94 РІе llгопесtеs 11 і ppogI 688В s-Raj а (;lavata~----------------------Нік., Шум., Дбр., Гр., T~!.), плоскушамала (Пк.), фльондеРІtа(П!>.), одноока (ШУill., Нік., Ум.),бокоплавець (Ні!>.), полурuбицл(РаІ., Гр., Нік.). р. -глосса. н. - F1under.Камбала,51-!. Pleuronectes hippoglossus Ра 1-І а 8 18Н див. Hippoglossus hippoglossusL і пп е.515. Pleuronectes luscus Р а 11 а 81811 див. Pleuronectes flesusluscus Р а 11 а 8.516. Pleuronectes maeoticus Ра 11 а s1811 див. Bothus maeoticus(Р а І І а 8).517. Pleuronectes nasutus Р а 11 а 81811 див. Solea nasuta Р а 11 а s.518. Pleuronectes platessa L і n n ек а м б у л а з вич а й н а. Плоскутазвичайна (Пк.), площанказвичайна (Врх.). р. - Нас.то-Jlщал камбала. н. - GemeineScllOlle, Golbutt.519. Pleuronectidae (fa т.)-К а м б ул У в аті. Площанковаті{Врх.),полуриби(Врх.), бокоплавці (Пl(.),пол)'рибиці (Пк.). р.-КамбалоВЬІе. н. - ScholIen, РІ attfi 8 сl1С ,SеіtеП8сh\vішшег.520. Pleuronectiformes (8 u Ь о r d 0)!{, а м б У л я І, lt. р. - КамбалообраЗНЬІе.521. Pleuropterygii - П л е в р о п т сР II r і ї. р.-Плевроптеригии.522. Pleurotr.emata (8 u Ь о r d о) див.Selachoidei.523. Роесiliа (g е n u s) - П е Ц и л і Я.p.-ПОЦИЛИJl.. ~24. Pogonias chromis - Тар а б а НЧИ І •. p.-БарабаНЩИІ1:.525. Polyacanthus viridi-auratus L асер е d е див. Macropodus viridi-auratusL асе р е d е.526. Polyodontidae (f а ш.) - Н о с 0-в е с л у в аті.р.- ВеслоносЬІ.527. Polyprion cernuum - К о л ю х.р. - МНОГОКОЛІОЧНИІ'.528. Polypterus bichir G е о f f r - 11 ол і п тер у с. р. - 110липтерус.бихир. н. - Віс.llіl·.529.530.Pomacentridae (f а т.) див. Pleuronectidae(f ат.).Pomatomidae (f а ш.)-Л у фар ІОВ аті. р. - J1уфареВЬІе, лефареВЬІе.531. Pomatomus saltatrix (L і n 11 ~)Л У фар . .'[уфар (Одеса Кн., Гц.),лефар (К,н., Гц.). р.-Луфарь.лефарь.532. Pomatoschistus leopardinus(N о r d ша n п) 1840 див. Gobiusleopardinus N о l' d ш а 11 п.533. Pomatoschistus longecaudatus'(К е 8 8 1 е 1) див. Gobius 'опоеcaudatusК е 8 8 І е r.534. Pomoxys sparoides G і l' а l' d -Міс я ч нар 11 б к а. р.-ЛуннаяРЬІбка.535. Pristidae (І аш.)-П и л І. У в аті.p.-ПИЛЬІ-РЬІБЬІ.536. Pristis antiquorum L а t Ь.- Р иб а - пил І, а. Пила-риба (НІ•.),пилас (Врх.). р. - Пила рыа •.h.-S1іgеJ'isсll.537. Proterorhinus marmoratus (Р а 1-І а 8) див. GObius marmoratu6Ра 11 а s.538. Protopterus annectens О УІ' е пП рот О n тер у с а Ф рик а нс ь І> И Й. ЯЗДРaJt африка.нськиЙ(Врх.). р.-Протоптерус, чешуйчатнИІ'афРИІtанскиЙ. н. - Al'rikani8c.llel'SсhІатшfi8с.h.539. РгоtОSРОПdуli-П рот О спо н Д илі. р.-Протоспондили.540. pterois volitans - Кр и л а т I~ аЧ е р в она. р. - Красная rtрЬІлаша.541. Ptychodus - Птиходус. р.Птиходус.542. pygosteus platygaster (К е 8-s 1 е r) - К о л Ю ч І> а n і в ден н а.р.-Малая ІОжная І\оЛІОШl.а.543. pygosteus pungitius (L і n n е)КолючкакарлуваТL КоЛЮЧІ.а іста (Пк.). р. - Малаяили девятииглая КОЛІОШІ.а. н.Z werg8tichling, kIeinster Sticllli11g.ф. - Epinochette. а. - Тепspiden Stickleback.544. Raja batis L і n n е -п л а х у рг л ад е н ь кий. Рая велика(Пк.). р. - ГлаДІtИЙ скат. Н.Glattrochen.545. Raja clavata Li пп е-П л а х у рз вич а й ний або мор с ь к аRлис u ця. Рая колюча (Шу~[ .•Тм., Пlt.), плахур кольчаІt (Врх.),рая (Нік.). скат (Ум. і Сп., Шум.).р.-Морская лисиця, скат тиІІОНОС. н. - NageIrocllC, Stacllelrocllen.
Лаоіа ропtіса-Sаlшо sаlш' 95546.547.548.549.550.551.552.553.564.565.566.Raja pontica Z о g r а f 1889 див.Raja clavata L і n n е.Raja pastinaca Ра 11 а s 1811див. Frygon pastinaca (L і II n е).Rajidae (f а m.)-П л а х у р у в ат і з вич а Й ні. Плахуроваті(Нрх.), раїH.-Rochen.(Пн~.). р. - СІ,атЬІ.R-:galecus banksii - Риб а - р еМІН Ь. р. - РеменьHeringsk6nig.рыа.. Н.Rhamphistoma belone S ш і t t 1892див. Belone belone L і n n е.Rhina squatina -- Мор с ь І{ И Йян r о л. р. - Морскойраmпля. H.-Meerengel.ангел,Rhodeus amarus Нес k е 1 е tКп е І' 1858 див.ceus (Р а 11 а s).Rhodeus seriRhodeus sericeus (Р а 11 а s) -Пу кас, r і р чак. Пукас (Врх ,Саб., ав., Кн., Вр .. Гц., Гр., Дбр.,Кс.), гірчm\ (ПІ{., Гр., Нік., Саб.),пукасик (Саб, Hilt., Кс.), гіркушка(НіІ{., Саб.), гірчанr{а (ЩІ;.,Саб.), гирчавrш (Вр.), горчиця(Саб., Ні]{.), попадя (Вр., Саб.,Гр., Пк, Ні]{., Гц.), попадька (Вр.),попадиЦJI (Вр.), пацюк (на Полтавщиній міСЦJIМИ на півдніРкл., Саб., Нік., Кс.), ольшанка(Нік.), черевуха (Вр., Дбр.), черевуга(Вр., Дбр.), черевушка(Вр.), череванька (Галичина Вр.),стара риба (Вел. на Дніпрі), парИНl.а(на Дністрі Саб.), малявrш(НіІ•., Саб.), МУЛЬІ{а (Вр.), МУЛlШ(Вр.), ПЛJIскачка (Бр.), горуля(Вр.), смаРКУЛJI (Вр.). сокирка(Вр.), праничок (Вр), цепа (Вр.),цепуха (Вр.), пластівка (Вр.), пляс]шнка (Вр.), гіркованя (Вр.), попачка(Вр.), піговача (Вр.), пляс-Saccobranchus-C ОМ М і х о >І ябрий.p.-МешкожабернЬІЙ сом.Salmo albula Р а 11 а s 1811 див.Coregonus albula L і 11 n е.Salmo gorbuscha W а 1 Ь а u шГор б а ч.р.-Горбуша.567. Salmo hucho L і n n е 1758 див.Hucho hucho (L і n n е).568. Salmo labrax Ра 11 а s 1811 див.Salmo trutta labrax Р а 11 а s.869. Salmo leucichthys Р а 11 а s 1811див. Stenodus leucichthys G іі 1-denst1i.dt.554.555.556.557.558.559.560.561.562.563.s570.571.572.]шня (Вр.), параш].а Фк.). р.Горчаl;.H.-Bitterling. ф.-ВаuУііче.Rhombus laevis К е s s 1 е r 1877ДИВ. Bothus rhombus (L і n n е).Rhombus maeoticus G ti n t 11 е r1840 див. Bothus maeoticus(Pal1as).Rhombus maximus G іі n t [І е r1862 див. Bothus maximus W і 1-lughby.Rhombus rhombitis R а t 11 k е1837 ДИВ. Bothus maeoticus(Pallas).Rhombus vulgaris С u V і е r див.Bothus rhombus (L і Il Il е).Rutilus frisii (N о r d III а n п)Вир о з у б. Вироsуб (Врх.), ВІІреsуб(Гр., Саб, Пк., Раl, Ні];,Кс.), вериsуб (Гр., Нік.), виріз(Нік., Кс., Саб.). р.- Быезуб •.Rutilus frisii kutum (К а m е пs k у)-К у т У 111. р.-КУТУМ.Rutilus rutilus (L і n n е)-П л і тк а. Плітка (Тм., ав., Ум. і Сп ..Гр., Нік., Пк.). пліТОЧІtа (Мор..НіІ>:.), ПЛОl'ицл (Пк., Вр.), плотка(Вр.), біблиця (Гр., Ні!;, Кс., Вр.,ав., Саб.), бублиця (Нік., Гр., Кс .•ШеЙ.), бібла (Нік., Спб, Кс.),біб ля (Гр.), облиця (Нік., Саб.,Кс.). р.-Плотва. H.-PI6tze, Rothauge. ф.-Gагdоп.a.-Roacll.Rutilus rutilus caspicus (.J а k о "-1 е w)-B о б л а. р.-Вобла. Н.Wobla.Rutilus rutilus heckeli (N о r dm а n п)-Та ран Я. Тараня (ав.на Полтавщині, Тм., Ум. і Сп,Дб.), таранька (Гр.), тарань (Я.,Кс.), тарануха (Гр.), цілух (Тм.).р.-Тарань.Salmo nelma Ра 11 а s 1775"див.Stenodus nelma Ра 11 а s.Salmonidae (f а lll.)-П стр У r ув аті. Лососоваті (Брх.), лососониї(Пк.). р. -ЛососеВЬІе. Н.Edelfische, Lachsartigen.Salmo salar L і n n е-Л о сос ь.Лосось (Нік., Тм., Шум., Вр.), лососьістий (Пк.), лосос (Врх., Вр.),лососина (Я.), сеньга (Нік .• Шум.,Тм., дб.), сімга (Нік., Ум. і Сп.,Шум.), сальма (Дбр.), лакс (Вр.),
- Page 1 and 2:
, А tFHRW'fУКР АІНСЬКА
- Page 5 and 6:
МАТЕРІЯЛИДО УНРАЇН
- Page 7 and 8:
УКРАЇНСЬКА АКАДЕ'М
- Page 9 and 10:
ВІД ПРИРОДНИЧОГО В
- Page 15 and 16:
А.1, Acanthis ДИВ. Cardueiis.2.
- Page 17 and 18:
Xnser leucopsis-Asio accipitrinus 1
- Page 19 and 20:
Calidris fel'fugillea~C);laradrjus
- Page 21 and 22:
СоlушЬu s arcticus-Cypselus ap
- Page 23 and 24:
EmbeI'Їza hortu1ana-Fuligu1a 19Ж
- Page 25 and 26:
Herodias-Lal1ius exubitor 21246. He
- Page 27 and 28:
- Lullula arbol'ea-l\1ergus mel'gfl
- Page 29 and 30:
N аппи В- Oenal1tlle рlеsеh
- Page 31 and 32:
Parus mаjог-Рhоепісuгus
- Page 33 and 34:
Porzana phsilla-Rіssа tJ'idaetyla
- Page 35 and 36:
Striges-Totanus 31-----------------
- Page 37 and 38:
Upupa ерорs-Vultш'U.;j t 1. Up
- Page 39 and 40:
Бадей -.fОРЛОНОl:35І П
- Page 41 and 42:
Дятлі-Индюр37Дятлі 4
- Page 43 and 44:
І'омиrnіВlШ-І~уцкуру
- Page 45 and 46:
Нирець- ПїдпаленИІ;
- Page 47 and 48:
РеМОЗIIl:-С'нігарJ" .,Р
- Page 49 and 50:
у горськазозуля - Ч
- Page 51 and 52:
ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИ
- Page 53 and 54:
КраЧRа чеграва-Пога
- Page 55 and 56:
Фазан ЗОЛОТИСТЬІй-
- Page 57 and 58:
Geheiliger ltJis-LuПUlltJGelleilig
- Page 59 and 60:
Sеегеgепрfеі1ег-Zwеl'gt
- Page 61 and 62:
Dellloi8elle (lе NIЩlіdіе~Jе,
- Page 63 and 64:
Rale d'eau-Verdier59Ral!J d'cau 437
- Page 65 and 66:
}'ieldfare-10ng~tailedlit61Fie1dfar
- Page 67 and 68:
Slепdег-ЬШеd сш'lеw-W ryn
- Page 69 and 70:
МАТЕРІЯЛИДО УНРАЇН
- Page 71 and 72:
УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІ
- Page 73:
ВJД ПРИРОДНИЧОГО ВJ
- Page 77:
М. ШАРЛЕМАНЬССАВІІ
- Page 80 and 81:
12 СПИСОІt ВИІtорист
- Page 82 and 83:
14 BaIbastella Ью'Ьаstеllа-С
- Page 84 and 85:
16 ClllalllydopllOl"llS tтuпеаt
- Page 86 and 87:
18 Енhуdгіs lutris-Fiber zibet
- Page 88 and 89:
20 HYS1icidae-1еораІdllS рЮ'
- Page 90 and 91:
22 Mar1()~ IlllLI11's osaJlovi-.і\
- Page 92 and 93:
2-! Ой01)епійае- РЬоса
- Page 94 and 95:
Ral1g'ifel' tагапdus-Sісіst
- Page 96 and 97:
ТllOБ :lпгеlls-.Уulреs vulp
- Page 98 and 99:
ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬК
- Page 100 and 101:
ИрДжок-КугуариІІрд
- Page 102 and 103:
34 Миші .1ітючі-Пижмо
- Page 104 and 105:
36Торбуни 256'Торпан 1
- Page 106 and 107:
38 Диrсобраз-КрЬІСЬІ
- Page 108 and 109:
40 Обезьяна Іштайеlta
- Page 110 and 111:
ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ
- Page 112 and 113: J аgdlеорагс!- О l'а пg-U
- Page 114 and 115: 46Таsсhешаttе-Zwегgsріtz
- Page 116 and 117: 130(1 l'Ol1st,l'ictol'-Сllеlоп
- Page 118 and 119: 50 Dегшосhеlуіdае-Нуdг
- Page 121 and 122: Р111'упе Vl1lgais-Rllіllо(IС
- Page 123 and 124: '" al'ani.dae-Zootoka 55210. Zameni
- Page 125 and 126: Єхида- Коропавиця 57
- Page 127 and 128: РаЙІ,аЗ0лотаста-Хір
- Page 129 and 130: ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИ
- Page 131 and 132: СаЛ8 }Іандра альпіЙ
- Page 133 and 134: ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ
- Page 135: Querzahnmolch-Zungenfrosche 67-----
- Page 139 and 140: ПЕРЕДМОВА.До словн
- Page 141 and 142: Списоквикористано
- Page 143 and 144: ACRANIA, TUNICATA, ENTEROPNEUSTA.А
- Page 145 and 146: PISCES, MARSIPO BRANCHII.А26. Abra
- Page 147 and 148: Ameiurus пеЬuІ08us-ВагЬus b
- Page 149 and 150: Поthus llшхішus-Сhагах p
- Page 151 and 152: C01'egollu~ eucichthys-СУРJ'іп
- Page 153 and 154: ECIlЄneis гешога-Gаdu 8 е
- Page 155 and 156: (xo1Jius І1llvіаtШs-Ноl0се
- Page 157 and 158: Lepidotus notopteru 8 - Luciidae 89
- Page 159 and 160: Mugil серlшlus-Орhіdіоп
- Page 161: Регса уоlцспsіs-Рlеuг
- Page 165 and 166: Scomber 8combrus-Squalidae 97j)99.'
- Page 167 and 168: Toxotes jacuIator-УітЬа уіт
- Page 169 and 170: пОКАЖчик УКРАїНСЬК
- Page 171 and 172: Данедіус- ЇжорИбка-
- Page 173 and 174: Костри~- Міксина105:К
- Page 175 and 176: Ос.нтер-Прилипало з
- Page 177 and 178: Скат- Уюн 109Скабрін
- Page 179 and 180: Шві,я-Ящ111Шві,я 55, 499,
- Page 181 and 182: Гобиосома ІtаСПИЙСl
- Page 183 and 184: МУНДУШI\;а-РуееJШЙое
- Page 185 and 186: ФорелевЬІЙ ОКУНЬ-Я
- Page 187 and 188: Haiartige-PlOtze119Haiartige 609Н
- Page 189 and 190: ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬК
- Page 191 and 192: ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬК
- Page 193: 3М ІСТ.М. Шар лем а н
- Page 197: МАТЕРІЯЛИДО УНРАЇН
- Page 200 and 201: Дозволяєтьоя ВИПУО
- Page 203: Світ.lіll па. п'яті Ів
- Page 207 and 208: ПЕРЕДМОВА.Року 1919 У
- Page 209 and 210: СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ,
- Page 211 and 212: А1. Abraxas Leach. П 11 Я мни
- Page 213 and 214:
.\Iucil.a-Anobium 17.,9. Alucita L.
- Page 215 and 216:
Antitype clti-Apoderus coryli 19146
- Page 217 and 218:
214.215.216.217.218.219.220.221.222
- Page 219 and 220:
Brachy;deres incanus-Callimorpha do
- Page 221 and 222:
379. Carabus ar~,8nsis Hbst. Тур
- Page 223 and 224:
Chaerocampa elpenor-Chrysopa perla
- Page 225 and 226:
Cleonus opllthalllliclls-Colias ll\
- Page 227 and 228:
(jrambus jucundellus-Cynips quercus
- Page 229 and 230:
Dermestos lardarius-Dorcadion carin
- Page 231 and 232:
Ешрll'уtus quercus-Ergates fabe
- Page 233 and 234:
Falcaria-Gastricolae 37F891. Falcar
- Page 235 and 236:
Grapl10litha botrana-Haematopota. 3
- Page 237 and 238:
Hesperia.-Hydrous рісеІІБ 41
- Page 239 and 240:
Ну pernestra ро! yxena-lsiifthr
- Page 241 and 242:
Laplll'ia-Lepidosaphes 45блища
- Page 243 and 244:
Liophloeus-Lucilia caesar 47-------
- Page 245 and 246:
Macrolepidoptera-Meganephria oxyaca
- Page 247 and 248:
Meromyza ~altatrix-Myzus cerasi 511
- Page 249 and 250:
к otodontidlj,e-Oestrus 53--------
- Page 251 and 252:
Oryzaephilus-РаріІіо 55жу!
- Page 253 and 254:
1622. Pentaphis. (Tiehea). (FOI'dn.
- Page 255 and 256:
Pieris napi-Polyergus 59-----------
- Page 257 and 258:
Psithyridae-Pulex іпііа IlS 61
- Page 259 and 260:
1893. Rhinoestrus Вгаоег. О
- Page 261 and 262:
8cotogramma trif'olii-8irex gigas19
- Page 263 and 264:
Stарhiliпіdае-Sупtоmіs 67
- Page 265 and 266:
Tenthredinidae-Тіпеа сарі
- Page 267 and 268:
Tl'ichodectes-Vanessa іо 712247.2
- Page 269 and 270:
ІZопаЬl'Їs-Z ygaenidae 732323
- Page 271 and 272:
Білюха вербова-Буя
- Page 273 and 274:
Боші - Губовик чорн
- Page 275 and 276:
ДріІ'- 3астяжтополе
- Page 277 and 278:
Капустяник--Колець
- Page 279 and 280:
КраСУЛЯІ~-ЛуБНИІtи83
- Page 281 and 282:
Морхлицл СІtибrtа-Му
- Page 283 and 284:
Обочні - Пасвинкува
- Page 285 and 286:
Плнмник 1. _, ПЛНМНиr,
- Page 287 and 288:
РОЗТИНІщ-СеРПОІtри
- Page 289 and 290:
Спарицє -Трав'яницю
- Page 291 and 292:
Ховоголови -Червот
- Page 293 and 294:
Щільницл медлна 916Ь
- Page 295 and 296:
Водушка 423.Волк пче
- Page 297 and 298:
ЕороеДЬІ собственн
- Page 299 and 300:
OpeXOTBUPKOBbe-.Пяденица х
- Page 301 and 302:
Совка озим~я 64.СОВlШ
- Page 303 and 304:
Шашечница-Ястребни
- Page 305 and 306:
Dammenbrett-Getreidelaufkafer 109Da
- Page 307 and 308:
Kohlfliege-Pelzfliigler 111--------
- Page 309 and 310:
Segelstange 1591.Seidenbiene 574.Se
- Page 311:
с. ПАна ЧІНІБЕЗХРЕБ
- Page 314 and 315:
-118 Передмова-- -~-- ---
- Page 316 and 317:
120Список джерел і с
- Page 318 and 319:
122 Alcyonidae-Anodonta шutаЬі1
- Page 320 and 321:
124Argyroneta aquatica-Asteracanthi
- Page 322 and 323:
126 Вїгgus latro-Cakispongiae182
- Page 324 and 325:
128Cestodinia-Clioidae264.265.266.2
- Page 326 and 327:
130Cucumaria-Deima345. Cucumaria pl
- Page 328 and 329:
132 Docogossa-Епtоmоstгаса
- Page 330 and 331:
13-1 Fa sciola-Geonemertes512. Fasc
- Page 332 and 333:
136 Haliotis-Homarus591. Haliotis L
- Page 334 and 335:
138 Julidae-LimaxJ672. Julidae. Р
- Page 336 and 337:
140 Lumbricus terrestris-Mesostomum
- Page 338 and 339:
142 N aidae-Octopu s830. Naidae. П
- Page 340 and 341:
144Раlа()опешегtіпі-Р
- Page 342 and 343:
146 PIanorbis abus-РоІуstоmum
- Page 344 and 345:
lJ~Radiata- SaCCulilla1074.1075.107
- Page 346 and 347:
150 Septibranchia-Stauromedusaeсе
- Page 348 and 349:
152 Taeniadae - Thallasicolla(Н. 3
- Page 350 and 351:
154 Trochospongilla-Valloniaпав
- Page 352 and 353:
ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬК
- Page 354 and 355:
158 Га.б-ГубчакГаб 75.
- Page 356 and 357:
160 Жмутознв(н)і-Їжин
- Page 358 and 359:
- --~-~------162 :Коритята
- Page 360 and 361:
164~оремясник--Огірк
- Page 362 and 363:
166 Пильничка- Плвка
- Page 364 and 365:
168 РулЬ!ш довгоносt1.
- Page 366 and 367:
170 ТратіВІ,а молочн
- Page 368 and 369:
172Щелепаки-Ящики жа
- Page 370 and 371:
174Гидрополипм--3удн
- Page 372 and 373:
176 Листоногие раки-
- Page 374 and 375:
178 СифонофорЬІ- Чел
- Page 376 and 377:
ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ
- Page 378 and 379:
182 Hufmu schel-MehlmilbeHufmuschel
- Page 380 and 381:
· 184 Ruderfiisser--Strandschnecke
- Page 382 and 383:
186Wiirgspillne - Z wergkiemerWiirg
- Page 384:
53575859606163" 6667" 68" 727677788