HUGENOTE HOëRSKOOL HUGUENOT HIGH SCHOOL

HUGENOTE HOëRSKOOL HUGUENOT HIGH SCHOOL
2012-11-09
Geagte Ouers/Dear Parents
ONDERRIGGELD VIR 2013
1. VERPLIGTE ONDERRIGGELD VIR 2013
Die Beheerliggaam en ouers het na deeglike oorweging die begroting vir
2013 goedgekeur.
Daar is vir die volgende begroot:
1.1 INKOMSTE/INCOME R
Onderriggeld/Tuition fees 8 407 500
Fondsinsamelings/Fundraising projects 84 000
Staatshulp/State subsidy 149 698
Ander inkomstes/Other income 85 000
Oninbare skulde verhaal/Bad debts recovered 50 000
TOTALE INKOMSTE/TOTAL INCOME 8 776 198
1.2 UITGAWES/EXPENSES R
Administrasie/Administration 2 615 748
Leermiddels/Teaching Aids 689 800
Geboue en terrein/Buildings and grounds 1 098 912
Kultuur en verenigings/Cultural activities and societies 455 300
Sport 456 470
Vervoer/Transport 233 200
Salarisse: Onderwysers/Salaries: Teachers 2 366 820
Kapitaaluitgawes/Capital expenses 400 000
Vervanging 400 000
Totale uitgawes/Total expenses 8 716 250
Surplus 59 948
2012 2013
R R
Skoolgeld/Tuition fees (gr. 10 – 12) 9 000 10 000
Skoolgeld/Tuition fees (gr. 8 & 9) 9 500 10 500
1.3 BOOKS WILL ONLY BE HANDED OUT IF A RECEIPT IS SHOWN, UNLESS
SPECIFIC ARRANGEMENTS HAVE BEEN MADE WITH THE SCHOOL
R1 000 is to be paid in at the register teacher on the day of distribution,
16 January 2013. The R1 000 will be deducted from your schoolfees.

-2-
2. BETAALWYSE
# Ons doen ‘n ernstige beroep op alle ouers om asseblief hierdie
betaling elektronies te doen en die betalingsbewys saam met u kind
skool toe te stuur op die eerste skooldag. Maak seker dat u u kind/ers
se rekeningnommer gebruik as verwysing. Nuwe leerlinge moet hulle
doopname en van as verwysing gebruik.
We urgently request all parents/guardians to pay this amount
electronically into the school’s account and to print a proof of
payment that you send to school on the first school day with your
child. Please ensure that you use your children’s account number as
reference. New learners should use their surname and birth names as
reference.
# Indien u nie oor internetfasiliteite beskik nie, kan u met ‘n kaart by
mev. Van der Wath die geld vooraf inbetaal op 10 en 11 Januarie
2013.
If you lack the facilities to pay via internet, a card facility is available at
Mrs van der Wath on 10 and 11 January 2013.
# U kan ook die geld direk in die skool se bankrekening inbetaal en die
depositostrokie saam met u kind skool toe stuur. Betalings kan ook
per tjek gemaak word.
Bankbesonderhede is soos volg: Hugenote Hoërskool
Banking details: Nedbank Wellington
Takkode/Branch code: 147005
Rek. Nr:/Account nr: 147005 8626
Learning support material (LSM)(including text and prescribed books) has
been included. This also includes the homework book, as well as copying
material and a fair amount of new text books.
THERE WILL BE NO DISCOUNT ALLOWED IF YOU PAY IN FULL FOR THE
YEAR.
3. DISCOUNT : 3 or more children
Parents with 3 or more children in Huguenot High will get a 10% discount
on the total of the account due.
4. PAYMENT OF SCHOOL FEES
Tuition fees can be paid in 10 equal payments from 1 February until 1
November. Your monthly contribution for 2013 will be R900 for gr. 10 to
grade 12 or R950 for grade 8 and 9 learners.
Payments must be made before or on the first working day of each month.
5. EXEMPTION OF SCHOOL FEES
The criteria and procedures followed for the exemption of school fees are
available at the school from 16 January 2013. Parents must please make an

-3-
appointment with Mrs Martie de Wet to receive these forms. She will be
available on Mondays, Tuesdays and Thursdays from 07:30 till 13:30.
NOVEMBER EXAMS
Grades 8 – 11 exams starts on Monday 12 November 2012.
All exams end on Thursday, 29 November 2012. These dates were set by the WCED.
During this period school starts at 08:00 and will close at 13:00.
CHECKING OF SCRIPTS
On 3 December 2012 all the pupils may check their scripts as it will then be available at
the subject teachers.
ARRANGEMENTS DURING EXAMS
A circular (IDC 4/2011 and 2/2010) of the Education Department requires that all learners
MUST attend school whether they write or not. NO CRAMMING IS ALLOWED.
Learners have to stay at school for the entire EXAM session, i.e. 08:00 – 13:00.
Die gewone afwesigheidsprosedure is van toepassing waar die ouer ‘n brief na die skool
moet stuur as ‘n kind afwesig is.
NB: ONLY A DOCTOR’S CERTIFICATE WILL BE
ACCEPTED IN CASE OF ABSENCE FROM AN EXAM.
SELFONE / CELL PHONES
Ons versoek leerlinge om asseblief nie gedurende die eksamen selfone skool toe te bring
nie. Vir ‘n noodgeval kan die leerling by die kantoor kom skakel.
We kindly request that pupils do not bring their cellphones to school during the exams.
In case of an emergency your child can make use of the telephone at the office.
EKSAMENREëLINGS
Die WKOD het tydens die September-eksamen verwag dat alle matrieks op alle dae by die
skool bly, al het hulle nie geskryf nie. Ons glo dat die matrieks se September-punte hierdie
reëling positief reflekteer en dat dit selfs bygedra het tot hulle voorbereiding vir die
eindeksamen.
Ons wil graag aan al ons matriek-ouers dankie sê vir samewerking in hierdie verband. Op
die ou einde was die reëling tog tot ons kinders se voordeel.
The same arrangement will be in place for grade 8 to 11 learners during the November
examinations. All learners must attend school at all times. When a learner does not write
a paper on a specific day, he/she is still expected to attend school. A quiet atmosphere,
suitable for studying, will be provided.
HANDBOEKE - GRAAD 8 – 11
Handboeke moet ingelewer word op die dag waarop die leerling die vak klaar skryf.
Indien u kind nie sy/haar verantwoordelikheid nakom nie, sal hy/sy op dié dag na skool
vir een uur moet bly.

-4-
Boeke wat verlore geraak het of beskadig is, moet betaal word. Boeke kos R125 elk en is
by mev. Van der Wath betaalbaar.
RAPPORTE
Rapporte kan op VRYDAG 7 DESEMBER vanaf 08:00 – 09:00 by die skool afgehaal word.
Leerders wat nie hul rapporte kom afhaal nie, se rapporte word GEPOS. GEEN rapport sal
ná bogenoemde afhaaltyd by die kantoor beskikbaar wees nie. Hou asseblief by
bogenoemde tyd.
AFWESIGHEID TYDENS EKSAMEN
Die volgende prosedure, soos departementeel voorgeskryf, geld indien ‘n leerder nie ‘n
vak kan skryf nie.
1. Die ouer skakel die skool vroegoggend en stuur ‘n faks of ‘n briefie saam met ‘n
broer/suster (indien moontlik) om die skool in kennis te stel dat die leerder afwesig
is. Hierdie reëling is nodig om te verseker dat ouers én opvoeders bewus is van die
kind se afwesigheid.
2. Indien u kind afwesig was, word SLEGS ‘n doktersertifikaat as ‘n geldige dokument,
wat aan die kringbestuurder voorgelê word, beskou.
STUDIETYE
Sien asseblief toe dat u kinders nie onnodig rondloop
of rondkuier tydens die eksamen nie.
Veral vir die gr. 11’s is hierdie eksamenuitslae baie belangrik, aangesien dit die punte is
waarmee hulle volgende jaar by tersiêre instellings moet aansoek doen. NB: Hulle word
ook versoek OM HUL RAPPORTE TE HOU en by hul aansoeke in te sluit. Afskrifte van
verlore rapporte kan by kantoor aangevra word teen R10 per kopie.
BEHEERLIGGAAM – DAGBESTUUR 2013
Voorsitter: Ds. Jan Grobbelaar
Ondervoorsitter: Mnr. Dawie Theron
Tesourier: Mnr. Rudi du Toit
BUITE-AKTIWITEITE / BUITESKOOLSPORT
Die Beheerliggaam het besluit dat na die prysuitdeling van 2011 daar nie meer
erekleure/halfkleure/wimpels aan leerlinge wat aan buiteaktiwiteite/-sport deelneem,
toegeken gaan word nie.
Hierdie besluit is gebaseer op die feit dat daar geweldig baie man-ure ingaan om
navorsing te doen ten opsigte van die geldigheid van elke prestasie. Daar is reeds etlike
foutiewe toekennings gemaak as gevolg van gebrekkige inligting. Ons sal wel ‘n ander
vorm van erkenning aan die leerlinge gee vir ‘n prestasie behaal.
KOMMUNIKASIE
Ons wil graag van ouers voorstelle, kommentaar of opbouende kritiek oor enige aspek
van die skool hoor. Kontak mnr. Hennie Cronjé by cronjeh@hugenoteskool.co.za.
Parents can e-mail Mr Cronjé to make suggestions or comments about the school.

-5-
CELL PHONES
The use of cell phones during school hours (mxit etc.) is on the increase among learners.
Learners can get up to 8 hours detention if caught using a cell phone in class. Cell
phones will be confiscated and kept at the office until the end of the day.
Ons vra dat leerders hulle samewerking in dié verband gee. Selfoongebruik in klasse is
uit!!
TASSE / SCHOOL BAGS
Dit is nou die tyd dat ouers en leerders skryfbehoeftes en toerusting vir die 2013 skooljaar
begin koop. Plaas groot asseblief ‘n ordentlike skooltas op u lysie.
Rug- en skouersakke sonder afskortings en ondersteuning verniel die kinders se boeke.
Handboeke is geweldig duur en pap, vormlose sakke verkort hul lewensduur aansienlik.
ONS GAAN STRENG OPTREE TEEN FOUTIEWE TASSE. Daar is tasse beskikbaar by
Fleurtiek teen R230.
Please make sure that your child (gr. 8-12) has a proper schoolbag with support for the
school books. No soft backpacks or shoulder bags are allowed.
VERSOEK: WISKUNDE
Daar is ‘n versoek van die Wiskunde-departement dat leerlinge die volgende
wetenskaplike sakrekenaar moet aankoop: die CASIO FX-82ES PLUS (bestelnommer 523
in die Waltons katalogus) OF die CASIO FX-82ES.
Die handboekreeks wat ons gebruik, gaan van die veronderstelling uit dat dié modelle
in gebruik is en doen verduidelikings vervolgens uit daardie perspektief.
Leerlinge sal beslis probleme ondervind as hulle ander modelle gebruik.
SPORT
TENNIS
Uitslae van tenniswedstryde gespeel:
Dogters
1ste span Hugenote wen HMS 5 – 1; Hugenote wen Paarl Gim 5 - 1
2de span Hugenote wen Labori 6 – 0; Verloor Paarl Gim 0 - 6
3de span Hugenote speel gelykop HMS (wen met potte)
0/15A Hugenote verloor HMS 2 – 4; Hugenote wen HMS 5 - 1
0/15B Hugenote verloor HMS 0 – 6 ; Hugenote verloor Paarl Gim 0 - 6
Seuns
1ste span Hugenote verloor Boland Landbou 0 – 6; Verloor Paarl Gim 1 - 5
2de span Hugenote wen Labori A 5 – 1; Gelykop Paarl Gim 3 – 3 (verloor met potte)
3de span Hugenote verloor Boland Landbou 0 – 6; Hugenote gelykop Labori 3 - 3
0/15A Hugenote gelykop Boland Landbou 3 - 3
0/15B Hugenote verloor Paarl Gim 0 - 6

-6-
KRIEKET
O/19 A (Toergroep-wedstryde)
‘n Jong groep spelers het gedurende Septembervakansie in Mosselbaai aan die HS Punt
Krieket-fees deelgeneem. Die uitslae was soos volg:
O.19A VS SWD-AKADEMIE (SKOOLVERLATERS)
SWD-AKADEMIE 183/6: SCHALK LAUBSCHER 10-0-62-2
HUGENOTE 123: SCHALK LAUBSCHER 41; HEINRICH PORTWIG 30
SWD-AKADEMIE WEN MET 60 LOPIES
O.19A VS BRACKENFELL
HUGENOTE 100/10: NELIUS HAUPTFLEISCH 21; DEON WELMAN 16
BRACKENFELL 89/10: SCHALK LAUBSCHER 6-2-15-4; CHARLES GROBBELAAR 5-0-16-2;
CILLIERS DE VILLIERS 9-3-10-2
HUGENOTE WEN MET 11 LOPIES
O.19A VS DE KUILEN
HUGENOTE 158/10: NELIUS HAUPTFLEISCH 38; FRANK ABRAHAMS 18
DE KUILEN 82/10: CHARLES GROBBELAAR 6-0-32-2; FRANK ABRAHAMS 5-2-2-14;
SCHALK LAUBSCHER 6.2-2-12-3
HUGENOTE WEN MET 76 LOPIES
Ander uitslae:
O.14
O.14B VS NEW ORLEANS 17-10-12
HUGENOTE 55/10: EJ NAUDé 11
NEW ORLEANS 55/2
NEW ORLEANS WEN MET 8 PAALTJIES
O.14B VS CLOETESVILLE 10-10-12
HUGENOTE 116/4: CURTLEY BROWN 45; PIETER BOTHA 27
CLOETESVILLE 72/7: STEPHAN DU TOIT 3-0-2-9
HUGENOTE WEN MET 44 LOPIES
O.14A VS WORCESTER GIMNASUIM 13-10-12
HUGENOTE 77/10: CLINT CUPIDO 16
WORCESTER GIMNASUIM: 77/0
WORCESTER GIMNASUIM WEN MET 10 PAALTJIES
0.14A VS PAREL VALLEI
HUGENOTE 139/4 : Charl Engelbrecht 42 ; Clint Cupido 27 ; EJ Naude 32*
Parel Vallei 95/6 : EJ Naude 4-0-5-2
HUGENOTE WEN MET 44 LOPIES
0.14A VS SOMERSET COLLEGE
Somerset College 247/9 : Charl Engelbrecht 7-0-31-2 ; Clint Cupido 8-0-23-3
Hugenote 80/9
SOMERSET COLLEGE WEN MET 167 LOPIES

O.15
O.15B VS CLOETESVILLE 10-10-12
CLOETESVILLE 120/9: REEVE AARON 4-0-4-20
HUGENOTE 70/10
CLOETESVILLE WEN MET 50 LOPIES
O.15A VS WORCESTER GIMNASUIM 17-10-12
HUGENOTE 70/10: SUFYAAN DU TOIT 29
WORCESTER GIMNASUIM: 71/2
WORCESTER GIMNASUIM WEN MET 8 PAALTJIES
O.15B VS WELTEVREDE 17-10-12
HUGENOTE 72/4 : SUFYAAN DU TOIT 26
WELTEVREDE 71/10 : SUFYAAN DU TOIT 4-0-15-3; SCHALK VAN DER SPUY 4-0-24-3
HUGENOTE WEN MET 6 PAALTJIES
O.15A vs WELTEVREDE
Weltevrede 71/10 : Reeve Aaron, Schalk van der Spuy en Sufyaan Du Toit neem elkeen 2 paaltjies
Hugenote 72/4 : Sufyaan Du Toit 26* (nie uit nie)
HUGENOTE WEN MET 6 PAALTJIES
-7-
O.15A VS BOLAND LANDBOU
Boland Landbou 136/7 : Reeve Aaron 4-0-30-2
Hugenote 84/10: Reeve Aaron 18; Mauritz van den Heever 13
BOLAND LANDBOU WEN MET 52 LOPIES
O.15A VS HTS DROSTDY
Hugenote 205/8 : Sufyaan Du Toit 61; Pieter-Hendrik Longland 30; Heinrich Hartmann 18
HTS Drostdy 103/10 : Nicklaus von Wieligh 5-0-28-5 (Baie geluk); Pieter-Hendrik Longland 8-1-34-3
HUGENOTE WEN MET 102 LOPIES
0/19
O.19A VS WORCESTER GIMNASUIM 17-10-2012
WORCESTER GIMNASUIM 230/8: SCHALK LAUBSCHER 10-1-42-2;
FRANK ABRAHAMS 10-0-45-2
HUGENOTE 195/9: NELIUS HAUPTFLEISCH 79; SCHALK LAUBSCHER 20
WORCESTER GIMNASUIM WEN MET 35 LOPIES
0/19A VS WELTEVREDE
HUGENOTE 202/2: NELIUS HAUPTFLEISCH 59; SCHALK LAUBSCHER 70*;
RAYLINN PHILANDER 54*
WELTEVREDE 89/9 FRANK ABRAHAMS 3-0-7-3; PIETER-HENDRIK LONGLAND 3-1-12-2
HUGENOTE WEN MET 113 LOPIES
0/19B VS COETESVILLE
HUGENOTE 88/10 : HANDRé VISAGIE 16; GERHARD LE ROUX 12;
JANKO SMITH 11
CLOETESVILLE 48/10 : GERHARD LE ROUX 3-0-15-4 (INSLUITEND ‘N DRIEKUNS);
JANUS HEYSTEK 4-1-9-3; JANKO SMITH 3-0-5-2
HUGENOTE WEN MET 40 LOPIES

-8-
0/19B VS GROENDAL
HUGENOTE 120/9 : HANDRé VISAGIE 40 ; JANUS HEYSTEK 29;
LEE-GRANT HAAS 7
GROENDAL 120 : RUAN LAUBSCHER 14/1; JANUS HEYSTEK 12/0; MICHAEL SMUTS 11/1
GELYKOP UITSLAG
0/19A VS NEW ORLEANS T20 31/10/12
Hugenote 84/9 : Nelius Hauptfleisch 19; Raylinn Philander 21
New Orleans 85/2
NEW ORLEANS WEN MET 8 PAALTJIES
0/19A VS BOLAND LANDBOU
Boland Landbou 153/9 : Frank Abrahams 10-0-23-6
Hugenote 73/10 : Pieter-Hendrik Longland 15
BOLAND LANDBOU WEN MET 80 LOPIES
ATLETIEK
Swartland-byeenkoms 18 Oktober 2012
Naam en Van Item Ouderdom Afstand
Karla Vetten Gewigstoot 0.15 10,42 Silwer
Tarinka Truter Gewigstoot 0.17 13,93
Goud
Diskus 0.17 31,65
Brons
Gloudien van Zyl Spiesgooi 0.19 35,36 Silwer
Sophia Serdyn 200m 0.15 28,88 Silwer
Ingrid Hartmann Hoogspring 0.15 1,30 Silwer
Helen-Mari Laubscher Gewigstoot 0.15 10,83 Goud
Curtley Jacobs 90m H 0.14 16,19 Brons
All-Vernon Moses 100m 0.17 10,99
Silwer
Verspring 0.17 6,21
Brons
Suzanne Wüst Hoogspring 0.14 1,4 Silwer
Carli Wüst 100m H 0.17 18,90
Silwer
Hoogspring 0.17 1,45
Silwer
Monré Mentoor Hoogspring 0.15 1,55 Brons
Paul Roos-byeenkoms 26 Oktober 2012
Naam en Van Item Ouderdom Afstand
Tarinka Truter Gewigstoot 0.17 13,84
Diskus 0.17 36,89
(persoonlike
beste)
Moorreesburg Top 10-byeenkoms 27 Oktober 2012
Naam en Van Item Ouderdom Afstand
Tarinka Truter Gewigstoot 0.17 13,39
1ste
2de
1ste (nuwe
byeenkoms
rekord)
Diskus 0.17 34,75
1ste
Gloudien van Zyl Spiesgooi 0.19 35,76 1ste (nuwe
rekord)

Hugenote Hoërskool Prestige-byeenkoms
1 November 2012
Naam Item Uitslag Plek
Tarinka Truter Gewigstoot
Diskus
-9-
14.23
35.81
Karla Vetten Gewigstoot 10.92 1
Spiesgooi 28.76 2
Helen-Mari Laubscher Diskus
28.27 1
Gewigstoot 10.35 2
Gloudien van Zyl Spiesgooi 37.54 1
Sophia Serdyn 400m H 1:15.00 3
Tammy Minnaar 800m 2:42.70 3
Ingrid Hartmann Verspring 4.14 3
Meisies 0/15
Aflos
Goud
0/12
Aflos
Brons
Curtley Jacobs 100m H 15.20 2
All-Vernon Moses 100m 11.50 1
Gerhard Nel 400m 52.50 3
Nigel Plaatjies 1500m 4:32.00 3
Nicol Laubscher Hamergooi 37.57 1
Juan Smith Diskus 38.08 2
Hanré Smith Gewigstoot 13.08 1
Nigel Plaatjies 800m 2:12.10 2
Alexei Lee Diskus 12.33 1
Dane Wiggins Gewigstoot 10.73 2
Charl Engelbrecht Verspring 5.30 2
Jason le Roux Spiesgooi 49.75 2
Seuns 0/17 Aflos Goud
Ons is baie trots op die atlete se goeie prestasies die seisoen. Ons vertrou dat hulle fiks sal
bly deur die eksamen en vakansie!
RUGBY
Die volgende spelers is opgeneem in die 0/15 – en 0/17-Boland Elite-oefengroepe:
0/15: Cyle Davids, Tertius Lamprecht en Wihan von Wielligh;
0/17: All-Vernon Moses, Dihan van Staden, Jandré Plaatjies, Robert
Bantham en Johan Otto.
BUITE-SPORT
JUKSKEI
Die volgende leerling gaan Boland Jukskei-Unie tydens die SA JUNIOR KAMPIOENSKAP in
Kroonstad vanaf 8-15 Desember 2012 verteenwoordig:
Hein Agenbag 0/19A
Mandie Theron word verkies as die afrigter van die 0/13B-seuns.
1
1

-10-
FONDSINSAMELING / RUGBY RAAI
Baie dankie aan al ons leerlinge en ouers wat ons fondsinsamelingprojek so pragtig
ondersteun het!!
Die fondse ingesamel word soos volg verdeel:
Die Burger Kersfonds R3000
Paarl Post Kersfonds R7000
Sunfield Homes R2000
Andrew Murray R2000
Smile Foundation R2000
Ma’s vir Wellington R2000
Silwerkruin R2000
WJA MOOLMAN
PRINCIPAL
BAIE GELUK AAN AL ONS
PRESTEERDERS!!
HUGENOTE IS TROTS OP JULLE!

Vrydag
(nm)
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrydag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrydag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
NOVEMBER 2012 EKSAMENROOSTER
Graad 8 Graad 9 Graad 10 Graad 11
9 Nov CAT PRAK
12 Nov ENG WISK
FW/BS/
GESK
LW
13 Nov GEO LO FW LW
14 Nov SKEI WISK AFR ENG
15 Nov ENG TEG CAT PRAK GEO
16 Nov BIOL GESK AFR FW
19 Nov EBW AFR GEO FW/BS
20 Nov WISK KK VERB ENG
21 Nov LO AFR CAT REK
22 Nov WISK BIOL ENG AFR
23 Nov AFR ENG REK WISK
26 Nov TEG GEO LW WISK
27 Nov KK SKEI ENG VERB
28 Nov EBW WISK CAT
29 Nov GESK ENG WISK AFR

Fleurtiek
Let asseblief op die normale tye van Fleurtiek:
Dinsdae 13:15 – 15:30
Woensdae 13:15 – 15:30
Donderdae 13:15 – 15:30
Vir u gerief het ons die tye van Fleurtiek verleng om al die nuwe leerders (Hoër- en
laerskool) te akkommodeer. Dis soos volg:
13 November tot 22 November:
Dinsdae 11:00-12:30 en 13:00–15:30
Woensdae 11:00-12:30 en 13:00–15:30
Donderdae 11:00–12:30 en 13:00-15:30
Daarna is die tye soos volg:
2012
Ma 26 November 10:30-12:30, 13:00-16:00
Di 27 November 10:30-12:30, 13:00–16:00
Wo 28 November 10:30-12:30, 13:00–16:00
Do 29 November 10:30-12:30, 13:00–16:00
Vr 30 November 10:30-12:30, 13:00–14:00
Sa 1 Desember 08:00–12:00
2013
Wo 9 Januarie 09:00-12:30, 13:00–16:30
Do 10 Januarie 09:00–12:30, 13:00-16:30
Vr 11 Januarie 09:00–12:30, 13:00-14:00
Sa 12 Januarie 08:00–12:00
Ma 14 Januarie 09:00–12:30, 13:00-16:30
Di 15 Januarie 09:00–12:30, 13:00-16:30
Wo 16 Januarie 13:00–15:30
Do 17 Januarie 13:00–15:30
Spertye vir die plaas van bestellings vir sweetpakke en reënbaadjies:
1 Desember 2012 14 Maart 2013
24 Januarie 2013 18 April 2013
21 Februarie 2013 16 Mei 2013

Fleurtiek
Please take note of the regular times that we are open:
Tuesdays 13:15 – 15:30
Wednesdays 13:15 – 15:30
Thursdays 13:15 – 15:30
For all the new children, we have extended the times that Fleurtiek will be open:
13 November to 22 November:
Tuesdays 11:00-12:30 and 13:00–15:30
Wednesdays 11:00-12:30 and 13:00–15:30
Thursdays 11:00-12:30 and 13:00–15:30
After those dates, the times are as follow:
2012
Mon 26 Nov 10:30-12:30, 13:00–16:00
Tues 27 Nov 10:30-12:30, 13:00–16:00
Wed 28 Nov 10:30-12:30, 13:00–16:00
Thurs 29 Nov 10:30-12:30, 13:00–16:00
Fri 30 Nov 10:30-12:30, 13:00–14:00
Sat 1 Dec 08:00–12:00
2013
Wed 9 Jan 09:00–12:30, 13:00-16:30
Thurs 10 Jan 09:00–12:30, 13:00-16:30
Fri 11 Jan 09:00–12:30, 13:00-14:00
Sat 12 Jan 08:00–12:00
Mon 14 Jan 09:00–12:30, 13:00-16:30
Tues 15 Jan 09:00–12:30, 13:00-16:30
Wed 16 Jan 13:00 – 15:30
Thurs 17 Jan 13:00 – 15:30
Final dates on which track suits and rain tops must be fitted and ordered:
1 December 2012 14 March 2013
24 January 2013 18 April 2013
21 February 2013 16 May 2013

Sielkundige assesserings
Psigoterapie
Traumaterapie
Dr IRENE STRYDOM
SIELKUNDIGE / PSYCHOLOGIST
BURGSTRAAT 66B Tel: 082 956 4080
WELLINGTON FX: 0866 89 2991
www.irenestrydom.co.za
www.ship.org.za e-mail: irenes@mweb.co.za
Please leave a message if I am in consultation

DISSIPLINEER IN LIEFDE
“Kinders is van vleis gemaak, en vleis bederf vinnig ….”
Om jou kind gehoorsaamheid te leer is ‘n opdrag van God. Spreuke sê: “Hy wat
sy seun nie dissipline leer nie, het hom nie regtig lief nie. As hy hom liefhet, sal hy
hom dissiplineer.”
Jou opvoedingstaak het ‘n vervaldatum – en baie ouers sê na die tyd dat hulle spyt
is dat dit ook vir hulle ‘n geval was van te min, te laat.
Jou opvoeding gaan bepaal of jou kind uiteindelik ‘n goed toegeruste,
onafhanklike en volwasse mens gaan wees wat iets vir die samelewing
beteken.
Dit verg van ma én pa ‘n gesonde balans tussen liefde en dissipline. Te veel liefde
bederf, te veel dissipline maak bang.
Met ‘n gesonde balans tussen die twee voel ‘n kind veilig om te waag en sy grense
te verskuif.
* Hê realistiese verwagtinge van jou kind.
* Tyd, tyd, tyd! Dit is ‘n voltydse taak vanaf geboorte.
* Wees regverdig en konsekwent.
* Wees spesifiek in jou opdragte en hou jou sinne kort.
* Wees geduldig. Gehoorsaamheid word ingeoefen.
* DIS Jóú , AS OUER, SE VERANTWOORDELIKHEID JY KAN DIT NIE UITSTEL
OF AFSKUIF NIE!
( LEEF, Augustus 2010)