tFHRW' - Eudusa.org

Parus mаjог-Рhоепісuгus рhоепісuгus '27371.~72.~73.~7!.375.370.:~77.378.379,380.381.884,Parus major I.J.-C и Н И Ц Н В е­лик а. Синицн, СИНИЧІtа, зіНЬІta,солника, сікора, синитка, СИНИІt.синюх, сикор, r,иницн жов'гушка.р -Синица большая. H.-коыlеі-­se. ф. - Mesange rharbonniere.a.-·Great· tіt-mопsо.Parus palustris L. - П v х л-я К­л у r і в І; а. Пухляк, Л !г! ВI.a;~ сі­І,ора., попичка, трупл головка, ІtO­МИШJВІ,а, ВОЛОСЛНІ,а. р.-ГаИЧІ,аеерал, болотнан h.-Sllmрf·шС'іsс.Ф,-Nоппеttе. а. -Marsh-tit, mouse.Passer domesticus L. - Гор 0-G е Ц ь х а т ній. Горобець, воробець,воробель, горобель, ворабель.p.-ВоробеЙ ДОМОВЬJЙ. ІІ. -НаПБspel'ling.ф. - Моіпеап domestique.а.-Сошmоп sparro,y.Passer mопtапus L, - Гор о­б е ц ь п о Л ь о вий. Горобець,воробель ДНІти, цеРІЮВНИІ'. р.­Воробей полевоЙ. н. - Feldspel'­ling. ф.-Friqllet. а.-Tl'ee-srJaПО'У.Passeres. - ГороБЧaJtи. р. - ВороБЬИНЬ1е.Passerina див. Plectrophenax.Pastor roseus L. - Р о ж О в и йш пак або пас тух. Шрикун,l:расний шпак, пастух. р.-Розо­ВЬ1Й скворец H.-Rosenstar. ф.­Martin roselin. а.-Rosc-соlоUJ'еdstю·lіпg.Рауо cristatus І.J.-П а в а.-Папа,павич, павичка, павицн, павій,павун. паВУНІtа, паУІt, паун,пауницн, павир, павур, павурка,павурицн. р.-Павлнн. H.-Pfau.ф.-Раоп. a.-РеасосІс.Раvопсеllе див. Pbilomachus.Pedetaythia див Podiceps.Реlесапіdае.-Б а б у пат і. р.­lIеликанЬІ.Pelecanus crispus L. - Б а б а І; у­Ч е р н В а. Баба, баба чубата.р.-Пеликан І'УДРJІВЬІЙ. H.-Kl'auskopfigel'Pelikan. ф. - Реlісапогіопіаlо. а.-Dаlшаtіаll роlіеап.Pelecanus onocrotalus L.-Б а б ар о ж о в а. Баба. р. -- Полюш!!}1О30ВЬJЙ. н. - Gошоіпоl' РоlіІсаll.ф. - РоІісаll ыlllс •. а. - Rosca10роlісап.Perdix perdix L. - Кур і п І, а.Іtурійка, Іtуріп'нТItа, JtруП'Н, КУропатка,І1арапата, т;уропа!а, І,У­РОПf\ТИЦЯ, r~ур~патра, rtуршатра,J,уропатла, КУРJш,а, курошtа. р.-.Куропатка серан. ІІ.-Rеррhulш.ф.-Регdгіх gJ'is. a.-Partridgo.385. P.ernis apivorus L.-O сої д. Шулша,рябець, 3DЛОТУШНИІ" ~!Ишоловка.р.-Осоед. н. - '\УеБреll­Bussal'd ф. - BOlldree аріУого.а.-Нопеу buzzard.::186. Petronia petronia L. - Гор 0-бець rtам'нни Й. p.-ВоробеЙІ:амеВПЬІЙ. H.-Steillsperling. ф.­Иоіпеаll des rochers. а, -Rocksparгow.887. Phaeton aethereus. - Фа ето н.р. -Фаатон. Н.-Tropikvogel.888. Phalacrocorax сагЬо L. - Б [1-]; л а Н в ели І> и й. Бат,лан. р.­Ваклан большой. н. - Когтогаll­Scharbe. ф.-Gl'апd согтОl'ап. [1.­Great СОГШОl'аllt.889. Phalacrocorax graculus L. - Б а­к л ан сер ед ній. р.-БаклапсредниЙ. H.-Krahensehal'bc. ф.­СОГШОl'ап largllp. a.-Sllag.890. Pi1alacrocorax pygmaeus Ра 1 І.Б а к л а н м а лий. р. - Баклан~ІальrЙ. н. - Zwel'gscltal'be, ф.­СОГШOl'ап руgшее. а.-Руgшуеоl'­шогапt.390а. Phalaropus lobatus L.-П л а в у­ІІ С Ц Ь кру г л о Д з ь о б и п. ['.­ПлаВУНЧИIt круглоносы.. н.-­SсhшаlsсlшаЬеligеl' 'Vаssщ'tгоі,еl'.ф.-Рhаlагоре celldl'e. а. - Пf'llпееkеdphalaropc.:391. Phasianus colchicus L.-Ф а з а нк а в І: а з ь І. И й. Бажант. р.-Фі1,­зан кавкаЗСRИЙ. п.-Есlоl[аsаll. ф.­Faisan de Colchide. а.-Рhеаsапt.392. Philataerus socius L. - Т І, а чгр о и ад с ь І> И Й. р. - ТІ([І'!ИІ, 06-щественнЬІЙ. п.-Rерllыlkапеl'..393. Philomacllus pugnax IJ.-K о л 0-в ОД ник, бр и ж а ч. Брижач,таратаЙJta, І,урухтан, бойцун, колоподниIt,МОІ'ЛЛ, болотюх. р.­Турухтан. п.-Каmрflапfсг. ф.­СошЬаttапt. a.-Rul'[::94. Phoenicopteri. Ф л а мін г а. р.­фламингопы •.:395. Phoenicopterus ruber antiquorumР а ll.-Ф л а мін г о. БаГРОК]JИлець,поломіННИІ;, дивобусь, ],раснобуеь.p.-ФлаI\IИНГО. ф.-Лііll1-шапt. а.-Flашіпgо.з96. Phoenicurus phoenicurus L.-f о­р И х в іст R а - лис у ш ь: а. 1'0-рихвіеТІШ, лисушка, питкач, червітка,дрижифіст, горпхвіст, 1'0-ренаст, трнеихвіСТІіа. р.-Горихпосша-ЛЬІСУШІШ.н. -- Gal'i.eнrotschwanz.ф: - ROllge quelle cleШlll'аillе. а.-Redstart.