GARANTIJAS PIEPRASĪJUMS - Swedbank

GARANTIJAS PIEPRASĪJUMS
Atzīmēt , kur nepieciešams Rīga, / / Ref.
GARANTIJAS PIEPRASĪTĀJS
Nosaukums
Adrese
GARANTIJAS SAŅĒMĒJS (BENEFICIĀRS)
Nosaukums
Adrese
Reģistrācijas Nr.
MĒS LŪDZAM JŪS IZSNIEGT GARANTIJU
vēstules formātā
elektroniski caur garantijas saņēmēja banku
kā beneficiāra bankas garantiju ar „Swedbank” AS pret garantiju
Reģistrācijas Nr.
BENEFICIĀRA BANKA
swift kods
GARANTIJAS TERMIŅŠ
GARANTIJAS SUMMA (cipariem un vārdiem) un
VALŪTA
GARANTIJAS TEKSTS
„Swedbank” AS standarta teksts
Parakstot Pieprasījumu, Garantijas pieprasītājs
apliecina, ka ir iepazinies ar „Swedbank“ AS
standarta garantiju tekstiem
teksts, kas iesniegts kopā ar Pieprasījumu
GARANTIJAS VEIDS (SATURS)
piedāvājuma garantija
DARĪJUMA ĪSS APRAKSTS
saistību izpildes garantija
apmaksas garantija
avansa atmaksas garantija
ĪPAŠIE NOSACĪJUMI
GARANTIJAS NODROŠINĀJUMS
NAUDAS LĪDZEKĻU SEGUMS
TERMIŅDEPOZĪTS
Apliecinām, ka mums ir saistošs arī Pieprasījuma
1.pielikums „Garantiju (ar termiņdepozīta
nodrošinājumu) noteikumi”
CITS NODROŠINĀJUMS SASKAŅĀ AR
LIMITA LĪGUMU Nr.
PAPILDU NOSACĪJUMI
GARANTIJAS APKALPOŠANAS KONTA NR.
LV__ __HABA__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Konta īpašnieks:
GARANTIJAS PIEPRASĪTĀJS
GARANTIJAS APMAKSAS KONTA NR.
LV__ __HABA__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Konta īpašnieks:
GARANTIJAS PIEPRASĪTĀJS
Lūdzam izdot garantiju saskaņā ar šī Pieprasījuma
noteikumiem un URDG 758. Garantija būs spēkā saskaņā ar
šī Pieprasījuma otrajā pusē izklāstītajiem Vispārējiem
Garantiju noteikumiem, ar kuriem esam iepazinušies, kurus
atzīstam un ievērosim.
PERSONA, KURU GARANTIJAS PIEPRASĪTĀJS PILNVARO SAŅEMT
GARANTIJAS VĒSTULES ORIĢINĀLU (ja garantija izdota vēstules
formātā)
GARANTIJAS PIEPRASĪTĀJA PARAKSTS UN ZĪMOGS / KONTA
ĪPAŠNIEKA PARAKSTS UN ZĪMOGS
GARANTIJAS IZSNIEGŠANAS KĀRTĪBA
standarta izsniegšana (3 darba dienu laikā)
steidzama izsniegšana (24 stundu laikā)
KONTAKTPERSONA TELEFONS FAKSS E-PASTS
Pieņemts „Swedbank” AS ……………………………………………………......................................
0432F, 4.0
01.07.2013

VISPĀRĒJIE GARANTIJU NOTEIKUMI
1. Šajos noteikumos lietotie termini:
Banka „Swedbank” AS, vienotās reģ. nr. 40003074764, juridiskā adrese: Balasta dambis 1a, Rīga, LV 1048
Klients
fiziska vai juridiska persona, vai šādu personu apvienība, kas Pieprasījumā norādīta kā Garantijas pieprasītājs
Garantija
Bankas garantija, kas izdota saskaņā ar noteikumiem, ko Klients ir norādījis Pieprasījumā
Garantijas līgums
līgums starp Banku un Klientu par Garantijas izdošanu saskaņā ar noteikumiem, ko Klients ir norādījis Pieprasījumā
Garantijas apkalpošanas konts norēķinu konts Bankā, kas kā Garantijas apkalpošanas konts norādīts Pieprasījumā, un no kura Konta īpašnieks pilnvaro Banku norakstīt
maksājumus (komisijas maksas, nokavējuma procentus u.c. maksājumus), kas jāmaksā Bankai saistībā ar izdoto Garantiju
Garantijas apmaksas konts norēķinu konts Bankā, kas kā Garantijas apmaksas konts norādīts Pieprasījumā, un no kura Konta īpašnieks pilnvaro Banku apmaksāt
Garantijas summu (kā Garantijas apmaksas konts var tikt norādīts arī Garantijas apkalpošanas konts. Ja Garantijas apmaksas konts
Pieprasījumā nav norādīts, par tādu uzskatāms Garantijas apkalpošanas konts)
Garantiju seguma konts speciāls Bankas konts, kurā tiek ieskaitīts un turēts Garantijas nodrošinājums – naudas līdzekļu segums
Konta īpašnieks
Klients vai trešā persona, par kuras saistībām tiek izdota Garantija un kura Pieprasījumā norādīta kā Garantijas apkalpošanas konta un
Garantijas apmaksas konta īpašniece
Maksājuma prasība
Garantijas saņēmēja prasība Bankai samaksāt Garantijas saņēmējam Garantijas summu vai tās daļu
Pieprasījums
Garantijas pieprasījums, ko parakstījis Klients kā Garantijas pieprasītājs
2. Klientam Garantija ir jānodrošina ar Bankai pieņemamu nodrošinājumu, turpmāk tekstā – “Nodrošinājums”:
- ja Garantija tiek nodrošināta ar naudas līdzekļu segumu, Klients, parakstot Pieprasījumu, pilnvaro Banku debetēt Garantijas apmaksas kontu un pārskaitīt naudas
līdzekļus Garantijas summas apmērā uz Garantiju seguma kontu. Ja naudas līdzekļu valūta Garantijas apmaksas kontā atšķiras no Garantijas valūtas, Bankai ir tiesības
valūtu konvertēt pēc Bankas noteiktā kursa Garantijas izdošanas dienā. Naudas līdzekļu seguma summai Garantijas apmaksas kontā ir jābūt vienādai ar Garantijas
summu. Ja naudas līdzekļi Garantijas apmaksas kontā nav pietiekami Garantijas nodrošinājumam, Garantija netiek izdota;
- ja Garantija tiek nodrošināta ar termiņdepozītu, Klients, parakstot Pieprasījumu, pilnvaro Banku debetēt Garantijas apmaksas kontu un noformēt termiņdepozītu. Ja
naudas līdzekļi Garantijas apmaksas kontā pēc Bankas ieskata nav pietiekami Garantijas nodrošinājumam, Garantija netiek izdota. Ja Banka to uzskata par nepieciešamu,
Banka var uzaicināt Klientu pirms Garantijas izdošanas parakstīt Garantijas līgumu un Noguldījuma līgumu;
- ja Garantija tiek nodrošināta ar naudas līdzekļiem Garantijas apmaksas kontā (konta apgrozījums), Klientam pirms Garantijas izdošanas jānoslēdz ar Banku Garantijas
līgums;
- ja Garantija tiek nodrošināta ar komercķīlu, hipotēku vai citu Bankai pieņemamu nodrošinājumu, Klientam pirms Garantijas izdošanas jānoslēdz ar Banku Garantijas
līgums un nodrošinājuma (komercķīlas, hipotēkas vai cits Bankai pieņemams) līgums.
Banka atbrīvo nodrošinājumu 8. (astotajā) dienā pēc garantijas termiņa beigām.
3. Banka uzņemas Garantijas saistības (neapstiprināta Garantija/ tiešā Garantija) vai saistības uzņemas kāda cita banka (korespondentbanka) pēc Bankas lūguma
(apstiprināta Garantija/netiešā Garantija).
4. Netiešās Garantijas gadījumā Banka pilnvaro korespondentbanku uzņemties saistības pilnībā, tiktāl, cik tas ir likumīgi, līdz netiešās Garantijas termiņa beigām un veikt
jebkuru maksājumu pēc netiešās Garantijas. Korespondentbankas saistības uzskatāmas par atsevišķu garantiju, kas izdota pēc attiecīgās valsts likumiem.
5. Ja Klients Pieprasījumā pieprasa un Banka izdod Garantiju, kas ir kāda no šādām garantijām:
- kopējā/ kopienas tranzīta procedūras galvojums;
- vispārējais galvojums Valsts ieņēmumu dienestam par radušos muitas parādu un pievienotās vērtības nodokļu parādu;
Nodrošinājums, kas nodibināts no attiecīgās Garantijas izrietošo Bankas prasījumu pret Klientu nodrošināšanai, tiek atbrīvots ne ātrāk kā pēc 4 (četriem) gadiem, skaitot no
attiecīgajā Garantijā norādītā termiņa beigām. Aprēķinot minēto termiņu, tiek pieņemts, ka gadā ir 360 dienas.
Ja Klients Pieprasījumā pieprasa un Banka izdod Garantiju - kredītiestādes galvojumu akcīzes nodokļa vispārējam nodrošinājumam, tad nodrošinājums, kas nodibināts no
attiecīgās garantijas izrietošo bankas prasījumu pret klientu nodrošināšanai, tiek atbrīvots ne ātrāk kā pēc 6 mēnešiem un 15 dienām, skaitot no attiecīgajā garantijā
norādītā termiņa beigām.
6. Ja Klients Pieprasījumā lūdz izdot Garantiju atbilstoši standarta tekstam, Banka izdod Garantiju saskaņā ar Bankā apstiprinātajiem garantiju standarta tekstiem. Ja
Klients Pieprasījumā lūdz izdot Garantiju atbilstoši Pieprasījumam pievienotajam garantijas tekstam, Banka ir tiesīga atteikties izdot Garantiju ar šādu tekstu. Saņemot
Garantiju, Klientam ir pienākums iepazīties ar tās tekstu. Ar Garantijas pieņemšanu Klients apliecina, ka ir iepazinies ar tās tekstu un Garantija atbilst viņa Pieprasījumam.
7. Ja Klients lūdz izdot Garantiju par kādas trešās personas saistībām, tas jānorāda Pieprasījumā ailē ‘Īpaši nosacījumi’, un Pieprasījumu jāparaksta kā Klientam, tā arī
personai, par kuras saistībām lūgts izdot Garantiju, vai arī Pieprasījumam ir jābūt pievienotam šīs personas parakstītam iesniegumam, kurā tā apstiprina, ka piekrīt šādas
Garantijas izdošanai un Pieprasījuma noteikumiem.
8. Banka izsniedz Garantiju 3 (trīs) darba dienu laikā standarta izsniegšanas gadījumā vai 24 stundu laikā (skaitot tikai Bankas darba dienas) steidzamas izsniegšanas
gadījumā pēc tam, kad Banka ir pieņēmusi un akceptējusi Pieteikumu, Garantijas tekstu (ja tas nav standarta) un ir sniegts Bankas prasībām atbilstošs Nodrošinājums.
9. Banka maksās vai pilnvaros korespondentbanku maksāt saskaņā ar Garantiju pieprasīto naudas summu, saņemot pirmo Maksājuma prasību no Garantijas saņēmēja, ja
Garantijā paredzētie nosacījumi būs izpildīti un Garantija būs spēkā.
10. Saņemot Maksājuma prasību, Banka pārbauda Garantijas saņēmēja iesniegto dokumentu atbilstību Garantijas nosacījumiem. Banka neuzņemas nekādu atbildību un
saistības par jebkuru tai iesniegto dokumentu formu, pietiekamību, precizitāti, īstenumu, viltojumiem vai tiesiskumu, par šo dokumentu saturu, tajos izteiktajiem
apgalvojumiem, preču un pakalpojumu (ja tādi norādīti iesniegtajos dokumentos) daudzumu, kvalitāti un esamību. Banka neatbild par līguma starp Garantijas pieprasītāju
un Garantijas saņēmēju izpildi, un tas nav Bankai saistošs, pat neskatoties uz to, ka Garantijā uz šo līgumu dota atsauce.
11. Parakstot Pieprasījumu, Klients pilnvaro Banku veikt pret to vērstās Maksājuma prasības apmaksu, debetējot Garantijas apmaksas kontu, kā arī samaksāt komisijas (ja
tādas ir), debetējot Garantijas apkalpošanas kontu. Ja Garantiju seguma kontā ieskaitīti Klienta naudas līdzekļi, Banka veic apmaksu, izmantojot šos līdzekļus. Banka veic
apmaksu Garantijā norādītajā valūtā, un tai ir tiesības veikt Klienta naudas līdzekļu konvertāciju pēc Bankas noteiktā valūtu konvertācijas kursa Maksājuma prasības
apmaksas dienā. Ja Maksājuma prasības apmaksas dienā naudas līdzekļi Garantijas apmaksas kontā, Garantijas apkalpošanas kontā vai Klienta naudas līdzekļi, kas
ieskaitīti Garantiju seguma kontā, nav pietiekami Maksājuma prasības summas un Bankas komisiju apmaksai, klientam nekavējoties jāsamaksā Bankai trūkstošā summa,
ja vien citos līgumos, kas noslēgti starp Banku un Klientu saistībā ar izdoto Garantiju, nav noteikts citādi. Līdz brīdim, kamēr Klients samaksājis Bankai trūkstošo summu, tā
Bankas uzskaites sistēmā tiek grāmatota kā Bankas aizdevums klientam.
12. Komisijas tiek aprēķinātas saskaņā ar spēkā esošo Bankas pakalpojumu cenrādi (Bankas pakalpojumu cenrādis ir pieejams Bankas telpās Bankas darba laikā un
Bankas mājaslapā internetā: www.swedbank.lv) un norakstītas no Garantijas apkalpošanas konta. Klientam jāsedz arī korespondentbankas komisijas, ja tādas bijušas, kā
arī citi Bankas izdevumi saistībā ar Garantiju. Ja ir noslēgts Garantijas līgums vai Sadarbības līgums par garantiju izdošanu un tajā atrunātas komisijas, komisijas tiek
aprēķinātas saskaņā ar attiecīgo līgumu.
13. Visi Klienta finanšu līdzekļi, kas atrodas vai atradīsies Klienta kontos Bankā, kā arī naudas līdzekļi Garantiju seguma kontā, ieķīlāti Bankai kā finanšu ķīla un nodrošina
visus Bankas prasījumus pret Klientu saistībā ar izdoto Garantiju. Ja Klients savlaicīgi nav nodrošinājis maksājumu veikšanai nepieciešamos līdzekļus Garantijas
apmaksas kontā vai Garantijas apkalpošanas kontā, kā arī visos citos gadījumos, kad saistībā ar Garantiju Bankai rodas prasījums pret Klientu, Banka ir tiesīga apmierināt
šādu prasījumu, realizējot finanšu ķīlu, tas ir, Banka ir tiesīga bez iepriekšēja paziņojuma Klientam norakstīt (pārskaitīt) apmaksājamo summu no jebkura Klienta konta, kas
atvērts Bankā, vai no Garantiju seguma konta, vai līdzekļiem, kuri Bankai pienākas kā citādi, kā arī Banka ir tiesīga šos līdzekļus Klienta vārdā konvertēt bez iepriekšēja
pēdējam adresēta paziņojuma pēc Bankas noteiktā attiecīgās dienas valūtu konvertācijas kursa.
14. Banka neatbild par neprecizitātēm, kļūdām, aizkavēšanos, kas radušās telekomunikāciju, elektronisko datu pārraides sistēmu, pasta vai kurjerpasta vainas dēļ. Tāpat
Banka neatbild par korespondentbanku pieļautajām kļūdām vai neprecizitātēm, izpildot Bankas norādījumus.
15. Banka ir tiesīga Latvijas Bankas Kredītu reģistra noteikumos noteiktajos gadījumos un kārtībā sniegt informāciju par Klientu Latvijas Bankai un saņemt informāciju par
Klientu no Latvijas Bankas (Latvijas Bankas Kredītu reģistra noteikumi ir pieejami Latvijas Bankas mājaslapā internetā: www.bank.lv).
16. Attiecības starp Banku un Klientu nosaka šie noteikumi, Pieprasījums, Garantijas līgums (ja tāds noslēgts), Garantiju (ar termiņdepozīta nodrošinājumu) noteikumi (ja
tādi parakstīti) un Bankas Vispārējie darījumu noteikumi. Šiem noteikumiem, Pieprasījumam un Garantijas līgumam (ja tāds noslēgts), Garantiju (ar termiņdepozīta
nodrošinājumu) noteikumi (ja tādi parakstīti) tāpat kā visiem citiem līgumiem starp Banku un Klientu, kuri noslēgti saistībā ar Bankas izdoto Garantiju, piemērojami Latvijas
Republikā spēkā esošie normatīvie akti. Starptautiskās tirdzniecības palātas publikācijas No. 758 ICC Uniform Rules for Demand Guarantee vai No. 325 Uniform Rules for
Contract Guarantees attieksies uz Bankas izdoto Garantiju tikai tad, ja tas tiks īpaši norādīts Garantijas tekstā. Korespondentbanku izdotajām garantijām piemērojami tās
valsts normatīvie akti, kurā garantijas izdotas. Ja garantija tiek izdota rezerves akreditīva formā, tā pakļausies Starptautiskās tirdzniecības palātas publikācijas No. ISP98
International Standby Practices.

1. pielikums pie
Garantijas pieprasījuma / / , Ref.
GARANTIJU (AR TERMIŅDEPOZĪTA NODROŠINĀJUMU) NOTEIKUMI
1. Šajos noteikumos, Pieprasījumā un Vispārējos garantiju noteikumos lietotajiem terminiem ir viena un tā pati nozīme, ja vien šie
noteikumi nenosaka pretējo. Atsevišķu noteikumos lietoto terminu skaidrojums:
a. Termiņdepozīts – šo noteikumu 2.punktā norādītais termiņdepozīts.
b. Noguldījuma līgums – starp Klientu un Banku noslēgts līgums par Termiņdepozītam piemērojamiem noteikumiem.
2. Klients neatsaucami uzdod Bankai noformēt Klienta vārdā Termiņdepozītu šajā punktā norādītajā apmērā un līdz šajā punktā
norādītajam termiņam saskaņā ar Bankas noteikumiem Termiņdepozīta noformēšanas dienā, debetējot Garantijas apmaksas kontu:
Termiņdepozīta summa (cipariem un vārdiem):
Termiņdepozīta darbības termiņš (vai beigu datums):
termiņš).
(Termiņdepozīta termiņam vismaz par 8 dienām jāpārsniedz Garantijas
3. Parakstot šos noteikumus, Klients uzņemas līgumsaistības ar Banku un piekrīt izpildīt saistības, kas noteiktas Pieprasījuma, Vispārējo
garantiju un šajos noteikumos.
4. Šie noteikumi ir Pieprasījuma neatņemama sastāvdaļa, ir Klientam saistoši un nav uzskatāmi par Vispārējo garantiju noteikumu
grozījumiem (ja vien šie noteikumi tieši nenosaka pretējo) vai to aizstājēju dokumentu.
5. Ja naudas līdzekļi Garantijas apmaksas kontā nav pietiekami, lai apmaksātu Garantijas saņēmēja pieprasīto summu (Maksājuma
prasību), Banka ir tiesīga norakstīt nepieciešamos naudas līdzekļus no jebkura cita Klienta konta Bankā, tai skaitā bez iepriekšēja
paziņojuma Klientam lauzt (vienpusēji izbeigt) Noguldījuma līgumu un izmantot Termiņdepozīta līdzekļus Maksājuma prasības apmaksai, ja
vien Banka un Klients nav rakstiski vienojušies par citu kārtību Maksājuma prasības apmaksai. Termiņdepozīta līdzekļus, ja tādi paliek pēc
Maksājuma prasības apmaksas, Banka ir tiesīga ieskaitīt Garantiju seguma kontā uz laiku līdz Garantijas termiņa beigām, nepārsniedzot
atlikušo Bankas Garantijas saistību apmēru.
6. Ja Garantijas apmaksas kontā vai jebkurā citā Klienta kontā Bankā naudas līdzekļi ir citā valūtā nekā Garantijas summas valūta, tad
Banka, norakstot naudas līdzekļus no attiecīgā konta Maksājuma prasības apmaksai, konvertē valūtu pēc Bankas noteiktā valūtas kursa
Maksājuma prasības apmaksas dienā.
7. Katrs maksājums, kas izdarīts saskaņā ar Maksājuma prasību, atbilstoši samazina Bankas Garantijas saistības.
8. Ja Termiņdepozīta valūta un Garantijas valūta atšķiras un ja valūtas kursa svārstību rezultātā Garantijas summa pārsniedz
Termiņdepozīta summu, tad Bankai ir tiesības pieprasīt no Klienta atbilstošu Termiņdepozīta palielināšanu. Nosakot, vai Garantijas summa
pārsniedz Termiņdepozītu, Noguldījuma līguma summa tiek izteikta Garantijas summas valūtā pēc Latvijas Bankas noteiktā valūtas kursa
attiecīgajā dienā.
9. Bankai ir tiesības bez iepriekšēja paziņojuma Klientam lauzt (vienpusēji izbeigt) Noguldījuma līgumu un ieskaitīt Termiņdepozīta
līdzekļus Garantiju seguma kontā šādos gadījumos:
- Ja, iestājoties šo noteikumu 8.punktā minētajam gadījumam, Klients 14 dienu laikā pēc Bankas pieprasījuma izsūtīšanas nav palielinājis
Termiņdepozītu līdz Bankas noteiktajam apmēram;
- Ir konstatējama kāda no Klienta maksātnespējas procesa pazīmēm vai tiesā iesniegts maksātnespējas procesa pieteikums;
- Klients ilgāk par 45 dienām nepamatoti kavē valsts noteikto nodokļu samaksu;
- Pret Klientu vai pret Termiņdepozītu tiek vērsti citi prasījumi vai tā vērtība būtiski samazinājusies;
- Kļūst spēkā neesošs vai nerealizējams Noguldījuma līgums vai netiek pildīti tā noteikumi;
- Ir apturēta vai izbeigta Klienta saimnieciskā darbība vai kāds no tās pamatvirzieniem, kā rezultātā var kļūt neiespējama Klienta saistību
pret Banku izpilde;
- Bankai saskaņā ar jebkuriem tās un Klienta starpā noslēgtajiem līgumiem, jebkurai no Bankas koncerna/ grupas sabiedrībām saskaņā
ar tās un Klienta starpā noslēgtajiem līgumiem, AB „Swedbank” (reģistrēta Zviedrijas uzņēmumu reģistrā ar Nr.502017-7753) saskaņā ar
jebkuriem tās un Klienta starpā noslēgtajiem līgumiem, jebkurai sabiedrībai, kurā tieši vai netieši AB „Swedbank” pieder līdzdalība
saskaņā ar tās un Klienta starpā noslēgtajiem līgumiem, ir tiesības vienpusēji atkāpties no attiecīgajiem līgumiem un pieprasīt Klienta
saistību izpildi pirms termiņa;
- Būtiski palielinājusies aizdevuma riska pakāpe;
- Notiek jebkāds gadījums vai gadījumu virkne, kam pēc Bankas pamatota viedokļa ir būtiska nelabvēlīga ietekme uz Klienta
komercdarbību, aktīviem, finanšu operācijām vai finanšu stāvokli, vai Klienta spēju izpildīt Klienta saistības pret Banku (tai skaitā būtiska
nelabvēlīga izmaiņa Klienta komercdarbībā, salīdzinot ar situāciju šo noteikumu parakstīšanas brīdī).
10. Ja Banka izmanto savas noteikumu 9.punktā minētās tiesības, Banka rakstveidā paziņo par to Klientam. Klientam ir pienākums 7
(septiņu) dienu laikā pēc Bankas paziņojuma izsūtīšanas ieskaitīt naudas līdzekļus Garantijas summas apmērā Bankas norādītājā Garantijas
seguma kontā un atmaksāt visas Bankai saskaņā ar Garantijas līgumu pienākošās naudas summas.
GARANTIJAS PIEPRASĪTĀJS (Klients)
Nosaukums
Adrese
Reģistrācijas Nr.
GARANTIJAS PIEPRASĪTĀJA (KLIENTA) PARAKSTS UN ZĪMOGS ................................................................................