13.03.2013 Views

Mugursoma. Gaiķu Māris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gribu iztulkot Gribu saprast Tuvâk un tuvâk<br />

murgainu sapni tâs putas rijîgs nâk riets<br />

papîra palagos uz lûpâm tâs putas<br />

ietinies cieði tâs dakðas pret mani<br />

kûòâjas reìis pastalo dievaiòu rokâs draudîgas kïûst<br />

Tavas drupas Tavas pilis Íçrc mani<br />

kâ degoðas ir baisas kovâròi skaïâk<br />

ogles rauðu kad saule es bçgu<br />

uz visâm pusçm riet ðaurajos salmu cepures<br />

lai kovâròi íçrc logos pîkalot* grib<br />

Drîzi bûs Saucu mieru Par mani<br />

saullçkts drîzi ne atpakaï sauli tâlâk bçg soìi<br />

bûs nakts drîzi bûs nakts reìis neskaidri redz<br />

Viss bûs kâ vakar es bçgu par visu ir samaksâts pasacîts vârds varbût<br />

klupðu ðausmas lunkani lçks es pazîstu sapòus upe mûs ðíirs.<br />

* Pîkalot - nâvçt, galçt, saplosît, upurçt cilvçku - autora neoloìisms<br />

Pîkols - seno baltu nâves gars - autora interpretâcija<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!