You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
G a ŗ e z e r a z i ņ a s<br />
121. numurs<br />
2011. gada septembris<br />
<strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong> izdod Latviešu centrs Gaŗezers<br />
Gaŗezers pastāv, lai pulcinātu latviešu sabiedrību, audzinātu un mācītu latviešu jaunatni,<br />
lai stiprinātu latviešu valodu, kultūru un garīgās vērtības, lai veicinātu latvietību un saites ar Latviju.
Mīļā <strong>Gaŗezera</strong> saime!<br />
Ir pēkšņi iesācies rudens. Garajā “Labor Day” nogalē<br />
Gaŗezers vēl bija pilns ar cilvēkiem, un laiks vēl bija<br />
karsts un sutīgs, bet uzreizi ir kļuvis vēss, un ir skaidrs,<br />
ka vasara ir cauri. Varam atskatīties uz pagājušiem<br />
mēnešiem un novērtēt, kas labi izdevās un ko varam<br />
uzlabot uz nākošo gadu.<br />
Viena lieta, ko mēs droši vien nevarēsim uzlabot ir ASV<br />
pasts. Esam ievērojuši, ka GZ ceļo arvien ilgāk un ilgāk –<br />
mēs paši, vietējie, tās saņemam kādreiz vairākas<br />
nedēļas pēc izsūtīšanas. Atvainojamies, ja jums liekas,<br />
ka saņemat “vecas” <strong>ziņas</strong>.<br />
Liels paldies vasaras programmu vadītājām,<br />
darbiniekiem un dalībniekiem! Šovasar <strong>Gaŗezera</strong><br />
programmas apmeklēja 286 bērni. Mocījāmies dažreiz<br />
ar milzīgo karstumu, negaisiem, elektrības trūkumu un<br />
citām neērtībām, bet visumā nometņotājiem bija<br />
veiksmīga, ražīga un prieku pilna vasara.<br />
Šīs vasaras lielākais notikums bija Kultūras dienas.<br />
Ceram, ka visiem patika tik pat daudz kā Vilnim<br />
Baumanim un Birutai un Dzintaram Abuliem – lūdzu<br />
skat. nākošās lappuses!<br />
Kārlis Vizulis un Ruta Jostsone<br />
klusās izsoles rīkotājai Diānai Ezeriņai; <strong>Gaŗezera</strong> Garšas<br />
pavāriem un visiem pārējiem, kas tik daudz laiku un<br />
darbu ieguldīja, lai Kultūras dienas izdotos sekmīgi.<br />
Mīļš paldies Modrim Tīdemanim par devīgo ziedojumu<br />
Dzintaru voleja laukuma un paviljona gaismām.<br />
Ar rudeni sākam plānot 2012. gada budžetu un darbību.<br />
Pirms gada GZ rakstiju, ka “mana prioritāte nākamajos<br />
gados būs uzlabot esošās ēkas, mītnes, labierīcības un<br />
infrastruktūru mūsu bērniem, jauniešiem un viesiem.”<br />
Lai īstenotu šo mērķi, esam veikuši vairākus mazākus remontdarbus,<br />
izdodot apmēram $10,000 par<br />
materiāliem un izmantojot mūsu pašu spējīgos vasaras<br />
darbiniekus. Sagaidu, ka turpmākajos gados šādi<br />
izdevumi būs tik pat daudz, ja ne vairāk, jo turpināsim<br />
uzturēt un atjaunot novecojošo infrastruktūru.<br />
Sakarā ar lielajām vētrām, mums bija jāpieprasa<br />
$60,000 no apdrošināšanas (pēc pagājušā gada<br />
$115,000 Kronvalda zāles remonta!). Pa virsu paši<br />
izmaksājām $25,000, lai novāktu nogāztos kokus un<br />
atvietotu akas elektrības paneli, kuram iespēra zibens.<br />
Sadarbojamies ar mežzini, lai pārdotu nogāztos vai<br />
bojātos kokus, kuriem ir laba koksnes vērtība. Gaŗezers<br />
arī ir saņēmis “USDA” meža apsaimniekošanas<br />
piešķīrumu $16,000 vērtībā uz trim gadiem. Ceram, ka<br />
vajadzīgā mežkopība samazinās bojājumus nākotnē.<br />
Nākamo vasaru svinēsim XIII Dziesmu Svētkus Milvokos<br />
no 4. līdz 8. jūlijam. Informācija, cik šobrīd ir zināma par<br />
<strong>Gaŗezera</strong> 2012. gada vasaru, ir atrodama kalendārā 27.<br />
lpp. - kā vienmēr, jaunākā informācija ir pieejama mājas<br />
lapā.<br />
Uz redzēšanos Gaŗezerā!<br />
Sirsnīgs paldies <strong>Gaŗezera</strong> sarīkojuma vadītājai Rutai<br />
Jostsonei; teātra režisorei Andrai Berkoldai ar saviem<br />
palīgiem; Klinklāva galerijas vadītājai Līgai Ejupei; GVV<br />
Andrejs Dumpis<br />
Administrātors<br />
l a t v i e š u c e n t r s G a r e z e r s<br />
5 7 7 3 2 L o n e T r e e R d .<br />
T h r e e R i v e r s , M I 4 9 0 9 3<br />
g a r e z e r s @ g a r e z e r s . o r g<br />
2 6 9 . 2 4 4 . 5 4 4 1<br />
G Z r e d a k t o r e | G Z e d i t o r : M ā r a K o r e ( m k o r e @ g a r e z e r s . o r g )<br />
f o t o | p h o t o s : I l z e K a l n i ņ a , M ā r a K o r e , D z i d r a T r o p a<br />
w w w . g a r e z e r s . o r g<br />
2 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
Dear <strong>Garezers</strong> community,<br />
Fall has arrived. Over the Labor Day long weekend<br />
<strong>Garezers</strong> was still full of people and the weather was<br />
still hot and muggy, but then it cooled off overnight and<br />
ever since, there is no doubt that summer is over. Now<br />
we can look back over the last few months and consider<br />
what went well and what we can improve for next year.<br />
Unfortunately, one thing that we probably won’t be<br />
able to improve is the US postal service. We have<br />
noticed that these newsletters are travelling longer and<br />
longer in the mail – up to several weeks even for us<br />
locals. We apologize if it feels like you are receiving “old<br />
news”.<br />
Many thanks to our program leaders, summer staff and<br />
campers! This summer 286 kids participated in our<br />
programs. We struggled at times with the heat, storms,<br />
power outages and other inconveniences, but overall<br />
we had a successful, productive and fun summer!<br />
nr. 119<br />
Diāna Ezeriņa<br />
Andra Berkolda<br />
Līga Ejupe<br />
This season’s biggest event was the Culture Days<br />
weekend. We hope everyone enjoyed the festivities!<br />
I would like to thank our event coordinator Ruta<br />
Jostsons; theater director Andra St. Ivanyi Berkolds and<br />
her many helpers; Klinklava Art Gallery director Liga<br />
Ejups; GVV Silent Auction coordinator Diana Ezerins; the<br />
Taste of <strong>Garezers</strong> chefs and everyone else who<br />
invested so much time and work in order to make the<br />
weekend a success.<br />
Also, a special thanks to Modris Tidemanis for his generous<br />
donation for outdoor lighting at the Dzintari<br />
volleyball courts and pavilion.<br />
During the fall we will be planning and budgeting for<br />
2012. A year ago I wrote in GZ that “my priority in the<br />
next few years will be to repair and upgrade <strong>Garezers</strong>’<br />
existing facilities, buildings and infrastructure for the<br />
benefit of our children and our guests.” In keeping with<br />
this goal, we have completed multiple small projects<br />
with the help of our skilled summer staff, spending<br />
about $10,000 in materials. We can expect to continue<br />
budgeting at least as much in the coming years as we<br />
continue to maintain and renew our aging<br />
infrastructure.<br />
To clear roads and repair roofs after the spring storm,<br />
we had to make an insurance claim for $60,000 (after<br />
last year’s $115,000 Kronvalda building claim!). We also<br />
had an additional $25,000 in expenses to remove trees<br />
and replace the main well’s electrical panel, which was<br />
likely struck by lightning. We are currently working with<br />
our forester to harvest any valuable timber from the<br />
remaining down or damaged trees. <strong>Garezers</strong> has also<br />
received a USDA Forest Management grant for $16,000<br />
over the next three years. Hopefully this much-needed<br />
forest maintenance will reduce damages from future<br />
storms.<br />
Next year we will be celebrating the XIII Latvian Song<br />
Festival in Milwaukee from July 4 – 8. For information<br />
about next summer’s schedule, please see the calendar<br />
on p. 27. As always, please check the website for<br />
updates.<br />
See you at <strong>Garezers</strong>!<br />
Andy Dumpis<br />
Executive Director<br />
Modris Tīdemanis<br />
3
K U L T Ū R D I E N A S G A Ŗ E Z E R Ā<br />
Kad šovasar uz Gaŗezeru braucām,<br />
Mēs kultūru tur spaiņiem slaucām.<br />
Tur Graša paviljonā nebij jāvelk fraka,<br />
Kad Saliņ’ Laila skandēja kaut ko no Čaka,<br />
Un drūmā dzertuvē mūs iekšā rāva,<br />
Trim vītušajām rozēm atplaukt ļāva.<br />
Mūs smīdināja Berkold’ Andras iestudējums:<br />
Tam pipars bij un arī putukrējums.<br />
Bij puisis tur, nedz slims nedz arī burlaks,<br />
Kas tikai izlikās tāds drusciņ kurlāks,<br />
Un tā ar apdomu un gudru ziņu<br />
Viņš atrada sev īsto līgaviņu.<br />
Un katru, kam ar jaunatni kāds sakars,<br />
Pacilāja arī skolas talantvakars.<br />
Koris skanēja tur nudien koši,<br />
Un latvju patskaņus tas izrunāja droši.<br />
Šie jaunieši ēd hotdogus un čili,<br />
Un katru dienu uzdzied „Gaismas pili”.<br />
Uz balsošanu ar mēs kādā teltī skrējām,<br />
Un krustiņu ar tinti iezīmējām,<br />
Cerībā, ka Latvijai tas nesīs laimi<br />
Un atsijās visgodīgāko deputātu saimi.<br />
Tad gleznu galerijā iegriezāmies<br />
Un dziļdomīgi Kaķa zirgos lūkojāmies,<br />
Un tirdziņā ar nopirkām mēs kādu nieku,<br />
Kaut rotas būtu varējuši grābt ar sieku.<br />
Daudz baudījām mēs kulinārās mākas –<br />
Ēdām brieža cepeti un cūku – kā jau nākas<br />
Vietā, kur vēl cieņā spēka barība, ko rada<br />
Darbinieku saime, kas še rosās gad’ no gada -<br />
Rīko, kārto, baro, krāso, ziedo -<br />
Un latviešus šeit pulcina un vieno.<br />
Un vakarā, kad saule apzeltīja ezermalu,<br />
Mēs nogaršojām kādu vīniņu vai alu,<br />
Un vērodami pontonlaivas lēni aizslīdam mums gaŗām,<br />
Vēlējām: lai mūžam labi klājas <strong>Gaŗezera</strong>m!<br />
Laila Saliņa<br />
balsošanas telts<br />
pikniks Dzintaros<br />
Vilnis Baumanis<br />
4 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
G A Ŗ E Z E R I E Š I !<br />
Paldies jums visiem par skaistajām Kultūras dienām! Jūs sagādājat iespēju visiem - lieliem un maziem, jauniem<br />
un vecākiem - priecāties par jauno - un ne tik jauno - mākslinieku, daiļamatnieku, aktieru, dancotāju, dziedātāju,<br />
cepēju un vārītāju sasniegumiem un priekšnesumiem. Un jauniešu sniegumi - tīri vai apbrīnojami! Kā viņi to<br />
paveica, kā varēja samācīties un neizkust tai svelmē! Un kā jūs visi to spējāt!<br />
Paldies visiem par lielo darbu.<br />
Mēs priecājamies līdz ar jums.<br />
Sirsnīgi,<br />
Biruta un Dzintars Abuli<br />
Visu paaudžu Kultūras dienu apmeklētāji baudīja labu<br />
mūziku, garšīgus ēdienus, interesantas mantas tirdziņā un<br />
klusā izsolē un jauku kompāniju.<br />
nr. 119<br />
5
Pāris<br />
dienas pirms „Brīnumu medibās”<br />
izrādes bija lielais deju mēģinājums<br />
Graša Paviljonā. Tur choreogrāfe Tija Ore un skolotājs<br />
Alberts Ozols izņēma dejas, ieskaitot noslēguma deju, ar<br />
lielo koka laipu tieši skatuves vidū. Pēc tam izmēģinājām<br />
klanīšanos. Piedalījās visi GVV un GBN audzēkņi. Mazie<br />
bija tikko atnākuši no peldēšanas un no malas baudija<br />
vidusskolēnu jautrās dejas. Tik lieli un dzīvespriecīgi viņi<br />
arī cer reiz būt!<br />
“Brīnumu medībās”<br />
Bildēs skatoties nejūt tās nedēļas nenormālo karstumu.<br />
Svelme bija gandrīz nepanesama. Visiem muguras jau<br />
slapjas tikai stāvot! Nekas neatliek kā apzīmēt izmērus<br />
ar sarkanu līmlenti un iesākt mēģinājumu. Visi jaunieši<br />
smaidīgi izpildija sagaidīto un dejoja pilnā sparā. Tad<br />
tikko, kā beidzās mūzika, viņi skrēja padzerties vai<br />
pasēdēt lielā vēdekļa priekšā. Jauka iespēja pabūt ar<br />
klases biedriem!<br />
Vecāki, priecājaties!<br />
GVV audzēkņi<br />
“Brīnumu medībās”<br />
izrādē ne tikai<br />
uzstājās – daži<br />
piedalījās aizkulisēs<br />
kā skatuves<br />
darbinieki un skaņu<br />
un gaismu meistari.<br />
Divi GVV skolēni<br />
visu izrādes laiku<br />
kontrolēja lielās<br />
“spot” gaismas<br />
sekojot režisores un<br />
gaismu meistara<br />
Bruno Baumaņa<br />
čukstētām pavēlēm.<br />
Māris Lucāns un Kristīna Van Sant<br />
Vecāki būtu pārsteigti uzzinot, cik uzcītīgi un uzmanīgi<br />
viņu bērni uzņēma un izpildija savas atbildības. Vienu<br />
brīdi jaunieši ģurķojas un ākstās … nākamajā momentā<br />
viņi nopietni klausās, izmēģina savu daļu, to pārlasa un<br />
pārbauda.<br />
Madelēna Laure<br />
Klanīšanām jāizskatās spontānām, bet tās arī<br />
jāizmēģina. Saraksts ar visu tēlu vārdiem un klanīšanās<br />
secību bija pielīmēts aizkulisēs. Jāzin, kad iznākt un kur<br />
nostāties, lai vecāki var uzņemt bildi ...<br />
Vispār varam priecāties, ka izrāde izdevās! Dalībniekiem<br />
bija prieks un vecāki bija gandarīti. Ceru arī, ka jaunieši<br />
tagad mazliet labāk pazīst un novērtē Rūdolfu Blaumani<br />
... un varbūt pat painteresēsies par viņa darbiem.<br />
Krista Zamura<br />
6 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
Saimnieka puiši Viktora Krieva vadībā lielā karstumā<br />
sakārtoja visas dekorācijas gan Graša paviljonā (kur<br />
Linda ar palīgiem agrāk visu nokrāsoja), gan Trejupes<br />
zālē. Un pēc tam Viss bija jāpārved atpakaļ uz <strong>Gaŗezera</strong><br />
noliktavu. Jauks brīdis bija trešajā nedēļā, kad nolēma<br />
nevis uzbūvēt treileri, bet izmantot īsto! Atrada tādu<br />
netīru un sabrukošu eksemplāru, kas ilgus gadus kalpoja<br />
rakūniem šautuvē. To piesēja pie vagoniņa un uzmanīgi<br />
pārveda uz darbnīcu, kur pārzāģēja uz pusēm.<br />
“Brīnumu medībās”<br />
Zanda Zilaote un Krista Cickovska<br />
Nebaidieties, jaunieši! Apmeklējiet latviešu teātri, ja arī<br />
nesaprotiet katru vārdu. Uzrakstiet kādu lugu jeb ainu<br />
arī tad, ja kautrējaties par savu latviešu valodu.<br />
Galvenais ir piedalīties.<br />
Māris Lange<br />
Tieši pirms izrādes, nervozi bet sajūsmas pilni audzēkņi<br />
nostājās lielā aplī, lai pateiktos skolotājiem un vecākiem<br />
par iespēju sastrādāties teātrī ar latviešu draugiem.<br />
Tobrīd mans mērķis bija apsveikt jauniešus par viņu lielo<br />
darbu un viņiem atgādināt, ka izrāde vairs nebija manās,<br />
bet viņu rokās. Arī cerēju viņus iedvesmot – ne tikai uz<br />
šo vienu izrādi, bet uz teātri plašākā nozīmē.<br />
Jo latviešu teātrim Amerikā<br />
ir gara, izcila, apbrīnojama<br />
vēsture. Tā nākotne ir šīs<br />
paaudzes rokās. Uz priekšu!<br />
Andra Berkolda<br />
Ritvars Helmšteins, Māra Zālīte<br />
un Laura Legzdiņa<br />
Linda Treija, Guntis Rūtiņš un Sanita Šūmane<br />
“Jo teātrī ir vietas visiem!” Teātrī ir vietas visiem, ne<br />
tikai aktieriem. Ir vajadzīgi arī rakstnieki, gaismu un<br />
skaņu meistari, grimētāji, gleznotāji, būvnieki,<br />
darbinieki aizkulisēs un vēl visvisādi.<br />
nr. 119<br />
7
Kultūras<br />
dienu ietvaros Gaŗezerā,<br />
Klinklāva mākslas galerijā<br />
rīkoja pirmo reizi Mākslas tirgu. Pavasarī bija izsludināta<br />
iespēja mākslas cienītājiem izstādīt sev piederošos<br />
latviešu mākslinieku darbus pārdošanai galerijā, ar<br />
nosacījumu, ka Klinklāva galerija paturēs 30% no<br />
summas, par kādu darbi tiks pārdoti. Ar pārsteidzošu<br />
atsaucību galerijā tika izstādīti 255 mākslas darbi!<br />
Galerijas sienas no griestiem līdz pat grīdai bija noklātas<br />
ar gleznām, akvareļu darbiem, grafiku un diviem<br />
gobelēniem (sienas audumi), turpat galerijā tika<br />
izvietotas arī skulptūras.<br />
mākslas tirgus<br />
Mākslas tirgū tika pārdoti 206 darbi! Ar nopelnīto<br />
naudu Klinklāva galerija varēs turpināt uzturēt lielo un<br />
vienreizējo <strong>Gaŗezera</strong> mākslas kolekciju. Līdzekļus<br />
paredzēts izmantot galerijas rīcībā esošo darbu<br />
pārrāmēšanai, gleznu restaurēšanai un izstādes telpu<br />
uzlabošanai.<br />
Vareno Mākslas tirgu atvēra sestdien, 23. jūlijā. Jau<br />
pirmajās tirgus stundās pircēju skaists sniedzās pāri<br />
simtam! Lielā mākslas darbu daudzveidība izdabāja<br />
katrai gaumei, un dažādās darbu cenas, kas bija<br />
pievilcīgas jebkuram maka biezumam, mudināja rosīgu<br />
pirkšanu, iegūstot sirds kāroto darbu savā kolekcijā.<br />
Starp meistaru darbiem (Džemma Skulme, Augusts<br />
Annus, Jānis Kalmīte, Ēvalds Dajevskis, Margarita<br />
Kovaļevska, Jānis Strods, un vēl daudzi citi), bija<br />
atrodami arī jaunrades darbi (Juris Kaķis, Lelde Ore, Līga<br />
Daiga, Baiba Jensen, Ilze Dilāne un Vilis Lipiņš).<br />
Klinklāva galerijas vārdā vēlos sirsnīgi pateikties visiem,<br />
kuri atsaucās uz aicinājumu un nogādāja darbus uz<br />
galeriju pārdošanai! Bez Jūsu atsaucības pirmajā<br />
Mākslas tirgū būtu bijušas tukšas sienas. Vēl lielāku<br />
paldies vēlos pateikt visiem pircējiem, kuri atrada sev<br />
jaunus, gaumei un sirdij tuvus mākslas darbus un atvēra<br />
savus makus. Bez Jūsu ieinteresētības un dāsnuma<br />
galerijā nebūtu atkal tukšas sienas, gatavas krāsošanai<br />
un jaunu projektu veidošanai!<br />
Līga Ejupe<br />
Klinklāva galerijas<br />
vadītāja<br />
8 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
paldies golfistiem! | thanks golfers!<br />
Paldies <strong>Gaŗezera</strong> labvēļu golfa turnīru<br />
rīkotājiem un dalībniekiem!<br />
Thanks to the <strong>Garezers</strong> golf fundraisers’<br />
organizers and participants!<br />
Dr. V. Kores piemiņas golfa sabraukums<br />
Dzintars Abuls, Ēriks Antons, Ryan Aron, Gvīdo Auziņš, Ivars Āzeris,<br />
Kārlis Druva, Aivars Erkmanis, Edvīns Erkmanis, Edvīns Erkmanis, Jr.,<br />
Edīte Everss, Andrejs Ezers, Dzintars Gendrikovs, Steven Gendrikovs,<br />
Vilnis Gertners, Jānis Grants, Matīss Grants, Rich Gudrais,<br />
Māris Inveiss, Andris Kārkliņš, Ēriks Kildišs, Jānis Kīns, Svens Kīns,<br />
Daina Korb, Aldis Kore, Ēriks Kore, Miķelis Kore, Agris Krautmanis,<br />
Ēriks Krautmanis, Arnis Ķeņģis, Roberts Ķeņģis, Pēteris Lazdiņš,<br />
Andris Lizenbergs, Atis Lizenbergs, Valdis Mainieks, Jānis Māliņš,<br />
Imants Minka, Corey Newman, Jānis Priede, Andris Runka, Andris<br />
Runka, Jr., Richard Schwartz, Ron Shortt, Pēteris Siliņš, Mārtiņš<br />
Stāks, Andris Strautnieks, Aldis Strīpnieks, Jānis Šmits, Jānis Šverns,<br />
Lukas Veinbergs, Mārtiņš Veinbergs, Aleksis Vizulis, Kārlis Vizulis,<br />
Uldis Vītiņš, Valdis Vītols, Aldis Zuika<br />
Cook Associates 30. gadskārtējais golfa sabraukums<br />
Dzintars Abuls, Miķelis Abuls, Ēriks Antons, Ryan Aron, Andris<br />
Austriņš, Ģirts Austriņš, Miķelis Austriņš, Gvīdo Auziņš, Jonas<br />
Baipsys, Sandra Bērzups, Dāvids Blumbergs, Pēteris Blumbergs,<br />
Aivars Bokalders, Aleksis un Jill Bokalders, Andrejs Bokalders, Dāvis<br />
Bolšteins, Tim Brau, Kaija Dankers, Kārlis Daukšs, Kārlis Druva,<br />
Imants Ejups, Pauls Ejups, Pēteris Eriņš, Aivars Erkmanis, Edvīns<br />
Erkmanis, Sr., Herberts un Edīte Everss, Dzintars Gendrikovs, Matīss<br />
Grants, Pēteris un Janeen Grava, Kārlis Grendze, Mārtiņš Grendze,<br />
Kārlis Grīnvalds, Matt Herring, Andris Inveiss, Māris Inveiss, Māris<br />
Janavs, Andis Kancāns, Andris Kārkliņš, Ēriks Kildišs, Arnis Kīns,<br />
Jānis Kīns, Svens Kīns, Roberts Ķeņģis, Ligita Ķepītis, Rebecca<br />
Kogan, Collin Korb, Daina Korb, Aldis Kore, Miķelis Kore, Agris<br />
Krautmanis, Ēriks Krautmanis, Modris Krautmanis, Krišjānis<br />
Mackus, Andris Lauris, Pēteris Lazdiņš, Valdis Lazdiņš, Indra Lācis,<br />
Markus Lācis, Kārlis Lenšs, Andris Lizenbergs, Atis Lizenbergs, Valdis<br />
Mainieks, Māris Puķītis, Roberts Markevics, Dainis un Māra Matison,<br />
Lauma Matison, Lilita Matison, Roberts Memenis, Druvis<br />
Moruss, Juris Moruss, Roderiks Moruss, Grants Osvalds, Georgs<br />
Pavlovics, Eduards Petrovskis, Ēriks Petrovskis, Arnis Pone, Ēriks<br />
Priede, Jānis Priede, Juris Pružinskis, Nils Pružinskis, Modris Pudists,<br />
Aleksis Rācenis, Andris Runka, Andris Runka, Jr., Matt Segers,<br />
Pat Segers, Sam Segers, Pēteris Siliņš, Uldis Sīpols, Pēteris Sprenne,<br />
Gints Strautnieks, Aldis Strīpnieks, Kārlis Šteinmanis, Jānis Šverns,<br />
Michael Sydlowski, Arnis Tolks, Andris Trautmanis, Mārtiņš Trautmanis,<br />
Toms Trautmanis, Arnis Tupurītis, Justine Tupurītis, Roberts<br />
Tupurītis, Dāvids Veidemanis, Mārtiņš Veinbergs, Andris Velkme,<br />
Juris Velkme, Aleksis Vizulis, Kārlis Vizulis, Ēriks Ziediņš, Aldis Zuika,<br />
Roberts Žmuidiņš<br />
vasaras darbinieki Krišs Putniņš un Aija Pūtele<br />
<strong>Gaŗezera</strong> labvēlis Egils Vitands<br />
skolotāja un choreogrāfe Tija Ore,<br />
kora diriģente Andra Fenhane un<br />
pavadītāja Gunta Laukmane<br />
<strong>Gaŗezera</strong> labvēļi Ināra un Juris Kalniņi<br />
<strong>Gaŗezera</strong> labvēļi Ilze Schwartz un<br />
Biruta Abula<br />
nr. 119<br />
9
<strong>Gaŗezera</strong><br />
Kultūras dienu ietvaros, šā<br />
gada 23. jūlijā, <strong>Gaŗezera</strong><br />
vasaras vidusskolas Saulgriežu ēkas zālē notika Lienas<br />
Kaugaras rokas grāmatas "Mūsu tautas tērps. Ieteikumi<br />
to valkāšanai" atvēršanas svinības. Svinību laikā saules<br />
staru pielietā, nelielā Saulgriežu zāle bija stāvgrūdām<br />
ļaužu pilna. Par godu šai svētku reizei, Lienas Kaugaras<br />
ģimene, ieskaitot pašas jaunākās atvases, bija ģērbta<br />
krāšņos latviešu tautas tērpos.<br />
grāmatas atklāšana<br />
Pie zāles sienām bija<br />
izvietotas<br />
mākslinieces Lindas<br />
Treijas darināto<br />
krāsaino zīmējumu<br />
kopijas, kurās tautas<br />
tērpu siltie toņi, caur<br />
ēkas logiem un<br />
durvīm starojošas<br />
saules staros, radīja<br />
gandrīz vai zeltainu<br />
mirdzumu. Viss, kas<br />
notika šajā telpā,<br />
risinājās apbrīnojami<br />
mierīgā un<br />
nepiespiestā<br />
gaisotnē.<br />
Linda Treija<br />
Liena Kaugara ar mazbērniem<br />
Pateicības runā savu atbildi sniedza pati rokas grāmatas<br />
autore Liena Kaugara. Ar sirsnīgu paldies viņa griezās<br />
pie ikviena, kurš ir sniedzis palīdzību grāmatas<br />
izdošanā, sevišķi uzsverot Lindas Treijas, Astrīdas<br />
Kaugaras, Uģa Nīgala un Lalitas Muižnieces, kā valodas<br />
ekspertes palīdzību izdevuma radīšanas procesā. Liela<br />
pateicība pienākas rindai šī projekta ziedotajiem. Ar<br />
ALA's Kultūras fonda atbalstu saraksta priekšgalā,<br />
pateicība joprojām pienākas K. Goppera fondam,<br />
Daugavas Vanagiem ASV, PBLA Kultūras fondam,<br />
Latviešu daiļamatnieku savienībai Kanādā, Daugavas<br />
Vanadžu valdei Kanādā, Dr. Ilzei un Dr. Vitautam<br />
Kalniņiem Kanādā un pārējiem individuālajiem<br />
ziedotājiem.<br />
Vilnis Trops<br />
Ilzes Kalniņas <strong>Gaŗezera</strong> fotografijas<br />
var apskatīties un pasūtīt:<br />
ilzemkalnins.smugmug.com<br />
10 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
Ar<br />
ikgadēju <strong>Gaŗezera</strong> vasaras vidusskolas (GVV)<br />
audzēkņu koncertu jaunieši iepriecināja<br />
klātesošos, radot skaistu izskaņu Kultūras dienu<br />
noslēgumam Gaŗezerā. Ik gadu, sekojot audzēkņu<br />
mākslinieciskai darbībai, vasarās pavadītajā laikā GVV,<br />
pārliecinoši ir jūtama viņu mākslinieciskā izaugsme.<br />
Līdz ar jauniešu GVV absolvēšanu, mēs viņus it kā<br />
pazaudējam no sava redzes loka. Līdz ar to mūsu<br />
vērojums pārtrūkst, bet joprojām vēlamies domāt, ka<br />
<strong>Gaŗezera</strong> absolventu turpmākais ceļš dzīvē joprojām būs<br />
saistīts ar mākslām un sevis pilnveidošanu.<br />
GVV talantu koncerts<br />
Gan visas skolas koris, gan atsevišķu klašu un meiteņu<br />
ansambļi nodziedāja vairākas tautas dziesmas kā arī<br />
Renāra Kaupera, Ievas Akurāteres, Zigmāra Liepiņa/<br />
Kaspara Dimitera, Lolitas Ritmanes/Māras Zālītes,<br />
Raimonda Paula/Ojāra Vācieša kompozīcijas, beidzot ar<br />
visu iemīļotās Mārtiņa Brauna/Raiņa kora dziesmas<br />
"Saule, pērkons, Daugava" izpildījumu, kā piedevu. Kori<br />
un ansambļus jau otro gadu vada diriģente Andra<br />
Fenhane, un visas kora dziesmas papildināja koncertmeistares<br />
Helēnas Laukmanes klavieru pavadījums.<br />
Jau ilgus gadus viens no GVV talantu koncerta atsevišķo<br />
izpildītāju un izpildījuma daļu kopā vienotājiem<br />
audzēkņu uzstāšanās reizēs ir bijis nenogurstošais GVV<br />
speciālo uzdevumu izpildmechānisms un visu <strong>Gaŗezera</strong><br />
darbinieku cienītais, populārā ansambļa Čikāgas Piecīši<br />
vadītājs Alberts Legzdiņš. Viņa dzirkstošais humors<br />
koncerta laikā ir atradis pielietojumu visneparedzētākajos<br />
un pat krīzes brīžos. Arī šoreiz viņa<br />
pieteikumi koncerta laikā kalpoja par mundru<br />
aicinājumu kāpt uz skatuves ikvienam GVV talantu<br />
skates izpildītājam un mazināja viņu uztraukumu<br />
klausītāju priekšā.<br />
GVV jaunie talanti tālāk uzstājās mazākos ansambļos vai<br />
paši kā solisti: Elisa Sīpola un Elisa Steele (balsis), Maija<br />
Inveisa, Katrīna Kore un Sarma Millere (flautas), GVV<br />
audzinātājs Maksis Cickovskis, Ariāna Ūle, Sarma Āruma<br />
un Kaspars Mikelšteins (ģitāras), Martis Roze (hip-hop<br />
deja un fagots), Dāvids Heinze (klavieres), Aksels Grants<br />
Dāvids Heinze<br />
Helēne Laukmane, Alberts Legzdiņš, Andra Fenhane un<br />
Tereze Inveiss<br />
(saksofons), Kristaps Liziņš un Nikolais Kārkliņš (tromboni)<br />
un Kiki Zamura un Ādams Willems (vijoles).<br />
Ansambļi savu spēles techniku ir apguvuši mūzikas<br />
skolotājas Terezas Inveisas vadībā.<br />
Vilnis Trops<br />
nr. 119<br />
11
GVV absolventi un balvas<br />
GVV absolventi (Dzidras Tropas fotoattēls)<br />
Pirmajā rinda no kr. puses: Ēriks Plostiņš, Laura Kalna-<br />
Timane, Inta Eilande, Madelēna Laure, Laura Sprūdžs,<br />
Ēriks Zālīte un GVV direktore Sandra Kronīte-Sīpola<br />
Otrajā rindā no kr. puses: Valdis Račevskis, Silvija Kreile,<br />
Anna Muižniece, Kristīne Van Sant, Elisa Sīpola, Līva<br />
Kalve un Kristaps Dāle<br />
Trešajā rindā no kr. puses: Andrejs Mantenieks, Kristīna<br />
Vītoliņa, Zinta Putene, Emma Willems, Māra Zālīte un<br />
Guntis Rūtiņš<br />
Sekmīgākie GVV skolēni 2011. gada vasarā:<br />
I klasē Daiga Cera, II klasē Līga Brammane, Valodas<br />
apgūšanas II klasē Katrīna Kore, III klasē Ariāna Ūle,<br />
IV klasē Emma Willems<br />
<strong>Gaŗezera</strong> balvas piešķir audzēkņiem, kuŗu izturēšanās<br />
un darbi pierāda viņu cieņu pret skolu un sajūsmu par<br />
iespēju te mācīties. Balvas šovasar saņēma: Daiga Cera,<br />
Maija Inveisa, Madelene Laure, Kristaps Liziņš, Tija<br />
Pūtele, Andrejs Ruperts, Arnolds Ruperts, Elisa Sīpola,<br />
Kristīna Van Sant un Kristīna Vītoliņa.<br />
Rūtenbergu piemiņas balvu par centību latviešu valodas<br />
apgūšanā saņēma Markus Melbārdis un Julia Lazdiņa.<br />
Šteinmaņu ģimenes apbalvojumu centīgākajam jaunāko<br />
klašu audzēknim, kuŗam mājas pilsētā nav latviešu skolas<br />
saņēma Elisa Steele.<br />
GVV gada sportista balvas saņēma Nikolajs Keizer un<br />
Vija Veinberga.<br />
Juŗa Daigas balvu atzīmējot veiksmi mācībās un sportā<br />
saņēma Zinta Putene.<br />
1982. g. absolventu balva GVV spējīgākajiem<br />
audzinātājiem: Ināra Blatchina, Liene Butkeviča, Armands<br />
Cīrulis, Ritvars Helmšteins, Nora Inveisa, Ilze<br />
Kloka, Jānis Lazovskis, Māris Lucāns, Uģis Nēliuss, Elīna<br />
Strautniece, Līga Strautniece.<br />
Māras Freimanes piemiņas stipendija GVV darbiniekam,<br />
kuŗa pašaizliedzīgais darbs dara labu GVV audzēkņiem<br />
saņēma Linda Treija<br />
ALJA stipendiju "Atbalsts Latvija" saņēma Ieva Siliņa un<br />
Larissa Grants, “LOM” stipendiju saņēma Ināra Klaiše.<br />
12 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
Ir<br />
jābūt īpašai atbrīvotības sajūtai, kad aiz<br />
muguras ir <strong>Gaŗezera</strong> vasaras vidusskolā (GVV)<br />
pavadītās sešas nedēļas, nokārtoti visi<br />
vidusskola nepieciešamie eksāmeni un sekmīgi pabeigta<br />
GVV 47. mācību vasara.<br />
GVV audzēkņiem šīs izjūtas ir<br />
brīnišķīgas un liekas, līdz ar<br />
viņiem priecājas visi. Pamazām<br />
atgriežas mācībās izlietotā garīgā<br />
enerģija, jo darba cēliens GVV ir<br />
bijis spraigs. Izpildīt GVV mācību<br />
programmā iekļautās prasības<br />
nav bijusi joka lieta. Par mācību<br />
darba apzinīgu izpildi nemitīgi ir<br />
rūpējušies priekšmetu skolotāji<br />
un audzinātāji.<br />
GVV darbā aizvadītajās sešas nedēļas ar vērīgu skatu<br />
notikumiem ir sekojusi GVV direktore Sandra Kronīte-<br />
Sīpola. Zinām, ka aizvadītā vasara šajā amatā viņai ir<br />
pirmā un nebūtu pāragri teikts no vērotāju puses, ka tā<br />
arī ir bijusi ļoti sekmīga.<br />
GVV izlaiduma nogale<br />
Imants Ejups<br />
līksmi izskanēja Latvijas Valsts<br />
himna.<br />
Koncertu, ar GVV visu<br />
jauniešu iemīļotu deju<br />
"Klabdancis", uzsāka otrās<br />
klases audzēkņi. Aplausiem<br />
izskanot, klātesošajiem<br />
veltītu uzrunu vērsa <strong>Gaŗezera</strong><br />
padomes priekšsēdis Imants<br />
Ejups.<br />
Uzrunai sekoja vairākas kora un ansambļu izpildītas<br />
latviešu tautas dziesmas.<br />
Sestdien, 6. augustā, pēc Vasaras vidusskolas<br />
pārbaudījumiem, ceturtās klases audzēkņiem priekšgalā<br />
nesot GVV karogu, tiem pievienojās pārējie, savas<br />
tautas goda drānās ģērbušies dziesmu un deju koncerta<br />
dalībnieki - GVV audzēkņi un pārējie skolas darbinieki.<br />
Dziesmai mainoties uz deju, nerimstošus aplausus un<br />
atkārtojumu izpelnījās GVV visu klašu zēnu nodejotā,<br />
vidusskolas tautas deju skolotājas Tijas Ores<br />
choreogrāfētā ritmiskā deja "Ardievu meitenes".<br />
Gājiens vienoti uzsāka netālo ceļu uz <strong>Gaŗezera</strong> Dziesmu<br />
leju, kur tos sagaidīja vairāki simti audzēkņu dziesmu un<br />
deju koncerta skatītāji. Pēc brīža koncerta dalībnieki un<br />
karognesēji ar Latvijas Valsts un skolas karogiem ieņēma<br />
vietas uz dziesmotās arēnas skatuves un GVV apvienotā<br />
kora, kā arī klātesošo skatītāju izpildījumā pacilāti un<br />
Ar turpmākajām tautas dejām gandrīz vai savā starpā<br />
sacentās dejotāji. Guvēji no šīs sacensības bijām mēs,<br />
skatītāji. Brīnišķīgi! Par apbrīnojamu izpildījuma enerģiju<br />
visu koncerta laiku sajūsmināja ikvienas klases dejotāji.<br />
nr. 119<br />
13
GVV izlaiduma nogale<br />
Svētdienas rītā Graša paviljonā pulcējāmies uz GVV<br />
izlaidumu. Visu pirms karognesēju pavadībā tika ienesti<br />
skolas un Latvijas Valsts karogi. Aiz tiem sekoja GVV<br />
absolventi, pārējie audzēkņi, skolotāji un audzinātāji.<br />
GVV audzēkņiem ieņemot kora pakāpienus, kopīgi ar<br />
klātesošajiem tika nodziedāta Latvijas Valsts himna<br />
"Dievs, svētī Latviju". Sekoja LELBA's priekšnieces,<br />
prāvestes Laumas Zušēvicas lūgšana.<br />
Pēc lūgšanas, klātesošos uzrunāja GVV direktore Sandra<br />
Kronīte –Sīpola. Seko izvilkumi no viņas uzrunas:<br />
Atzinību izteica esošajiem un bijušajiem GVV<br />
darbiniekiem un daudziem koncertā klātesošajiem par<br />
viņu devumu pēdējās četrās vasarās klases un GVV<br />
izaugsmē. Starp skatītāju rindām starojošs saules puķes<br />
zieds tika audzēkņu pienests un gūla vārdā apsveikto<br />
ļaužu rokās.<br />
Dziesmu un deju koncerta izskaņā uz laukuma pāros<br />
vienojas visi GVV audzēkņi. Laukumu aizpildot tautas<br />
dejā, savu kustības prieku vienlaicīgi rādija visi GVV<br />
klašu audzēkņi un, kājās piecēlušies un ar nemitīgiem<br />
aplausiem vienoti pavadīja klātesošie. Pēc tradicijas ar<br />
kopīgi nodziedātu dziesmu "Pūt vējiņi", svinīgi no koncerta<br />
vietas audzēkņu pavadībā tika iznesti <strong>Gaŗezera</strong><br />
Vasaras vidusskolas un Latvijas Valsts karogi.<br />
Sandra Kronīte-Sīpola<br />
“Šovasar mūsu GVV<br />
improvizācija ir ilgusi<br />
četrdesmit trīs dienas un<br />
katrs no mums ir pabijis uz<br />
skatuves. Un Jūs, absolventi,<br />
skolēni, skolotāji un<br />
audzinātāji - Jūs visi esat<br />
bijuši mani aktieri.<br />
Improvizācijā nav daudz<br />
likumu.<br />
Viena lieta ir skaidra, ka tas, kurš veic improvizāciju, ne<br />
vienmēr ir pats svarīgākais cilvēks. Tie ir pārējie lugas<br />
dalībnieki. Un ja šie cilvēki ir svarīgāki nekā esi Tu pats,<br />
tad Tu uzmanīgi klausīsies to, ko viņi stāsta un centīsies<br />
viņiem pat sekot. Un tā mēs, GVV saime, esam<br />
centušies darboties šo vasaru, ieklausoties vienam otra<br />
domās un beidzot rodot kopīgo ceļu. Ceru, ka<br />
audzinātāji un skolotāji, ieskaitot mani, bijām spējīgi<br />
padziļināt jūsu, GVV audzēkņu uzticību savām spējām -<br />
kļūt par latviešu valodas sargiem un ar noasinātiem<br />
valodas ieročiem, iedvesmā turpināt šo latvisko<br />
improvizāciju līdz pat nākamajai vasarai. Ja Tu mīli savu<br />
skolu, Tu tai arī kalposi šodien un turpmāk! Turpināsim<br />
kalpot viens otram! Lai <strong>Gaŗezera</strong> vasaras vidusskolai<br />
būtu saules mūžs! Apsveicu visus šīs vasaras GVV<br />
skolēnus par visiem jūsu panākumiem! Kaut kā<br />
nojaušu, ka ikkatram no jums ir bijis tik pat liels prieks<br />
būt šeit, kā man. Izsaku sirsnīgu paldies visiem!"<br />
Pēc uzrunas, alfabētiskā kārtībā saņemt skolas<br />
beigšanas atestātus visu priekšā tika saukta absolventu<br />
klase. Ar GVV direktores vārdiem vidusskolas beidzēji<br />
tika raksturoti, kā īpaši nosvērta un izpalīdzīga GVV absolventu<br />
klase, par ko pienākas īpašs paldies.<br />
14 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
GVV izlaiduma nogale<br />
Šī gada GVV beidzēju klase tiks ierakstīta <strong>Gaŗezera</strong><br />
vēsturē ne tikai, kā viena no skaitliski mazākajām<br />
absolvējušo jauniešu klasēm, bet arī, kā viena, ar lielisku<br />
latvisko garu apveltītām klasēm.<br />
Beidzoties apbalvojumiem, ar uzrunu visu absolventu<br />
vārdā pateicās skolas absolventi Elisa Sīpola un Andrejs<br />
Mantenieks. Viņu vārdos izskanēja pateicība<br />
klātesošajiem šajā GVV absolvēšanas reizē, sevišķi<br />
atzīmējot vecākus un skolotājus, ar kuru nesavtīgo<br />
palīdzību ir sasniegtas latviskās pasaules virsotnes<br />
svešatnē.<br />
Rozes Kundze<br />
Klātesošo priekšā tika izsaukta ilggadējā un visu iemīļotā<br />
GVV skolotāja Ilona Roze. Viņa Gaŗezerā ir nostrādājusi<br />
30 gadus un šī ir bijusi viņas pēdējā darba vasara GVV.<br />
Ar skaistu rožu ziedu klēpi viņu sveica visa GVV saime.<br />
Viņas mūžam dzirkstošais humors, savienojumā ar lielo<br />
dzīves pieredzi pedagoģes darbā, ir vadījis jo daudzus<br />
GVV audzēkņus absolventu kārtā.<br />
Par aizvadīto gadu GVV rūpēm absolventu<br />
sagatavošanā, vecāku vārdā sirsnīgi pateicās Sandra<br />
Kalve. Ir saprotama viņas un jo daudzu GVV absolventu<br />
un audzēkņu vecāku manāmais pārdzīvojums šajā reizē,<br />
jo viņi paši, nemaz tik sen atpakaļ, ir absolvējuši GVV. Ar<br />
speciālu dzejas veltījumu vecāku pārstāve pateicās<br />
skolai un visiem absolventiem. Par cik pavasara laikā<br />
<strong>Gaŗezera</strong> territorija cieta no postošas viesuļvētras, tad<br />
ar absolventu klases dāvinājumu, kurš simbolizē<br />
stiprumu un cēlumu, pēc norādījuma, atbilstošā vietā<br />
tiks iestādīts jauns un stalti audzis ozola koks.<br />
Pēc absolventu vecāku apsveikuma sekoja citi apveicēji.<br />
GVV apbalvojumu pasniegšanai tika izsaukta rinda GVV<br />
absolventu un audzēkņu. Ikgadējās balvas ar veltījuma<br />
speciālu nozīmi saņēma GVV paši labākie un<br />
sekmīgākie. No GVV absolventu vidus par izcilību pēdējā<br />
pārbaudījuma rakstu darbā un četru gadu labāko<br />
sekmju caurmēru, Dzelzīšu un Jāņa Oša balvas saņēma<br />
absolvente Emma Willems. Atzīmēsim, ka viņas<br />
pastāvīgā dzīves vieta ir Francijā.<br />
Izskanot pēdējai kora dziesmai, ļaužu priekšā ar<br />
<strong>Gaŗezera</strong> vasaras vidusskolas karogu nostājās trīs GVV<br />
absolventi un nākamās ceturtās klases pārstāvji, kuru<br />
solījumā svēti glabāt skolas lepnumu, notika svinīga GVV<br />
karoga nodošana. Iestājoties vispārējam klusuma<br />
brīdim, skolas karogs tika iznests no Graša paviljona. Ar<br />
aicinājumu vienoties kopējai dziesmai, klātesošie<br />
nodziedāja Daugav' abas malas (J.Norvilis/J.Rainis).<br />
Pēc dziesmas sākās un vēl ilgi turpinājās personīgie<br />
apsveikumi absolventiem no viņu vecākiem, tuviniekiem<br />
un draugiem.<br />
Vilnis Trops<br />
Emma Willems<br />
Andrejs Mantenieks un Elisa Sīpola<br />
nr. 119<br />
15
GSS<br />
pirmajā posmā piedalijās 33 dalībnieki -- 16<br />
meitenes un 17 zēni. Mājās braucot, jaunieši<br />
izteicās, ka vēlētos atkal atgriezties uz GSS nākošā<br />
gadā.<br />
GSS 2. posms<br />
Gunta Beard, Tereze Inveiss, Uldis Stepe un Vilnis Birnbaums<br />
Otrajā posmā bijām mazāka grupa -- 5 meitenes un 4<br />
zēni – kuri jau gatavojas iesākt GVV gaitas. Pirmā posma<br />
GSS dalībnieki uzveda teātri - Tālavas Taurētājs - Sandras<br />
Zeidenbergas-Jansonas vadībā, bet otrā posma<br />
dalībnieki piedalījās <strong>Gaŗezera</strong> Kultūras dienu ietvaros<br />
Andras Berkoldas teātra uzvedumā Brīnumu Medībās.<br />
Mācītājas Aija Graham, Sarma Eglīte un Lauma Zušēvica<br />
vadīja svecīšu dievkalpojumu un pārrunas. Ilze Miller<br />
mācija latviešu valodu abos posmos. Jānis Kukainis,<br />
Matīss Kaugars un Aleks Inveiss palīdzēja uzsākt katru<br />
rītu ar sporta nodarbībām. Visi jautri dejoja tautas dejas<br />
katru dienu Alberta Ozola vadībā.<br />
GSS jaunieši priecājās par garšīgajiem pēcpusdienu azaidiem,<br />
kurus sagādāja vecāki. Seši enerģiski un spējīgi<br />
audzinātāji – Kristīne Abula, Janka Keizer, Jenny Lāčkāja,<br />
Ieva Siliņa, Kārlis Tolks un Aleksis Vizulis – strādāja GSS<br />
jauniešu vidū visu vasaru!<br />
Folkloras skolotājs Vilnis Birnbaums un mūzikas<br />
skolotāja Terēze Inveiss iepazīstināja abu posmu jauniešus<br />
ar latviešu gadskārtu. Gadskārtas tēma parādījās<br />
arī mākslas nodarbībās, ko vadīja Linda Treija.<br />
Keramikas skolotājs Uldis Stepe strādaja ar pieredzi un<br />
ar mīlestību, lai otrā posma audzēkņi mājās līdzi<br />
aizvestu interesantus darbus. Jaunieši izveidoja skaistas<br />
rotas lietas rotkalšanas skolotājas Lauras Šmidchenes<br />
uzraudzībā. Otrā posma GSS dalībniekiem bija izdevība<br />
veidot interesantus dārza akmeņus Andas Sīpoliņas<br />
vadībā.<br />
Gunta Beard<br />
GSS audzinātāju pārzine<br />
Paldies visiem skolotājiem,<br />
audzinātājiem, pludmales<br />
sargiem un padomes<br />
devējiem par jūsu lielo,<br />
svarīgo darbu!<br />
16 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
Ardievas<br />
vidusskola!<br />
sagatavošanas skolai, esi<br />
sveika <strong>Gaŗezera</strong> vasaras<br />
GSS 2. posms<br />
mīklām, no kurām vairākas tika uzdotas arī<br />
klātesošajiem. Vai atminējām Jā. Tomēr, bez mīklu<br />
teicēju palīdzības atminējumos neiztikām.<br />
<strong>Gaŗezera</strong> sagatavošanas skola (GSS) ir kā nozīmīgs tilts<br />
starp divām vidēm latviešu centrā, kur nākamais<br />
savienojuma punkts ir <strong>Gaŗezera</strong> vasaras vidusskola<br />
(GVV). GSS ir izveidota ar trīsgadīgu apmācības programmu<br />
latviski runājošiem pusaudžiem. GSS mācību<br />
laikā audzēkņiem ir nepieciešams turpināt apgūt<br />
latviešu valodu, ar tās pareizu izrunu un rakstību,<br />
latviešu tautas vēsturi, papildināt savu izziņu krājumu<br />
tautas mākslā - tautas dziesmās, dejās, folklorā un<br />
gadskārtu tradicijās. Bez šiem priekšmetiem, regulāri ar<br />
GSS pusaudžiem tiek rīkotas pārrunas par latvietību,<br />
ticības un reliģijas nozīmi sabiedrībā. Attīstot atbildības<br />
sajūtu GSS audzēkņos, tiem tiek uzticēti arī pienākumi<br />
nelielu mācību darbu plānošanā un izpildē.<br />
Sadarbojoties ar GVV, audzēkņiem tiek organizēta<br />
iespēja iesaistīties uz laiku skolas pirmo klašu mācību<br />
darbā. Ikviens no GSS pusaudžiem tiek piesaistīts kādam<br />
GVV pirmās klases skolēnam, veidojot, tā saucamo,<br />
"ēnu" sekošanu, lai laicīgi iepazītos ar GVV programmas<br />
elementiem un to pielietojumu darbībā.<br />
Šovasar GSS nometnes posmos par galveno tēmu<br />
izvēlēta tika tēma: latviešu gadskārtu svinības un ar tām<br />
saistītās tradicijas. Posma nobeigumā, šā gada 30. jūlijā,<br />
audzēkņi pulcējās ar saviem vecākiem, audzinātajiem<br />
un skolotājiem. Pēc skanīgās dziedāšanas, pa kārtai<br />
klausītāju priekšā stājās, tagad jau varētu teikt, bijušie<br />
GSS audzēkņi. Raitā latviešu valodā viņi stāstīja par<br />
gadskārtu svināmajām tradicijām: Miķeļiem, Mārtiņiem,<br />
Lieldienām un ar tiem saistītiem ticējumiem. Stāstāmā<br />
viela tika papildināta ar atbilstošām latviešu tautas<br />
Kā mums pastāstīja GSS administrātore Gunta Beard,<br />
tad <strong>Gaŗezera</strong> GSS aizvadītās trīs nedēļas ir bijušas ļoti<br />
sekmīgas. Audzēkņu sadarbošanās ar skolotājiem Vilni<br />
Birnbaumu un Terezi Inveisu ir bijušas ļoti rosinošas.<br />
Mūzika, latviešu dziesmas, latviskās kultūras mantojuma<br />
izpēte, kā arī keramikas vienkāršu formu veidošana<br />
pieredzējušā meistara Ulža Stepes vadībā un tautas deju<br />
iestudējumi Alberta Ozola vadībā ir bijuši brīnišķīgi.<br />
Aizvadītajā laikā pusaudži ir paguvuši daudz ko<br />
iemācīties. Savā pateicības runā Gunta Beard vēl<br />
pieminēja aizvadītā posma audzinātājus, kuru palīdzības<br />
darbs GSS mācību periodā ir bijis neatsverams un teica:<br />
"Šīs vasaras darba pārbaudījums šoruden ļoti noderēs<br />
atsākot Jūsu turpmākās mācības koledžās un<br />
universitātēs.”<br />
audzinātāji Aleksis Vizulis, Kristīne Abula, GSS prog. vad. Andra<br />
Sīpola, Janka Keizer un Ieva Siliņa<br />
Ar izcilību tika atzīmēti GSS posma labākie skolnieki:<br />
Krista Roze un Andrejs Albertiņš.<br />
Vilnis Trops<br />
nr. 119<br />
17
Šovasar<br />
1. posmā nometņoja 55 bērni,<br />
2. posmā 23 bērni un Kultūras<br />
posmā 11 bērni, kopā 89 bērni! Priecājos, ka 10<br />
nometņotāji izvēlējās pavadīt 4 jaukas nedēļas<br />
nometnē. Gaidīšu nākošo gadu atkal bērnus uz 4<br />
nedēļām. Mums visiem labi gāja!<br />
Bērnu nometnes 2. posms<br />
audzinātājas Marissa Kaugare, Rebeka Baumgarte un Ieva Zemīte<br />
Paldies audzinātājiem! Jūs priekšzīmīgi vadījāt<br />
nometnes nodarbības un gādājāt par bērnu labklājību.<br />
Paldies visiem skolotājiem, nodarbību vadītājiem,<br />
administrācijas darbiniekiem un visiem citiem kuŗi<br />
gādāja par nometņotāju labklājību un izpriecu.<br />
Vasaras tēma bija Latvijas pilsētas. Mācījāmies kur<br />
atrodās lielākās Latvijas pilsētas, ar ko tās pazīstamas,<br />
kādi tām ğērboņi, utt.<br />
audzinātājs Klāvs Sūriņš<br />
Sakarā ar Dziesmu svētkiem, vēl plānojam GBN posmus<br />
nākamai vasarai. Tikko nolemsim, varēsit apskatīt<br />
kalendāru <strong>Gaŗezera</strong> mājas lapā.<br />
Paldies vecākiem, kuri nāca palīgā pie nodarbībām<br />
un/vai ziedoja ūdens pudeles, našķus ballēm un<br />
ugunskuŗiem un ikdienas launagus. Īpašs paldies Gundegai<br />
Ābelei un Samam Knocham par posmu žurnāliem,<br />
bilžu izrādēm un bilžu diskiem.<br />
Uz redzēšanos nākošo<br />
gadu!<br />
Iveta Eilande<br />
GBN direktore<br />
18 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
Šā gada<br />
30. jūlijā, ierastajā <strong>Gaŗezera</strong><br />
bērnu nometnes (GBN)<br />
pulcēšanās vietā, vienkopus bija sanākusi trešā, jeb tā<br />
saucamā – GBN Kultūras posma bērnu grupa ar saviem<br />
vecākiem, audzinātājiem un nometnes vadītāju Ivetu<br />
Eilandi. Laiks, protams, bija aizsteidzies "kā ar<br />
septiņjūdžu zābakiem".<br />
GBN Kultūras posms<br />
latviešu valodas skolotāja Ieva Zemīte. Ar speciālu<br />
apbalvojumu, saldējuma devu <strong>Gaŗezera</strong> kantīnē, tika<br />
cildināti divi labākie no šī nometnes Kultūras posma<br />
dalībniekiem.<br />
Šovasar šī bija bērnu grupa ar vienpadsmit<br />
dalībniekiem. Ik dienas valodas elementi tika sniegti<br />
vienkāršā sarunā, vai tautas dziesmā. Ar uzsvaru uz<br />
latviešu valodas sākotnējo izziņu un apmācību, no<br />
pašiem vienkāršākajiem vārdiem uz vairāk pielietoto<br />
teikumu izpratni, nometņotāji to visu centās apgūt ar<br />
izteiktu interesi.<br />
Ir aizvadīts kārtējais cēliens bērnu organizētai atpūtai<br />
<strong>Gaŗezera</strong> bērnu nometnē. Šeit pavadītais laiks sniedz ne<br />
tikai lieliskas iespējas būt kopā ar dabu un draugiem,<br />
bet arī pabūt latviskā vidē, kurā ir radītas visas<br />
priekšrocības latvisko pamatzināšanu apgūšanai. Bērni<br />
tiek ievadīti latviskās izpratnes pasaulē, ar tajā<br />
saistītajiem kultūras elementiem - tautas dziesmu, deju,<br />
mūziku, latviskām zīmēm, rotaļām un sporta<br />
sacensībām. Joprojām varam būt gandarīti par iespēju<br />
gadu no gada šos apstākļus sagādāt mūsu bērniem.<br />
Vilnis Trops<br />
Sadie Martin, Sarah Wheeler un Laila Pelds<br />
Ar sevišķu pateicību tika atzīmēts <strong>Gaŗezera</strong> bērnu<br />
nometnes audzinātāju darbs, tiem ik dienas rūpējoties<br />
par bērnu labsajūtu un aizvadītajā nedēļā pavadīto<br />
laiku. Izcili savu darbu bija veikusi audzinātāja un<br />
nr. 119<br />
19
nometņotāji<br />
Izīte Gundrum, Daria Baginska, Sophie Circene<br />
Sarma Ejupe<br />
Markus Briedis<br />
Sigis Kākulis<br />
no kreisās puses pulksteņa virzienā:<br />
Teddy Smith, Lūkas Kākulis, Krišjānis<br />
Kaugars, Markus Briedis, Cameron Smith<br />
Māra Knocha (augšā), Tamāra Ozola, Marija Larsen,<br />
Laura Legzdiņa<br />
Carter Shear<br />
20 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
ejam, mēs ejam, mēs pastaigāties ejam”<br />
“Mēs– šīs dziesmas vārdus katrs garezernieks<br />
varēja dzirdēt, kad Bizbiz bērni šķērsoja ceļu.<br />
Bizbiz bērni<br />
It sevišķi visi bērni šovasar bija iepriecināti par salaboto<br />
spēļlaukumu. Vēlamies izteikt lielu paldies korporācijai<br />
Imeria, kas palīdzēja šo projektu īstenot.<br />
Vasara ir paskrējusi<br />
vēja spārniem un līdz<br />
ar to arī bizbiz bērnu<br />
telpa ir aizvērusi<br />
savas durvis līdz<br />
nākamajam gadam.<br />
Vēl priekšā visa ziema<br />
pa kuras laiku bērni<br />
kopā ar vecākiem<br />
varēs izdziedāt visas<br />
dziesmas kas<br />
ierakstītas “Bizbiz<br />
grāmatiņā” un<br />
atcerēties pagājušo<br />
vasaru.<br />
Šovasar Bizbiz telpas durvīm izstaigāja cauri sešdesmit<br />
bērnu, kas mācījās krāsas, jo šī gada tēma bija “Krāsu<br />
Pasaule”. Mēs cītīgi gājām pastaigās un pētījām krāsas<br />
dabā un maisījām tās vienu ar otru mūsu mākslas darbos.<br />
Aizrautīgi arī spēlējām rotaļas un devāmies uz pludmali,<br />
kur peldējām, lasījām gliemežvākus, cēlām smilšu<br />
pilis un atradām arī pa kādai ūdenszālei.<br />
Uz tikšanos nākamā vasarā!<br />
Zanda Zilaote<br />
GBD vadītāja<br />
Ronalds un Matīss McNally<br />
Sofija Šaltāne<br />
Amanda Kore<br />
Andris Carr<br />
Kate Kronīte un Anna Donatelle<br />
Lūkas un Kai Taylor<br />
nr. 119<br />
21
Šķiet,<br />
futenis - audzēkņi pret darbiniekiem<br />
vasaras karstākajā dienā E. Pētersona sporta laukumā pulcējās GVV futbola vienība, pastiprināta<br />
ar spēlētājiem no sagatavošanas skolas, lai sacenstos tradicionālā futbola spēlē pret <strong>Gaŗezera</strong><br />
darbinieku vienību. Par spīti lielajai svelmei, spēli uzvarēja GVV ar rezultātu 3:1. Uzvarētāji izcēlās ar labu<br />
aizsardzību, kur dominēja vārtsargs Kalvis Melbārdis, atvairot vairākus spēcīgus sitienus. Vārtus uzvarētājiem guva:<br />
Aksels Grants, Astrīda Kreile un Andrejs Mantenieks, zaudētājiem – Ritvars Helmšteins.<br />
GVV komanda spēlēja Kārlis Abuls, Kārlis Baumanis, Aleks Berkolds, Kristīna Bēŗzkalna, Ariāna Daukša, Aksels<br />
Grants, Kiana Kalniņa, Nikolajs Keizer, Astrīda Kreile, Andrejs Mantenieks, Kalvis Melbārdis, Ansis Ramoliņš, Martis<br />
Roze, Andrejs Ruperts, Arnolds Ruperts, Nikolajs Veidis un Vija Veinberga.<br />
Andrejs Mantenieks Kalvis Melbārdis Ritvars Helmšteins<br />
22 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
Kā<br />
šaušana & basketbols<br />
jau tas ir noticis iepriekšējos 19 gadus, arī šogad, Grand Rapidu Daugavas Vanagu mērķī šaušanas kopas<br />
izkārtojumā, notika <strong>Gaŗezera</strong> vasaras vidusskolas (GVV) audzēkņu mērķī šaušanas sacensības. Divās<br />
dienās, pēc rūpīgas drošības noteikumu apmācības, kuru vadīja viens no šo sacensību organizatoriem Jānis Jansons<br />
no Grand Rapidu (Mičigānā) DV kopas, kopā ar ASV atvaļināto pulkvedi Lou Vankoevering, kā arī latviešu un<br />
amerikāņu mērķī šaušanas ekspertiem, GVV audzēkņi tika sadalīti divās grupās. Uzrādot teicamus rezultātus, pāri<br />
par 30 GVV audzēkņi sacensības pabeidza divās dienās. Bagātīgu balvu klāstu bija sagādājusi Grand Rapidu DV<br />
apvienības vadība.<br />
Sacensību uzvarētāji:<br />
Ar mazkalibra šauteni 13 līdz 15 gadu vecuma grupai - Inga Spalviņa<br />
Ar mazkalibra pistoli 13 līdz 15 gadu vecuma grupai - Ādams Willems<br />
Ar mazkalibra šauteni 16 līdz 18 gadu vecuma grupai - Kristīna Vītoliņa<br />
Ar mazkalibra pistoli 16 līdz 18 gadu vecuma grupai - Arnolds Ruperts<br />
Ar mazkalibra šauteni un pistoli kopā - Kristīna Vītoliņa<br />
Alberts Legzdiņš - GVV speciālo uzdevumu pārstāvis Gaŗezerā<br />
Basketbola<br />
turnīra pirmās dienas 3x3 sacensībās uzvarēja <strong>Gaŗezera</strong> vasaras vidusskolas<br />
darbinieku grupas vienība Cietuma sargi, kurā spējēja Jānis Kukainis, Armands<br />
Cīrulis un Ritvars Helmšteins. MVP bija Niks Keizers. Otrā dienā bija pieteikušās tikai divas komandas. Uzvarēja komanda,<br />
kuras sastāvā bija Dāvis Ratermans, Marks Abuls un Mārtiņš Petrovskis, atstājot aiz sevis komandu ar<br />
spēlētajiem Ojāru Bērziņu, Lūkasu Veinbergu un Markusu Melbārdi. MVP bija Marks Abuls.<br />
Niks Keizer (ar bumbu), Marks<br />
Abuls (ar godalgu), Janka Keizer<br />
(ar bumbu), Lūkas Veinbergs<br />
nr. 119<br />
23
Nav<br />
šaubu, ka notikums, kurš Gaŗezerā tiek<br />
cienīts visās paaudzēs visvairāk un<br />
attiecināms uz sportu, saucas pavisam vienkārši -<br />
Volejbola nedēļas nogale. Gaŗezerā šo sporta veidu mīl<br />
un ar to, no mācībām brīvajā laikā, nodarbojas daudzi<br />
jaunieši. Ilgus gadus atpakaļ Gaŗezerā aizsāktās volejbola<br />
tradicijas joprojām tiek uzturētas to vislabākajā<br />
izpratnē.<br />
voleja nogale<br />
šovasar. Ar lielu prieku varam minēt vienu no latviešu<br />
centra labvēļiem - Modri Tīdemani un viņa dāsno ziedojumu<br />
centrālā volejbola laukuma spēcīgā apgaismojuma<br />
izveidošanai. Par to efektivitāti varēja pārliecināties<br />
vairāk kā tūkstotis volejbola spēles cienītāju un sportistu<br />
līdz pat turnīra nobeiguma spēļu finālam. Pēdējā dienā<br />
sarīkojums ar 17 komandu piedalīšanos turpinājās līdz<br />
pat vakara tumsas divpadsmitajai stundai.<br />
Par iespējām garšīgi paēst un atspirdzinājumiem ir<br />
jāpateicas ALJAi, „Indy Wings” un citām latviešu<br />
organizācijām un privātajiem uzņēmējiem no<br />
<strong>Gaŗezera</strong>m plašās apkārtnes.<br />
Uz šo notikumu jau laikus orientējas daudzi šī dinamiskā<br />
sporta veida cienītāji. Sākot jau ar volejbola spēlētājiem<br />
un beidzot ar vairāku paaudžu skatītājiem, visi jūlija<br />
pēdējās nedēļas nogalē pulcējās, lai piedalītos un arī no<br />
malas vērotu dažbrīd sīvās cīņas par volejbola komandu<br />
iekļūšanu turnīra spēļu finālos. Līdz pēdējai spēlei<br />
uzvaras prieku un zaudējuma rūgtumu nācās piedzīvot<br />
daudziem sportistiem.<br />
<strong>Gaŗezera</strong><br />
administrācija,<br />
padome un sporta<br />
nozares vadītāji<br />
nemitīgi rūpējas par<br />
laukumu<br />
sagatavošanu<br />
turnīra vajadzībām.<br />
Ar katru gadu<br />
uzlabojas vides<br />
apstākļi Dzintaru<br />
teritorijā. Daugavas<br />
Vanagu ASV<br />
organizācija piešķīra<br />
vērā ņemama<br />
summa volejbola<br />
turnīra atbalstam<br />
Jauniešu volejbola sacensībās un to finālos, zēniem uzvaru<br />
guva komanda ar nosaukumu Brīnum Burkāni, sīvā<br />
cīņā aiz sevis atstājot komandu ar nosaukumu Cīsiņi.<br />
Labākā spēlētāja gods tika piešķirts Aleksim Berkoldam.<br />
Meitenēm uzvarēja komanda ar nosaukumu Zibens,<br />
spēļu fināla aiz sevis atstājot komandu ar nosaukumu<br />
106. Labākās spēlētājas godā tika Astrīda Kreile no komandas<br />
Zibens.<br />
Spraigajās 4-2 turnīra daudzo komandu sacensībās, tām<br />
turpinoties līdz pat vēlajai pusnaktij, uzvarēja vienība ar<br />
nosaukumu Banķieri. Komandas piedalīšanos spēlēs<br />
sponsorēja Latviešu Apvienotā kredītsabiedrība, kura<br />
aptver <strong>Gaŗezera</strong>m apkārtējās latviešu mītņu pilsētas -<br />
Detroitu, Saginavu, Kalamazū, Grand Rapidus un ciemu<br />
"Latvija" pie Garezera. Otrajā vietā palika komanda ar<br />
nosaukumu Jaunie Gurķi. Par labāko spēlētāju tika<br />
nosaukts Miķelis Bērziņš no komandas Banķieri.<br />
Dzidra Tropa<br />
24 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
voleja nogale<br />
BrīnumBurkāni<br />
Zibens<br />
Banķieri<br />
Aleksis Berkolds<br />
Astrīda Kreile<br />
Miķelis Bērziņš<br />
Miķelis, Dainis un Krišs Bērziņi<br />
Aleks Inveiss un<br />
Jaunie Gurķi<br />
Kalvis Melbārdis<br />
Dainis Bērziņš<br />
Dainis Matisons<br />
Lāra Tolka<br />
Inta Grīnvalda<br />
nr. 119<br />
25
paldies visiem vasaras darbiniekiem!<br />
<strong>Gaŗezera</strong> saimnieks Viktors Krievs<br />
Virtuves saimniece Daina Grenenberga, Mārīte<br />
Grīnberga, Arta Dubļinska, Māris Lange, Santa<br />
Dubļinska, Iluta Meirēna<br />
saimnieka puiši: augšā Krišs Putniņš, stāv Aldan<br />
Brown, Lars Dankers, Ēriks Dumpis, Ēriks<br />
Velkme, priekšā Kārlis Dumpis, Viktors Lāčkājs<br />
Rozes kundze ar “džungļu” viesu<br />
māksliniece Linda Treija<br />
fotogrāfe Dzidra Tropa<br />
Dzintaru darbinieki<br />
Mija Auģe, Aleks<br />
Dombrovskis, Astra<br />
Dāboliņa, Aija Pūtele<br />
(trūkst Dzintaru<br />
pārzinis Kārlis Lenšs<br />
un Valdis Meirēns)<br />
amatnieks pa dienu, pavārs vakaros<br />
Guntars Rusmanis<br />
<strong>Gaŗezera</strong> kapelāns Roberts Franklins un<br />
prāv. Lauma Zušēvica<br />
kokapstrādes skolotājs<br />
Gunārs Strautnieks<br />
nodarbību vadītājs Jānis Kukainis<br />
“freelance” fotogrāfe Ilze Kalniņa<br />
tautas deju skolotāji Alberts<br />
Ozols un Tija Ore<br />
GVV audzinātāji Māris Lucāns un Jānis Lazovskis<br />
pludmales sargi: Ansis Bundža (stāv), Andris<br />
Grīnvalds, Maruta Blatchina, Larisa Melbārde,<br />
Amanda Bērziņa (trūkst Lija Krieva)<br />
GVV sekretāre Inga Lucāne un<br />
administrātore Ieva Johnson<br />
26 <strong>Gaŗezera</strong> <strong>ziņas</strong>
2011-12 gadu kalendārs | 2011-12 calendar<br />
OKTOBRIS<br />
OCTOBER<br />
NOVEMBRIS<br />
NOVEMBER<br />
DECEMBRIS<br />
DECEMBER<br />
JANVĀRIS<br />
JANUARY<br />
MARTS<br />
MARCH<br />
MAIJS<br />
MAY<br />
JŪNIJS<br />
JUNE<br />
JŪLIJS<br />
JULY<br />
AUGUSTS<br />
AUGUST<br />
OKTOBRIS<br />
OCTOBER<br />
1. Rudens talka 8:30 - talciniekiem pusdienas un vakariņas<br />
Fall clean-up day 8:30 - free lunch and dinner for volunteers!<br />
8. “Night at the Races”vakars <strong>Gaŗezera</strong>m - plkst. 18:30 Klīvlandes latv. biedr. namā<br />
“Night at the Races” <strong>Garezers</strong> benefit - 8:30 PM Cleveland Latv. Assn. Hall<br />
[info Franz Bauer 440-320-5959]<br />
29. Stratēģiskās plānošanas sēde Saulgriežos, plkst. 10:00. Sēde ir atklāta; viesi gaidīti.<br />
Strategic planning meeting Saulgriezi bldg. 10:00 - visitors welcome<br />
18. Latvijas valsts dibināšanas atceres akts Saulgriežos, plkst. 13:00.<br />
Latvian Independence Day observation Saulgriezi bldg. 1:00 PM<br />
3. Budžeta uzstādīšanas sēde Saulgriežos, plkst. 10:00. Sēde ir atklāta; viesi gaidīti.<br />
Budget meeting Saulgriezi bldg. 10:00 - visitors welcome<br />
18. Ziemsvētku eglīte Ciema parkā plkst. 17:00.<br />
Christmas party Latvian Subdivision Park 5:00 PM<br />
31. Jaunā gada sagaidīšana Saulgriežos plkst. 17:00.<br />
New Year’s Eve Saulgriezi bldg. 5:00 PM<br />
14. Padomes sēde Saulgriežos, plkst. 10:00. Sēde ir atklāta; viesi gaidīti.<br />
Board meeting Saulgriezi bldg. 10:00 AM - visitors welcome<br />
10. Padomes sēde Saulgriežos, plkst. 10:00. Sēde ir atklāta; viesi gaidīti.<br />
Board meeting Saulgriezi bldg. 10:00 AM - visitors welcome<br />
5. <strong>Gaŗezera</strong> sezonas atklāšana un akcionāru sapulce<br />
<strong>Garezers</strong> season opening and annual shareholders’ meeting<br />
2. Supertalka<br />
Spring Clean-Up Day<br />
23. Jāņi<br />
Midsummer<br />
24. GVV reģistrācija un atklāšana<br />
GVV begins<br />
4.-8. XIII Vispārējie Dziesmu Svētki Milvokos<br />
XIII Latvian Song Festival in Milwaukee<br />
28. Jauniešu voleja turnīrs<br />
Youth volleyball tournament<br />
29. 4-2 voleja turnīrs<br />
4-2 volleyball tournament<br />
4. GVV izlaiduma koncerts<br />
GVV graduation concert<br />
5. GVV izlaidums<br />
GVV graduation<br />
5.-12. 3x3 nometne (info Maija Zaeska: zaeska@frontiernet.net)<br />
3x3 camp<br />
6. Rudens talka un “Oktoberfest”<br />
Fall Clean-Up Day and “Oktoberfest”<br />
nr. 119<br />
27
Latvian Center <strong>Garezers</strong>, Inc.<br />
57732 Lone Tree Road<br />
Three Rivers, Michigan 49093-9549<br />
269.244.5441<br />
Non Profit Org<br />
POSTAGE PAID<br />
Three Rivers, MI<br />
Permit #4<br />
CHANGE SERVICE REQUESTED
Change language