме837.Десятиногие раки ползl!.­ющие 1079.Дисковиднью сифонофОРЬІ421.ЕДИСltомедузЬІ 42().Диффлюгия 411.ДициеМИДЬІ 408.длиннохвостыIeраки759.ДождеВaJI улитка 1128.Дождевой червь 744.Дождевме черви 739.Др'еВОВИДНЬІЙ коралл вет-ВИСТЬІЙ 395.Древоточец 1258.Дрейссена 440.Еж морскоЙс'едоБНЬІЙ456. Ежи непраВИЛЬНЬІе 6(j3.Ежи морские 449.. Ежи правильныIe 1078.Жаберноногие раки 198.Жаброног 200.Жаброногие раки 198.ЖаброщупальцеВЬІе 170.жгутиковыe 522..ІКrутоногие 975.жгутоусиковыIe 919.,Ж,гучиеltишечнополостныIe308.·Железница угреван 389.3аднежаберники 885.3аднежабернме 885.3амочныIe 1264.3а.творки 1359.3аТВ9РКОВЬІе 1362.Звезда МОРСК;lЯ краснан146.жЖелезница человеческая389.ЖелезницЬІ 390.Желобобрюхие 1168.ЖеМЧУЖНaJIперловица771.Жемчужница 771.Жемчужница наСТОЯЩaJI777.33везда МОРСltая оранжевая154.3вездчатыIe черви 553.3вездчаТЬІЙкораЛJl153.3вездЬІ морские 151.3меехвостки 883.Живородящаялужанка1380.Животнорастения 1390../Кивотнме многоклеТОЧНЬІеЖИВОТНЬІе783.ОДНОRлеточнме800.Жолудь МОРСІtой 172.Жучцй клещ 534.3меехвостItИ ~ ПРОСТЬІМИлучами 882.3меехвостки С разветвлен-НЬІМИ лучами 506.3уб морской 396.3удень чесоточнЬІЙ 112;3удни 1123.3УДНИ птичьц 397.

~-~~~~-~~---~~---~-~~~-Иг.юкожие-Листовидная мшанка 175Иглокожие 448,ИзвеСТКОВЬІе губки 217.иИнфузории 662. Иuфузории сосущис 1:Ц7.инфузорииресничныe 294.к,аЛИІtу лина 815.к,альма р 733.к,амерники 526.Камнеточец 966.к,араІ\атица оБЬІІшовенная1151,Каракурт 681.к,арлИL(ОВая сепия 1152.Карповая вошь 108.Rарпоед 108.к,атушка бедая 999.КаТУШІtа блестнщая 1002.КаТУШІ\а завиток 1005.КатушкаоБЬІкновенная1001.:Катушка екрученнан 1000Катушка- спира.льная1004.Катушка роговая 1001.Катушки 998.Каури 366.Кивенl> пахучий 673.КИВСНКИ 417. -КИВСНКОВЬІе 672.:Киленогие 609.КИТОВ8JI вЬшь 351.:КишеЧНОПОЛОСТНЬІе 313.к,ишечнополостныe жгу-, чие 308.:Клещ виноградны~,ореш--ковый 487.:Клещ голубинЬІЙ 195.:Клещ жучий 534.к:Клубовидки 561.Rнижньrй лжеСltорпион274.:КОІщидии 310.Коловратка чеТЬІрерогая859.КоловраТІtи 1106.:кольчатыe .черви 74.-КольчеЦЬІ' 74.кольчецы малощетинковыe872.кольчецы малощетинковыeВОДННЬІе 705.Кольчецьr малощеТИНІtO­ВЬІе земляныf 1260. :корнеголовыc 1092.,кольчецы многощеТИНІtо­ КорнеГОЛОВЬІЙ мешковид-BЬJe 1023.:КольчецЬJ простейшие ~9.КОЛЬЧСЦЬІщеТИНІtOногис269.КолючеГОЛОВЬJе 5.Комату ла средиземноморскап78 .. :Конус 320.:Кораблеточец 1258.Кораблик 840.Коралл 323.Коралл блаГОРОДНЬІЙ 324.:Коралл дреВОВИДНЬІЙ вет-ВИСТЬІЙ 1195,Коралл звездчатый 153.Коралл красный 3:!7.Коралл мадрепоровый:Клещ 'красный 1326. '762.Клещ персидский 104. Коралл мадреПОРОВЬІЙ бородавчаТЬІЙ:Клещ собачий 630.763.Клещи 9.Коралл мадрепоровый вилообразный:Клещи бестрахейныe 158.Клещи назеМНЬJе 1325. 104З:КораЛЛОВЬІе ПОЛИПЬІ 81.:Клещи наст()'ящие -671. :коралдовыe ПОЛИПЬІ восьмищупальцевьrе868.Клещи трахейныe 1294.:Клубовидка ,окаймленнан J\,оралловьrе ПОЛИПЬІ многощупальцеВЬІе562.611.КораллЬІ ВОСИ1ИлучеВЬІе868.:КораЛЛЬІ м,црепоровыe764.КораллЬІ проБІ(овыle 40.КораЛЛЬІ роговыle 82.КораЛЛЬІ чеРНЬІе 82. 'КораЛЛЬІ шестилучевыe- 611.Корзинка ВенеРhI 505.к,орцморфа 328.корІІовыle ІІОЛИІІЬІ 4n.КОРКОВЬІЙ ІІОЛИП обьІКНОвенный41.НЬІЙ ра!' 1112.Корненожки 1094.короткохвостыle раки 196.Косарь 959.Rостннки 282. ,Краб волосатЬJЙ 44·~..Рі,раб манящий 545.:Краб оБышовенньІйй 227.Краб прибреЖНЬІЙ 237.КР.аБЬІ 196.Краснотелка 1326.:Кревет 902.:Креветкоподобнwедесятиноrиераки 83ї.губкиKpe~!нepoгoBыeКреСТОВШі1158.оБЬШНО!JеннЬ1Й477.:Крестовики 478.КРУГЛЬІе черви 845.к,руговертки 1106.Rругожаберныc і!5!.Rругопрядыl 886.Кругорссничньrе 950.'КРЬІЛОRогие 1065.Куgомеду:щ 344. ,КуБЬІШКИ МОРСf;ИС ,62.6. ,Лангуста 907.ЛеГОЧНЬІе 1067.Лентецширок~й 193.ЛентецЬІ 19~.лентецы собственно 192.ленточны'глистьr нерас-- члененныe 262.лЛеНТОЧНЬІе ГЛИСТЬІ расчленеННЬІе261.Ленточньrе черви 263.Лептодора прозрачная685.ЛжеплаСТЦ1{чатожаберньrе1058.J[жеСКОРІІИОН lШИЖНЬІЙ274.ЛжесrtОРПИОНЬІ 1059.Лилии_ морские ::J33.Лимацина 700.ЛИНГУЛJI 727.Листовидная мшанр;а 525.

176 Листоногие раки-ПеннатулидЬl.листоногие раки 979.Литоглиф 731..лопатоногие 1127.Лужанка живородящая1380 .•ЛужанItОВЬ1е 1382 .Лунка речная 853.Лучевики 1075.Лучистки 1075.Мадрепора 762.мадрепоровыe кораллымадрепоровый764.коралл762.мадрепоровый Rоралл бо-, родавчатый 763.мадрепоровый коралл вилообразный1043.малощетинковыe кольчецы872.Малощетинковме водяныeItольчеЦЬІ 705.малощетию,овыe земляныeItольчецы 1260.Манящий краб '545.Медуза уіпастая 163.мермисы 780.МечеХВОQТ 720.Мечехвост молукский 721.МечехвостЬІ 1386.мешковидный І,орнеголовыйрак 1112.МИДИП 826.МИЗОСТОМЬІ 829.Миксоспоридии 827.мМноговетвистьrе 1024:Многоглазка 1022.многоІtлеточныe животныe. 783.Многоколенчатьrе 1072.Многоногие 821.Многоножка оБыновен--Многоножканал 729.паукообраз-.ная 1142 ..МНОГОНОlІШИ 728.Многоустка лягушечьп1035.коль-Многоустки 1034.многощетинковыeчецьr 1023.Мозговик овечий 315а.Мокрица воДннал 131.Мокрица обьшновенная877.Мокрица погребная 1041.Мокрицьr 876.Моллюски 793.МоллюскообраЗНЬІе 794.Морская звезда красная146.Морекая звезда оранжевая154.Морекая уточка 683.МореItие aHeMOHьr 24.Морские бутонЬІ 184.Морекие ежи 449.Морские звездьr 151.Морские лилии 333.Морские пауки 1072.Морские перья 936.Морские уточки 928.Морское перо 935.Морской еж 455.Морской желудь 172.Морской зуб 396.Морской огурец 180.Морской таракан 655.Морской финик 730.Мохнатая золида 31.Мшанка листовиднал 525.Мшанка плесневидная335.МшанItа сетчатал обыко-­венная 1080.Мшаюtи 203.Мягкотельrе 793.НазеМНЬІе Іtлещи 1325.Наида хоботковая 832.Напильник 698.Налдьr 1354.НеизвеСТІ\Овьrе губки 661.Нематода свекловичная608.'Обоюдоустки 58.Огурец морской 180.Одноклеточньrе ЖИВОТНЬІе800.{)днопредсердньrе 809.ОдноуетItИ 807.ОдноформеННЬ1е 593.{)зернан чашечка 67.Пальмовьrй вор 182.ПаНЦЬ1рньrе биченосцьr414.ПанцьrРНЬ1е раки 1287.ПаренхимаТОЗНЬ1е черви1133.нНемертинЬ1 848.непрободенныe 660.Hьrl:J глистьr 262.Нереида 852.Олива 873.Омар 630.оОрганчик 1336.ОрешковьriLОртонектидьr 888.Ослик 131.пвиногра.цньrЙклещ 485.Парножаберньr8 1392.Паук водннойНеравноногие 73.Нерасчлененньrе ленто'!­обьrІшовенн'ый109. 'Паук ДОМОВОЙ 'обьrкновен­НЬ1Й 1244.Пауки 94.НижнереСНИЧНЬІе 653.Нитежаберньrе 519.НитчаТІ\Овьrе 518.НОГОРОТЬ1е 781.Ноев ковчег 96.ножчатыe голотурии 925.ОелиItи 130.Острица 896.Оеьминог оБьІItновенный871. 'Оеьминогие 869.Осьминоговьrе 870.Офиура ломкая 881.Офиурьr 883.Пауки бродячие 1355.Пауки морские 1072.Пауки четьrрехлегочньrеПаукообразньrе 93.Певнатулидьr 936.1271.

ПСРВИЧ!JожабеРНЬІ,t1-СИфОННЬІе 177-~-------~~----~~ ---------ПервичножабеРНЬІе 105::1.lIервичнотрахеЙНЬІе 1057.ПерегородчатожабеРНЬІе1153.ПереднежабеРНЬІе 1051.ПеристожабеРНЬІе 1063.Перифилил 948.Перловица 1351.Перловицажемчужнал771.Перловица зеленал 1352.Пер ловка 771.Перо морское 935.ПеромеДУЗЬІ 951.Перьл МОРСІtис 936.lIескожил РЬІбачий 101.ПеСІШЖИЛЬІ 102.Пилuвка 698.Пинна 989.Пилвка зеленая 1Н9.Пилвка консн:ая 58\1.ПИЛВІtа меДИЦИНСltaя 618.Пиявки 617.ПИЛВltи хоБОТНЬІе 1101.Пиявки чеЛЮСТНЬІе 567.Планарии 1341.Равноногие 666.РавнореСНИЧНЬІе 627.Радиолярии 1075.РазнореСНИЧНЬІе 610.111::'.Рак-отшельник 898.РЮИІЯденица 234.РаІ> речной 139.Рак длинноногий речной141.Рак заІІаДНЬІЙ речной 140.Раки ВЬІсшие 770.Рак-богомол 1197.Рак мешковиднЬІЙ корне-ГОЛОВЬІЙРаки дсслтиногие 386.Раки десятиногие кревет-КОІІодоБНЬІе 837.Раки десятиногие ІІолзающие1079.РаІtи ДЛИННОХВОСТЬІе 759.Раки жаберноногие 198.Раки жаброногие 198.Цланария 995. ПресноводнЬ1Й ГИДРОИДПластинчатники 994. 325.ПластинчатожабеРНЬІе496, ПриаІІУЛ 1049.679. ПрибрежнЬІЙ краб 237.Плащеноска 54. ПРОБКОВЬІе кораЛЛЬІ 40.Плащеноснал улитка 54. прободенныIe 944.Плесневиднал мшаНltа335. Простейшие 1056.Плеченогие 195. Простейшие кольчеЦЬІ ЩПЛОСІ\Ие черви 1006 Прудовик болотнЬІЙ 711.плотнотелыIe 43. Пр удовик оБЬІІtновеННЬІJПодофрил ІІОЧІ,оносная 713.1016. Прудовик овальнЬІЙ 710.ПОІtРЬІтожабеРНЬІе 1243. Прудовик озеРНЬІЙ 713.ПОЛЗVЧltа 51. ПРУДОВИlt УШІШВЬІЙ 708.Полии ТtОРІ\ОВЬІЙ обьшно- ПРЬІгунчики 1115.веннЬІЙ 41. ПРЯМОІtишеЧНЬІе 1086.ПОЛИІІЬІ ІtOраЛЛОВЬІе 81. Птицеяд 818.ПОЛИІІЬІ кораЛЛОВЬІе ВОСЬ- Птичьи ЗУДНИ 397.мищупальцеВЬІе 868. ПУЗЬІрчаТЬІе биченосцЬІПОЛИПЬІ кораЛЛОВЬІе nlНo- 375.ГОЩУІІальцеВЬІI:J 611. . Пурпурная УЛИТІtа 811.ПОЛИПЬІ ІtорКОВЬІе 40. ПЯТИУСТІtа оБыRовенна~~Полу-мечеХВОСТЬІ 605. 943.ПОЧТОВЬІЙ рожок 1186. ПЛТИУСТltи 941.Пресноводная губка 1190.рРаки короткохвостыIe 916.Раки кревеТКОІІодоБНЬІедеслтиногие 837.Раки листоногие 979.Раки низшие 472.Раки паНЦЬІрньте12&7.Раки расщепноногие 1131.Раки ротоногие 1200.Раltи члеНИСТОГРУДЬІе 122.РЮtи щитогрудьхе 1287.РаІ,овинчаТЬІе (фораминиферьт)526.Раковинчатьте 1278.Ракообразньте 336.РаІ\ОСІЩРПИОНЬТ 905.Раку ша 1352.РаІчшка с'едобнал 826.Ракушковьте рачки 890.Ракушник 826.раІчшниковыIe 825.рассеяннопоровыIe 1045.Расчлененньтеленточньтеглистьт 261.Расщепноногие раки ).131.Рачек соллной 119.Рачки веТВИСТОУСИКОВЬІе297.Рачки веТВИСТОУСЬІе 297.Рачки раКУШКОВЬІе 890.Ребровики 342. -Ремнец оБЬІІtновеННЬІЙ 696.РемнеЦЬІ 697.РеСНИЧНЬІе инфузории294.РеСНИЧНЬІе черви 1341.Речнал лунка 853.Речнал чашечка 66.Речной раІ;' 139.Ришта 516.роговыIe коралльт 82.РОЖGІt ІІОЧТОВЬІЙ 1186.рыIачийй ІІесltОЖИЛ 101.Рьтбьи вши 201.СаРКОДОВЬІе 1119-СаРltОСІІО.ридии 1127.Свайник веЛИІ,ан 1207.СвайникдвенадцаТИІІерстнойКИШІ,И 431.Свайник соб(}твенно 1205.Сенокосец 959~сСеНОІtOсцеВЬІе 958.СеНОІtОСЦЬІ 884.Сепия Іtарликовал 1152.Сердцевидка с'едобнал240.СердцеВИДltOВЬІе 239.Сердцевики 1170.СереБРЛНltа 109.Сетеобразующие 1081.СетеПРЛДЬІ 1082.Сетчатал мшанк[t обьшновеннал1080.СИДllчеглазьте 174.Сифонньте 1160.12

178 СифонофорЬІ- Человеческая желозницаСифопоформ ~61 Т.СпфопофорЬІ ДИСКОПИДНЬJе4Л.Сифопоформ трубчаТLІе1159.Скакун песочнмй 1238.СІ'ат,ун пеСТРЬІЙ 1116.Сltолоnендраобьшновенпая1136.СІилоnендреЛЛЬІ 1221.Сколопендрелля 1137.СІилопендрм 1138.Скорпион африканскийСкорпион209.европейский1139.СКОРПИОПЬІ 1140.СКОРПИОПЬ! пастоящие1140.Скребеш, веJJикан 452.СІtребни 5.СІtучеНОПОРОВЬJе 889.Слизень лесной 113.Слизень садовЬІЙ 114.Слизень чернЬІЙ большой704.Собачий І,лещ 670.Собственно бичеНОСЦЬІ493.Собственно ДВПСТltи 426.Собственно лентецЬІ 192.Собственно сваЙНИІtи 1205.Солитер БЬІчачий 1233.Солитер оБыRовенньJuu1234.Солитер СВИНОЙ 12М.Солитер собачий 1231.Солитер аХИНОJtorИВЬІП12Я1.СолитерЬІ 123f •.СолнеЧНИІt торфяной 7.СолнечнИІtи 600.Сольпуги 532.СОЛЯНОЙ рачек 119.Сосальщики 1297.Сосальщики щупальцевыIe1250.Сосущие инфУЗОРИИ 1217.Спиростома 1183 ..Споровики 1195.Спрут 871.СтаВНИЦЬІ 656.СтавромедузЬІ 1198.стебелІ,чатоглазыe 1209.СтеКЛУШІtа 633.СтеІtллнная г}бка Іtарпептерова963.Стилонихия 1210.СУВОЙІ,аІtОЛОІЩЛЬЧИІ(.ообразная481.СЦИфОИДНЬІе 1146.TapartaH морcrий 655.Тарантул итальянский124-1Тарантул русcrtий 1320.Телифон 1280.Теребелла 1253.ТИХОХОДЬІ 1242.Тltачи 1081.тТОНІtопаНЦЬJРНЬІе 689.ТorшошеЙКОПЬJе 1304.Топороногие 932.трахейныIe клещи 1294,.Трепанг 625.ТРlJхвеТВИСТ!,Іе 1305.Трехустки 1315.Трилобитм 1308.уТрихина спиральная І30n.ТрохофОРНЬІе черви ,1319.ТрубltОПРЯДЬІ 1338.ТрубчаТЬІе сифонофОРЬІТурбеллярии 13 j 1.ТуфеЛЬІtа 914.115!J.Угревая железница 389.У грица кишечная 1204.Угрица уксусная7QУгрицм 71.Ужевка :165.Улитка 601.У литка виноградная 603.у литка дождевая 1128.УЛИТJ{а лесная 1229.Улитка nлащеносная 54-.У ЛИТІШ пузыIчатаяя 980.Улитка пурпурная' 811.УЛИТІШ садовая 1228.У ЛИТlш-червячеІt· обьшновенная1369.у лиша яблонная 603.Улитки 542.У соногие 296.У стрица с'едобпая 89].У стрицевме 893.У ТОЧJ\а морская 683.УТОЧІtи МОРСІtие 928.У шастая медуза 163.ФаРфОРІШ 365.Физа 980.Хитон 286.фФизофора 985.ФИЗОфОРОВЬІе 986.хХоБОТІИВЬІО 1272.ФИНИІІ МОРСІtОЙ 730.Ф РИНОВЬJе 975.ХоБОТНЬJе ПИЯВІtи 1101.Цепень вооружеННЬІЙ че- Цепень певоо~ужениыі Цепни 1235.ловеческий 1234 человеческии 1233. Циклоп 358.цЧаmеЧІtа озернал 67.Чашечка реЧНaJI 66.чЧашеЧІtОВЬІе 54. ЧеловеЧССІ\аЯ железницаЧе,1l0вечеСІШЛ аскарида126. 389.

Человеческий вооруженнЬІЙ цепень-Янтарница 179ЧеловечеСI(,ИЙ вооружен­НЬІЙ цепень 1234.Человеческий невооруженнЬІЙцепень 1233.ЧеЛЮСТНЬІеПИJlВКИ 567.червевидныe 1370.ЧервеобраЗНЬІе 1052.Черви 1368.Черви брюхоресничныle543.Черви дождеВЬІе 739.Черви звездчаТЬІе 553.Черви кольчаТЬІе 74.ШаРОВИДJtа 117.Шаровики 374.,Черви ltРУГЛЬІе 845.Черви ленточныle 263.Черви паренхимаТО3ІIЬJе1133.Черви плоские 11006.Черви реСНИЧНЬІе 1341.Черви ТРОХОфОРНЬJО 1319.Черви щетинковыle 269.Червь гвинеЙСІШЙ 516.'Червь дождевой 744.Чернушки 776.ЧеРНЬІе кораллЬІ 82.шШаровка роговаJl 1173.ШаРОВКОВЬІе 1172.ЧеРНЬІЙ слизень больш(704.ЧеРНЬJЙ ЯДОВИТИJ, 681.ЧесоточнЬІЙ зудень 1121четьІрехжаберныe 1265..четыехлегочньІеe пау!!1271.четыехлучевьlеe 1266.Членистобрюхие 120.ЧлеіШСТОГРУДЬІе' раltиЧленистоногие 121.Чертов палед 178.ШеСТИЛУЧОВЬlе 612.122.щетинковыle черви 269.ЩеТИlшоногие кольчецыlЩеТИНІ,ОНОСНЬІе,269.гефиреи554.щщетинІlочелюстныle 267.Щитень 1312.Щитовики 307.ЩИТОГРУДЬІе раки 1287.щуllальцевыe(гребнеВЕкиУ 1251.ЩупаЛLцеВЬJе сосальщикІ 1250.Щупа-чьцеГОЛОВЬІе 254.3лизия зеленая 466.3втоконха 471.Яблонная УЛИТІ(а 603.ЯВНОГОЛОВЬІо.284.30лида мохнатая 31.яЯдовитик чернЬІЙ G8l.ЯЗЬІЧКОВЬJе 941.3хинококовыйЯнтарница 1215.соли тер1227.

ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ НАЗОВ.Aaltierchen 71.Achatschnecke 312.Achtfiisser 869.Ackerschnecke 34.Afterscorpione 1059.Afterspinnen 884.Ammoniten 48.Ammonshorn (gabelrippiges)45.Ammonshorn (Jason) 46.Bachwurm 1333.Badeschwamm 509.Balgmilbe 389.Bandasseln 282.Bandqualle 265.Bandwurm (breiter) 193.Band wiirmer 263.Bandziingler 1237.Barschlaus 16.Barentierchen 1242.Bauchfiisser 542.Becher - Wappentierchen194.Becherquallen 1198.Bedecktkiemer 1243.Beilfiisser 932:Bejemniten 179.Ammonshornд(knotiges)256.(veranderli-Ammonshornches) 47.AmmonshOrner 48.Angellose 446.·Angelschalige (Brachiopoden)1264.Archemuscheln 100.вBernhardskrebs 899.Bernsteinschnecken 1216.Beschalte Flossenfiisser1278.Beutelstrahler 374.Bewaffneter Bandwurm desMenschen 1234.Вlasenschnecke 980.Вlasentrager 985.Вlatter-Schalenassel 563.Blattfusskrebs 684, 1312.Blattfusskrebse 979.Вlattfiisser 979.Вlattkiemer 496, 679.Blumenquallen 80.Вlumenradchen 523.Blumentiere 81.Archentierchen 98.Armfiisser 195.Агшроlуреп 649.Armwirbler 734.Armwiirmer 1052.Asseln 666.Asselspinnen 1072.Aufgusstierchen 662.Austern 893.Blutegel 617.Вlutegel (ungarischer) 619.В5hшіsсhег Trilobit 913.Bohrmuscheln 965.B5rsentierchen 208.Borstenkiefer 267.Borstentierchen (langes)268.Borstenwiirmer 269.Brandhorn 811.Вгешsепаssеl 3fJ3.Brettkanker 1323.Brunnenflohkrebs 85:'і.Biicherskorpion 274.Biindelkiemer 31.Buschwiirmer 1052.Calamajo 733.Diogeneskrebs 314.Donnerkeil 178.Donnerkeile 179.Doppelkegel 1076.. Doppeltfiisser 55.Echte Perlmuschel 777.Eckmund 1322.Edelkol'alle 324.Саlшаг 733.DoppeHerDoppeltierсDSpinnenkopf812.(,vuшlегЬагеs).'іі8.ЕEdelkrebs 140.Egel 617.Egelscllllecke 701.Caori 366.Dorn[ingel' 21\5.Drehwurm 1230а.Dгеіесkшusсllеl 435, 440.Dreiloch (rotlles) 1316 .Egelscllllecke (grosste)704.Einsiedlerkrebs 898.

Einsied!erkrebse 897.Entenmusche! 683.ErbslJnmusche! 992.Facherwurm 1109.Facherziing!er -1091.Fadenkiemer 519.Fadenmundkanker 844..Fadenscorpion 1280.Fadenwurm (schwarzer)779.Faden wiirmer 846 ..Fa!tenkiemer 1058.Faltenquallen 687.Fasanschnecke 961.Federbuschwirb!er (kriec!18nder)1014.Federkorallen 9а6.Gabe!l'ippiges Аmщопshorn45.Gabliger G1ockenpolyp224.Gallmilben 988.Наrnееlеп 837.Garneelenassel 188.Garten - Schnirkelschnecke1228.Garten-Wegschnecke 114.Gehirnkoralle 765.Geisselinfusorien 522.Geisselkrebs 823.Geisselspinnen 975.Gekielter Goniatit 568.Gemeine Finne 373.Gemeine Fluss-Napfschnecke66.Gemeine Karpfenlaus 108.Gemeine Languste 907.Gemeine МеегШіе 468.Gemeine Sandgarneele 330.Gemeine Sepie 1151.Gemeine Wallfischlaus 351.Einsied!erkrebse-Hufeisenwiirmer 181Erdwiirmer 1260. Essbare Miesmuschel 826.Essbare Auster 891. Essbare Seegurke 625.Essbare Herzmuschel 240. EssigaIchen 70.FFederschnecke 1359.Federziing!er W61.Feilenmuschel 698.Felsenbewohner 953.FelsenVenusmusche!1366.}'iederkorallen 868.Finue (gemeine) 373.Fischege! 991.Fischlaus 108.Рі schpsorospermicn 827.I

182 Hufmu schel-MehlmilbeHufmuschel 615. Ниmтег 1)30.lIiilsellbandwurm des Нпп- Hundszecke 670.des 1231. Htipferling 358.Htipfspinne (sicheltragellde)160.Нiipfspinnen 1115.Igelbauter 448.Infllsiollstierchen 662.Irregulare Seeigel 663.J agd-Spinnen 1355.ІJason-Ammonshorn 46.Kafermilbe 534. Kiemenftisser 198.K1if'orschnecke(n) 287, \194, .Кіеmепsсlшесkеп 197.1128. Кiemenschwanze 201.Kalkschw1i.mmo 217.Kammblase 981.Kammkiemcr 341.Kammscl1llecke 1359.Kammuschel 921.Kammseesterne 155.Kammstern 154.Kanker 959.KarpfenlausKarpfenliiuse 107.Kasemilbe 1350.Капrі 366.(gemeine)108.Kegclschnecke 320.·Kehlftisser 678.Kelchgeissler·288.Kellerassel 1041.Kellerschnecke 704.Kcttcn-Koralle 592.Kelllenwurm (gesch\vfinzt0r)1049.Kieferegel 567.Kieferspinnen 445.Кieferwiirmer 500.Кielfiisser 609.Кielschnecke 244.Lahdassel 117.J,andasselll 876.Landblutegel '588.Landkl'abbe 544.Landlungenschnecken1209.кКieseJschwamme 1158.Юаffmusсhеl 816.Юаfі'musсhеlп 820.Кlappenassel 655.Юеіnег Taschenkrebs 237.Юеіпmuпd (Linien) 788.Knollenqual1e Щ1Uсhtепdе)929.Knorpelqualle 1044.Knospensterne 18~.Knotiges Ammonshorn 256.K6derwurm 101.Kokosnussrauber 182.КоlЬепчиаllеп 1296.K6nigsquaJlen 1198.- Kopfftisser 255.KopfJose Weichtiere 12.Kopfweichtiere 254.Когаllепііеге 81.Korkkorallen 40.КгаЬЬеп 196.Krabbenspinnen 1285.Krake 871.Kraken 255.Krallen-Sepie 875.Kratzer 5.LLangschwanzige (Decapoden)759.­Languste (gemeine) 907.Lappenquallen 1146.Laufmilben 1325.Leberegel 428.Kratzmilbe 1121.Kr1itzmilben 1123.Krebs (Heuschrecken)1197.Krebse (zеhпПіssіgе) 386.Krebsspinne 86!.Krebsspillnen 1072.Krebstiere 3::!6.Krebstiere (Н6Ьеге) 770.Kl'ebstiere (Niedere) 472.Kreiselschnecken 1318.Kreiskiemel' 354.Kreismundschnecke 359.KreiswirbLer 11!19.Kreuzschnecke 436.Kreuzspinne (gemeine)477.Kreuzspinnen 478.Kronenschnecke 77;).Kronjacht (nordische) 700.Кгustепtіеге 336.Krystallschnecke 63::!.(durch-Krys1.alltierchensichtiges) 638.KugeJassel 1175.KugeJmuscheln 1172.Kuge!ticl'chen 1383.КиЬЬогп (Н6.Kurzscll \уИпzе 196.Lіnіеn-Юеіnmund 788.Lochkoralle 1043.Lochmuschel 1256.Lowensche Larve 1319.Lungcnschnecken 1067.Lllftl'ohrtiere 1294.Madenwul'm 896.Malermuschol 135~.MaJmignatte 681.Mantelschnecke 54.Marmorkegel 320.Massen-Korkpolyp 41.Mauerassel 877.. МаlllЩssег 1200.мMedinawurm 516.МеdusепJшuрt 940.Medusenstel'n 156.Meer-Вlasenschnecke 207.Meerdattel 730.МеегеісЬеlп 171а.lVIeergurke 345.Meerheuschrecke 1197 .Меегlilіе (gemeine) 468.Meerlunge 1095.Meernessel (гоіЬе) 23.M~eгobг 591.Meel'spinne 766.Meersterne 151.Mcel'zahn 396.МеЬІmІlЬе 1349.

Melonenqnall е-Rosenhaarstern 183-------------------Melonenqnalle (glatte) 361.Menschen - НаагЬаlgшіlЬе1:189.Messerscheide 1165.Меssегsсhеіdепшпsсhеlп1166.Міеsшпsсhеlп 825.МіlЬеп 11.N abelschnecke 838.Nackte Flossenfiissel' 582.Nacktkiemer 862.N adelschnecke 260.Naїde (gеzііщ~еltе) 832.Nаїdе (znngenlose) 831.Najaden 1354.Milbenspinne 1269.Mittelkrebse 76.Mittelmnnd 782.Mondsahcibe 745.Moos kankcr (dunkler)Moosschraube 1070.lVIoosticrchen 203.NNapfschnecke 915.Napfschnecken 916.Nelkenwllfm 251.Nегеїdеп 851.N esselquallen 2.Nesseltiere 308.Ohrenmeduse 163. Ohrschnacke 164.Ohrenqualle 163. Olіуе 873.Ohr-Schlammschnecke 708. Orgelkoralle 1336.о841:1.Mosaiktierchen 411 .Moschlispolyp 465.Muschelkrebse 890.Muscheln 183, 679.Muscheln Schopfwurn, ,12НMuschelwachtcr 990.N etzkoralle 1080.N etzspinnen 1283.Niedere Krebstiere 472.Nign::t 101:1.Noas arche 96.Nussшusсhеl 860.Ostseegranat 902.Ostseekrabbe 902.Palissaden wiit'mer 1202.Pantoffeltierchen 914.Panzerkrebse (іm eng. Sinпе)906.Panzerkrebsc 1287.Papiernautilus 106.Parenchym::tt6se Wiirm61'111:13.Peitschenwurm 1302.Perlboot 840.Pelzmilben 397.Perlmuschel (echte) 777.Persische Saumzecke 104.Perspecti \vschnecke 1164,.Pfeilsch w!inze 1386.R!idегtі61'оhеп 1106.R!idcrticrchen (gemeines)1107.Radspinnen 886.Randasseln 1026. r'Rankenfiisser 296.Raub-Laridschnecke 1263.R!iudemilben 1123.Rauhschw!inzige Pinselassel1037.Regen wurm (gemeiner)744.Regen wiirmer 739.рPfeifwiirmer 267.Pfeilziingler 1293.Pferdeegel 589.Pferdefuss 615.Pf1anzentierc313, 1390.Pfriemenschwanz 896.Pfuhl Sсhlаmшsсhпесkе711.Pilzkorallc 530.Ріппеп wachter 990.Pinselassel (rauhsch wanzige)1037.Pinselfloh 372.Plattenschnecken 287.Plattmuscheln (1246),1249.QQuallenfloh 973. Querigel 450.RRegulare Seeigel 1078.Rennspinne 1320.Rісmепwuгш 696.Riesenfliigelschnecke1201.Riesenkratzer 452.Riesenkrebse 560.Rіеsепmпsсhеl 1306.RiesenPallisaden wurm1207.Rindenkorallen 573.Rіпdепsсhw!іmше 1266.Plattster 148.Рl::tttwuгш (schw::trzer)1022.Рlаttwuгш (wildblickendel"995.Рlаttwіігшег 1006.Porzellanschneckc 365.Posthorn 998.Роsthбгпсhеп(Peron's)1186.Pt'achtquallen 986.Punktkoralle 790.Puppenschnecke 1068.Purpurschnecke 1071.Ringelkrebse 122.Ringelwiirmer 74.Rіррепquаllеп 342.Rohrenmuschel 1050.Rohrenpolyp 1339.Rohrenquallcn 1161.Rohrenspinne (rotliche) 44'Rohrenspinnen 1338.Rohrenwiirmer 1147.Rohrschnecken 1127.RollSchnecke 157.Rosenhaarstern 1098.

· 184 Ruderfiisser--StrandschneckeRuderfiisser 322. Rundwtirmer 845.Ruderfusskrebse (Ігеі!с- Rtickcnfuss 1259.,bende) 491. Rtisse!asse! 1073.Sackspinnen 438.Saitenwtirmer 570.Sa!inen-Кiemenfuss 119.Sammetmilbe 1326.Sammets.chnecke (grtine)466.Sandasse! 671.Sandgarnee!e(gemeine)330.Sandhtipfer 1238.Sandkocher 1109.Sandwiirmer 102.Saugirifusorien 1217.Saugwiirmer 1297.Saumzecke (persi sche) ,104.Schafwurm 1206.Scha!enasse!n 561.Schamkrabbe 215.Scharfauge 894.Schaufe!schnecken 1127.Schalenkrebse 1287.St;hei Ьепчиаllе (Fors ka!'s).3')Scheibenquallen 420.Scheibenschnecke 998.Scheidenmusche!n 1166.Scherenkrebse 138.Schiffsbohrwurm 1258.Schiffsboot (gemeines)840.Schildasse!n 1144.Dchildige! 306.Schi!dkiemcr 1141а.ВсЬilаmilЬеп 533.Schildquallen 421.Schirmquallen 420.Schlammschneckedernde) 712.Schlammschnecken 715.Schlammwtil'mer 705.Sch!angensterne 883.Schliessmundschnecke299.Sphlitzschnecke 520.Schma!ziingler 1089.Schmarotzermilben 533.Schnabemilben 278.Schnecke (gestreifte) 501.Schnecken 542.Schneckenkrebs 898.Schneckensauger 303.sSchlammschnecke (eiformige)710.Sch!ammschnecke (kleine)714.(wan-Schnirke!schriecke 601.Schnirkelschnecke (gestгеіПе)501.Schnirkelschnecke (schoпе)1358.Schnirkelschnecke (stach.lige) 4.Schnurasseln 417.Schnurwurm (purpurner)847.Schnurwiirmer 848.Schonauge (griines) 494.SchOne Schnirkelschnecke1358.Schopfstern 78.Schuppenwurm 1029.Sch wa!benmusche! 166.Schwamme 1189.Schwammkoralle 762.Schwanzmonade 185.Schwertschwanz (mo!ukkischer)721.Schwertschwanz (atlantischer)722.Schwertschwanze 1386.Schwimmpo!yp 33ії.Schwimmpolypen 1161.Schwimmschnecken 854.Scolopcnder(indischer)1136.Scorpion (afrikanischer)209.Scorpione 1l40.Sechsnapf 1035.Seeanemone 69.Seeapfe! 374.Seeblase 981.Seefeder 935.Seefedern 936.Seeglocke 172.Seegurke (essbarc) 625.Seegurken· 626.Seeigel 449.Seeigel (gemeiner) 456.Seeknospen 184.Seelilien 333.Seeohr 591.Seeplanarien 1024.Seepocken 171а.Seepolyp (gemeiner) 871.Seeraupen 86.Seerinde 525.Seerosen 24.Seespinnen 1072.RtissеllпеЬs 189.Rtisse!egel 1101.Btisse]milben 27.8.Seestern (gemeiner) 146.Seesternchcn 149.Seesterne 151.Seetu!pe 172.Seewa!zen 626.Sepie (gemeine) 1151.Silberspinne 109.Skorpionspinnen 975.Sonnenmuschel 1246.Sonnentierchen 600.Spaltftisser 1131.Spa!t • Kreiselschnecke1010.Speisemilben 1348.Вріппеп 94.Spinnenassel 1142.::;pinnenkopf (doppelter)812.Spinnentiere 93.Spira!kiemer 195.Spira!mundtierchen 1185.Splitterwurm 808.Sporentierchen 1195.Springspinne 1116.Springwurm 896.Spritzwiirmer 553.Spu!wurm (gemeiner) 12G.Spu!wtirmer 124.Staatsquallen 1161.Stab-Ammonit 171.Stache!hauter 448.Stache!schnecken 814.Stache!stern 144.Stachlige Schnirkelschnecke4.~tarrlinge 1217.::;taudenkoralle 83.Stauden - Schnirke!schnecke4118.Steinkorallen 764.bteinkriechen 729.Steckmusche! 989.Steinpicker 284 ..StengelaJchen 1346.Sternkoralle 153.Sterncorallen 611.stеіПwіігmег 553.StieJaugigekrebse 1287.StіеІПоh 752.Strah!entierche 1075.Strahlinge 1075.Strah!tiere 1074.Strandkrabbe 237.Strandschnecke 732.

Stl'ickerspinne 1267.Strudelwiirmer 1341.Stumpfmuschel 435.Sumpf - Deckclschneeke1382.Sumpf - Schlammschneckc713.ТаІеlliliеп 903.Tapezierspinnen 819.Tarantelspinne 1241.Taschenkrebs 227.Taschenkrebs (kleiner)237.Taschenquallen 951.Taubenzeeke 105.Tausendfuss (gemeiner)675.Tausendfiisser 821.Teieh-Кiemenfuss 200.Teichmuschel 75.Teich-N apfschnecke 67.TeJlerschneeke 998.Strickerspinne-Wiirfelquallen 185Sumpfschnecke (пnrеіпе)211.Sumpfschnecken 1382.Siisswasser -Lungenschnecken174.Siisswasserplanarien 996.тТеИегsсhпесkе (gekreisete)1004.Tel1ersehnecke (gerandete)1003.Tellerscl).necke (glanzende)1002.TeJlerschnecke'(grosse)1101.Tellerschnecke (platteste)1005.Tellmuschel 1246.Teufelsfi nger ] 78.Teufelskrabbe 766.Tiefsee-Holothurien 464.uSiisswasserpolyp (gemeiпеГ)641.Stisswasserpolyp (griiner)640.Siisswasserpolypen 651.Siisswasserschwamme .1190, 1194.TintenfischTintenfische 255.Trepang 625.Triehine 1300.(gemciner)1151.ТгіlоЬіі (Ьбhmіsеhег) 913.Trilobit(geschmiickter)1310.Trilobit (grossaugiger) 955.Tritonshorn 1317.Tl'ogmuscheln 761.Trompetenschnecke 1317.Trompetentierchen 1199а.Turbanigel 293.Turmschnecke 1345.Unbewaffneter Bandwurm Unreine Sumpfschneeke Urmollusken 53.des Mensehen 1233. 211. Urtiere 1056.Ungarischel" Вlutegel 619. Uranneliden 99.VепuSЛісhег 572.Venusgiirtel 265.VепuskбгЬеhеп 505.Venusmuschel 1367.Venusmuscheln 1365.Wabentierehen 495.Waffentierchen 1210.Waldlaus (amel'ikanische)103.Waldschnecke 111.Waldscorpion 865.Wallfischaas 304.Wallfischlaus (gemeine)351.Wa1lfisehliiuse 350.Wa1lfischpocke 327.Walzenspinnen 532.Warzensehnecke 874.Wasserassel (gemeine) 131.Wasserasseln 130.Wasserb1ircllen (Hufeland's)754.\Vasser-Dral1t\vurm 571.vVeranderliehes Ammonshorn47.Vielfuss (gemeiner) 675.VielzC'lIige Тіеге 783.Vierkiemer 1265.wWasserfIoh(gemeiner)381.WаssегfIБІlе 297, 382.Wasserkalb 571.Wassermilbe(n) 642, 643.Wasserspinne 109.vVeberknecl1t 958а.Weberknechte 958.Weberspinne 1284.Wechseltierehen 49.Wegsehnecke 111,Wеgsеlшееkе (gIosse) 113.Wegsehnecken 116.\Yeiehtiere 793.Weichtiere (kopfIose) 12.Weichsehwanz 898.Weihermilbe 642.Weinbergsehneeke 603.Vogelmilbe 398.Vogelmuschel 166.VogeIspinne 818.Vorderkiemer 1051.WeizenaIchen 1347.Wendeltreppen 1126.WiIdspinne 1284.Wimperinfusorien 294.WindeIsehnecke (siebenzahnige)1068.W ind ungstrager 1179.Winkelkrabbe 545.Winkelspinne 1244.\VігЬеllоsе 511.\ V ігЬеltіегсlюп (gemeines)1107.'W oIfsspinne 747.W olfsspinnen 750.Wollkrabbe 442.Wulstsehnecken 814.Wunderschneeke 471.Wiirfolquallen 3'14.

186Wiirgspillne - Z wergkiemerWiirgspinne 818.\Viirgspinnen 819.Wiirmer 1368.Zahnschnecke 396.Zangenasseln 1138.Zapfenwurm 59.Zecken 671.Zehnfiisser 386, 387.Zehnfiissige (Krcbse) 386.Wurmrohre 1154.Wurmschnecke 1369.W urzеlЩssег ] 094, 1121.zZipfelschnecke 222.(kankerarti­Zitterspinnege) 968.Zitterspinnen 967.Zungenmuschel 727.Wurzelkrebse 1092.Wurzelqualle (gemeine)1095.Zungenwiirmer 941.Zweikiemer 407.Zwepullgler 419.Zwerghorllschllecke 249.Zwergkiemer 1153.

ГОЛОВНІШІ ПОМИЛІШСтор. Г н і 3 Д О Надруковано Тре б а1516"1724496583959898LagfiihlerSChlanxjung[erWerzeneuleAmphimaleus Muls.Langfii!llerSchlankjungferWeizenculeAmphimallus Mu]s.Куз(ь)ка паmенна к'У3(Ь)ІІа паmеНIl'а. l\расуляAnisopla fl'uticola Fabr.Anisoplia fruticola РаЬг.Ку 3 (ь) ка І> рас а в а Ку 3 (ь) как рас а в а. l{ рас у л" 104PochbohrckaterPochbohrkafer18 109-111 АпоЬіпm striatum 01. 110. АпоЬіиm striatulll 01.111-113 2. Апоесіа согпі Fabr. 112. Апоесіа cOГlli Fabr.118ХрящХрущ120Brusipunct Brustpunkt І20 207 Hornissfi5rmige. Raubfliege Hornissfi5rmige Raubf1iege23 3О6КравчикГоловань307 Кравчик ГОЛОВІ!НЬГоловань24 356РпрреnrапЬегРпрреnrапЬег27 465Winter-Spannel'Winter-Spanner,I а в е Ц ь вин О r рад ний1129 В лис І, а В е Ц ь Щ а в л еви й Б лис к а в е Ц ь Щ а в л еви й1136 Кор о їд к рив о 3 У б чат и Й1165 J ohannis wiirmchen J ohanniswiil'mchen1173 МпІІеl МпІІеl-1229 Wasserjiingfern Wasserjungfel'll1259 Grashupfer Grashiipfer1274 Feuerschrotter Feuerschri5tter4"81290 (Callophyrys) (Callophrys),,1304 Werfkafer , Werftkafer49 1329-1331 330. Malacosoma neustria L. 1330. Malacosoma neustria L.1331 Thierlause TierIause1333 Kohleuse коыlпlеe,,1337-1339 1138. Мапіа mаша L. 1338. Мапіа mаша L.51 1395 ефі н к ели n о в и й Ко s и р я к лип о в и й1400 С вин І; а мор І, В ' Н наС вин к а мор кв' Я н а,,1429 Ameisenli5we Ameisenli5wen52 1456 П л о с І> В И Ц Ю в а Т і П л о с к В У в а т і

53575859606163" 6667" 68" 7276777884869312312512612714791509162516971703170517141774182919J919271929193120552094209721122123212621302295Federmaus FliegenN asselfliegenSchildльяналсовкаWesslingRiibsaat.-WeisslingKrummzahnigerGагtепЬіrпріппегВlattflohePurpurrothe. ApfelstecberllолужестоІ,рьІлыеe1;.оліЙзвідникBohrkaferPappelscbwarmerSpilzbrtisteStethophyma guscum Раll.CnuHlta білолінійчатаSyrphus seriptus L.Fliehbrems ,Sсhпеll-Th1оІd­Gemeiner WespeВігалrш 970Боmі-ГуБОВИІt чорнийГубовикуваті - Дере воїдиTh1ногоочникд убовець 7289Нічниця лучна 3463Спарицє-Трав'яницяСфінкс оляндровийТрав'яниця пирійна жовта­ХовоглавкаFedermausfliegenDasselfliegellSchildльн.яна.яCOВItaWeisslingRtibsaat-W eisslingKrummzahnigerGагtепЬіrпsріппегВlattflohePurpurrothe ApfelstecllerполужеСТІtOкрьrльrеКолій звідниІtBockkaferPappelnscbwarmerSpitzbriisteStethophyma fuscum РаІІ.Свинка білолінійчатаSyrphus scriptus L.Vliehb.remseSchnell-, Th10rdGemeine WespeБігалка 970Еоmі-Губопик чорнийГубовикуваті -Дощовиця Іі РОВО­ПИЙІtаTh1ногоочник дубовець 7289Нічниц.я лучна 463Спарицє-Трав'яницюпатіСфінкс олеандровийТрав'яниця-Ховоглавка96 К о в ч в ж о І> К о в ч е ж О Іі149 Acterinidae Asterinidae189 О. Е. Th1till. О. F. МіНІ.234 Th1 а в к а m нур І> О n а Th1 а в к а m нур І;' о в а"237 Garcinus maenas L. Carcinus maenas L.129 329-331 30. Crangon crangon L. 330. Crangon crangon L.130 347 Шк о р У п к і в Ц іси Д н ь О О І_ і Шк а р у п і в Ц іси Д н ь О О К і134 531 С о л ь пу r а п а в у І;' о пат а В а ль Ц і в кап а в у к О В а т а532 С о ль п у r и В а л ь Ц і в " и.135555 Ц і л .я І> и б е з Щ е т н і Ц і л яки б е 3 Щ Є Т і582 В е з m кор у п ник и Б е з m І> а р у п н и І> Н666 СІ eiehfiisser Gleichfiisser808 О дно рот соч І;' о в и Й О. дно рот соч к О В и й822 Ш І;' у род и m к у В а т і ІІІ кур оди m к у В а т і953 Ка м • ян к а свердлун І{ а м ' ян" а свердлун1005а П jJ о пас ник м а л я р і й ний Про пас ни" Л и х о ман К О В И Й1005в Про пас н И І> л И х о ман І> ОП И iJ Про пас ник тр Я с о вич ний148 1107 В о рот к а В о рот ка'1491140 СltОРПИОНЯlИt Скорпіони153 1287 Ш кор У п і в ц і Ш кар у п і в Ц і,,1319 Lowensche Larwe154 1350-1352 Unio Retzius155 1360 (=рпlсЬеllа tud)"1~)61621701711365 В е нер я н к У в а т і1367 В е нер я н І> аБеЗШКОРУПНИКIІ 582I~OTopOTYBaTi 1318ХоботоязИІШ 1089Шкорупівці 1287ШJtоруuівці СИДНЬООІtі 3471351. Unio Retzius(=рпlсЬеllа Stud.)ЕенєрянкуватіВенерянкаВезmІtарупники 582Куторотуваті 1318Хоботолзикі 1089ШІtарупівці 1287ШJtарупівці сидньоокі 347