tFHRW' - Eudusa.org

Calidris fel'fugillea~C);laradrjus hiaticu1a 1[,112. Calidris ferruginea. ІЗ r іі n 11. П о­бер е ж, н и І; ч е р в о н О г р у­ди и. p.-КраснозоБИІ\. Н.-Во­ф.­gensch!tbeliger StrandНiuer.МаиЬСсЬе chilloise. а.- Сш1е,~rsandpiper.11:J. Calidris leucocephala Ра 11. див.Crocethia.114. Calidris mlnuta L. П о бер е ж­НИК М а лий. р.- Песочник ма­ЛЬІЙ. h.-ZwегgstгаndНіufег. ф.­Alouette de тег а соIliег. а.-­Little stil1i.115. Calidris temminckii L е і s 1.-П о­бер е жни к Т е ~l інк ів. р,­Песочниr, Темминка или кули­ЧСІ;-воробеЙЧИR. н. - TemminckstrandНiufel·.ф. - МаиЬесЬе deTemminck. a.-Temminck's st·nt.116. Cannabina cannabina. див. Cardurl: elis cannabina.117. Сарrіmulgіdае.-Д рім j ю r у в а­ті. р.--Козодои.118. Caprimulgus europeus L. Др і М­л юга. Дремлюга, дрімлюх, дрімлючКа,лежень,' лежух, нічвид,нічновид, сліпух, чурпило, гоготало,фльокер, леЛJШ, силюха,дрілець, риляк (Корост.), лежак(Корост.), ні(о)чниця, ЛИЛНl. (Корост.).p.-І{озодоЙ. H.-Ziegellmelker.ф.-Еgоulеvегt ordinaire.a.-Goatsucker.119. Cardinalis virginianus. Кар дина л в ірг і R С Ь кий. р.-Кардиналвиргинский.120.~ Carduelis cannabina L.-K о Н 0-.. п JI я н к а. Маковей, коноиенька,маковійчик, макоУд, маІtодзьобик,маколус, маколуСИК, маколуп, коноплячок,КО НО пляник, конопляр,КОНОШJярка, поиик, реиел, реполов,лепар, колопенник, красулька,макотряо, сімеRНИК, човник,коноплик, коноплянка, макалендра.р. - Коноплянка. Н.-Напfling.ф.-Lіnоtte. a.-Linotte.121. Carduelis carduelis L. - Щ и г­лик. Щиголь, щиглю;, щикель,арматка, армелик, армілка, осетар,катун(ь)чик, щиглінц, щенглік,цінгель, щиглик, бодашник,грушеник (Коростенщ.). р.-Щегол,щегленок.' H.-Stieglitz. ф.­Chardonneret. a.-GоldfіllСh.122. Carduelis flammea L.-Ч е чіт І' а3 вич а й н а. Чечітка, чечик, чверека.А. flamea holboelli В r е h ш.- Ч е чіт к а Д о в год з ь о б а.А. hornemanni exilipes С о u е s.123.124.125.126.127.128.129.130.131 .132.133.135.ч еч і т І; а б і л а.-р. Чечетка,H.-Birkellzeisig. ф.-Sіzегіll Ьогеаl.а.-Меа1у redpoll.Carduelis .spinus L.-Ч и ж. Чижю.,цайлик, чижівка. р.- ЧИЖ,H.-Zeisig ф.-Тагіll. a.-SіskіJJ.Carpodacus erythrinus Р а 11 -Тур о к. Турок, дзвонець. р.­Чечевица, H.-Karmingimpel. ф.­Bouvreuil de Pallas. a.-РаПаs-1'08е finch.Casarca casarca L. -- О l' а р.Огар, каргатка, карагатка, гот­І.а, кипуна, красна І.ачка. р.­Красная у'гка, карагатка. н.­Rostgans. ф.-ТаdОl'llе casarca.a.-Ruddy Sheldrake,Casuarius casuarius. К а 3 у а р.H,-Kazuar. -Cephus grylle L. Чи с тун ч О р­ВИЙ. р.-Чистик атлантичеекиИ.B.-Schwarze Lumme. ф.-GuШеmotamiroir rJlane. a.-Вlack guillemot.Certhia familiaris L.-П і Д І' о­ри m ник. Підкоришник, піщухдеревач. р.- Пищуха. н --ВапшНіufer,ф,"","Gгіmрегеаu. a.-Tre'eoreeper.Certhidae. Під кор и шви І' у­В аті. р.-Пищухи.Cettia cetti М а r ш. О ч е р е­т я н к а б і л о б рюш); а. р.­_КаМЬІшевка белобрюхая. н.­SeidellfOhl'sallger, ф. - Rivel'ainde Cetti, a.-Cetti's warbler.Charadridae. С и в І' У в аті. р.­Ржанки.Charadrius alexandrinus L.-П і­е о ч ник мор с ь ~ и й. Пісочникр.-3уек МОРОКОЙ. H.-Seeregenpfeіfer. ф.-Рluvіег а coНierіlltеггошрu. a.-Kentish plover.Charadrlus apricarius L. (pluvialisа u с t.). С и в к а 3 вич а и­н а. Сивок, ржанка, послотюх,гнійка, оівка, сивка. р. - Сивкаржанка. н. - Goldregenpfeifer.ф. - Pluvier аоге. а. -- Goldenplover.C)haradrius dUbJa S с ,о р. П і с о ч­l:Ч.НИК М а ли и. Піеочпик. р.-,3уекник великий. Пісочник.малЬІЙ. H.-Fluss-Regenpfei­Іег. ф.-Реtit pluvier а collier,a.-Little ringed p10ver.Charadrius hiaticula L.-П і о о ч­р.-3уек-галстушник. н. - Sand-Regenpfeifer.ф. -Pluvier а collier.a.-Ringed plovel'.