Gaŗezera ziņas - Garezers

G a ŗ e z e r a z i ņ a s
121. numurs
2011. gada septembris
Gaŗezera ziņas izdod Latviešu centrs Gaŗezers
Gaŗezers pastāv, lai pulcinātu latviešu sabiedrību, audzinātu un mācītu latviešu jaunatni,
lai stiprinātu latviešu valodu, kultūru un garīgās vērtības, lai veicinātu latvietību un saites ar Latviju.

Mīļā Gaŗezera saime!
Ir pēkšņi iesācies rudens. Garajā “Labor Day” nogalē
Gaŗezers vēl bija pilns ar cilvēkiem, un laiks vēl bija
karsts un sutīgs, bet uzreizi ir kļuvis vēss, un ir skaidrs,
ka vasara ir cauri. Varam atskatīties uz pagājušiem
mēnešiem un novērtēt, kas labi izdevās un ko varam
uzlabot uz nākošo gadu.
Viena lieta, ko mēs droši vien nevarēsim uzlabot ir ASV
pasts. Esam ievērojuši, ka GZ ceļo arvien ilgāk un ilgāk –
mēs paši, vietējie, tās saņemam kādreiz vairākas
nedēļas pēc izsūtīšanas. Atvainojamies, ja jums liekas,
ka saņemat “vecas” ziņas.
Liels paldies vasaras programmu vadītājām,
darbiniekiem un dalībniekiem! Šovasar Gaŗezera
programmas apmeklēja 286 bērni. Mocījāmies dažreiz
ar milzīgo karstumu, negaisiem, elektrības trūkumu un
citām neērtībām, bet visumā nometņotājiem bija
veiksmīga, ražīga un prieku pilna vasara.
Šīs vasaras lielākais notikums bija Kultūras dienas.
Ceram, ka visiem patika tik pat daudz kā Vilnim
Baumanim un Birutai un Dzintaram Abuliem – lūdzu
skat. nākošās lappuses!
Kārlis Vizulis un Ruta Jostsone
klusās izsoles rīkotājai Diānai Ezeriņai; Gaŗezera Garšas
pavāriem un visiem pārējiem, kas tik daudz laiku un
darbu ieguldīja, lai Kultūras dienas izdotos sekmīgi.
Mīļš paldies Modrim Tīdemanim par devīgo ziedojumu
Dzintaru voleja laukuma un paviljona gaismām.
Ar rudeni sākam plānot 2012. gada budžetu un darbību.
Pirms gada GZ rakstiju, ka “mana prioritāte nākamajos
gados būs uzlabot esošās ēkas, mītnes, labierīcības un
infrastruktūru mūsu bērniem, jauniešiem un viesiem.”
Lai īstenotu šo mērķi, esam veikuši vairākus mazākus remontdarbus,
izdodot apmēram $10,000 par
materiāliem un izmantojot mūsu pašu spējīgos vasaras
darbiniekus. Sagaidu, ka turpmākajos gados šādi
izdevumi būs tik pat daudz, ja ne vairāk, jo turpināsim
uzturēt un atjaunot novecojošo infrastruktūru.
Sakarā ar lielajām vētrām, mums bija jāpieprasa
$60,000 no apdrošināšanas (pēc pagājušā gada
$115,000 Kronvalda zāles remonta!). Pa virsu paši
izmaksājām $25,000, lai novāktu nogāztos kokus un
atvietotu akas elektrības paneli, kuram iespēra zibens.
Sadarbojamies ar mežzini, lai pārdotu nogāztos vai
bojātos kokus, kuriem ir laba koksnes vērtība. Gaŗezers
arī ir saņēmis “USDA” meža apsaimniekošanas
piešķīrumu $16,000 vērtībā uz trim gadiem. Ceram, ka
vajadzīgā mežkopība samazinās bojājumus nākotnē.
Nākamo vasaru svinēsim XIII Dziesmu Svētkus Milvokos
no 4. līdz 8. jūlijam. Informācija, cik šobrīd ir zināma par
Gaŗezera 2012. gada vasaru, ir atrodama kalendārā 27.
lpp. - kā vienmēr, jaunākā informācija ir pieejama mājas
lapā.
Uz redzēšanos Gaŗezerā!
Sirsnīgs paldies Gaŗezera sarīkojuma vadītājai Rutai
Jostsonei; teātra režisorei Andrai Berkoldai ar saviem
palīgiem; Klinklāva galerijas vadītājai Līgai Ejupei; GVV
Andrejs Dumpis
Administrātors
l a t v i e š u c e n t r s G a r e z e r s
5 7 7 3 2 L o n e T r e e R d .
T h r e e R i v e r s , M I 4 9 0 9 3
g a r e z e r s @ g a r e z e r s . o r g
2 6 9 . 2 4 4 . 5 4 4 1
G Z r e d a k t o r e | G Z e d i t o r : M ā r a K o r e ( m k o r e @ g a r e z e r s . o r g )
f o t o | p h o t o s : I l z e K a l n i ņ a , M ā r a K o r e , D z i d r a T r o p a
w w w . g a r e z e r s . o r g
2 Gaŗezera ziņas

Dear Garezers community,
Fall has arrived. Over the Labor Day long weekend
Garezers was still full of people and the weather was
still hot and muggy, but then it cooled off overnight and
ever since, there is no doubt that summer is over. Now
we can look back over the last few months and consider
what went well and what we can improve for next year.
Unfortunately, one thing that we probably won’t be
able to improve is the US postal service. We have
noticed that these newsletters are travelling longer and
longer in the mail – up to several weeks even for us
locals. We apologize if it feels like you are receiving “old
news”.
Many thanks to our program leaders, summer staff and
campers! This summer 286 kids participated in our
programs. We struggled at times with the heat, storms,
power outages and other inconveniences, but overall
we had a successful, productive and fun summer!
nr. 119
Diāna Ezeriņa
Andra Berkolda
Līga Ejupe
This season’s biggest event was the Culture Days
weekend. We hope everyone enjoyed the festivities!
I would like to thank our event coordinator Ruta
Jostsons; theater director Andra St. Ivanyi Berkolds and
her many helpers; Klinklava Art Gallery director Liga
Ejups; GVV Silent Auction coordinator Diana Ezerins; the
Taste of Garezers chefs and everyone else who
invested so much time and work in order to make the
weekend a success.
Also, a special thanks to Modris Tidemanis for his generous
donation for outdoor lighting at the Dzintari
volleyball courts and pavilion.
During the fall we will be planning and budgeting for
2012. A year ago I wrote in GZ that “my priority in the
next few years will be to repair and upgrade Garezers’
existing facilities, buildings and infrastructure for the
benefit of our children and our guests.” In keeping with
this goal, we have completed multiple small projects
with the help of our skilled summer staff, spending
about $10,000 in materials. We can expect to continue
budgeting at least as much in the coming years as we
continue to maintain and renew our aging
infrastructure.
To clear roads and repair roofs after the spring storm,
we had to make an insurance claim for $60,000 (after
last year’s $115,000 Kronvalda building claim!). We also
had an additional $25,000 in expenses to remove trees
and replace the main well’s electrical panel, which was
likely struck by lightning. We are currently working with
our forester to harvest any valuable timber from the
remaining down or damaged trees. Garezers has also
received a USDA Forest Management grant for $16,000
over the next three years. Hopefully this much-needed
forest maintenance will reduce damages from future
storms.
Next year we will be celebrating the XIII Latvian Song
Festival in Milwaukee from July 4 – 8. For information
about next summer’s schedule, please see the calendar
on p. 27. As always, please check the website for
updates.
See you at Garezers!
Andy Dumpis
Executive Director
Modris Tīdemanis
3

K U L T Ū R D I E N A S G A Ŗ E Z E R Ā
Kad šovasar uz Gaŗezeru braucām,
Mēs kultūru tur spaiņiem slaucām.
Tur Graša paviljonā nebij jāvelk fraka,
Kad Saliņ’ Laila skandēja kaut ko no Čaka,
Un drūmā dzertuvē mūs iekšā rāva,
Trim vītušajām rozēm atplaukt ļāva.
Mūs smīdināja Berkold’ Andras iestudējums:
Tam pipars bij un arī putukrējums.
Bij puisis tur, nedz slims nedz arī burlaks,
Kas tikai izlikās tāds drusciņ kurlāks,
Un tā ar apdomu un gudru ziņu
Viņš atrada sev īsto līgaviņu.
Un katru, kam ar jaunatni kāds sakars,
Pacilāja arī skolas talantvakars.
Koris skanēja tur nudien koši,
Un latvju patskaņus tas izrunāja droši.
Šie jaunieši ēd hotdogus un čili,
Un katru dienu uzdzied „Gaismas pili”.
Uz balsošanu ar mēs kādā teltī skrējām,
Un krustiņu ar tinti iezīmējām,
Cerībā, ka Latvijai tas nesīs laimi
Un atsijās visgodīgāko deputātu saimi.
Tad gleznu galerijā iegriezāmies
Un dziļdomīgi Kaķa zirgos lūkojāmies,
Un tirdziņā ar nopirkām mēs kādu nieku,
Kaut rotas būtu varējuši grābt ar sieku.
Daudz baudījām mēs kulinārās mākas –
Ēdām brieža cepeti un cūku – kā jau nākas
Vietā, kur vēl cieņā spēka barība, ko rada
Darbinieku saime, kas še rosās gad’ no gada -
Rīko, kārto, baro, krāso, ziedo -
Un latviešus šeit pulcina un vieno.
Un vakarā, kad saule apzeltīja ezermalu,
Mēs nogaršojām kādu vīniņu vai alu,
Un vērodami pontonlaivas lēni aizslīdam mums gaŗām,
Vēlējām: lai mūžam labi klājas Gaŗezeram!
Laila Saliņa
balsošanas telts
pikniks Dzintaros
Vilnis Baumanis
4 Gaŗezera ziņas

G A Ŗ E Z E R I E Š I !
Paldies jums visiem par skaistajām Kultūras dienām! Jūs sagādājat iespēju visiem - lieliem un maziem, jauniem
un vecākiem - priecāties par jauno - un ne tik jauno - mākslinieku, daiļamatnieku, aktieru, dancotāju, dziedātāju,
cepēju un vārītāju sasniegumiem un priekšnesumiem. Un jauniešu sniegumi - tīri vai apbrīnojami! Kā viņi to
paveica, kā varēja samācīties un neizkust tai svelmē! Un kā jūs visi to spējāt!
Paldies visiem par lielo darbu.
Mēs priecājamies līdz ar jums.
Sirsnīgi,
Biruta un Dzintars Abuli
Visu paaudžu Kultūras dienu apmeklētāji baudīja labu
mūziku, garšīgus ēdienus, interesantas mantas tirdziņā un
klusā izsolē un jauku kompāniju.
nr. 119
5

Pāris
dienas pirms „Brīnumu medibās”
izrādes bija lielais deju mēģinājums
Graša Paviljonā. Tur choreogrāfe Tija Ore un skolotājs
Alberts Ozols izņēma dejas, ieskaitot noslēguma deju, ar
lielo koka laipu tieši skatuves vidū. Pēc tam izmēģinājām
klanīšanos. Piedalījās visi GVV un GBN audzēkņi. Mazie
bija tikko atnākuši no peldēšanas un no malas baudija
vidusskolēnu jautrās dejas. Tik lieli un dzīvespriecīgi viņi
arī cer reiz būt!
“Brīnumu medībās”
Bildēs skatoties nejūt tās nedēļas nenormālo karstumu.
Svelme bija gandrīz nepanesama. Visiem muguras jau
slapjas tikai stāvot! Nekas neatliek kā apzīmēt izmērus
ar sarkanu līmlenti un iesākt mēģinājumu. Visi jaunieši
smaidīgi izpildija sagaidīto un dejoja pilnā sparā. Tad
tikko, kā beidzās mūzika, viņi skrēja padzerties vai
pasēdēt lielā vēdekļa priekšā. Jauka iespēja pabūt ar
klases biedriem!
Vecāki, priecājaties!
GVV audzēkņi
“Brīnumu medībās”
izrādē ne tikai
uzstājās – daži
piedalījās aizkulisēs
kā skatuves
darbinieki un skaņu
un gaismu meistari.
Divi GVV skolēni
visu izrādes laiku
kontrolēja lielās
“spot” gaismas
sekojot režisores un
gaismu meistara
Bruno Baumaņa
čukstētām pavēlēm.
Māris Lucāns un Kristīna Van Sant
Vecāki būtu pārsteigti uzzinot, cik uzcītīgi un uzmanīgi
viņu bērni uzņēma un izpildija savas atbildības. Vienu
brīdi jaunieši ģurķojas un ākstās … nākamajā momentā
viņi nopietni klausās, izmēģina savu daļu, to pārlasa un
pārbauda.
Madelēna Laure
Klanīšanām jāizskatās spontānām, bet tās arī
jāizmēģina. Saraksts ar visu tēlu vārdiem un klanīšanās
secību bija pielīmēts aizkulisēs. Jāzin, kad iznākt un kur
nostāties, lai vecāki var uzņemt bildi ...
Vispār varam priecāties, ka izrāde izdevās! Dalībniekiem
bija prieks un vecāki bija gandarīti. Ceru arī, ka jaunieši
tagad mazliet labāk pazīst un novērtē Rūdolfu Blaumani
... un varbūt pat painteresēsies par viņa darbiem.
Krista Zamura
6 Gaŗezera ziņas

Saimnieka puiši Viktora Krieva vadībā lielā karstumā
sakārtoja visas dekorācijas gan Graša paviljonā (kur
Linda ar palīgiem agrāk visu nokrāsoja), gan Trejupes
zālē. Un pēc tam Viss bija jāpārved atpakaļ uz Gaŗezera
noliktavu. Jauks brīdis bija trešajā nedēļā, kad nolēma
nevis uzbūvēt treileri, bet izmantot īsto! Atrada tādu
netīru un sabrukošu eksemplāru, kas ilgus gadus kalpoja
rakūniem šautuvē. To piesēja pie vagoniņa un uzmanīgi
pārveda uz darbnīcu, kur pārzāģēja uz pusēm.
“Brīnumu medībās”
Zanda Zilaote un Krista Cickovska
Nebaidieties, jaunieši! Apmeklējiet latviešu teātri, ja arī
nesaprotiet katru vārdu. Uzrakstiet kādu lugu jeb ainu
arī tad, ja kautrējaties par savu latviešu valodu.
Galvenais ir piedalīties.
Māris Lange
Tieši pirms izrādes, nervozi bet sajūsmas pilni audzēkņi
nostājās lielā aplī, lai pateiktos skolotājiem un vecākiem
par iespēju sastrādāties teātrī ar latviešu draugiem.
Tobrīd mans mērķis bija apsveikt jauniešus par viņu lielo
darbu un viņiem atgādināt, ka izrāde vairs nebija manās,
bet viņu rokās. Arī cerēju viņus iedvesmot – ne tikai uz
šo vienu izrādi, bet uz teātri plašākā nozīmē.
Jo latviešu teātrim Amerikā
ir gara, izcila, apbrīnojama
vēsture. Tā nākotne ir šīs
paaudzes rokās. Uz priekšu!
Andra Berkolda
Ritvars Helmšteins, Māra Zālīte
un Laura Legzdiņa
Linda Treija, Guntis Rūtiņš un Sanita Šūmane
“Jo teātrī ir vietas visiem!” Teātrī ir vietas visiem, ne
tikai aktieriem. Ir vajadzīgi arī rakstnieki, gaismu un
skaņu meistari, grimētāji, gleznotāji, būvnieki,
darbinieki aizkulisēs un vēl visvisādi.
nr. 119
7

Kultūras
dienu ietvaros Gaŗezerā,
Klinklāva mākslas galerijā
rīkoja pirmo reizi Mākslas tirgu. Pavasarī bija izsludināta
iespēja mākslas cienītājiem izstādīt sev piederošos
latviešu mākslinieku darbus pārdošanai galerijā, ar
nosacījumu, ka Klinklāva galerija paturēs 30% no
summas, par kādu darbi tiks pārdoti. Ar pārsteidzošu
atsaucību galerijā tika izstādīti 255 mākslas darbi!
Galerijas sienas no griestiem līdz pat grīdai bija noklātas
ar gleznām, akvareļu darbiem, grafiku un diviem
gobelēniem (sienas audumi), turpat galerijā tika
izvietotas arī skulptūras.
mākslas tirgus
Mākslas tirgū tika pārdoti 206 darbi! Ar nopelnīto
naudu Klinklāva galerija varēs turpināt uzturēt lielo un
vienreizējo Gaŗezera mākslas kolekciju. Līdzekļus
paredzēts izmantot galerijas rīcībā esošo darbu
pārrāmēšanai, gleznu restaurēšanai un izstādes telpu
uzlabošanai.
Vareno Mākslas tirgu atvēra sestdien, 23. jūlijā. Jau
pirmajās tirgus stundās pircēju skaists sniedzās pāri
simtam! Lielā mākslas darbu daudzveidība izdabāja
katrai gaumei, un dažādās darbu cenas, kas bija
pievilcīgas jebkuram maka biezumam, mudināja rosīgu
pirkšanu, iegūstot sirds kāroto darbu savā kolekcijā.
Starp meistaru darbiem (Džemma Skulme, Augusts
Annus, Jānis Kalmīte, Ēvalds Dajevskis, Margarita
Kovaļevska, Jānis Strods, un vēl daudzi citi), bija
atrodami arī jaunrades darbi (Juris Kaķis, Lelde Ore, Līga
Daiga, Baiba Jensen, Ilze Dilāne un Vilis Lipiņš).
Klinklāva galerijas vārdā vēlos sirsnīgi pateikties visiem,
kuri atsaucās uz aicinājumu un nogādāja darbus uz
galeriju pārdošanai! Bez Jūsu atsaucības pirmajā
Mākslas tirgū būtu bijušas tukšas sienas. Vēl lielāku
paldies vēlos pateikt visiem pircējiem, kuri atrada sev
jaunus, gaumei un sirdij tuvus mākslas darbus un atvēra
savus makus. Bez Jūsu ieinteresētības un dāsnuma
galerijā nebūtu atkal tukšas sienas, gatavas krāsošanai
un jaunu projektu veidošanai!
Līga Ejupe
Klinklāva galerijas
vadītāja
8 Gaŗezera ziņas

paldies golfistiem! | thanks golfers!
Paldies Gaŗezera labvēļu golfa turnīru
rīkotājiem un dalībniekiem!
Thanks to the Garezers golf fundraisers’
organizers and participants!
Dr. V. Kores piemiņas golfa sabraukums
Dzintars Abuls, Ēriks Antons, Ryan Aron, Gvīdo Auziņš, Ivars Āzeris,
Kārlis Druva, Aivars Erkmanis, Edvīns Erkmanis, Edvīns Erkmanis, Jr.,
Edīte Everss, Andrejs Ezers, Dzintars Gendrikovs, Steven Gendrikovs,
Vilnis Gertners, Jānis Grants, Matīss Grants, Rich Gudrais,
Māris Inveiss, Andris Kārkliņš, Ēriks Kildišs, Jānis Kīns, Svens Kīns,
Daina Korb, Aldis Kore, Ēriks Kore, Miķelis Kore, Agris Krautmanis,
Ēriks Krautmanis, Arnis Ķeņģis, Roberts Ķeņģis, Pēteris Lazdiņš,
Andris Lizenbergs, Atis Lizenbergs, Valdis Mainieks, Jānis Māliņš,
Imants Minka, Corey Newman, Jānis Priede, Andris Runka, Andris
Runka, Jr., Richard Schwartz, Ron Shortt, Pēteris Siliņš, Mārtiņš
Stāks, Andris Strautnieks, Aldis Strīpnieks, Jānis Šmits, Jānis Šverns,
Lukas Veinbergs, Mārtiņš Veinbergs, Aleksis Vizulis, Kārlis Vizulis,
Uldis Vītiņš, Valdis Vītols, Aldis Zuika
Cook Associates 30. gadskārtējais golfa sabraukums
Dzintars Abuls, Miķelis Abuls, Ēriks Antons, Ryan Aron, Andris
Austriņš, Ģirts Austriņš, Miķelis Austriņš, Gvīdo Auziņš, Jonas
Baipsys, Sandra Bērzups, Dāvids Blumbergs, Pēteris Blumbergs,
Aivars Bokalders, Aleksis un Jill Bokalders, Andrejs Bokalders, Dāvis
Bolšteins, Tim Brau, Kaija Dankers, Kārlis Daukšs, Kārlis Druva,
Imants Ejups, Pauls Ejups, Pēteris Eriņš, Aivars Erkmanis, Edvīns
Erkmanis, Sr., Herberts un Edīte Everss, Dzintars Gendrikovs, Matīss
Grants, Pēteris un Janeen Grava, Kārlis Grendze, Mārtiņš Grendze,
Kārlis Grīnvalds, Matt Herring, Andris Inveiss, Māris Inveiss, Māris
Janavs, Andis Kancāns, Andris Kārkliņš, Ēriks Kildišs, Arnis Kīns,
Jānis Kīns, Svens Kīns, Roberts Ķeņģis, Ligita Ķepītis, Rebecca
Kogan, Collin Korb, Daina Korb, Aldis Kore, Miķelis Kore, Agris
Krautmanis, Ēriks Krautmanis, Modris Krautmanis, Krišjānis
Mackus, Andris Lauris, Pēteris Lazdiņš, Valdis Lazdiņš, Indra Lācis,
Markus Lācis, Kārlis Lenšs, Andris Lizenbergs, Atis Lizenbergs, Valdis
Mainieks, Māris Puķītis, Roberts Markevics, Dainis un Māra Matison,
Lauma Matison, Lilita Matison, Roberts Memenis, Druvis
Moruss, Juris Moruss, Roderiks Moruss, Grants Osvalds, Georgs
Pavlovics, Eduards Petrovskis, Ēriks Petrovskis, Arnis Pone, Ēriks
Priede, Jānis Priede, Juris Pružinskis, Nils Pružinskis, Modris Pudists,
Aleksis Rācenis, Andris Runka, Andris Runka, Jr., Matt Segers,
Pat Segers, Sam Segers, Pēteris Siliņš, Uldis Sīpols, Pēteris Sprenne,
Gints Strautnieks, Aldis Strīpnieks, Kārlis Šteinmanis, Jānis Šverns,
Michael Sydlowski, Arnis Tolks, Andris Trautmanis, Mārtiņš Trautmanis,
Toms Trautmanis, Arnis Tupurītis, Justine Tupurītis, Roberts
Tupurītis, Dāvids Veidemanis, Mārtiņš Veinbergs, Andris Velkme,
Juris Velkme, Aleksis Vizulis, Kārlis Vizulis, Ēriks Ziediņš, Aldis Zuika,
Roberts Žmuidiņš
vasaras darbinieki Krišs Putniņš un Aija Pūtele
Gaŗezera labvēlis Egils Vitands
skolotāja un choreogrāfe Tija Ore,
kora diriģente Andra Fenhane un
pavadītāja Gunta Laukmane
Gaŗezera labvēļi Ināra un Juris Kalniņi
Gaŗezera labvēļi Ilze Schwartz un
Biruta Abula
nr. 119
9

Gaŗezera
Kultūras dienu ietvaros, šā
gada 23. jūlijā, Gaŗezera
vasaras vidusskolas Saulgriežu ēkas zālē notika Lienas
Kaugaras rokas grāmatas "Mūsu tautas tērps. Ieteikumi
to valkāšanai" atvēršanas svinības. Svinību laikā saules
staru pielietā, nelielā Saulgriežu zāle bija stāvgrūdām
ļaužu pilna. Par godu šai svētku reizei, Lienas Kaugaras
ģimene, ieskaitot pašas jaunākās atvases, bija ģērbta
krāšņos latviešu tautas tērpos.
grāmatas atklāšana
Pie zāles sienām bija
izvietotas
mākslinieces Lindas
Treijas darināto
krāsaino zīmējumu
kopijas, kurās tautas
tērpu siltie toņi, caur
ēkas logiem un
durvīm starojošas
saules staros, radīja
gandrīz vai zeltainu
mirdzumu. Viss, kas
notika šajā telpā,
risinājās apbrīnojami
mierīgā un
nepiespiestā
gaisotnē.
Linda Treija
Liena Kaugara ar mazbērniem
Pateicības runā savu atbildi sniedza pati rokas grāmatas
autore Liena Kaugara. Ar sirsnīgu paldies viņa griezās
pie ikviena, kurš ir sniedzis palīdzību grāmatas
izdošanā, sevišķi uzsverot Lindas Treijas, Astrīdas
Kaugaras, Uģa Nīgala un Lalitas Muižnieces, kā valodas
ekspertes palīdzību izdevuma radīšanas procesā. Liela
pateicība pienākas rindai šī projekta ziedotajiem. Ar
ALA's Kultūras fonda atbalstu saraksta priekšgalā,
pateicība joprojām pienākas K. Goppera fondam,
Daugavas Vanagiem ASV, PBLA Kultūras fondam,
Latviešu daiļamatnieku savienībai Kanādā, Daugavas
Vanadžu valdei Kanādā, Dr. Ilzei un Dr. Vitautam
Kalniņiem Kanādā un pārējiem individuālajiem
ziedotājiem.
Vilnis Trops
Ilzes Kalniņas Gaŗezera fotografijas
var apskatīties un pasūtīt:
ilzemkalnins.smugmug.com
10 Gaŗezera ziņas

Ar
ikgadēju Gaŗezera vasaras vidusskolas (GVV)
audzēkņu koncertu jaunieši iepriecināja
klātesošos, radot skaistu izskaņu Kultūras dienu
noslēgumam Gaŗezerā. Ik gadu, sekojot audzēkņu
mākslinieciskai darbībai, vasarās pavadītajā laikā GVV,
pārliecinoši ir jūtama viņu mākslinieciskā izaugsme.
Līdz ar jauniešu GVV absolvēšanu, mēs viņus it kā
pazaudējam no sava redzes loka. Līdz ar to mūsu
vērojums pārtrūkst, bet joprojām vēlamies domāt, ka
Gaŗezera absolventu turpmākais ceļš dzīvē joprojām būs
saistīts ar mākslām un sevis pilnveidošanu.
GVV talantu koncerts
Gan visas skolas koris, gan atsevišķu klašu un meiteņu
ansambļi nodziedāja vairākas tautas dziesmas kā arī
Renāra Kaupera, Ievas Akurāteres, Zigmāra Liepiņa/
Kaspara Dimitera, Lolitas Ritmanes/Māras Zālītes,
Raimonda Paula/Ojāra Vācieša kompozīcijas, beidzot ar
visu iemīļotās Mārtiņa Brauna/Raiņa kora dziesmas
"Saule, pērkons, Daugava" izpildījumu, kā piedevu. Kori
un ansambļus jau otro gadu vada diriģente Andra
Fenhane, un visas kora dziesmas papildināja koncertmeistares
Helēnas Laukmanes klavieru pavadījums.
Jau ilgus gadus viens no GVV talantu koncerta atsevišķo
izpildītāju un izpildījuma daļu kopā vienotājiem
audzēkņu uzstāšanās reizēs ir bijis nenogurstošais GVV
speciālo uzdevumu izpildmechānisms un visu Gaŗezera
darbinieku cienītais, populārā ansambļa Čikāgas Piecīši
vadītājs Alberts Legzdiņš. Viņa dzirkstošais humors
koncerta laikā ir atradis pielietojumu visneparedzētākajos
un pat krīzes brīžos. Arī šoreiz viņa
pieteikumi koncerta laikā kalpoja par mundru
aicinājumu kāpt uz skatuves ikvienam GVV talantu
skates izpildītājam un mazināja viņu uztraukumu
klausītāju priekšā.
GVV jaunie talanti tālāk uzstājās mazākos ansambļos vai
paši kā solisti: Elisa Sīpola un Elisa Steele (balsis), Maija
Inveisa, Katrīna Kore un Sarma Millere (flautas), GVV
audzinātājs Maksis Cickovskis, Ariāna Ūle, Sarma Āruma
un Kaspars Mikelšteins (ģitāras), Martis Roze (hip-hop
deja un fagots), Dāvids Heinze (klavieres), Aksels Grants
Dāvids Heinze
Helēne Laukmane, Alberts Legzdiņš, Andra Fenhane un
Tereze Inveiss
(saksofons), Kristaps Liziņš un Nikolais Kārkliņš (tromboni)
un Kiki Zamura un Ādams Willems (vijoles).
Ansambļi savu spēles techniku ir apguvuši mūzikas
skolotājas Terezas Inveisas vadībā.
Vilnis Trops
nr. 119
11

GVV absolventi un balvas
GVV absolventi (Dzidras Tropas fotoattēls)
Pirmajā rinda no kr. puses: Ēriks Plostiņš, Laura Kalna-
Timane, Inta Eilande, Madelēna Laure, Laura Sprūdžs,
Ēriks Zālīte un GVV direktore Sandra Kronīte-Sīpola
Otrajā rindā no kr. puses: Valdis Račevskis, Silvija Kreile,
Anna Muižniece, Kristīne Van Sant, Elisa Sīpola, Līva
Kalve un Kristaps Dāle
Trešajā rindā no kr. puses: Andrejs Mantenieks, Kristīna
Vītoliņa, Zinta Putene, Emma Willems, Māra Zālīte un
Guntis Rūtiņš
Sekmīgākie GVV skolēni 2011. gada vasarā:
I klasē Daiga Cera, II klasē Līga Brammane, Valodas
apgūšanas II klasē Katrīna Kore, III klasē Ariāna Ūle,
IV klasē Emma Willems
Gaŗezera balvas piešķir audzēkņiem, kuŗu izturēšanās
un darbi pierāda viņu cieņu pret skolu un sajūsmu par
iespēju te mācīties. Balvas šovasar saņēma: Daiga Cera,
Maija Inveisa, Madelene Laure, Kristaps Liziņš, Tija
Pūtele, Andrejs Ruperts, Arnolds Ruperts, Elisa Sīpola,
Kristīna Van Sant un Kristīna Vītoliņa.
Rūtenbergu piemiņas balvu par centību latviešu valodas
apgūšanā saņēma Markus Melbārdis un Julia Lazdiņa.
Šteinmaņu ģimenes apbalvojumu centīgākajam jaunāko
klašu audzēknim, kuŗam mājas pilsētā nav latviešu skolas
saņēma Elisa Steele.
GVV gada sportista balvas saņēma Nikolajs Keizer un
Vija Veinberga.
Juŗa Daigas balvu atzīmējot veiksmi mācībās un sportā
saņēma Zinta Putene.
1982. g. absolventu balva GVV spējīgākajiem
audzinātājiem: Ināra Blatchina, Liene Butkeviča, Armands
Cīrulis, Ritvars Helmšteins, Nora Inveisa, Ilze
Kloka, Jānis Lazovskis, Māris Lucāns, Uģis Nēliuss, Elīna
Strautniece, Līga Strautniece.
Māras Freimanes piemiņas stipendija GVV darbiniekam,
kuŗa pašaizliedzīgais darbs dara labu GVV audzēkņiem
saņēma Linda Treija
ALJA stipendiju "Atbalsts Latvija" saņēma Ieva Siliņa un
Larissa Grants, “LOM” stipendiju saņēma Ināra Klaiše.
12 Gaŗezera ziņas

Ir
jābūt īpašai atbrīvotības sajūtai, kad aiz
muguras ir Gaŗezera vasaras vidusskolā (GVV)
pavadītās sešas nedēļas, nokārtoti visi
vidusskola nepieciešamie eksāmeni un sekmīgi pabeigta
GVV 47. mācību vasara.
GVV audzēkņiem šīs izjūtas ir
brīnišķīgas un liekas, līdz ar
viņiem priecājas visi. Pamazām
atgriežas mācībās izlietotā garīgā
enerģija, jo darba cēliens GVV ir
bijis spraigs. Izpildīt GVV mācību
programmā iekļautās prasības
nav bijusi joka lieta. Par mācību
darba apzinīgu izpildi nemitīgi ir
rūpējušies priekšmetu skolotāji
un audzinātāji.
GVV darbā aizvadītajās sešas nedēļas ar vērīgu skatu
notikumiem ir sekojusi GVV direktore Sandra Kronīte-
Sīpola. Zinām, ka aizvadītā vasara šajā amatā viņai ir
pirmā un nebūtu pāragri teikts no vērotāju puses, ka tā
arī ir bijusi ļoti sekmīga.
GVV izlaiduma nogale
Imants Ejups
līksmi izskanēja Latvijas Valsts
himna.
Koncertu, ar GVV visu
jauniešu iemīļotu deju
"Klabdancis", uzsāka otrās
klases audzēkņi. Aplausiem
izskanot, klātesošajiem
veltītu uzrunu vērsa Gaŗezera
padomes priekšsēdis Imants
Ejups.
Uzrunai sekoja vairākas kora un ansambļu izpildītas
latviešu tautas dziesmas.
Sestdien, 6. augustā, pēc Vasaras vidusskolas
pārbaudījumiem, ceturtās klases audzēkņiem priekšgalā
nesot GVV karogu, tiem pievienojās pārējie, savas
tautas goda drānās ģērbušies dziesmu un deju koncerta
dalībnieki - GVV audzēkņi un pārējie skolas darbinieki.
Dziesmai mainoties uz deju, nerimstošus aplausus un
atkārtojumu izpelnījās GVV visu klašu zēnu nodejotā,
vidusskolas tautas deju skolotājas Tijas Ores
choreogrāfētā ritmiskā deja "Ardievu meitenes".
Gājiens vienoti uzsāka netālo ceļu uz Gaŗezera Dziesmu
leju, kur tos sagaidīja vairāki simti audzēkņu dziesmu un
deju koncerta skatītāji. Pēc brīža koncerta dalībnieki un
karognesēji ar Latvijas Valsts un skolas karogiem ieņēma
vietas uz dziesmotās arēnas skatuves un GVV apvienotā
kora, kā arī klātesošo skatītāju izpildījumā pacilāti un
Ar turpmākajām tautas dejām gandrīz vai savā starpā
sacentās dejotāji. Guvēji no šīs sacensības bijām mēs,
skatītāji. Brīnišķīgi! Par apbrīnojamu izpildījuma enerģiju
visu koncerta laiku sajūsmināja ikvienas klases dejotāji.
nr. 119
13

GVV izlaiduma nogale
Svētdienas rītā Graša paviljonā pulcējāmies uz GVV
izlaidumu. Visu pirms karognesēju pavadībā tika ienesti
skolas un Latvijas Valsts karogi. Aiz tiem sekoja GVV
absolventi, pārējie audzēkņi, skolotāji un audzinātāji.
GVV audzēkņiem ieņemot kora pakāpienus, kopīgi ar
klātesošajiem tika nodziedāta Latvijas Valsts himna
"Dievs, svētī Latviju". Sekoja LELBA's priekšnieces,
prāvestes Laumas Zušēvicas lūgšana.
Pēc lūgšanas, klātesošos uzrunāja GVV direktore Sandra
Kronīte –Sīpola. Seko izvilkumi no viņas uzrunas:
Atzinību izteica esošajiem un bijušajiem GVV
darbiniekiem un daudziem koncertā klātesošajiem par
viņu devumu pēdējās četrās vasarās klases un GVV
izaugsmē. Starp skatītāju rindām starojošs saules puķes
zieds tika audzēkņu pienests un gūla vārdā apsveikto
ļaužu rokās.
Dziesmu un deju koncerta izskaņā uz laukuma pāros
vienojas visi GVV audzēkņi. Laukumu aizpildot tautas
dejā, savu kustības prieku vienlaicīgi rādija visi GVV
klašu audzēkņi un, kājās piecēlušies un ar nemitīgiem
aplausiem vienoti pavadīja klātesošie. Pēc tradicijas ar
kopīgi nodziedātu dziesmu "Pūt vējiņi", svinīgi no koncerta
vietas audzēkņu pavadībā tika iznesti Gaŗezera
Vasaras vidusskolas un Latvijas Valsts karogi.
Sandra Kronīte-Sīpola
“Šovasar mūsu GVV
improvizācija ir ilgusi
četrdesmit trīs dienas un
katrs no mums ir pabijis uz
skatuves. Un Jūs, absolventi,
skolēni, skolotāji un
audzinātāji - Jūs visi esat
bijuši mani aktieri.
Improvizācijā nav daudz
likumu.
Viena lieta ir skaidra, ka tas, kurš veic improvizāciju, ne
vienmēr ir pats svarīgākais cilvēks. Tie ir pārējie lugas
dalībnieki. Un ja šie cilvēki ir svarīgāki nekā esi Tu pats,
tad Tu uzmanīgi klausīsies to, ko viņi stāsta un centīsies
viņiem pat sekot. Un tā mēs, GVV saime, esam
centušies darboties šo vasaru, ieklausoties vienam otra
domās un beidzot rodot kopīgo ceļu. Ceru, ka
audzinātāji un skolotāji, ieskaitot mani, bijām spējīgi
padziļināt jūsu, GVV audzēkņu uzticību savām spējām -
kļūt par latviešu valodas sargiem un ar noasinātiem
valodas ieročiem, iedvesmā turpināt šo latvisko
improvizāciju līdz pat nākamajai vasarai. Ja Tu mīli savu
skolu, Tu tai arī kalposi šodien un turpmāk! Turpināsim
kalpot viens otram! Lai Gaŗezera vasaras vidusskolai
būtu saules mūžs! Apsveicu visus šīs vasaras GVV
skolēnus par visiem jūsu panākumiem! Kaut kā
nojaušu, ka ikkatram no jums ir bijis tik pat liels prieks
būt šeit, kā man. Izsaku sirsnīgu paldies visiem!"
Pēc uzrunas, alfabētiskā kārtībā saņemt skolas
beigšanas atestātus visu priekšā tika saukta absolventu
klase. Ar GVV direktores vārdiem vidusskolas beidzēji
tika raksturoti, kā īpaši nosvērta un izpalīdzīga GVV absolventu
klase, par ko pienākas īpašs paldies.
14 Gaŗezera ziņas

GVV izlaiduma nogale
Šī gada GVV beidzēju klase tiks ierakstīta Gaŗezera
vēsturē ne tikai, kā viena no skaitliski mazākajām
absolvējušo jauniešu klasēm, bet arī, kā viena, ar lielisku
latvisko garu apveltītām klasēm.
Beidzoties apbalvojumiem, ar uzrunu visu absolventu
vārdā pateicās skolas absolventi Elisa Sīpola un Andrejs
Mantenieks. Viņu vārdos izskanēja pateicība
klātesošajiem šajā GVV absolvēšanas reizē, sevišķi
atzīmējot vecākus un skolotājus, ar kuru nesavtīgo
palīdzību ir sasniegtas latviskās pasaules virsotnes
svešatnē.
Rozes Kundze
Klātesošo priekšā tika izsaukta ilggadējā un visu iemīļotā
GVV skolotāja Ilona Roze. Viņa Gaŗezerā ir nostrādājusi
30 gadus un šī ir bijusi viņas pēdējā darba vasara GVV.
Ar skaistu rožu ziedu klēpi viņu sveica visa GVV saime.
Viņas mūžam dzirkstošais humors, savienojumā ar lielo
dzīves pieredzi pedagoģes darbā, ir vadījis jo daudzus
GVV audzēkņus absolventu kārtā.
Par aizvadīto gadu GVV rūpēm absolventu
sagatavošanā, vecāku vārdā sirsnīgi pateicās Sandra
Kalve. Ir saprotama viņas un jo daudzu GVV absolventu
un audzēkņu vecāku manāmais pārdzīvojums šajā reizē,
jo viņi paši, nemaz tik sen atpakaļ, ir absolvējuši GVV. Ar
speciālu dzejas veltījumu vecāku pārstāve pateicās
skolai un visiem absolventiem. Par cik pavasara laikā
Gaŗezera territorija cieta no postošas viesuļvētras, tad
ar absolventu klases dāvinājumu, kurš simbolizē
stiprumu un cēlumu, pēc norādījuma, atbilstošā vietā
tiks iestādīts jauns un stalti audzis ozola koks.
Pēc absolventu vecāku apsveikuma sekoja citi apveicēji.
GVV apbalvojumu pasniegšanai tika izsaukta rinda GVV
absolventu un audzēkņu. Ikgadējās balvas ar veltījuma
speciālu nozīmi saņēma GVV paši labākie un
sekmīgākie. No GVV absolventu vidus par izcilību pēdējā
pārbaudījuma rakstu darbā un četru gadu labāko
sekmju caurmēru, Dzelzīšu un Jāņa Oša balvas saņēma
absolvente Emma Willems. Atzīmēsim, ka viņas
pastāvīgā dzīves vieta ir Francijā.
Izskanot pēdējai kora dziesmai, ļaužu priekšā ar
Gaŗezera vasaras vidusskolas karogu nostājās trīs GVV
absolventi un nākamās ceturtās klases pārstāvji, kuru
solījumā svēti glabāt skolas lepnumu, notika svinīga GVV
karoga nodošana. Iestājoties vispārējam klusuma
brīdim, skolas karogs tika iznests no Graša paviljona. Ar
aicinājumu vienoties kopējai dziesmai, klātesošie
nodziedāja Daugav' abas malas (J.Norvilis/J.Rainis).
Pēc dziesmas sākās un vēl ilgi turpinājās personīgie
apsveikumi absolventiem no viņu vecākiem, tuviniekiem
un draugiem.
Vilnis Trops
Emma Willems
Andrejs Mantenieks un Elisa Sīpola
nr. 119
15

GSS
pirmajā posmā piedalijās 33 dalībnieki -- 16
meitenes un 17 zēni. Mājās braucot, jaunieši
izteicās, ka vēlētos atkal atgriezties uz GSS nākošā
gadā.
GSS 2. posms
Gunta Beard, Tereze Inveiss, Uldis Stepe un Vilnis Birnbaums
Otrajā posmā bijām mazāka grupa -- 5 meitenes un 4
zēni – kuri jau gatavojas iesākt GVV gaitas. Pirmā posma
GSS dalībnieki uzveda teātri - Tālavas Taurētājs - Sandras
Zeidenbergas-Jansonas vadībā, bet otrā posma
dalībnieki piedalījās Gaŗezera Kultūras dienu ietvaros
Andras Berkoldas teātra uzvedumā Brīnumu Medībās.
Mācītājas Aija Graham, Sarma Eglīte un Lauma Zušēvica
vadīja svecīšu dievkalpojumu un pārrunas. Ilze Miller
mācija latviešu valodu abos posmos. Jānis Kukainis,
Matīss Kaugars un Aleks Inveiss palīdzēja uzsākt katru
rītu ar sporta nodarbībām. Visi jautri dejoja tautas dejas
katru dienu Alberta Ozola vadībā.
GSS jaunieši priecājās par garšīgajiem pēcpusdienu azaidiem,
kurus sagādāja vecāki. Seši enerģiski un spējīgi
audzinātāji – Kristīne Abula, Janka Keizer, Jenny Lāčkāja,
Ieva Siliņa, Kārlis Tolks un Aleksis Vizulis – strādāja GSS
jauniešu vidū visu vasaru!
Folkloras skolotājs Vilnis Birnbaums un mūzikas
skolotāja Terēze Inveiss iepazīstināja abu posmu jauniešus
ar latviešu gadskārtu. Gadskārtas tēma parādījās
arī mākslas nodarbībās, ko vadīja Linda Treija.
Keramikas skolotājs Uldis Stepe strādaja ar pieredzi un
ar mīlestību, lai otrā posma audzēkņi mājās līdzi
aizvestu interesantus darbus. Jaunieši izveidoja skaistas
rotas lietas rotkalšanas skolotājas Lauras Šmidchenes
uzraudzībā. Otrā posma GSS dalībniekiem bija izdevība
veidot interesantus dārza akmeņus Andas Sīpoliņas
vadībā.
Gunta Beard
GSS audzinātāju pārzine
Paldies visiem skolotājiem,
audzinātājiem, pludmales
sargiem un padomes
devējiem par jūsu lielo,
svarīgo darbu!
16 Gaŗezera ziņas

Ardievas
vidusskola!
sagatavošanas skolai, esi
sveika Gaŗezera vasaras
GSS 2. posms
mīklām, no kurām vairākas tika uzdotas arī
klātesošajiem. Vai atminējām Jā. Tomēr, bez mīklu
teicēju palīdzības atminējumos neiztikām.
Gaŗezera sagatavošanas skola (GSS) ir kā nozīmīgs tilts
starp divām vidēm latviešu centrā, kur nākamais
savienojuma punkts ir Gaŗezera vasaras vidusskola
(GVV). GSS ir izveidota ar trīsgadīgu apmācības programmu
latviski runājošiem pusaudžiem. GSS mācību
laikā audzēkņiem ir nepieciešams turpināt apgūt
latviešu valodu, ar tās pareizu izrunu un rakstību,
latviešu tautas vēsturi, papildināt savu izziņu krājumu
tautas mākslā - tautas dziesmās, dejās, folklorā un
gadskārtu tradicijās. Bez šiem priekšmetiem, regulāri ar
GSS pusaudžiem tiek rīkotas pārrunas par latvietību,
ticības un reliģijas nozīmi sabiedrībā. Attīstot atbildības
sajūtu GSS audzēkņos, tiem tiek uzticēti arī pienākumi
nelielu mācību darbu plānošanā un izpildē.
Sadarbojoties ar GVV, audzēkņiem tiek organizēta
iespēja iesaistīties uz laiku skolas pirmo klašu mācību
darbā. Ikviens no GSS pusaudžiem tiek piesaistīts kādam
GVV pirmās klases skolēnam, veidojot, tā saucamo,
"ēnu" sekošanu, lai laicīgi iepazītos ar GVV programmas
elementiem un to pielietojumu darbībā.
Šovasar GSS nometnes posmos par galveno tēmu
izvēlēta tika tēma: latviešu gadskārtu svinības un ar tām
saistītās tradicijas. Posma nobeigumā, šā gada 30. jūlijā,
audzēkņi pulcējās ar saviem vecākiem, audzinātajiem
un skolotājiem. Pēc skanīgās dziedāšanas, pa kārtai
klausītāju priekšā stājās, tagad jau varētu teikt, bijušie
GSS audzēkņi. Raitā latviešu valodā viņi stāstīja par
gadskārtu svināmajām tradicijām: Miķeļiem, Mārtiņiem,
Lieldienām un ar tiem saistītiem ticējumiem. Stāstāmā
viela tika papildināta ar atbilstošām latviešu tautas
Kā mums pastāstīja GSS administrātore Gunta Beard,
tad Gaŗezera GSS aizvadītās trīs nedēļas ir bijušas ļoti
sekmīgas. Audzēkņu sadarbošanās ar skolotājiem Vilni
Birnbaumu un Terezi Inveisu ir bijušas ļoti rosinošas.
Mūzika, latviešu dziesmas, latviskās kultūras mantojuma
izpēte, kā arī keramikas vienkāršu formu veidošana
pieredzējušā meistara Ulža Stepes vadībā un tautas deju
iestudējumi Alberta Ozola vadībā ir bijuši brīnišķīgi.
Aizvadītajā laikā pusaudži ir paguvuši daudz ko
iemācīties. Savā pateicības runā Gunta Beard vēl
pieminēja aizvadītā posma audzinātājus, kuru palīdzības
darbs GSS mācību periodā ir bijis neatsverams un teica:
"Šīs vasaras darba pārbaudījums šoruden ļoti noderēs
atsākot Jūsu turpmākās mācības koledžās un
universitātēs.”
audzinātāji Aleksis Vizulis, Kristīne Abula, GSS prog. vad. Andra
Sīpola, Janka Keizer un Ieva Siliņa
Ar izcilību tika atzīmēti GSS posma labākie skolnieki:
Krista Roze un Andrejs Albertiņš.
Vilnis Trops
nr. 119
17

Šovasar
1. posmā nometņoja 55 bērni,
2. posmā 23 bērni un Kultūras
posmā 11 bērni, kopā 89 bērni! Priecājos, ka 10
nometņotāji izvēlējās pavadīt 4 jaukas nedēļas
nometnē. Gaidīšu nākošo gadu atkal bērnus uz 4
nedēļām. Mums visiem labi gāja!
Bērnu nometnes 2. posms
audzinātājas Marissa Kaugare, Rebeka Baumgarte un Ieva Zemīte
Paldies audzinātājiem! Jūs priekšzīmīgi vadījāt
nometnes nodarbības un gādājāt par bērnu labklājību.
Paldies visiem skolotājiem, nodarbību vadītājiem,
administrācijas darbiniekiem un visiem citiem kuŗi
gādāja par nometņotāju labklājību un izpriecu.
Vasaras tēma bija Latvijas pilsētas. Mācījāmies kur
atrodās lielākās Latvijas pilsētas, ar ko tās pazīstamas,
kādi tām ğērboņi, utt.
audzinātājs Klāvs Sūriņš
Sakarā ar Dziesmu svētkiem, vēl plānojam GBN posmus
nākamai vasarai. Tikko nolemsim, varēsit apskatīt
kalendāru Gaŗezera mājas lapā.
Paldies vecākiem, kuri nāca palīgā pie nodarbībām
un/vai ziedoja ūdens pudeles, našķus ballēm un
ugunskuŗiem un ikdienas launagus. Īpašs paldies Gundegai
Ābelei un Samam Knocham par posmu žurnāliem,
bilžu izrādēm un bilžu diskiem.
Uz redzēšanos nākošo
gadu!
Iveta Eilande
GBN direktore
18 Gaŗezera ziņas

Šā gada
30. jūlijā, ierastajā Gaŗezera
bērnu nometnes (GBN)
pulcēšanās vietā, vienkopus bija sanākusi trešā, jeb tā
saucamā – GBN Kultūras posma bērnu grupa ar saviem
vecākiem, audzinātājiem un nometnes vadītāju Ivetu
Eilandi. Laiks, protams, bija aizsteidzies "kā ar
septiņjūdžu zābakiem".
GBN Kultūras posms
latviešu valodas skolotāja Ieva Zemīte. Ar speciālu
apbalvojumu, saldējuma devu Gaŗezera kantīnē, tika
cildināti divi labākie no šī nometnes Kultūras posma
dalībniekiem.
Šovasar šī bija bērnu grupa ar vienpadsmit
dalībniekiem. Ik dienas valodas elementi tika sniegti
vienkāršā sarunā, vai tautas dziesmā. Ar uzsvaru uz
latviešu valodas sākotnējo izziņu un apmācību, no
pašiem vienkāršākajiem vārdiem uz vairāk pielietoto
teikumu izpratni, nometņotāji to visu centās apgūt ar
izteiktu interesi.
Ir aizvadīts kārtējais cēliens bērnu organizētai atpūtai
Gaŗezera bērnu nometnē. Šeit pavadītais laiks sniedz ne
tikai lieliskas iespējas būt kopā ar dabu un draugiem,
bet arī pabūt latviskā vidē, kurā ir radītas visas
priekšrocības latvisko pamatzināšanu apgūšanai. Bērni
tiek ievadīti latviskās izpratnes pasaulē, ar tajā
saistītajiem kultūras elementiem - tautas dziesmu, deju,
mūziku, latviskām zīmēm, rotaļām un sporta
sacensībām. Joprojām varam būt gandarīti par iespēju
gadu no gada šos apstākļus sagādāt mūsu bērniem.
Vilnis Trops
Sadie Martin, Sarah Wheeler un Laila Pelds
Ar sevišķu pateicību tika atzīmēts Gaŗezera bērnu
nometnes audzinātāju darbs, tiem ik dienas rūpējoties
par bērnu labsajūtu un aizvadītajā nedēļā pavadīto
laiku. Izcili savu darbu bija veikusi audzinātāja un
nr. 119
19

nometņotāji
Izīte Gundrum, Daria Baginska, Sophie Circene
Sarma Ejupe
Markus Briedis
Sigis Kākulis
no kreisās puses pulksteņa virzienā:
Teddy Smith, Lūkas Kākulis, Krišjānis
Kaugars, Markus Briedis, Cameron Smith
Māra Knocha (augšā), Tamāra Ozola, Marija Larsen,
Laura Legzdiņa
Carter Shear
20 Gaŗezera ziņas

ejam, mēs ejam, mēs pastaigāties ejam”
“Mēs– šīs dziesmas vārdus katrs garezernieks
varēja dzirdēt, kad Bizbiz bērni šķērsoja ceļu.
Bizbiz bērni
It sevišķi visi bērni šovasar bija iepriecināti par salaboto
spēļlaukumu. Vēlamies izteikt lielu paldies korporācijai
Imeria, kas palīdzēja šo projektu īstenot.
Vasara ir paskrējusi
vēja spārniem un līdz
ar to arī bizbiz bērnu
telpa ir aizvērusi
savas durvis līdz
nākamajam gadam.
Vēl priekšā visa ziema
pa kuras laiku bērni
kopā ar vecākiem
varēs izdziedāt visas
dziesmas kas
ierakstītas “Bizbiz
grāmatiņā” un
atcerēties pagājušo
vasaru.
Šovasar Bizbiz telpas durvīm izstaigāja cauri sešdesmit
bērnu, kas mācījās krāsas, jo šī gada tēma bija “Krāsu
Pasaule”. Mēs cītīgi gājām pastaigās un pētījām krāsas
dabā un maisījām tās vienu ar otru mūsu mākslas darbos.
Aizrautīgi arī spēlējām rotaļas un devāmies uz pludmali,
kur peldējām, lasījām gliemežvākus, cēlām smilšu
pilis un atradām arī pa kādai ūdenszālei.
Uz tikšanos nākamā vasarā!
Zanda Zilaote
GBD vadītāja
Ronalds un Matīss McNally
Sofija Šaltāne
Amanda Kore
Andris Carr
Kate Kronīte un Anna Donatelle
Lūkas un Kai Taylor
nr. 119
21

Šķiet,
futenis - audzēkņi pret darbiniekiem
vasaras karstākajā dienā E. Pētersona sporta laukumā pulcējās GVV futbola vienība, pastiprināta
ar spēlētājiem no sagatavošanas skolas, lai sacenstos tradicionālā futbola spēlē pret Gaŗezera
darbinieku vienību. Par spīti lielajai svelmei, spēli uzvarēja GVV ar rezultātu 3:1. Uzvarētāji izcēlās ar labu
aizsardzību, kur dominēja vārtsargs Kalvis Melbārdis, atvairot vairākus spēcīgus sitienus. Vārtus uzvarētājiem guva:
Aksels Grants, Astrīda Kreile un Andrejs Mantenieks, zaudētājiem – Ritvars Helmšteins.
GVV komanda spēlēja Kārlis Abuls, Kārlis Baumanis, Aleks Berkolds, Kristīna Bēŗzkalna, Ariāna Daukša, Aksels
Grants, Kiana Kalniņa, Nikolajs Keizer, Astrīda Kreile, Andrejs Mantenieks, Kalvis Melbārdis, Ansis Ramoliņš, Martis
Roze, Andrejs Ruperts, Arnolds Ruperts, Nikolajs Veidis un Vija Veinberga.
Andrejs Mantenieks Kalvis Melbārdis Ritvars Helmšteins
22 Gaŗezera ziņas

Kā
šaušana & basketbols
jau tas ir noticis iepriekšējos 19 gadus, arī šogad, Grand Rapidu Daugavas Vanagu mērķī šaušanas kopas
izkārtojumā, notika Gaŗezera vasaras vidusskolas (GVV) audzēkņu mērķī šaušanas sacensības. Divās
dienās, pēc rūpīgas drošības noteikumu apmācības, kuru vadīja viens no šo sacensību organizatoriem Jānis Jansons
no Grand Rapidu (Mičigānā) DV kopas, kopā ar ASV atvaļināto pulkvedi Lou Vankoevering, kā arī latviešu un
amerikāņu mērķī šaušanas ekspertiem, GVV audzēkņi tika sadalīti divās grupās. Uzrādot teicamus rezultātus, pāri
par 30 GVV audzēkņi sacensības pabeidza divās dienās. Bagātīgu balvu klāstu bija sagādājusi Grand Rapidu DV
apvienības vadība.
Sacensību uzvarētāji:
Ar mazkalibra šauteni 13 līdz 15 gadu vecuma grupai - Inga Spalviņa
Ar mazkalibra pistoli 13 līdz 15 gadu vecuma grupai - Ādams Willems
Ar mazkalibra šauteni 16 līdz 18 gadu vecuma grupai - Kristīna Vītoliņa
Ar mazkalibra pistoli 16 līdz 18 gadu vecuma grupai - Arnolds Ruperts
Ar mazkalibra šauteni un pistoli kopā - Kristīna Vītoliņa
Alberts Legzdiņš - GVV speciālo uzdevumu pārstāvis Gaŗezerā
Basketbola
turnīra pirmās dienas 3x3 sacensībās uzvarēja Gaŗezera vasaras vidusskolas
darbinieku grupas vienība Cietuma sargi, kurā spējēja Jānis Kukainis, Armands
Cīrulis un Ritvars Helmšteins. MVP bija Niks Keizers. Otrā dienā bija pieteikušās tikai divas komandas. Uzvarēja komanda,
kuras sastāvā bija Dāvis Ratermans, Marks Abuls un Mārtiņš Petrovskis, atstājot aiz sevis komandu ar
spēlētajiem Ojāru Bērziņu, Lūkasu Veinbergu un Markusu Melbārdi. MVP bija Marks Abuls.
Niks Keizer (ar bumbu), Marks
Abuls (ar godalgu), Janka Keizer
(ar bumbu), Lūkas Veinbergs
nr. 119
23

Nav
šaubu, ka notikums, kurš Gaŗezerā tiek
cienīts visās paaudzēs visvairāk un
attiecināms uz sportu, saucas pavisam vienkārši -
Volejbola nedēļas nogale. Gaŗezerā šo sporta veidu mīl
un ar to, no mācībām brīvajā laikā, nodarbojas daudzi
jaunieši. Ilgus gadus atpakaļ Gaŗezerā aizsāktās volejbola
tradicijas joprojām tiek uzturētas to vislabākajā
izpratnē.
voleja nogale
šovasar. Ar lielu prieku varam minēt vienu no latviešu
centra labvēļiem - Modri Tīdemani un viņa dāsno ziedojumu
centrālā volejbola laukuma spēcīgā apgaismojuma
izveidošanai. Par to efektivitāti varēja pārliecināties
vairāk kā tūkstotis volejbola spēles cienītāju un sportistu
līdz pat turnīra nobeiguma spēļu finālam. Pēdējā dienā
sarīkojums ar 17 komandu piedalīšanos turpinājās līdz
pat vakara tumsas divpadsmitajai stundai.
Par iespējām garšīgi paēst un atspirdzinājumiem ir
jāpateicas ALJAi, „Indy Wings” un citām latviešu
organizācijām un privātajiem uzņēmējiem no
Gaŗezeram plašās apkārtnes.
Uz šo notikumu jau laikus orientējas daudzi šī dinamiskā
sporta veida cienītāji. Sākot jau ar volejbola spēlētājiem
un beidzot ar vairāku paaudžu skatītājiem, visi jūlija
pēdējās nedēļas nogalē pulcējās, lai piedalītos un arī no
malas vērotu dažbrīd sīvās cīņas par volejbola komandu
iekļūšanu turnīra spēļu finālos. Līdz pēdējai spēlei
uzvaras prieku un zaudējuma rūgtumu nācās piedzīvot
daudziem sportistiem.
Gaŗezera
administrācija,
padome un sporta
nozares vadītāji
nemitīgi rūpējas par
laukumu
sagatavošanu
turnīra vajadzībām.
Ar katru gadu
uzlabojas vides
apstākļi Dzintaru
teritorijā. Daugavas
Vanagu ASV
organizācija piešķīra
vērā ņemama
summa volejbola
turnīra atbalstam
Jauniešu volejbola sacensībās un to finālos, zēniem uzvaru
guva komanda ar nosaukumu Brīnum Burkāni, sīvā
cīņā aiz sevis atstājot komandu ar nosaukumu Cīsiņi.
Labākā spēlētāja gods tika piešķirts Aleksim Berkoldam.
Meitenēm uzvarēja komanda ar nosaukumu Zibens,
spēļu fināla aiz sevis atstājot komandu ar nosaukumu
106. Labākās spēlētājas godā tika Astrīda Kreile no komandas
Zibens.
Spraigajās 4-2 turnīra daudzo komandu sacensībās, tām
turpinoties līdz pat vēlajai pusnaktij, uzvarēja vienība ar
nosaukumu Banķieri. Komandas piedalīšanos spēlēs
sponsorēja Latviešu Apvienotā kredītsabiedrība, kura
aptver Gaŗezeram apkārtējās latviešu mītņu pilsētas -
Detroitu, Saginavu, Kalamazū, Grand Rapidus un ciemu
"Latvija" pie Garezera. Otrajā vietā palika komanda ar
nosaukumu Jaunie Gurķi. Par labāko spēlētāju tika
nosaukts Miķelis Bērziņš no komandas Banķieri.
Dzidra Tropa
24 Gaŗezera ziņas

voleja nogale
BrīnumBurkāni
Zibens
Banķieri
Aleksis Berkolds
Astrīda Kreile
Miķelis Bērziņš
Miķelis, Dainis un Krišs Bērziņi
Aleks Inveiss un
Jaunie Gurķi
Kalvis Melbārdis
Dainis Bērziņš
Dainis Matisons
Lāra Tolka
Inta Grīnvalda
nr. 119
25

paldies visiem vasaras darbiniekiem!
Gaŗezera saimnieks Viktors Krievs
Virtuves saimniece Daina Grenenberga, Mārīte
Grīnberga, Arta Dubļinska, Māris Lange, Santa
Dubļinska, Iluta Meirēna
saimnieka puiši: augšā Krišs Putniņš, stāv Aldan
Brown, Lars Dankers, Ēriks Dumpis, Ēriks
Velkme, priekšā Kārlis Dumpis, Viktors Lāčkājs
Rozes kundze ar “džungļu” viesu
māksliniece Linda Treija
fotogrāfe Dzidra Tropa
Dzintaru darbinieki
Mija Auģe, Aleks
Dombrovskis, Astra
Dāboliņa, Aija Pūtele
(trūkst Dzintaru
pārzinis Kārlis Lenšs
un Valdis Meirēns)
amatnieks pa dienu, pavārs vakaros
Guntars Rusmanis
Gaŗezera kapelāns Roberts Franklins un
prāv. Lauma Zušēvica
kokapstrādes skolotājs
Gunārs Strautnieks
nodarbību vadītājs Jānis Kukainis
“freelance” fotogrāfe Ilze Kalniņa
tautas deju skolotāji Alberts
Ozols un Tija Ore
GVV audzinātāji Māris Lucāns un Jānis Lazovskis
pludmales sargi: Ansis Bundža (stāv), Andris
Grīnvalds, Maruta Blatchina, Larisa Melbārde,
Amanda Bērziņa (trūkst Lija Krieva)
GVV sekretāre Inga Lucāne un
administrātore Ieva Johnson
26 Gaŗezera ziņas

2011-12 gadu kalendārs | 2011-12 calendar
OKTOBRIS
OCTOBER
NOVEMBRIS
NOVEMBER
DECEMBRIS
DECEMBER
JANVĀRIS
JANUARY
MARTS
MARCH
MAIJS
MAY
JŪNIJS
JUNE
JŪLIJS
JULY
AUGUSTS
AUGUST
OKTOBRIS
OCTOBER
1. Rudens talka 8:30 - talciniekiem pusdienas un vakariņas
Fall clean-up day 8:30 - free lunch and dinner for volunteers!
8. “Night at the Races”vakars Gaŗezeram - plkst. 18:30 Klīvlandes latv. biedr. namā
“Night at the Races” Garezers benefit - 8:30 PM Cleveland Latv. Assn. Hall
[info Franz Bauer 440-320-5959]
29. Stratēģiskās plānošanas sēde Saulgriežos, plkst. 10:00. Sēde ir atklāta; viesi gaidīti.
Strategic planning meeting Saulgriezi bldg. 10:00 - visitors welcome
18. Latvijas valsts dibināšanas atceres akts Saulgriežos, plkst. 13:00.
Latvian Independence Day observation Saulgriezi bldg. 1:00 PM
3. Budžeta uzstādīšanas sēde Saulgriežos, plkst. 10:00. Sēde ir atklāta; viesi gaidīti.
Budget meeting Saulgriezi bldg. 10:00 - visitors welcome
18. Ziemsvētku eglīte Ciema parkā plkst. 17:00.
Christmas party Latvian Subdivision Park 5:00 PM
31. Jaunā gada sagaidīšana Saulgriežos plkst. 17:00.
New Year’s Eve Saulgriezi bldg. 5:00 PM
14. Padomes sēde Saulgriežos, plkst. 10:00. Sēde ir atklāta; viesi gaidīti.
Board meeting Saulgriezi bldg. 10:00 AM - visitors welcome
10. Padomes sēde Saulgriežos, plkst. 10:00. Sēde ir atklāta; viesi gaidīti.
Board meeting Saulgriezi bldg. 10:00 AM - visitors welcome
5. Gaŗezera sezonas atklāšana un akcionāru sapulce
Garezers season opening and annual shareholders’ meeting
2. Supertalka
Spring Clean-Up Day
23. Jāņi
Midsummer
24. GVV reģistrācija un atklāšana
GVV begins
4.-8. XIII Vispārējie Dziesmu Svētki Milvokos
XIII Latvian Song Festival in Milwaukee
28. Jauniešu voleja turnīrs
Youth volleyball tournament
29. 4-2 voleja turnīrs
4-2 volleyball tournament
4. GVV izlaiduma koncerts
GVV graduation concert
5. GVV izlaidums
GVV graduation
5.-12. 3x3 nometne (info Maija Zaeska: zaeska@frontiernet.net)
3x3 camp
6. Rudens talka un “Oktoberfest”
Fall Clean-Up Day and “Oktoberfest”
nr. 119
27

Latvian Center Garezers, Inc.
57732 Lone Tree Road
Three Rivers, Michigan 49093-9549
269.244.5441
Non Profit Org
POSTAGE PAID
Three Rivers, MI
Permit #4
CHANGE SERVICE REQUESTED