tFHRW' - Eudusa.org

26 Oidemia fusca- Рю'us cya11usпик, р.-Чеккан плешанка. н­Т1'а­N01111ensteinschmatze1'. ф, -ЧUfJt !eueome!e. а. - Eastern piedсЬаі.:147. Oidemia fusca L. - Ч е р нь - г о­л о в н Я. Головня, чеРНЯВІ,а, огар.р.-Турпан. H,-Samt-Ente. ф.­MacI'euse ]Jпше. а. - Уе!уеі scotel'.3-1.'< Oidemia піпга L.-Ч е р НЬ Ч О р­наЧернявка, гапка. р.-Синьга.н. - Tl'auc-Епtе. ф. - Macreuseo1'dinaiIe. а. --СоmmО11 scoter.349. Opisthocomus cristatus. - r а 0-ЦИН.р.-Гаоцин.350. Oriolidae. - В и в і л ь г у в аті.р. - ИВОЛГОВЬІе.351. Oriolus galbula L.-B и в і ль га.Іволга, іва, вивільга, вільга, єва,купитилюга, купителЮЖн'ЙІ" 1елюга,.потеліжник, пітелюга, віль­І'а, вильга, вольга, воловіга, суроnіга,єви;ла, сіва. ядвіга,. осірогіра,гиви га, 1Вовга, !Вуд, ОЛlИник, єв­І,а, єговда, гивиля, филюга, оліяр,оліярюш, 'черешоУд, чсрешенник"іговна, іГОЛИЙ іголиї!ка, ігола,Jіговда, жовтии дрозд, фюкадло,8ла1ИЙ птах, Іщса, ліСІ,отуха,ивіЛLга, ивола, жовтобрюх, дикаІtіШІtа, ивіль, омельга, Улова (Корост.),жовтогуз (Корост.). р.-Иволга. н.-Ріго!. ф.-Lогіоt. а.­Golden Orio!e.352. Orthotomus lопgісаudus.-П т а х­кра в е Ц ь.p.-Птица-портноЙ.353. Otidae. - Др о х в у в аті. р.­ДрофЬІ.354. Otis macquenni G l' а у.-Д р о х в аІ; рас у ня. р.-Дрофа красотка,вихляЙ. н. - Кгаgепtгарре. ф.­OutaIde de collier. a.-Maequeen·sbustard.355. Otis tarda L. - Д Р о х в а з в и­ч а jj н а.Д'рохва, дрохвич, дрофа,ду AaIt. р.-Дрофа. h.-GІоsstгарре.ф. - Outarde ЬагЬuе. а. - GгеаtbustaId.Я;)6. Otis tetrax L - Х о х і т В а абостр е пет. Хохітва, пеРІtась,степова куриця, слаІша, стрепетень,стрепет. р. --Стрепет. н.­ZweIgtrappe. ф. - OutaIde саllеpetiere.a.-LШlе bustard.357. Otocoris див, Eremophila.358. Otus scops L. - С о в кас п л ю­х а. Совка, сплю, сплю ха, сплюшка,зорька. р. - СПЛЮШI,а. Н.-­Z wегgоhгеulе. ф.-Sсорs d'Ешоре,Duc реШ. a.-Scops-owl.35\!. Oxyura leucocephala S со р. -с а в 1-; а. р.- Савка. Н. - Rudегспіе.ф.-SоuсllCt 11 tMe .ыlпсhе •.а.-"\Yhite-headed duck.Р.300. Раlаеоgпаthае.-П рим іти В н і11 Т а х и. р.-при~Iитивныc ПТИЦЬІ.36]. Pandion hаliаё~оs L. - Ск О б а.СІюпа. шщtба, ШІшпа. р.- СI;опа.П. - Fischacller. ф. - Ba!bouzal'd.a.-Osprcy.302. Palamedea cornuta. - П а л а м е­Д е я. р.- ПалаilIедея. н. - "\" el1rvogel.:3Iі3,Panurus biarmicus rossicus Вгllm.Син и ц л в у с ата. р.-Синицаусатая. п. -- BaItmeise. ф. - Ме­~ange ь,1],пl1е. а.-Lеагdсd tit-mousc.363а. Paradisea apoda І ... -Р а Й с ь к ИЙ11 'Г а х. РаЙСЬІШ птиця, р.-Раї!­сJtRЯ ш'ица, h.-РаІаdіеsvоgеl.:11;,1. Paridae.-C ІІ н и Ц ю в аті. р.­спнІІцы.365. Parra піgга.-Я І, (е) ана. р.­Якана. н. - SрогпПuglег. ф.­Jаssапl'\.30б. Parus ater L.- Син ІІ Ц 11 Ч О р­Н а або м а Jj а. р. - Синица МОС-lЩВІtа. н. - Таппепmеіsе. ф.­Mesange Ilоіге, а.- Соа! tit-rnousc.367. Parus atricapillus І,.-П у х л я r;ч о р н О г О л о в и Іі. ПУХЛl1К. р.­ГаИЧІtа северная. Н. - Weidenrneise.ф.-J\Iеs::шgе ЬОl·еаlс. а ..-N огthегп-mагsh tiL-rnоusе.368. Parus coeruleus І ... - Син и ц 11б л а І; и т U а. Влю;иеиниця, ВОло Сl1НІ", , гаЙІ,а, еИНЮЧОІt, бла­І нтна синиця, СИНИ1'- р.-·Лазоревказеленая. н. - ВlaUl11eise.ф. - Mesange bleue. а. - Шuс1it 111011se.3б9. Parus cristatus L. - С П Н И Ц 11Ч У б ата. СИВИЦl1 чубата, чу­СаТІ\а. р.-Синица хохлатал. Н.­НаuЬепшеіsе. ф.-l\Іеsапgе !шррес.G.-СІ·сstрrl tit-шоusе.370. Parus cyanus Р а 11. - С 1I Н И Ц 11б і л а. Біла ёlIНИЧІ,а. р.-Лазоревка-белая. Н.-J,аsпгmеіsе. ф.­l\lesange aZl1rfe. а.- AZlII'tJ titшоusе.