HUGUENOT HIGH SCHOOL HUGENOTE ... - hugenote tuis

Geagte Ouers
HUGUENOT HIGH SCHOOL
HUGENOTE HOëRSKOOL
Hugenote ontsluit die toekoms / Huguenot unlocks the future
7 Desember 2012/ 7 December 2012
Hiermee belangrike inligting met die oog op die nuwe akademiese jaar.
1. PERSONEEL
Mnr. Jan Olivier is aangestel in die plek van me. Leria Janse van Rensburg (RTT) wat in
die Verbruikerstudiepos inskuif.
Ons verwelkom hom graag by Hugenote en glo dat hy verder sal bydra om die skool een
van uitnemendheid te maak.
Ons sê ook tot siens aan mev. Anneke Botha wat verhuis en me. Joy
Viljoen wat ‘n pos by Hoërskool Tygerberg aanvaar het.
Baie dankie ook vir julle insette by Hugenote. Ons wens julle net die beste toe vir die
toekoms.
2. MATRIEKUITSLAE
Die matriekuitslae word op 3 JANUARIE 2013 om 12:00 by die skool bekend gemaak.
GEEN UITSLAE WORD VOOR 12:00 BEKEND GEMAAK NIE.
3. PROSEDURES VIR VAKVERANDERINGE IN GRAAD 10, 11 EN 12
Die ouer moet skriftelik by die skoolhoof aansoek doen om die vakverandering en die
rede(s) vir die versoek aandui. Die leerder se persoonlike besonderhede, soos adres en
identiteitsnommer, moet ingesluit word. Vorms is beskikbaar by die voorligters.
PROCEDURES FOR SUBJECT CHANGES IN GRADE 10, 11 AND 12
The parent must apply in writing to the principal, requesting the subject change and
indicating the reason(s) for the request. The learner’s personal particulars, such as
address and identity number, must be included. Forms are available from the
counsellors.
VAKVERANDERINGE IN GRAAD 10 & 11 VIR 2013
1. ‘n Maksimum van TWEE vakke kan verander word.
2. Die sluitingsdatum vir versoeke van ouers aan skole om vakveranderinge
is 17 Julie 2013 vir graad 10 en 28 Februarie 2013 vir graad 11.
Aansoeke moet dan deur die skool geprosesseer word sodat dit die WKOD
kan bereik teen die amptelike sluitingsdatum van 31 Julie.
SUBJECT CHANGES IN GRADE 10 & 11 FOR 2013
1. A maximum number of TWO subjects can be changed.
2. The closing date for requests from parents to schools for subject
changes is 17 July 2013 for grade 10 and 28 Februarie 2013 for grade
11. The application will then be processed by the school to reach the
WCED on the official closing date of 31 July.

-2-
VAKVERANDERINGE IN GRAAD 12 VIR 2013
1. ‘n Maksimum van EEN vak ALLEENLIK kan verander word.
2. Alle aansoeke om vakveranderinge moet voor 24 Januarie gedoen word.
Die WKOD se finale datum is 31 Januarie en aansoeke moet nog
geprosesseer word voor hierdie datum.
SUBJECT CHANGES IN GRADE 12 FOR 2013
1. A maximum of ONE subject ONLY can be changed.
2. All applications for subject changes must be done before 24 January.
The WCED closing date is 31 January and applications must be processed
before this.
4. TOELATINGSTOETSE BY US 2014 / ACCESS TESTS AT US 2014
Alle matrieks wat beplan om in 2014 aan US te gaan studeer, word verplig om hierdie
toetse af te lê.
Hoe vroeër ‘n leerder hierdie toetse aflê, hoe gouer kan toelating, en selfs koshuisplek,
bevestig word. Vroeër toelating kan ook help om die aansoek vir moontlike beurse te
vergemaklik.
Die datums vir 2014-inname is op die universiteit se webwerf
beskikbaar.
5. NETHEID EN SKOOLTROTS
Ons vra dat ouers én leerders sal help om ons skooltrots uit te bou deur leerders se
persoonlike netheid. Oorgroot broeke, te lang pype wat om die enkels frommel en
stukkend sleep op die grond, asook broeke wat te laag op die heupe sit en sakkerig om
die sitvlak hang, dra nié by tot ‘n beeld van uitnemendheid nie.
Truie waarvan die moue uitrafel (seuns en dogters), haarslierte oor die oë en “studs”
met gekleurde steentjies is ook probleme wat dikwels voorkom.
T-hemde wat bo by seuns se nekke en bo by dogters se skoolrokke uitsteek, is nie
toelaatbaar nie. As u kind koud kry, is daar oortrektruie/skooltruie wat sy of hy kan
aantrek. Maak asseblief seker dat u seun skoon geskeer is wanneer hy die huis verlaat.
6. VEILIGE BEWARING
Wanneer leerders om die een of ander rede groot bedrae kontant moet skool toe bring,
moet hulle dit op hulle persoon hou of dadelik gaan inbetaal. Die betaalkantoor is
tydens registerklas oop. Andersins kan hulle dit ook in ‘n koevert met volledige
besonderhede buite-op by mev. Lida Marais ingee vir veilige bewaring.
Dit geld ook vir selfone. DIE SKOOL KAN NIE VERANTWOORDELIKHEID AANVAAR VIR
SELFONE WAT GESTEEL WORD NIE. Leerders mag nie selfone tydens klasse gebruik
nie.
7. CELL PHONES
Learners are not allowed to use cell phones in classes.
THE SCHOOL CANNOT TAKE ANY RESPONSIBILITY FOR STOLEN CELL PHONES.

-3-
8. TERREIN
Die skoolterrein, sportgronde en swembad is privaatgrond. Die tennisnette word vir
die duur van die vakansie afgehaal. Enigiemand wat nié amptelik toestemming het om
op die terrein te wees nie, sal dus as ‘n oortreder beskou word. Die genoemde reëling
geld ook vir persone wat gholf speel.
9. SKOOLFOOIE 2013/SCHOOL FEES 2013
Graad/Grade 8 & 9 - R10 500
Graad/Grade 10 – 12 - R10 000
10. LEERDERONDERSTEUNINGSMATERIAAL / LEARNER SUPPORT MATERIAL
Handboeke word op die dag waarop die skool begin aan leerders uitgedeel. Die
R1000, wat die skooldagboek en notas insluit, moet betaal word voordat die boeke
uitgereik kan word. Hierdie bedrag is deel van u skoolgeld vir 2013. Die R1000
word by die klasonderwysers inbetaal en dit is in die leerder se belang om reeds op
die eerste dag (16 Januarie 2013) sy/haar geld te betaal sodat die boeke uitgedeel
kan word.
LW: Die geld kan verkieslik elektronies of per debietkaart by die skool vanaf
10 Januarie 2013 by finansies inbetaal word – u moet egter die inbetalingsbewys vir
u kind gee om aan die registerpersoneellid te toon.
Learners must bring R1000 for learning support material on the first day of school.
The R1000 forms part of the total school fees owed.
It is preferable that you pay the correct amount in via the internet or by debit
card at the finance office from 10 January 2013. Your child should, however,
bring the receipt to the register teacher before text books will be issued.
Leerders wat die R1000 in kontant skool toe bring, moet dit asseblief nie in julle
skooltasse los nie. Hou dit in jou besit tot ‘n kwitansie aan jou uitgereik word.
The books must be neatly covered in plastic.
Dit is die leerders se verantwoordelikheid om die boeke netjies te hou en aan die einde
van die jaar terug te gee. GEEN SEILSAKKE OF PAP RUGSAKKE WORD TOEGELAAT NIE.
Leerders moet stewige tasse met afskortings vir hulle boeke hê.
DAAR SAL VAN LEERDERS MET PAP RUGSAKKE OF SKOUERSAKKE VERWAG WORD OM
NUWE TASSE TE KOOP. Daar is tasse beskikbaar by Fleurtiek.
All learners are expected to have proper book bags with support and divisions.
Book bags are available at Fleurtiek.
BOEKE SAL SLEGS UITGEREIK WORD INDIEN ‘N KWITANSIE GETOON WORD, OF AS
DAAR ‘N SPESIFIEKE REëLING MET DIE SKOOL GETREF WORD. ‘n Aansoekvorm vir
hierdie doel is by mev. Marais by die kantoor beskikbaar.
TEXT BOOKS WILL ONLY BE ISSUED IF A RECEIPT IS PRODUCED OR IF A SPECIAL
ARRANGEMENT HAS BEEN MADE WITH THE SCHOOL. A form to complete in this
regard is available at mrs. Marais at the office.

-4-
11. HUGENOTE-SKOOLDAGBOEK VIR 2013
Elke leerder ontvang ‘n skooldagboek. Daarin is alle belangrike inligting rakende
skoolreëls, vakkeuse, gedragskode, belangrike datums, ens. aangeteken. U kind hoef
dus geen ander dagboek aan te skaf nie.
Do not buy a diary as the school gives each learner a diary at no extra cost.
12. FLEURTIEK
Fleurtiek heropen op WOENSDAG, 9 JANUARIE 2013. FLEURTIEKTYE VIR 2013 is
ingesluit by hierdie nuusbrief. HOU ASSEBLIEF BY DIE VASGESTELDE TYE.
Leerders moet u na die klerewinkel vergesel./ Learners must accompany their
parents to the shop. GEEN klere word op sig gegee nie.
Alle aankope kan kontant, per tjek, debiet- of kredietkaart betaal word --- geen
rekeninge nie.
13. SKOOLKWARTALE 2013 / SCHOOL QUARTERS 2013
Kwartaal/Quarter Heropen/Open Sluit/Close
Eerste/First 14 Januarie (Opvoeders)
16 Januarie (Learners)
28 Maart
Tweede/Second 08 April 21 Junie
Derde/Third 15 July 20 September
Vierde/Fourth 1 Oktober 4 Desember (leerlinge)
6 Desember (opvoeders)
14. SKOOLURE VIR 2013 / SCHOOL HOURS FOR 2013
Let asseblief op die volgende tye vir 2013:
Die skool begin Januarie 2013 om 07:30 en sluit om 14:00.
Please be aware of the times for 2013:
School starts in January 2013 at 07:30 and ends at 14:00.
15. UITNAWEKE/OFF-WEEKENDS 2013 (Teken asseblief die datums aan. Skool sluit op
hierdie dae om 13:00):
First term: 01 –03 Februarie Third term: 08 – 11 Augustus
01 –03 March 30 August – 01 September
Second term: 26 – 28 April Fourth term: 11 - 13 October
24 – 26 May 01 – 03 November

16.
-5-
EKSAMENS
* NB: Ouers moet kennis neem dat alle leerlinge op 19 en 20 Junie 2013
sowel as op 18 en 19 September 2013 eksamen skryf (die dae net voor die
skole sluit). Slegs doktersertifikate sal as ‘n verskoning aanvaar word.
Indien u kind om ander redes as dood of siekte afwesig sal wees, sal hulle
nul vir die betrokke eksamenvraestel kry.
EXAMINATIONS
* * NB: Parents must take note that all learners will be writing exams on 19
and 20 June 2013 as well as on 18 and 19 September 2013 (these dates
refer to the days before the school closes for the second and third terms).
Only medical certificates will be accepted as an excuse. If your child is
absent, because of other reasons than death and illness, they will get
nought for the exam paper.
17. MATRIEK SKOENPROJEK
Die matrieks het op hulle laaste skryfdag hul skoolskoene by die skool uitgetrek en is
kaalvoet hier weg as teken van die nuwe lewe wat hul instap. Ons het 129 pare skoene
bymekaar gemaak. Hierdie skoene is geskenk aan die skuiling in die dorp asook aan
Wellington Hoërskool.
Baie dankie aan al die Matrieks van 2012 wat bereid was om hul skoene te skenk. Julle
is tops!
18. LEERLINGRAADKAMP
Die leerlingraad vir 2013 het die afgelope naweek (30 November – 2 Desember) hul
kamp gehad by Wemmershoek. Nie net is dit ‘n sterk groep leerlinge nie, maar die
gees en opgewondenheid vir 2013 was aansteeklik.
We hope you look forward to 2013 and all the surprises heading your way!
19. LEERLINGRAAD OMGEEPROJEK
Die Leerlingraad se Omgeeportefeulje het hierdie jaar reeds afgeskop met hulle eerste
gemeenskapsprojek.
Tydens Hugenote se jaarlikse Prestige Atletiekbyeenkoms op 1 November is daar
briewe na al die deelnemende skole gestuur om hulle by hierdie projek te betrek. Die
atlete is versoek om enige sportskoene te bring wat hulle nie meer gebruik nie. Ons is
trots om aan te kondig dat daar oor die 50 pare geskenk is. Hierdie skoene sal aan die
begin van 2013 aan behoeftige kinders in die skool en plaaslike gemeenskap geskenk
word.

-6-
20. DOGTERS- EN SEUNSHOKKIE
Baie dankie vir al die ondersteuning in die 2012-seisoen.
Die dogters 0/16A- en 0/18A-oefengroepe gaan die April-vakansie 2013 na Mosselbaai
toer. Ons herinner die ouers net aan die tye en onkoste.
Ons 0/18A-dogtershokkiespan vir 2013 het ‘n nuwe borg: dIsure “A signature
Insurance House” wat ons span vir die volgende 3 jaar gaan borg. Ons waardering aan
mnr. Anton Rautenbach.
Daar gaan ook vanaf 2013 by Fleurtiek ‘n amptelike hokkiesak beskikbaar wees. Die
sak is groot genoeg vir 3 stokke, 2 groot sakke vir klere en skoene en ‘n klein sakkie vir
balle, handskoene, selfone, ens. Die koste gaan ongeveer R320 wees en ons wil die
hokkiedogters motiveer om die sak aan te skaf. ‘n Opname sal gemaak word op die
dag as die skool begin.
Mnr. Ryno Gerber van Hugenote Laerskool is 2013 ons 0/14-hokkiebokkies se nuwe
afrigter.
21. BIATHLé
Baie geluk aan Carina van As wat ‘n 2de plek in die Youth B dogters-afdeling behaal
het gedurende ‘n Boland Biathlé Liga 2 byeenkoms te Paul Roos.
22. HERWINNINGSPROJEK
Hugenote wil 2013 meer omgewingsvriendelik raak en herwin!! Daar sal houers vir wit
papier in elke klaskamer wees.
Ons gaan ook inskakel by Coca-Cola se projek vir alle koeldrankblikkies en
plastiekbottels. Die sentrale punt is by SPAR, maar ons sal ook by die skool houers
neersit en dit dan SPAR toe neem.
Ons vra alle leerders om bymekaar te maak, te herwin en hulle deel te doen vir die
aarde se voortbestaan.
Mag die vrede en vreugde van Kersfees en die gelukkige samesyn met familie
en vriende vir u inspireer en dra -- ook in die nuwe jaar.
WJA MOOLMAN
SKOOLHOOF

KWARTAALPROGRAM – EERSTE KWARTAAL 2013
JANUARIE 14 Onderwysers begin
Nuwe koshuisleerders vanaf 14:00 in koshuis
Personeelfunksie
15 Graad 8-leerders 08:00 – 12:00 by skool/Grade 8 learners at the
school 08:00 – 12:00
Grade 8: English Home Language HSRC Test 13:30
Waltons skryfbehoeftes: 08:30 – 11:00
Tennis: Graad 8 proewe
16 SKOOL BEGIN / SCHOOL STARTS 07:30 Dag 1
Waltons skryfbehoeftes: 14:00 – 15:00 (B4)
College of Arts inskrywings
VCSV vir graad 8’s
Akademiese Prestige-aand
17 Graad 8-oueraand/Grade 8 parents’ evening : 19:00
Netheidsinspeksie / Neatness inspection
18 Koshuis in-naweek
Sotte-atletiek / Gr. 8 athletics
Kampe-krieket
19 Tweekamp: Robertson
Krieket: 0/19A New Orleans
21 Somersportsaal
Gholf: Stellenbosch (weg)
Kringleier Normaalklas 19:00 – 20:00
22 Koor: 18:00 – 20:00 / Choir practice
Enkelfoto’s / Single photos
23 VCSV / SCA : 14:30 – 15:30
Krieket: 0/19B New Orleans
0/15B New Orleans
0/14B New Orleans
Matriekaand & sottekonsert
24 Kampe-atletiek (middag) 16:00
Matriekdag
Laaste dag: Sweetpak- & reënbaadjiebestelling
LLR-vergadering 19:30
25 Kampe-atletiek / Interhouse athletics
Tennis: Sentraal-Boland proewe
VCSV Tienerkamp
Noodhulpkursus Vlak 1 & 2
26 Tennis: Sentraal-Boland proewe
Noodhulpkursus Vlak 1 & 2
VCSV Tienerkamp
Cricket: U/19A Hermanus
U/15A HTS Drostdy
28 Sottetoets
Kringleier Normaalklas 19:00 – 20:00
MMH: 20:00 – 21:30
29 Choir practice: 18:00 – 20:00

30 Graadvergaderings: Gedragskode
VCSV 14:30 – 15:30
Kampe-swem
Cricket: U/19B Parel Vallei
U/15B Bergrivier
U/14B Parel Vallei
Beheerliggaamvergadering
31 MMH: 20:00 – 21:30
Graad 12 vakveranderings
FEBRUARY 1 OFF WEEKEND/ UITNAWEEK Skool sluit 13:00
Boland tennis-proewe
Koorkamp / Choir camp
2 Boland tennis-proewe
Koorkamp
Tweekamp, Oudtshoorn (interprovinsiaal)
Noodhulpkursus Vlak 1 en 2
4 Gholf: Paul Roos Gim (weg)
Kringleier normaalklas 19:00 – 20:00
Graad 10-aand
MMH: 20:00 – 21:30
5 Kampe redenaars 15:00
Kooroefening / choir practice 18:00 – 20:00
6 VCSV: 14:30 / SCA
Krieket: 0/19B Paul Roos
0/15B Paul Roos
0/14B Paul Roos
Interskole: Tennis
7 LLR-vergadering 19:30
Graadvergaderings
Twilight swemgala 16:00
MMH: 20:00 – 21:30
8 PMW atletiek (Interskole) Daljosafat
Tennis
9 Krieket: 0/19A Paul Roos
0/15A Paul Roos
11 Kringleier Normaalklas 19:00 – 20:00
MMH: 20:00 – 21:30
12 Interschools: Swimming gala (away)
Choir: 18:00 – 20:00
13 VCSV 14:30
Cricket: U/19B Swartland
U/15B Swartland
U/14B Swartland
14 TOETS 1
Interskole: Krieket: 0/19B tuis
0/15B weg
Valentines Ball
15 Top 10 Atletiek, Bloemfontein
Tennis

16 Interskole: Krieket: 0/19A tuis
0/15A weg
Tweekamp Bolandkampioenskap
18 Gholf: Bridge House (weg)
Kringleier Normaalklas: 19:00
Koshuiskomiteevergadering 17:00
Finanskomiteevergadering 19:00
MMH: 20:00 – 21:30
19 TEST 2
Choir practice: 18:00
20 SCA 14:30
Krieket: 0/19B Paarl Gim
0/15B Paarl Gim
0/14B Paarl Gim
Geboue- en terreinkomiteevergadering 19:00
21 TOETS 3
Laaste dag: Sweetpak- & Reënbaadjiebestelling
LLR-vergadering 19:30
MMH: 20:00 – 21:30
22 Tennis
Belydeniskampe Noord- en Oos-gemeente
23 Atletiek: Boland Sentraal
Krieket: 0/19A Paarl Gim
0/15A Paarl Gim
25 VCSV: Kringleier normaalklas 19:00
Gholf: Labori (tuis)
Bemarkingskomiteevergadering 19:00
26 TEST 4
Choir practice: 18:00
27 Loopbaanuitstalling: Paarl
VCSV 14:30
Cricket: U/19B Paarl Boys
U/15B Paarl Boys
U/14B Paarl Boys
28 Swimming: Relay gala 15:30
SC meeting 19:30
Loopbaanuitstalling: Paarl
MARCH 1 UITNAWEEK / OFF WEEKEND School closes 13:00
Wêreldbiddag vir Vroue
TOETS 5
Atletiek: Boland
2 Atletiek: Boland
4 Interskole: Gholf (tuis)
Kringleier Normaalklas: 19:00
5 TOETS 6
Kooroefening
MMH: 20:00 – 21:30

6 Governing Body Meeting
SCA: 14:30
Krieket: 0/19B Boland Landbou
0/15B Boland Landbou
0/14B Boland Landbou
MMH: 20:00 – 21:30
7 Swem: Aflos gala – Bridge House 15:30
Wetenskap Olimpiade
8 TOETS 7
Tennis
Koshuis Social
9 Ma & Dogterdag – LLR verrassing
Pa & Seundag – LLR verrassing
11 Gholf: Boland Landbou (tuis)
Nominasies: Graad 8 Raad
MMH: 20:00 – 21:30
Kringleier Normaalklas 19:00
12 Kooroefening
Graad 8 Raad nominasies sluit
13 TOETS 8
VCSV kwartaalafsluiting
MMH: 20:00 – 21:30
14 Laaste dag: sweetpak- en reënbaadjiebestellings
Harmony Wiskunde Olimpiade Rondte 1
Graad 8 Raad: Verkiesing
ATKV-redenaars 1ste rondte
15 TOETS 9
Atletiek: Wes-Kaap
ATKV-redenaars 1ste rondte
MMH: 14:30 – 15:30
16 SPORT: TYGERBERG (TUIS)
Atletiek: Wes-Kaap
ATKV-redenaars 1ste rondte
18 MMH: Kleedrepetisie
19 Choir practice
Algemene Kenniseksamen Rondte 1
MNR. & MEJ. HUGENOTE
20 Swem: 6-hoekige gala (Worcester)
SKOOL SLUIT 13:00
21 MENSEREGTEDAG / HUMAN RIGHTS’ DAY
Cape Epic op skoolterrein
22 SKOOLVAKANSIEDAG
Cape Epic op skoolterrein
23 Tweekamp: SA Kampioenskap
Cape Epic op skoolterrein
25 Gholf: Individuele kampioenskap
27 TOETS 1
Graad 9-aand
28 SKOOL SLUIT / SCHOOL CLOSES
LLR geesbouprogram
29 Goeie Vrydag
APRIL 8 SKOOL OPEN / SCHOOL BEGINS 07:30

Uitnaweke 2013: 1 – 3 Februarie
1 – 3 Maart
26 - 28 April
24 – 26 Mei
8 - 11 Augustus
30 Augustus – 1 September
11 – 13 Oktober
1 – 3 November
Fleurtiek
Let asseblief op die normale tye van Fleurtiek/ Please take note of the regular times
that we are open:
Dinsdae/Tuesdays 13:15 – 15:30
Woensdae/Wednesdays 13:15 – 15:30
Donderdae/Thursdays 13:15 – 15:30
2013
Wo 9 Januarie 09:00-12:30, 13:00–16:30
Do 10 Januarie 09:00–12:30, 13:00-16:30
Vr 11 Januarie 09:00–12:30, 13:00-14:00
Sa 12 Januarie 08:00–12:00
Ma 14 Januarie 09:00–12:30, 13:00-16:30
Di 15 Januarie 09:00–12:30, 13:00-16:30
Wo 16 Januarie 13:00–15:30
Do 17 Januarie 13:00–15:30
Spertye vir die plaas van bestellings vir sweetpakke en reënbaadjies / Final dates on
which track suits and rain tops must be fitted and ordered:
1 Desember 2012 14 Maart 2013
24 Januarie 2013 18 April 2013
21 Februarie 2013 16 Mei 2013

MY SCHOOL KAART
Teken in vir ‘n My School kaart! Vorms is beskikbaar by die
kantoor. Vir elke sent wat u by onderstaande winkels koop kry
Hugenote ‘n deel! Daar is geen ekstra onkoste aan verbonde nie.
Jy “swipe” net die kaart!
U kan die kaart by die volgende winkels toon:
Woolworths
Waltons
Kalahari.com
Engen Quick Shop
Reggies
Toys R Us
Altech Netstar
Spectacle Warehouse
Bargain Books
Jacks Paint & Hardware