Onderhouds-handleiding Vitodens 300-W5.6 MB - Viessmann

Serviceaanwijzing
voor de vakman
Vitodens 300-W
Type WB3D
Condenserende HR-ketel op gas als wandtoestel
3,8 tot 35 kW uitvoering op aardgas en vloeibaar gas
Auf deutsch erhältlich!
Geldigheidsaanwijzingen zie laatste pagina
VITODENS 300-W
VIESMANN
5688 838 B/fl 1/2010 Bewaren a.u.b.!

Veiligheidsaanwijzingen
2
Veiligheidsaanwijzingen
Volg deze veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk
letsel en materiële schade.
Toelichting bij de veiligheidsaanwijzingen
Gevaar
Dit teken waarschuwt voor persoonlijk
letsel.
! Opgelet
Dit teken waarschuwt voor materiële
schade en schade aan het
milieu.
Aanwijzing
Gegevens met het woord "Aanwijzing"
bevatten aanvullende informatie.
Doelgroep
Deze handleiding is alleen bedoeld voor
erkende installateurs.
■ Werkzaamheden aan gasinstallaties
mogen alleen door installateurs worden
uitgevoerd die hiertoe erkend zijn
door de bevoegde gasmaatschappij.
■ Elektrische werkzaamheden mogen
alleen door elektrovakmensen worden
uitgevoerd.
■ De eerste inbedrijfstelling moet door
de installateur van de installatie of een
door hem aangewezen vakman
plaatsvinden.
Voorschriften
Respecteer bij de werkzaamheden
■ de wettelijke voorschriften inzake
ongevalspreventie,
■ de wettelijke voorschriften inzake de
milieubescherming,
■ de bepalingen inzake de ongevallenverzekering,
■ de betreffende veiligheidsbepalingen
van de normen NBN, NBN EN, AREI/
RGIE en de voorschriften BELGAQUA
Wat te doen bij een gasgeur
Gevaar
Ontsnappend gas kan explosies
veroorzaken met zeer ernstige
verwondingen als gevolg.
■ Niet roken! Vermijd open vuur
en vonkvorming. Nooit schakelaars
van verlichting en elektrische
toestellen bedienen.
■ Gasafsluitkraan sluiten.
■ Ramen en deuren open zetten.
■ Personen verwijderen uit de
gevarenzone.
■ Gas- en elektriciteitsonderneming
van buiten het gebouw
verwittigen.
■ Stroom naar het gebouw vanuit
een veilige plaats (buiten het
gebouw) laten onderbreken.
Wat te doen bij een rookgasgeur
Gevaar
Rookgassen kunnen levensbedreigende
vergiftiging veroorzaken.
■ Verwarmingsinstallatie buiten
bedrijf stellen.
■ Opstelruimte ventileren.
■ Deuren van woonverblijven
sluiten.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Veiligheidsaanwijzingen (vervolg)
Werkzaamheden aan de installatie
■ Bij gas als brandstof de gasafsluitkraan
sluiten en beveiligen tegen
onverhoeds openen.
■ Installatie van het net schakelen en
controleren op nog aanwezige spanning
(bijv. met de afzonderlijke zekering
of een hoofdschakelaar).
■ Installatie tegen opnieuw inschakelen
beveiligen.
Opgelet ! Door elektrostatische ontlading
kunnen elektronische modules
beschadigd worden.
Herstelwerkzaamheden
Opgelet ! De reparatie van componenten
met een veiligheidstechnische
functie brengt de veilige werking
van de installatie in gevaar.
Defecte onderdelen moeten door
originele onderdelen van
Viessmann worden vervangen.
Veiligheidsaanwijzingen
Accessoires, wisselstukken en slijtende
onderdelen
Opgelet ! Reserveonderdelen en slijtende
onderdelen die niet met de verwarmingsinstallatie
werden
gekeurd, kunnen de werking
van de installatie nadelig
beïnvloeden. Het monteren van
niet-toegelaten onderdelen en
het uitvoeren van niet-goedgekeurde
wijzigingen en montages
kunnen de veiligheid in gevaar
brengen en de garantie beperken.
Bij vervanging uitsluitend originele
wisselstukken van
Viessmann of door Viessmann
goedgekeurde wisselstukken
gebruiken.
3

Inhoudsopgave
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud.................................. 6
Aanvullende info over de stappen........................................................................ 8
Codering 1
Codeerniveau 1 oproepen.................................................................................... 38
Algemeen/groep ”1”.............................................................................................. 39
Ketel/groep ”2”...................................................................................................... 42
Warm water/groep ”3”.......................................................................................... 43
Zonnesysteem/groep ”4”...................................................................................... 43
Verwarmingscircuit 1, verwarmingscircuit 2, verwarmingscircuit 3/groep ”5”....... 45
Codering 2
Codering 2 oproepen ........................................................................................... 53
Algemeen/groep ”1”.............................................................................................. 54
Ketel/groep ”2”...................................................................................................... 63
Warm water/groep ”3”.......................................................................................... 64
Zonnesysteem/groep ”4”...................................................................................... 67
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2, verwarm.circuit 3/groep ”5”........................ 75
Diagnose en servicevragen
Servicemenu oproepen........................................................................................ 85
Diagnose.............................................................................................................. 85
Uitgangen controleren (relaistest)........................................................................ 91
Storingen oplossen
Storingsindicaties................................................................................................. 94
Storingscodes....................................................................................................... 96
Reparaties............................................................................................................ 110
Functiebeschrijving
Regeling voor verhoogde werking........................................................................ 117
Regeling voor weersafhankelijke werking............................................................ 118
Interne uitbreidingen............................................................................................. 119
Externe uitbreidingen (toebehoren)...................................................................... 121
Regelingsfuncties................................................................................................. 125
Toewijzing van de verwarmingscircuits aan de afstandsbediening...................... 133
Elektronische verbrandingsregeling..................................................................... 133
Schema's
Aansluitschema intern.......................................................................................... 135
Aansluitschema extern......................................................................................... 136
4
Inhoudsopgave
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Inhoudsopgave (vervolg)
Inhoudsopgave
Wisselstuklijsten................................................................................................ 138
Protocollen.......................................................................................................... 144
Technische gegevens........................................................................................ 145
Verklaringen
Conformiteitsverklaring......................................................................................... 146
Verklaring van de fabrikant conform 1.BlmSchV.................................................. 147
Index.................................................................................................................... 148
5

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Zie de aangegeven pagina voor meer informatie over de te volgen stappen
6
Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud
Stappen voor de eerste inbedrijfstelling
Stappen voor de inspectie
Stappen voor het onderhoud Pagina
• 1. Verwarmingsinstallatie vullen....................................... 8
• 2. Elektrische netaansluiting controleren
• 3. Taalkeuze (indien nodig) - alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking............................................ 9
• • 4. Tijd en datum instellen (indien nodig) - alleen bij
regeling voor weersafhankelijke werking..................... 9
• 5. Verwarmingsketel ontluchten........................................ 10
• 6. Verwarmingsinstallatie ontluchten............................... 10
• 7. Sifon met water vullen.................................................... 11
• • • 8. Alle verwarmings- en tapwateraansluitingen
controleren op lekken
• 9. Verwarmingscircuits aangeven - alleen bij regeling
voor weersafhankelijke werking.................................... 12
• • 10. Gastype controleren....................................................... 12
• • • 11. Functieverloop en mogelijke storingen........................ 12
• • • 12. Rustdruk en aansluitdruk meten................................... 14
• 13. Max. vermogen instellen................................................ 16
• 14. Dichtheidscontrole coaxiaal systeem
(ringspleetmeting).......................................................... 17
• 15. Brander demonteren en branderpakking controleren 18
• 16. Vlamrooster controleren................................................ 19
• 17. Ontstekings- en ionisatie-elektrode controleren en
instellen........................................................................... 20
• 18. Verwarmingsoppervlakken reinigen en brander
inbouwen......................................................................... 20
• • 19. Condenswaterafvoer controleren en sifon reinigen.... 22
• • 20. Neutraliseringsinstallatie controleren (indien
aanwezig)
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Stappen voor de eerste inbedrijfstelling
Stappen voor de inspectie
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Stappen - eerste inbedrijfstelling, inspectie… (vervolg)
Stappen voor het onderhoud Pagina
• • 21. Membraanexpansievat en druk van de installatie
controleren...................................................................... 22
• • • 22. Veiligheidskleppen op functioneren controleren
• • • 23. Controleren of alle elektrische aansluitingen goed
vast zitten
• • • 24. Alle gasvoerende onderdelen bij werkdruk
controleren op lekken.................................................... 23
• • 25. Verbrandingskwaliteit controleren................................ 23
• • • 26. Externe veiligheidsklep vloeibaar gas controleren
(indien aanwezig)
• 27. Regeling aanpassen aan de verwarmingsinstallatie .. 25
• 28. Stooklijnen instellen (alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)........................................... 31
• 29. Regeling in LON integreren (alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)........................................... 34
• 30. Indicator ”Onderhoud” opvragen en resetten............. 36
• 31. Instrueren van de installatiegebruiker.......................... 37
7

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Verwarmingsinstallatie vullen
! Opgelet
Ongeschikt water bevordert afzettingen en corrosievorming en kan leiden tot
schade aan de verwarmingsketel.
■ Verwarmingsinstallatie voor het vullen grondig spoelen.
■ Uitsluitend water van tapwaterkwaliteit gebruiken.
■ Vulwater met een waterhardheid van meer dan 16,8 °dH (3,0 mol/m 3 ) moet
onthard worden, bijv. met een kleine onthardingsinstallatie voor verwarmingswater
(zie Viessmann prijslijst Vitoset).
■ Aan het vulwater kan een speciaal voor verwarmingsinstallaties geschikt
antivriesmiddel toegevoegd worden. De geschiktheid moet door de fabrikant
van het antivriesmiddel bewezen zijn.
1. Voordruk van het membraanexpansievat
controleren.
2. Gasafsluitkraan sluiten.
3. Verwarmingsinstallatie met de vulen
aftapkraan A in de verwarmingsretour
(op de aansluitset of extern)
vullen. (Minimuminstallatiedruk
> 1,0 bar).
8
Aanvullende info over de stappen
Aanwijzing
Als de regeling voor het vullen nog
niet is ingeschakeld, bevindt de servoaandrijving
van de omschakelklep
zich op de middelste stand en wordt
de installatie volledig gevuld.
4. Als de regeling al ingeschakeld was
voor het vullen:
Regeling inschakelen en vulprogramma
activeren (zie volgende
hoofdstuk).
5. Ketelvul- en aftapkraan A sluiten.
Vulfunctie activeren bij regeling voor
weersafhankelijke werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. ”Servicefuncties”
3. ”Vullen”
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
4. Vulfunctie beëindigen:
OK of ä indrukken.
Vulfunctie activeren bij regeling voor
verhoogde werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. Met Ú ”4” selecteren en bevestigen
met OK.
Bij actieve vulfunctie wordt ”bF on”
op het display weergegeven.
3. Vulfunctie beëindigen:
ä indrukken.
Taalkeuze (indien nodig) - alleen bij regeling voor weersafhankelijke
werking
Aanwijzing
Bij de eerste inbedrijfstelling verschijnen
de begrippen in het Duits (toestand bij
levering)
Uitgebreid menu:
1. å
2. ”Einstellungen”
3. ”Sprache”
Sprache
Deutsch DE
Cesky CZ
Dansk
DK
English
GB
Wählen mit Ø
4. Met / gewenste taal instellen.
Tijd en datum instellen (indien nodig) - alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking
Bij eerste inbedrijfstelling of na langere
stilstand moeten tijd en datum opnieuw
worden ingesteld.
Uitgebreid menu:
1. å
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
2. ”Instellingen”
3. ”Tijd/datum”
4. Actuele tijd en datum instellen
ç
9

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Verwarmingsketel ontluchten
1. Afsluitklep verwarmingswater sluiten.
2. Afvoerslang aan de bovenste kraan
B aan een afwateraansluiting aansluiten.
3. Kranen A en B openen en met netdruk
zo lang ontluchten tot er geen
luchtgeluiden meer hoorbaar zijn.
Verwarmingsinstallatie ontluchten
1. Gasafsluitkraan sluiten en regeling
inschakelen.
10
4. Kranen A en B sluiten, de afsluitkleppen
aan verwarmingswaterzijde
openen.
2. Ontluchtingsprogramma activeren
(zie volgende werkstappen).
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Aanwijzing
Functie en afloop van het onluchtingsprogramma,
zie pagina 127.
3. Druk van de installatie controleren.
Ontluchtingsprogramma activeren bij
regeling voor weersafhankelijke werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. ”Servicefuncties”
3. ”Ontluchten”
4. Ontluchtingsprogramma beëindigen:
OK of ä indrukken.
Sifon met water vullen
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Ontluchtingsprogramma activeren bij
regeling voor verhoogde werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. Met Ú ”5” selecteren en bevestigen
met OK.
Bij actief ontluchtingsprogramma
wordt ”EL on” op het display weergegeven.
3. Ontluchtingsprogramma beëindigen:
ä indrukken.
1. Bevestigingsklem A losmaken en
sifon B eraf halen.
2. Sifon B vullen met water.
3. Sifon B monteren en met de vastzetklem
A bevestigen.
11

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Verwarmingscircuits aangeven - alleen bij regeling voor weersafhankelijke
werking
In de toestand bij levering worden de
verwarmingscircuits met ”Verwarm.circuit
1”, ”Verwarm.circuit 2” en ”Verwarm.circuit
3” (indien aanwezig) aangeduid.
De verwarmingscircuits kunnen installatiespecifiek
worden aangeduid voor een
beter begrip door de gebruiker van de
installatie.
Gastype controleren
12
Namen voor de verwarmingscircuits
ingeven:
Gebruiksaanwijzing
De ketel heeft een elektronische verbrandingsregeling, die de brander volgens de
aanwezige gaskwaliteit op een optimale verbranding reguleert.
■ Bij werking op aardgas is daarom voor het gehele Wobbe-indexbereik geen omstelling
nodig.
De verwarmingsketel kan in het Wobbe-indexbereik van 9,5 tot 15,2 kWh/m 3 (34,2
tot 54,7 MJ/m 3 ) gebruikt worden.
■ Bij gebruik met vloeibaar gas moet de brander omgezet worden door de Technische
Dienst van Viessmann.
1. Gastype en Wobbe-index bij de leverancier
van het aardgas resp. vloeibare
gas navragen.
2. Bij gebruik met vloeibaar gas de
brander laten omstellen door de
Technische Dienst van Viessmann.
Functieverloop en mogelijke storingen
Warmteaanvraag
door regeling
3. Gastype opnemen in het protocol op
pagina 144.
Display Maatregel
nee Gewenste waarde
verhogen, voor
warmteafname
zorgen
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Ja
Ventilator start nee Na ca. 51 seconden
storing F9
Ja
Ventilator, verbindingsleidingen
naar de ventilator,
spanningsvoeding
op de ventilator en
ventilatoraansturing
controleren
Ontsteking nee Storing EE Ontstekingsmodule
controleren
(aansturing 230 V
tussen stekker
”X2.1”
en ”X2.2”)
Ja
Gascombinatieregelaar
gaat open
Ja
Ionisatiestroom
wordt opgebouwd
Symbool A
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
nee Storing EE Gascombinatieregelaar
controleren
(aansturing 230 V),
gasaansluitdruk
controleren
nee Storing EE Instelling van de
ionisatie-elektrode
controleren en
controleren of er
lucht in de gasleiding
zit.
13

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
14
Ja
Brander in werking
Ja
Zelfstandig kalibreren
van de verbrandingsregeling
Verdere gegevens bij storingen, zie
pagina 94.
nee Schakelt onder de
gewenste ketelwatertemperatuur
uit
en start dan direct
opnieuw
Rustdruk en aansluitdruk meten
Dichtheid van de
rookgasinstallatie
controleren (rookgashercirculatie),
dynamische gasdruk
controleren
nee Storing Eb Warmteafname
bewerkstelligen.
Verwarmingsketel
uitschakelen en
weer inschakelen.
Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Gevaar
CO-vorming als gevolg van een verkeerde branderinstelling kan tot ernstige
schade aan de gezondheid leiden.
Voor en na werkzaamheden aan gastoestellen moet een CO-meting worden
uitgevoerd.
Werking met vloeibaar gas
Tank voor vloeibaar gas bij de eerste bedrijfstelling/vervanging tweemaal laten spoelen.
Tank en gasaansluitleiding na het spoelen goed laten ontluchten.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
1. Gasafsluitkraan sluiten.
2. Schroef A in meetaansluitstuk ”PE”
op de gascombinatieregelaar losmaken,
niet eruit draaien en manometer
aansluiten.
3. Gasafsluitkraan openen.
4. Rustdruk meten en meetwaarde in
het protocol op pagina 144 opnemen.
Gewenste waarde: max. 57,5 mbar
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
5. Ketel in werking stellen.
Aanwijzing
Bij de eerste werkingstelling kan het
toestel in storing gaan, omdat er lucht
in de gasleiding zit. Na ca. 5 sec. ontgrendelingstoets
R voor de ontgrendeling
van de brander indrukken.
6. Aansluitdruk (dynamische druk)
meten.
Gewenste waarde:
■ aardgas H-G20: 20 mbar
■ aardgas L-G25: 25 mbar
■ vloeibaar gas: 37 mbar
Aanwijzing
Voor het meten van de aansluitdruk
geschikte meettoestellen met een
resolutie van minstens 0,1 mbar
gebruiken.
7. Meetwaarde opnemen in het protocol
op pagina 144.
Maatregel nemen aan de hand van
de volgende tabel.
8. Verwarmingsketel buiten bedrijf stellen,
gasafsluitkraan sluiten, manometer
eraf halen, meetaansluitstuk
A met schroef afsluiten.
9. Gasafsluitkraan openen en toestel in
werking stellen.
Gevaar
Ontsnappend gas bij het
meetaansluitstuk leidt tot
explosiegevaar.
Meetaansluiting A op gaslekkage
controleren.
15

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Aansluitdruk (dynamische druk) Oplossingen
bij aardgas bij vloeibaar gas
onder 18 mbar onder 31,5 mbar Geen inbedrijfstelling uitvoeren en de
(H-G20)
gasleverancier resp. leverancier van
onder 20 mbar
(L-G25)
vloeibaar gas verwittigen.
18 tot 25 mbar
(H-G20)
20 tot 30 mbar
(L-G25)
31,5 tot 42,5 mbar Ketel in werking stellen.
boven 25 mbar boven 42,5 mbar Aparte gasdrukregelaar van de installatie
inschakelen en voordruk op 20/25 mbar
bij aardgas H-G20/L-G25 resp. 37 mbar
bij vloeibaar gas instellen. Gasmaatschappij
resp. leverancier van vloeibaar
gas informeren.
Max. vermogen instellen
Voor de stookwerking kan het max. vermogen begrensd worden. De begrenzing
wordt via het modulatiebereik ingesteld. Het max. instelbare vermogen is door de
ketelcodeerstekker naar toe boven begrensd.
Regeling voor weersafhankelijke werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. ”Servicefuncties”
3. ”Maximaal vermogen”
4. ”Wijzigen?” ”Ja” kiezen.
Op het display verschijnt een waarde
(bijv. ”85”). In de toestand bij levering
komt deze waarde overeen met
100% van het nominale vermogen.
5. Gewenste waarde instellen.
16
Regeling voor verhoogde werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. Met Ú ”3” selecteren en bevestigen
met OK.
Op het display knippert een waarde
(bijv. ”85”) en ”A” verschijnt. In de
toestand bij levering komt deze
waarde overeen met 100% van het
nominale vermogen.
3. Gewenste waarde instellen en
bevestigen met OK.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Dichtheidscontrole coaxiaal systeem (ringspleetmeting)
A Verbrandingsluchtdiafragma
Voor rookgas/luchttoevoersystemen die
samen met de wandketel op gas zijn
gekeurd, is geen lekkagecontrole (overdruktest)
door een schoorsteenveger
noodzakelijk.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
In dat geval adviseren wij dat de verwarmingsleverancier
bij de inbedrijfstelling
van het toestel een eenvoudige dichtheidscontrole
uitvoert. Daarvoor is het
voldoende de CO 2- of de O 2-concentratie
van de verbrandingslucht in de ringspleet
van de concentrische leiding te
meten.
Als de CO 2-concentratie lager is dan
0,2 % of de O 2-concentratie hoger is dan
20,6 %, geldt de rookgasleiding als voldoende
dicht.
Als hogere CO 2 - of lagere O 2 -waarden
gemeten worden, is een drukcontrole
van de rookgasleiding bij een statische
overdruk van 200 Pa nodig.
17

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Brander demonteren en branderpakking controleren
H
G
4x
C
D
E
B
1. Netschakelaar op de regeling en netspanning
uitschakelen.
2. Gasafsluitkraan sluiten en beveiligen.
3. Elektrische leidingen van ventilatiemotor
A, gasarmatuur B, ionisatieelektrode
C, ontstekingseenheid
D en aarding E aftrekken.
4. Schroefverbinding van de gasaansluitbuis
F losmaken.
18
F
A
5. Vier moeren G losdraaien en de
brander eraf halen.
Opgelet ! Beschadigingen van het
draadweefsel voorkomen.
Brander niet op het vlamrooster
leggen!
6. Branderafdichting H vervangen.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Vlamrooster controleren
Als het draadweefsel beschadigd is, het vlamrooster vervangen.
A
B 3x
1. Elektroden A uitbouwen.
2. Drie moeren B losdraaien en het
vlamrooster C eraf halen.
3. Oude vlamroosterpakking D eraf
halen.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
D
C
4. Nieuw vlamrooster met nieuwe pakking
plaatsen en bevestigen met drie
moeren (draaimoment: 4 Nm).
19

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Ontstekings- en ionisatie-elektrode controleren en instellen
20
6 +2 0
3 +2 0
A A B
A Ontstekingselektroden
B Ionisatie-elektrode
1. Elektroden controleren op slijtage en
vuil.
2. Elektroden schoonmaken met een
kleine borstel (geen staalborstel) of
schuurpapier.
Opgelet ! Draadweefsel
niet beschadigen!
8 +2 0
C
D
±1
14
C Tot 19 kW
D Vanaf 26 kW
3. Afstanden controleren. Als de afstanden
niet in orde zijn of de elektroden
beschadigd zijn, elektroden met pakking
vervangen en uitlijnen. Bevestigingsschroeven
voor elektroden met
2,5 Nm draaimoment vasttrekken.
Verwarmingsoppervlakken reinigen en brander inbouwen
Opgelet ! Krassen op onderdelen die met rookgas in aanraking komen, kunnen leiden
tot corrosie.
Verwarmingsoppervlakken niet afborstelen!
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
1. Afzettingen van de verwarmingsoppervlakken
A van de branderkamer
afzuigen.
2. Indien nodig de verwarmingsoppervlakken
A met licht zure, chloridevrije
reinigingsmiddelen op basis van
fosforzuren inspuiten en minstens
20 min. laten inwerken.
3. Verwarmingsoppervlakken A grondig
spoelen met water.
4. Brander plaatsen. Moer met tandschijf
en resterende moeren vastschroeven
en met 4 Nm koppel kruislings
aantrekken.
5. Gasaansluitbuis met nieuwe pakking
monteren.
6. Aansluitingen aan gaszijde controleren
op lekkage.
Gevaar
Ontsnappend gas leidt tot
explosiegevaar.
Gasdichtheid van de schroefverbinding
controleren.
7. Elektrische kabels op de overeenkomstige
componenten steken.
21

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Condenswaterafvoer controleren en sifon reinigen
22
1. Onbelemmerde afvoer van condenswater
bij de sifon controleren.
2. Bevestigingsklem A losmaken en
sifon B eraf halen.
3. Sifon B reinigen.
4. Sifon B vullen met water en monteren.
Vastzetklem A erop steken.
Membraanexpansievat en druk van de installatie controleren
Aanwijzing
Controle uitvoeren bij een bij koude
installatie.
A Meetnippel (allleen bij verwarmingsketel
met 13 en 19 kW)
1. Installatie zo ver leegmaken resp.
kapventiel op membraanexpansievat
sluiten en de druk in de installatie verlagen
tot manometer ”0” aangeeft.
2. Als de voordruk van het membraanexpansievat
lager is dan de statische
druk van de installatie, stikstof bijvullen
tot de voordruk 0,1 tot 0,2 bar
hoger is.
3. Water bijvullen tot bij een afgekoelde
installatie de druk 0,1 tot 0,2 bar
hoger is dan de voordruk van het
membraanexpansievat.
Toegest. werkdruk: 3 bar
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Alle gasvoerende onderdelen bij werkdruk controleren op lekken
Gevaar
Ontsnappend gas leidt tot explosiegevaar.
Gasvoerende delen controleren
op gasdichtheid.
Verbrandingskwaliteit controleren
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanwijzing
Voor de dichtheidscontrole geschikte en
toegestane lekzoekmiddelen (EN
14291) en toestellen gebruiken. Lekzoekmiddelen
met ongeschikte inhoudstoffen
(bijv. nitraten, sulfiden) kunnen
tot schade aan het materiaal leiden.
Restanten van lekzoekmiddel na de controle
verwijderen.
De elektronische verbrandingsregeling zorgt automatisch voor een optimale verbrandingskwaliteit.
Bij de eerste werkingstelling/onderhoud is alleen een controle van
de verbrandingswaarden nodig. Daartoe het CO 2- of O 2-gehalte meten. Functiebeschrijving
van de elektronische verbrandingsregeling, zie pagina 133.
Aanwijzing
Toestel met onbelaste verbrandingslucht gebruiken om bedrijfsstoringen en schade
te voorkomen.
CO 2 of O 2-gehalte
■ Het CO 2-gehalte moet bij het onderste en het bovenste warmtevermogen steeds
in de volgende bereiken liggen:
– 7,7 tot 9,2% bij aardgas H-G20 en L-G25
– 9,3 tot 10,9% bij vloeibaar gas P
■ Het O 2-gehalte moet bij alle gastypen tussen 4,4 en 6,9% liggen.
Als de gemeten CO 2- of O 2-waarde buiten het desbetreffende bereik ligt als volgt te
werk gaan:
■ dichtheidscontrole van het coaxiale systeem uitvoeren, zie pagina 17.
■ ionisatie-elektrode en aansluitleiding controleren, zie pagina 20
Aanwijzing
De verbrandingsregeling voert bij de werkingstelling een zelfstandige kalibratie uit.
Emissiemeting pas ca. 30 sec. na de branderstart uitvoeren.
23

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
1. Rookgasanalysetoeste aan de rookgasopening
A aan het ketelaansluitstuk
aansluiten.
2. Gasafsluitkraan openen, ketel in werking
stellen en warmteaanvraag
bewerkstelligen.
3. Minimumvermogen instellen (zie
pagina 24).
4. CO 2-gehalte controleren. Als de
waarde met meer dan 1% van de
voornoemde bereiken afwijkt, maatregelen
van pagina 23 uitvoeren.
5. Waarde noteren in het protocol.
6. Maximumvermogen instellen (zie
pagina 24).
7. CO 2-gehalte controleren. Als de
waarde met meer dan 1% van de
voornoemde bereiken afwijkt, maatregelen
van pagina 23 uitvoeren.
8. Na de controle OK indrukken.
24
9. Waarde noteren in het protocol.
Maximum/minimumvermogen kiezen
bij regeling voor weersafhankelijke
werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. ”Actorentest”
3. Minimumvermogen kiezen:
”Basisbelasting insch.” selecteren
en met OK bevestigen.
4. Maximumvermogen kiezen:
”Volledige belasting insch.” selecteren
en met OK bevestigen.
Maximum/minimumvermogen kiezen
bij regeling voor verhoogde werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
Op het display knippert ”Ü”.
2. Met Ú ” ” selecteren en bevestigen
met OK.
Op het display wordt ”I” weergegeven.
3. Minimumvermogen kiezen:
OK indrukken.
4. Maximumvermogen kiezen:
OK indrukken, met Ú ”2” kiezen en
bevestigen met OK.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Regeling aanpassen aan de verwarmingsinstallatie
De regeling moet aan de installatie worden aangepast al naargelang de uitrusting.
Verschillende installatiecomponenten worden door de regeling automatisch herkend
en de codering automatisch ingesteld.
■ Keuze van de betreffende schema's, zie volgende afbeeldingen.
■ Stappen voor de codering, zie pagina 38.
Installatie-uitvoering 1
Een verwarmingscircuit zonder mengklep A1 (met/zonder warmwaterbereiding)
4
5
1
ID: 4605145_1001_01
2
3
6
1 Vitodens 300-W
2 Buitentemperatuursensor (alleen bij
weersafhankelijke werking)
3 Vitotrol100 (alleen bij regeling voor
verhoogde werking)
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
4 Warmwaterboiler
5 Boilertemperatuursensor
6 Verwarmingscircuit zonder mengklep
A1 (verwarmingscircuit 1)
25

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Functie/installatiecomponenten Codering
Instellen Standaarduitvoering
Werking met vloeibaar gas
Installatie met tapwateromlooppomp:
82:1 82:0
Aansluiting omlooppomp aan interne uitbreiding H1
of H2
— 53:1
Installatie-uitvoering 2
Een verwarmingscircuit zonder mengklep A1 en een verwarmingscircuit met
mengklep M2 (met/zonder warmwaterbereiding)
Aanwijzing
Het debiet van het verwarmingscircuit zonder mengklep moet minstens 30% groter
zijn dan het debiet van het verwarmingscircuit met mengklep.
26
3
4
1
ID: 4605146_1001_01
2
1 Vitodens 300-W
2 Buitentemperatuursensor
3 Warmwaterboiler
4 Boilertemperatuursensor
5 Verwarmingscircuit zonder mengklep
A1 (verwarmingscircuit 1)
5 6
7
8
9
qP M
6 Verwarmingscircuit met mengklep
M2 (verwarmingscircuit 2)
7 Temperatuurschakelaar als maximumtemperatuurbegrenzing
voor
vloerverwarming
8 Aanvoertemperatuursensor M2
9 CV-pomp M2
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
qP Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit
met mengklep M2
Functie/installatiecomponenten Codering
Instellen Standaarduitvoering
Werking met vloeibaar gas
Installatie met slechts 1 verwarmingscircuit met
mengklep met uitbreidingsset voor mengklep (zonder
ongeregeld verwarmingscircuit)
82:1 82:0
■ met warmwaterboiler 00:4 00:6
■ zonder warmwaterboiler
Installatie met tapwateromlooppomp:
00:3 00:5
Aansluiting omlooppomp aan interne uitbreiding H1
of H2
— 53:1
Installatie-uitvoering 3
Een verwarmingscircuit zonder mengklep A1 en een verwarmingscircuit met
mengklep M2 met systeemscheiding (met/zonder warmwaterbereiding)
3
4
1
ID: 4605147_1001_01
2
1 Vitodens 300-W
2 Buitentemperatuursensor
3 Warmwaterboiler
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
5 6
7
8
9
qP M
qQ
qW
4 Boilertemperatuursensor
5 Verwarmingscircuit zonder mengklep
A1 (verwarmingscircuit 1)
27

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
6 Verwarmingscircuit met mengklep
M2 (verwarmingscircuit 2)
7 Temperatuurschakelaar als maximumtemperatuurbegrenzing
voor
vloerverwarming
8 Aanvoertemperatuursensor M2
9 CV-pomp M2
28
qP Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit
met mengklep M2
qQ Warmtewisselaar voor systeemscheiding
qW Onderbouwkit met mengklep (toebehoren)
Functie/installatiecomponenten Codering
Instellen Standaarduitvoering
Werking met vloeibaar gas
Installatie met slechts 1 verwarmingscircuit met
mengklep met uitbreidingsset voor mengklep (zonder
ongeregeld verwarmingscircuit)
82:1 82:0
■ met warmwaterboiler 00:4 00:6
■ zonder warmwaterboiler
Installatie met tapwateromlooppomp:
00:3 00:5
Aansluiting omlooppomp aan interne uitbreiding H1
of H2
— 53:1
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Installatie-uitvoering 4
Een verwarmingscircuit zonder mengklep A1 met aparte CV-pomp en een verwarmingscircuit
met mengklep M2 (met/zonder warmwaterbereiding)
3
4
1
ID: 4605148_1001_01
2
6
1 Vitodens 300-W
2 Buitentemperatuursensor
3 Warmwaterboiler
4 Boilertemperatuursensor
5 Verwarmingscircuit zonder mengklep
A1 (verwarmingscircuit 1)
6 CV-pomp A1
7 Verwarmingscircuit met mengklep
M2 (verwarmingscircuit 2)
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
5 7
8
9
qP
qQ M
8 Temperatuurschakelaar als maximumtemperatuurbegrenzing
voor
vloerverwarming
9 Aanvoertemperatuursensor M2
qP CV-pomp M2
qQ Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit
met mengklep M2
Functie/installatiecomponenten Codering
Instellen Standaarduitvoering
Werking met vloeibaar gas
Interne circulatiepomp
82:1 82:0
Max. toerental van de interne circulatiepomp bij
stookwerking: 20%
Installatie zonder tapwateromlooppomp:
31:20 31: ...
29

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Functie/installatiecomponenten Codering
Instellen Standaarduitvoering
Aansluiting CV-pomp A1 aan interne uitbreiding H1 of
H2
Installatie met tapwateromlooppomp:
53:2 53:1
Aansluiting CV-pomp A1 aan uitbreiding AM1, aan-
— 33:1
sluiting A1
Aansluiting omlooppomp aan uitbreiding AM1, aansluiting
A2
of
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Aansluiting omlooppomp aan interne uitbreiding H1
of H2
Installatie-uitvoering 5
30
— 34:0
— 53:1
Een verwarmingscircuit zonder mengklep, een verwarmingscircuit met mengklep
M2 (met uitbreidingsset), een verwarmingscircuit met mengklep M3 (met
uitbreidingsset) en evenwichtsfles (met/zonder warmwaterbereiding)
3
4
1
ID: 4605149_1001_01
2
qU
6
qZ
1 Vitodens 300-W
2 Buitentemperatuursensor
3 Warmwaterboiler
5
8
9
7 qQ
qW
qE
qR
M M
qP
qT
4 Boilertemperatuursensor
5 Verwarmingscircuit zonder mengklep
A1 (verwarmingscircuit 1)
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
6 CV-pomp A1
7 Verwarmingscircuit met mengklep
M2 (verwarmingscircuit 2)
8 Aanvoertemperatuursensor M2
9 CV-pomp M2
qP Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit
met mengklep M2
qQ Verwarmingscircuit met mengklep
M3 (verwarmingscircuit 3)
qW Temperatuurschakelaar als maximumtemperatuurbegrenzing
voor
vloerverwarming
qE Aanvoertemperatuursensor M3
qR Verwarmingscircuitpomp M3
qT Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit
met mengklep M3
qZ Evenwichtsfles
qU Aanvoertemperatuursensor evenwichtsfles
Functie/installatiecomponenten Codering
Instellen Standaarduitvoering
Werking met vloeibaar gas
Installatie met slechts 2 verwarmingscircuits met
mengklep met uitbreidingsset voor mengklep (zonder
ongeregeld verwarmingscircuit)
82:1 82:0
■ met warmwaterboiler 00:8 00:10
■ zonder warmwaterboiler
Installatie zonder tapwateromlooppomp:
00:7 00:9
Aansluiting CV-pomp A1 aan interne uitbreiding H1 of
H2
Installatie met tapwateromlooppomp:
53:2 53:1
Aansluiting CV-pomp A1 aan uitbreiding AM1, aan-
— 33:1
sluiting A1
Aansluiting omlooppomp aan uitbreiding AM1, aansluiting
A2
of
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Aansluiting omlooppomp aan interne uitbreiding H1
of H2
— 34:0
— 53:1
Stooklijnen instellen (alleen bij regeling voor weersafhankelijke
werking)
Stooklijnen tonen het verband tussen de
buitentemperatuur en de ketelwater- of
aanvoertemperatuur.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Eenvoudiger gezegd: hoe lager de buitentemperatuur,
hoe hoger de ketelwater-
resp. aanvoertemperatuur.
31

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Van de ketelwater- resp. aanvoertemperatuur
is weer de kamertemperatuur
afhankelijk.
Aanwijzing
Als in de verwarmingsinstallatie verwarmingscircuits
met mengklep aanwezig
zijn, is de aanvoertemperatuur voor het
verwarmingscircuit zonder mengklep
met een ingesteld verschil (toestand bij
levering 8 K) hoger dan de aanvoertemperatuur
voor de verwarmingscircuits
met mengklep.
De verschiltemperatuur kan in codeeradres
9F worden gewijzigd.
32
Ketelwater- resp.
aanvoertemperatuur in °C
90
80
70
60
50
40
35 30 25 20 15 10 5
Gewenste kamertemp. in °C
30
10
A Inclinatie van de stooklijnen bij
vloerverwarmingen
B Inclinatie van de stooklijn bij lagetemperatuurverwarmingen
(volgens
energiebesparingsverordening)
2,6
2,4
2,8
3,0 3,2
3,4
2,2
5
In de toestand bij levering ingesteld:
■ inclinatie = 1,4
■ niveau = 0
Inclinatie
2,0
1,8
1,6
0 -5 -10 -15 -20 -25
Buitentemp. in °C
-30
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
B
A
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Inclinatie en niveau veranderen
90
Ketelwater- resp.
aanvoertemperatuur in °C
A
3,5
B
+20 -20
Buitentemperatuur in °C
1,4
0,2
A Inclinatie wijzigen
B Niveau wijzigen (verticale parallelverschuiving
van de stooklijn)
Uitgebreid menu:
1. å
2. ”Verwarming”
3. Verwarmingscircuit kiezen.
4. ”Stooklijn”
5. ”Inclinatie” of ”Niveau”
6. Stooklijn volgens de eisen van de
installatie instellen.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Gewenste kamertemperatuur instellen
Normale kamertemperatuur
C
90
A
26 + 20
B
-20
D E
Voorbeeld 1: Wijziging van de normale
kamertemperatuur van 20 naar 26°C
A Ketelwater- resp. aanvoertemperatuur
in °C
B Buitentemperatuur in °C
C Gewenste kamertemperatuur in °C
D CV-pomp ”Uit”
E CV-pomp ”Aan”
Wijziging van de normale kamertemperatuur:
Gebruiksaanwijzing
33

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Verlaagde kamertemperatuur
C
34
90
A
+20 14 5
B
-20
D E
Voorbeeld 2: verandering van de verlaagde
kamertemperatuur van 5 ºC op
14 ºC
A Ketelwater- resp. aanvoertemperatuur
in °C
B Buitentemperatuur in °C
C Gewenste kamertemperatuur in °C
D CV-pomp ”Uit”
E CV-pomp ”Aan”
Wijziging van de gereduceerde
kamertemperatuur:
Gebruiksaanwijzing
Regeling in LON integreren (alleen bij regeling voor weersafhankelijke
werking)
De communicatiemodule LON (toebehoren)
moet aangebracht zijn.
Montageaanwijzing
Communicatiemodule LON
Aanwijzing
De gegevensoverdracht via het LONsysteem
kan enige minuten duren.
Installatie met één ketel met
Vitotronic 200-H en Vitocom 300
(voorbeeld)
LON-deelnemernummers en overige
functies via codering 2 instellen (zie volgende
tabel).
Aanwijzing
Binnen het LON-systeem mag hetzelfde
nummer niet tweemaal worden toegekend.
Er mag slechts één Vitotronic als foutmanager
gecodeerd worden.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Ketelregeling Vitotronic 200-H Vitotronic 200-H Vitocom
Deelnemersnr. 1
Codering ”77:1”
Regeling is foutmanager
Codering ”79:1”
Regeling zendt tijd
Codering ”7b:1”
Regeling zendt buitentemperatuur
Codering ”97:2”
instellen
Foutbewaking LONdeelnemer
Codering ”9C:20”
LON LON LON
Deelnemersnr. 10
Codering ”77:10”
Regeling is niet foutmanager
Codering ”79:0”
Regeling ontvangt
tijd
Codering ”81:3”
instellen
Regeling ontvangt
buitentemperatuur
Codering ”97:1”
instellen
Foutbewaking LONdeelnemers
Codering ”9C:20”
LON-deelnemercontrole uitvoeren
Deelnemersnr. 11
Codering ”77:11”
instellen
Regeling is niet foutmanager
Codering ”79:0”
Regeling ontvangt
tijd
Codering ”81:3”
instellen
Regeling ontvangt
buitentemperatuur
Codering ”97:1”
instellen
Foutbewaking LONdeelnemers
Codering ”9C:20”
Deelnemersnr.
99
Toestel is foutmanager
Toestel ontvangt
tijd
Met de deelnemerscontrole wordt van een installatie de communicatie van de toestellen
gecontroleerd die op de foutmanager zijn aangesloten.
Voorwaarden:
■ de regeling moet gecodeerd zijn als
foutmanager (codering ”79:1”)
■ in alle regelingen moet het LON-deelnemernummer
zijn gecodeerd (zie
pagina 35)
■ LON-deelnemerslijst in de foutmanager
moet actueel zijn (zie pagina 35)
Deelnemerscontrole uitvoeren:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
2. ”Servicefuncties”
3. ”Deelnemercontrole”
—
—
35

Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
4. Deelnemer kiezen (bijv. deelnemer
10).
De deelnemercontrole voor de gekozen
deelnemer is gestart.
■ Succesvol geteste deelnemers
worden met ”OK” aangegeven.
■ Niet-succesvol geteste deelnemers
worden met ”Niet OK” aangegeven.
36
Aanwijzing
Om een nieuwe deelnemercontrole
uit te voeren met menupunt ”Lijst
wissen?” een nieuwe deelnemerlijst
maken.
Indicator ”Onderhoud” opvragen en resetten
Aanwijzing
Als de deelnemercontrole door een
andere regeling wordt uitgevoerd,
verschijnt ca. 1 min. het deelnemernummer
en ”Wink” op het display.
Nadat in het codeeradres ”21” en ”23” de opgegeven grenswaarden zijn bereikt,
knippert de rode storingsindicator op het display van de bedieningseenheid:
■ bij regeling voor verhoogde werking:
Het aangegeven aantal bedrijfsuren of de opgegeven periode met kloksymbool
”u” (naargelang instelling) en ”¸”
■ bij regeling voor weersafhankelijke werking:
”Onderhoud” en ”¸”
Onderhoud bevestigen en terugzetten
Voor het bevestigen van een onderhoudsmelding
OK indrukken.
Aanwijzing
Een bevestigde onderhoudsmelding die
niet is teruggezet verschijnt opnieuw:
■ bij regeling voor weersafhankelijke
werking op de volgende maandag.
■ bij regeling voor verhoogde werking na
7 dagen.
Na uitgevoerd onderhoud (onderhoud
terugzetten)
Regeling voor weersafhankelijke werking
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. ”Servicefuncties”
3. ”Onderhoud reset”
Aanwijzing
De ingestelde onderhoudsparameters
voor bedrijfsuren en tijdsintervallen
beginnen weer bij 0.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aanvullende info over de stappen (vervolg)
Regeling voor verhoogde werking
Codering 24:1 op 24:0 terugzetten.
Aanwijzing
De ingestelde onderhoudsparameters
voor bedrijfsuren en tijdsintervallen
beginnen weer bij 0.
Instrueren van de installatiegebruiker
Eerste inbedrijfstelling, inspectie, onderhoud
De installateur van de installatie moet de gebruiksaanwijzing overhandigen aan de
gebruiker van de installatie en de bediening uitleggen.
37

Codering 1
Codeerniveau 1 oproepen
Aanwijzing
■ Bij regeling voor weersafhankelijke
werking worden de coderingen in normale
tekst aangegeven.
■ Coderingen die door de uitvoering van
de verwarmingsinstallatie of instelling
van andere coderingen niet relevant
zijn, worden niet getoond.
■ Verwarmingsinstallaties met een verwarmingscircuit
zonder mengklep en
twee verwarmingscircuits met mengklep:
Het verwarmingscircuit zonder mengklep
wordt hierna met ”Verwarm.circuit
1” en de verwarmingscircuits met
mengklep worden met ”Verwarm.circuit
2” of ”Verwarm.circuit 3” aangeduid
Als de verwarmingscircuits individueel
worden aangeduid, verschijnt in plaats
daarvan de gekozen aanduiding
en ”VC1”, ”VC2” of ”VC3”.
Regeling voor weersafhankelijke werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. ”Codeerniveau 1”
38
3. Groep van het gewenste codeeradres
kiezen:
■ ”Algemeen”
■ ”Ketel”
■ ”Warm water”
■ ”Zonnesysteem”
■ ”Verwarm.circuit 1/2/3”
■ ”Alle cod. zonder Solar”
In deze groep worden alle codeeradressen
van codeerniveau 1
(behalve de codeeradressen van
de groep ”Zonnesysteem”) in stijgende
volgorde weergegeven.
4. Codeeradres kiezen.
5. Waarde aan de hand van de volgende
tabellen instellen en met OK
bevestigen.
6. Als alle coderingen weer in de toestand
bij levering moeten worden
teruggezet:
”Basisinstelling” in ”Codeerniveau
1” kiezen.
Aanwijzing
Ook de coderingen van codeerniveau
2 worden weer teruggezet.
Regeling voor verhoogde werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. Met Ú ”1” selecteren voor codeerniveau
1 en bevestigen met OK.
Op het display knippert ”I” voor de
codeeradressen van groep 1.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Codeerniveau 1 oproepen (vervolg)
3. Groep v het gewenste codeeradres
met V/v selecteren, bijv. ”1” voor
de groep ”Algemeen” (zie volgende
hoofdstuk):
Geselecteerde groep bevestigen met
OK.
4. Codeeradres met V/v kiezen.
5. Waarde aan de hand van de volgende
tabellen met V/v instellen en
bevestigen met OK.
Algemeen/groep ”1”
6. Als alle coderingen weer in de toestand
bij levering moeten worden
teruggezet:
Met Ú ”7” selecteren en bevestigen
met OK.
Als ” ” knippert met OK bevestigen.
Aanwijzing
Ook de coderingen van codeerniveau
2 worden weer teruggezet.
”Algemeen” bij regeling voor weersafhankelijke werking kiezen (zie pagina 38).
”1” bij regeling voor verhoogde werking kiezen (zie pagina 38).
Coderingen
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Installatieschema
00:1 Installatie-uitvoering 1:
Een verwarmingscircuit
zonder mengklep (A1),
zonder tapwateropwarming
Waarde
adres
00: ...
Installatie-uitvoering
Beschrijving
00:2
tot
00:10
Codering 1
Installatieschema's zie volgende
tabel:
2 1 Een verwarmingscircuit zonder mengklep (verwarmingscircuit
1), met tapwateropwarming (codering stelt zich automatisch
in)
3 2, 3 Een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2), zonder tapwateropwarming
4 2, 3 Een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2), met tapwateropwarming
39

Codering 1
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Waarde
adres
00: ...
40
Installatie-uitvoering
Beschrijving
5 2, 3, 4 Een verwarmingscircuit zonder mengklep (verwarmingscircuit
1) en een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2), zonder tapwateropwarming (codering stelt
zich automatisch in)
6 2, 3, 4 Een verwarmingscircuit zonder mengklep (verwarmingscircuit
1), met tapwateropwarming (codering stelt zich automatisch
in)
7 5 Een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2), en een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
3), zonder tapwateropwarming
8 5 Een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2), en een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
3), met tapwateropwarming
9 5 Een verwarmingscircuit zonder mengklep (verwarmingscircuit
1), een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2) en een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
3), zonder tapwateropwarming (codering stelt
zich automatisch in)
10 5 Een verwarmingscircuit zonder mengklep (verwarmingscircuit
1), een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2) en een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
3), met tapwateropwarming (codering stelt zich
automatisch in)
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Functie interne circulatiepomp
51:0 Interne circulatiepomp
wordt bij warmteaanvraag
altijd ingeschakeld
Deelnemersnr.
77:1 LON-deelnemersnummer
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
Eengezinswoning/meergezinswoning
7F:1 Eengezinswoning (alleen
bij weersafhankelijke
werking)
Bediening blokkeren
8F:0 Alle bedieningselementen
in functie
51:1 Installatie met evenwichtsfles:
Interne circulatiepomp
wordt bij warmteaanvraag
alleen ingeschakeld als de
brander loopt (met pompnaloop).
51:2 Installatie met verwarmingswaterbuffer:
Interne circulatiepomp
wordt bij warmteaanvraag
alleen ingeschakeld als de
brander loopt (met pompnaloop).
77:2
tot
77:99
Codering 1
LON-deelnemersnummer
instelbaar van 1 tot 99:
1 - 4 = CV-ketel
5 = cascade
10 - 98 = Vitotronic 200-H
99 = Vitocom
Aanwijzing
Elk nummer mag slechts
eenmaal worden toegekend.
7F:0 Meergezinswoning,
aparte instelling van
vakantieprogramma en
tijdprogramma voor tapwaterverwarming
mogelijk
8F:1 Alle bedieningselementen
geblokkeerd
8F:2 Alleen basisinstellingen
bedienbaar
41

Codering 1
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Gewenste aanvoertemperatuur externe aanvraag
9b:70 Gewenste aanvoertem- 9b:0 Gewenste aanvoertempeperatuur
externe aan- tot
ratuur bij externe aanvraag
vraag 70 °C
9b:127 instelbaar van 0 tot 127°C
(begrensd door ketelspecifieke
parameters)
Ketel/groep ”2”
”Ketel” bij regeling voor weersafhankelijke werking kiezen (zie pagina 38).
”2” bij regeling voor verhoogde werking kiezen (zie pagina 38).
Coderingen
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Installatie met 1/meerdere ketels
01:1 Niet verstellen (alleen bij
regeling voor verhoogde
werking)
Onderhoud brander werkingsuren in 100
21:0 Geen onderhoudsperiode
(bedrijfsuren) ingesteld
Onderhoudsperiode in maanden
23:0 Geen tijdsinterval voor
branderonderhoud
Status onderhoud
24:0 Geen indicatie ”Onderhoud”
op het scherm
Vulling/Ontluchting
2F:0 Ontluchtingsprogramma/
vulprogramma niet actief
42
21:1
tot
21:100
23:1
tot
23:24
Aantal bedrijfsuren van de
brander tot aan het volgende
onderhoud instelbaar
van 100 tot 10 000 h
1 instelstap ≙ 100 h
Tijdsinterval instelbaar van
1 tot 24 maanden
24:1 Indicatie ”Onderhoud” op
het display (adres wordt
automatisch geactiveerd,
moet na onderhoud manueel
worden teruggezet)
2F:1 Ontluchtingsprogramma
actief
2F:2 Vulprogramma actief
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Warm water/groep ”3”
”Warm water” bij regeling voor weersafhankelijke werking kiezen (zie pagina 38).
”3” bij regeling voor verhoogde werking kiezen (zie pagina 38).
Coderingen
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Gew. warmwatertemp. naverwarmingsonderdrukking
67:40 Bij zonnetapwateropwar- 67:0 Gewenste tapwatertempeming:
gewenste tapwa- tot
ratuur instelbaar van 0 tot
tertemperatuur 40 °C. 67:95 95 °C (begrensd door de
Boven de ingestelde,
ketelspecifieke parame-
gewenste waarde is de
naverwarmingsonderdrukking
actief (tapwateropwarming
door de verwarmingsketelgeblokkeerd).ters)
Vrijgave omlooppomp
73:0 Tapwatercirculatie- 73:1 Tijdens het tijdprogramma
pomp: ”Aan” na het tijd- tot
1 maal/h gedurende
programma (alleen bij 73:6 5 min. ”Aan” tot 6 maal/h
regeling voor weersaf-
gedurende 5 min. ”Aan”
hankelijke werking) 73:7 Permanent ”Aan”
Zonnesysteem/groep ”4”
”Zonnesysteem” bij regeling voor weersafhankelijke werking kiezen (zie
pagina 38).
”4” bij regeling voor verhoogde werking kiezen (zie pagina 38).
Codering 1
Aanwijzing
De groep Zonnesysteem wordt alleen weergegeven als een zonneregelingsmodule,
type SM1 is aangesloten.
43

Codering 1
Zonnesysteem/groep ”4” (vervolg)
Coderingen
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Toerentalbesturing collectorpomp
02:0 Zonnecircuitpomp niet
toerentalgestuurd
Maximumboilertemperatuur
08:60 De zonnecircuitpomp
wordt uitgeschakeld als
de werkelijke boilertemperatuur
60°C (maximumboilertemperatuur)
bereikt.
Stagnatietijdreducering
0A:5 Als bescherming van
installatiecomponenten
en warmtedragend
medium wordt het toerental
van de zonnecircuitpomp
gereduceerd als
het verschil tussen de
werkelijke boilertemperatuur
en de gewenste boilertemperatuur
kleiner is
dan 5 K.
Nom.debiet
0F:70 Debiet van het collectorcircuit
bij maximumpomptoerental
is ingesteld op
7 l/min.
44
02:1 Zonnecircuitpomp toerentalgestuurd
met aspakketbesturing
02:2 Zonnecircuitpomp toerentalgestuurd
met PWM-aansturing
08:10
tot
08:90
0A:0
tot
0A:40
0F:1
tot
0F:255
De maximumboilertemperatuur
kan ingesteld worden
van 10 tot 90 °C
Het verschil tussen de
gewenste boilertemperatuur
en inschakelpunt stagnatiereducering
kan ingesteld
worden van 0 tot 40 K
Debiet van het collectorcircuit
kan ingesteld worden
van 0,1 tot 25,5 l/min
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Zonnesysteem/groep ”4” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Uitgebreide regelingsfuncties
20:0 Geen uitgebreide regelingsfunctie
actief
Codering 1
20:1 Bijkomende functie voor
tapwateropwarming
20:2 2. Verschiltemperatuurregeling
20:3 2. Verschiltemperatuurregeling
en extra functie
20:4 2. Verschiltemperatuurregeling
en verwarmingsondersteuning
20:5 Thermostaatfunctie
20:6 Thermostaatfunctie en
extra functie
20:7 Zonneverwarming via
externe warmtewisselaar
zonder extra temperatuursensor.
20:8 Zonneverwarming via
externe warmtewisselaar
zonder extra temperatuursensor.
20:9 Zonneverwarming van
twee warmwaterboilers
Verwarmingscircuit 1, verwarmingscircuit 2, verwarmingscircuit
3/groep ”5”
”Verwarmingscircuit ...” bij regeling voor weersafhankelijke werking kiezen (zie
pagina 38).
”5” bij regeling voor verhoogde werking kiezen (zie pagina 38).
45

Codering 1
Coderingen
Codering in de toestand bij levering
Zomerspaarfunctie buitentemperatuur
Mogelijke omstelling
A5:5 Met logisch systeem voor A5:0 Zonder logisch systeem
CV-pomp (spaarschake-
van de CV-pompwerking
ling): CV-pomp ”Uit” als A5:1 Met logisch systeem van
de buitentemperatuur tot
CV-pompwerking: CV-
(AT) 1 K hoger is dan A5:15 pomp ”Uit” (zie volgende
gewenste kamertemperatuur
(RTgewenst) AT > RTgewenst + 1 K
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)
tabel)
Parameter-adres A5:... Met logisch systeem van CV-pompwerking: CVpomp
”Uit”
1 AT > RTgewenst + 5 K
2 AT > RTgewenst + 4 K
3 AT > RTgewenst + 3 K
4 AT > RTgewenst + 2 K
5 AT > RTgewenst + 1 K
6 AT > RTgew 7
AT > RTgewenst - 1 K
tot
15 AT > RTgewenst - 9 K
46
Verwarmingscircuit 1, verwarmingscircuit 2,… (vervolg)
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Verwarmingscircuit 1, verwarmingscircuit 2,… (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Zomerspaarfunctie Absoluut
A6:36 Uitgebreide spaarschakeling
niet actief (alleen
bij regeling voor weersafhankelijke
werking)
Mengklepspaarfunctie
A7:0 Zonder mengklepspaarfunctie
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking en verwarmingscircuit
met mengklep)
A6:5
tot
A6:35
Codering 1
Uitgebreide spaarschakeling
actief; d.w.z. bij een
variabele instelbare
waarde tussen 5 en 35 °C
vermeerderd met 1 °C worden
de brander en de CVpomp
uitgeschakeld en
wordt de mengklep gesloten.
Basis is de gecorrigeerde
buitentemperatuur.
Deze bestaat uit de werkelijke
buitentemperatuur en
een tijdsconstante die
rekening houdt met het
afkoelen van een gemiddeld
gebouw.
A7:1 Met mengspaarfunctie (uitgebreideCV-pompenlogica):
CV-pomp bovendien ”Uit”:
■ als de mengklep langer
dan 20 min is gesloten.
CV-pomp ”Aan”:
■ als de mengklep met de
regelwerking begint
■ bij vorstgevaar
Pompstilstand overgang gereduc. werking
A9:7 Met pompstilstandtijd: A9:0 Zonder pompstilstandtijd
CV-pomp ”Uit” bij veran- A9:1 Met pompstilstandtijd,
dering van de gewenste tot
instelbaar van 1 tot 15
waarde door wisselen
van werkingsmodus of
wijzigingen van de
gewenste kamertemperatuur
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
A9:15
47

Codering 1
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Weersafhankelijk/Kameropschakeling
b0:0 Met afstandsbediening:
stookwerking/gereduc.
werking: weersafhankelijk
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking, codering alleen
veranderen voor het verwarmingscircuit
met
mengklep)
Zomerspaarfunctie kamertemperatuur
b5:0 Met afstandsbediening:
geen kamertemperatuurgestuurdeCV-pomplogica
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking, codering alleen
wijzigen voor het verwarmingscircuit
met mengklep)
48
Verwarmingscircuit 1, verwarmingscircuit 2,… (vervolg)
b0:1 Stookwerking: weersafhankelijk
Gered. werking: met
kamertemperatuurbijschakeling
b0:2 Stookwerking: met kamertemperatuurbijschakeling
Gered. werking: weersafhankelijk
b0:3 Stookwerking/gereduc.
werking: met kamertemperatuurbijschakeling
b5:1
tot
b5:8
Logisch systeem voor CVpomp,
zie volgende tabel:
Parametera- Met logisch systeem van CV-pompwerking:
dres A5:... CV-pomp ”Uit” CV-pomp ”Aan”
1 RTwerkelijk > RTgewenst + 5 K RTwerkelijk < RTgewenst + 4 K
2 RTwerkelijk > RTgewenst + 4 K RTwerkelijk < RTgewenst + 3 K
3 RTwerkelijk > RTgewenst + 3 K RTwerkelijk < RTgewenst + 2 K
4 RTwerkelijk > RTgewenst + 2 K RTwerkelijk < RTgewenst + 1 K
5 RTwerkelijk > RTgewenst + 1 K RTwerkelijk < RTgewenst 6 RTwerkelijk > RTgewenst RTwerkelijk < RTgewenst - 1 K
7 RTwerkelijk > RTgewenst - 1 K RTwerkelijk < RTgewenst - 2 K
8 RTwerkelijk > RTgewenst - 2 K RTwerkelijk < RTgewenst - 3 K
5688 838 B/fl

Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Aanvoertemperatuur minimumbegrenzing
C5:20 Elektronische minimum- C5:1 Minimumbegrenzing
begrenzing van de aan- tot
instelbaar van 1 tot 127 °C
voertemperatuur 20 °C C5:127 (begrensd door ketelspeci-
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)fieke
parameters)
Aanvoertemperatuur maximumbegrenzing
C6:74 Elektronische maximum- C6:10 Maximumbegrenzing
begrenzing van de aan- tot
instelbaar van 10 tot
voertemperatuur 74 °C C6:127 127 °C (begrensd door
(alleen bij regeling voor
ketelspecifieke parame-
weersafhankelijke werking)ters)
Werkingsprogramma-omschakeling
d5:0 Externe omschakeling d5:1 Externe werkingspro-
werkingsprogramma
gramma-omschakeling
schakelt werkingspro-
schakelt op ”Permanente
gramma om naar ”Per-
werking met normale
manente werking met
kamertemperatuur”
verlaagde kamertempe-
(afhankelijk van codeerratuur”
of ”Uitschakelwerking”
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
adres 3A, 3b en 3C)
Ext. omschakeling werkingsprogramma op verwarmingscircuit
d8:0 Geen werkingspro- d8:1 Werkingsprogrammagramma-omschakelingomschakeling
via ingang
via uitbreiding EA1
DE1 aan uitbreiding EA1
d8:2 Werkingsprogrammaomschakeling
via ingang
DE2 aan uitbreiding EA1
d8:3 Werkingsprogrammaomschakeling
via ingang
DE3 aan uitbreiding EA1
5688 838 B/fl
Verwarmingscircuit 1, verwarmingscircuit 2,… (vervolg)
Codering 1
49

Codering 1
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Maximumpomptoerental in normale werking
E6:... Maximumtoerental van E6:0 Maximumtoerental instel-
de toerentalgeregelde tot
baar van 0 tot 100 %
pomp in % van het max.
toerental in de normale
werking. Waarde is gegeven
door ketelspecifieke
parameters (alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking).
E6:100
Minimumpomptoerental
E7:30 Minimumtoerental van de E7:0 Minimumtoerental instel-
externe CV-pomp met tot
baar van 0 tot 100% van
Estrikfunctie
toerental regeling: 30%
van het maximumtoerental
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
E7:100 het maximumtoerental
F1:0 Estrikfunctie niet actief F1:1 Estrikfunctie instelbaar vol-
(alleen bij regeling voor tot
gens 6 selecteerbare tem-
weersafhankelijke wer- F1:6 peratuurtijdprofielen (zie
king).
pagina 128)
F1:15 Constante aanvoertemperatuur
20°C
Partywerking tijdbegrenzing
F2:8 Begrenzing qua tijd voor
partywerking of externe
werkingsprogrammaomzetting
met toets: 8 h
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)
*1
F2:0 Geen tijdsbegrenzing voor
partywerking *1
F2:1 Begrenzing qua tijd instel-
tot
baar van 1 tot 12 h
F2:12
*1
*1 De partywerking eindigt in het programma ”Verwarmen en warm water” automatisch
bij omschakelen naar werking met normale kamertemperatuur.
50
Verwarmingscircuit 1, verwarmingscircuit 2,… (vervolg)
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Verwarmingscircuit 1, verwarmingscircuit 2,… (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Pompschakeling bij Alleen warm water
F6:25 Interne circulatiepomp is
in bedrijfsmodus ”Alleen
warm water” permanent
ingeschakeld (alleen bij
regeling voor verhoogde
werking)
Pompschakeling bij uitschakelwerking
F7:25 Interne circulatiepomp is
in werkingsmodus ”Uitschakelwerking”permanent
ingeschakeld (alleen
bij regeling voor verhoogde
werking)
Begin temperatuurverhoging
F8:-5 Temperatuurgrens voor
opheffing van de gereduceerde
werking -5 ºC, zie
voorbeeld op
pagina 131.
Let op de aanwijzing bij
codeeradres ”A3” (alleen
bij regeling voor weersafhankelijke
werking)
Einde temperatuurverhoging
F9:-14 Temperatuurgrens voor
opheffing van gewenste,
verlaagde kamertemperatuur
-14 ºC, zie voorbeeld
op pagina 131
(alleen bij regeling voor
weers-afhankelijke werking)
F6:0 Interne circulatiepomp is
permanent uitgeschakeld
in werkingsmodus ”Alleen
F6:1
tot
F6:24
warm water”
Interne circulatiepomp
wordt in werkingsmodus
”Alleen warm water” 1
tot 24 keer per dag gedurende
telkens 10 min ingeschakeld.
F7:0 Interne circulatiepomp in
bedrijfsmodus ”Uitschakelwerking”
permanent uitge-
F7:1
tot
F7:24
schakeld
Interne circulatiepomp in
werkingsmodus ”Uitschakelwerking”
1 tot 24 keer
per dag gedurende telkens
10 min ingeschakeld.
F8:+10 Temperatuurgrens instel-
tot
baar van
F8:-60 +10 tot -60 °C
F8:-61 Functie inactief
F9:+10
tot
F9:-60
Codering 1
Temperatuurgrens voor
verhoging van de
gewenste kamertemperatuur
op de waarde van de
normale werking instelbaar
van
+10 tot -60 °C
51

Codering 1
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Verhoging gewenste aanvoertemperatuur
FA:20 Verhoging van de FA:0 Temperatuurverhoging
gewenste ketel- resp. tot
instelbaar van 0 tot 50%
aanvoertemperatuur bij
de overgang van werking
met gereduceerde
kamertemperatuur naar
de werking met normale
kamertemperatuur met
20 %. Zie het voorbeeld
op pagina 132 (alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking).
FA:50
Duur verhoging gewenste aanvoertemperatuur
Fb:30 Tijdsduur van de ver- Fb:0 Tijdsduur instelbaar tussen
hoogde gewenste tot
0 en 300 min;
waarde voor ketelwaterresp.aanvoertemperatuur
(zie codeeradres
”FA”) 60 min. Zie
het voorbeeld op
pagina 132 (alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking).
Fb:150 1 instelstap ≙ 2 min
52
Verwarmingscircuit 1, verwarmingscircuit 2,… (vervolg)
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Codering 2 oproepen
Aanwijzing
■ Op codeerniveau 2 zijn alle coderingen
bereikbaar, ook de coderingen
van codeerniveau 1.
■ Coderingen die door de uitvoering van
de verwarmingsinstallatie of instelling
van andere coderingen niet relevant
zijn, worden niet getoond.
■ Verwarmingsinstallaties met een verwarmingscircuit
zonder mengklep en
twee verwarmingscircuits met mengklep:
Het verwarmingscircuit zonder mengklep
wordt hierna met ”Verwarm.circuit
1” en de verwarmingscircuits met
mengklep worden met ”Verwarm.circuit
2” of ”Verwarm.circuit 3” aangeduid
Als de verwarmingscircuits individueel
worden aangeduid, verschijnt in plaats
daarvan de gekozen aanduiding
en ”VC1”, ”VC2” of ”VC3”.
Regeling voor weersafhankelijke werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. OK en ä gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
3. ”Codeerniveau 2”
4. Groep van het gewenste codeeradres
kiezen:
■ ”Algemeen”
■ ”Ketel”
■ ”Warm water”
■ ”Zonnesysteem”
■ ”Verwarm.circuit 1/2/3”
■ ”Alle cod. zonder Solar”
In deze groep worden alle codeeradressen
(behalve de codeeradressen
van de groep ”Zonnesysteem”)
in stijgende volgorde
weergegeven.
5. Codeeradres kiezen.
Codering 2
6. Waarde aan de hand van de volgende
tabellen instellen en
met ”OK” bevestigen.
7. Als alle coderingen weer in de toestand
bij levering moeten worden
teruggezet:
”Basisinstelling” in ”Codeerniveau
2” kiezen.
Aanwijzing
Ook de coderingen van codeerniveau
1 worden weer teruggezet.
Regeling voor verhoogde werking:
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. OK en ä gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
3. Met Ú ”2” selecteren voor codeerniveau
2 en bevestigen met OK.
Op het display knippert ”I” voor de
codeeradressen van groep 1.
53

Codering 2
Codering 2 oproepen (vervolg)
4. Groep v het gewenste codeeradres
met V/v selecteren, bijv. ”1” voor
de groep ”Algemeen” (zie volgende
hoofdstuk):
Geselecteerde groep bevestigen met
OK.
5. Codeeradres met V/v kiezen.
6. Waarde aan de hand van de volgende
tabellen met V/v instellen en
bevestigen met OK.
Algemeen/groep ”1”
54
7. Als alle coderingen weer in de toestand
bij levering moeten worden
teruggezet:
Met Ú ”7” selecteren en bevestigen
met OK.
Als ” ” knippert met OK bevestigen.
Aanwijzing
Ook de coderingen van codeerniveau
1 worden weer teruggezet.
”Algemeen” bij regeling voor weersafhankelijke werking kiezen (zie pagina 53).
”1” bij regeling voor verhoogde werking kiezen (zie pagina 53).
Coderingen
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
00:1 Installatie-uitvoering 1:
Een verwarmingscircuit
zonder mengklep (A1),
zonder tapwateropwarming
Waarde
adres
00: ...
Installatie-uitvoering
Beschrijving
00:2
tot
00:10
Installatieschema's zie volgende
tabel:
2 1 Een verwarmingscircuit zonder mengklep (verwarmingscircuit
1), met tapwateropwarming (codering stelt zich automatisch
in)
3 2, 3 Een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2), zonder tapwateropwarming
4 2, 3 Een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2), met tapwateropwarming
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Waarde
adres
00: ...
Installatie-uitvoering
Beschrijving
5 2, 3, 4 Een verwarmingscircuit zonder mengklep (verwarmingscircuit
1) en een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2), zonder tapwateropwarming (codering stelt
zich automatisch in)
6 2, 3, 4 Een verwarmingscircuit zonder mengklep (verwarmingscircuit
1), met tapwateropwarming (codering stelt zich automatisch
in)
7 5 Een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2), en een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
3), zonder tapwateropwarming
8 5 Een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2), en een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
3), met tapwateropwarming
9 5 Een verwarmingscircuit zonder mengklep (verwarmingscircuit
1), een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2) en een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
3), zonder tapwateropwarming (codering stelt
zich automatisch in)
10 5 Een verwarmingscircuit zonder mengklep (verwarmingscircuit
1), een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
2) en een verwarmingscircuit met mengklep (verwarmingscircuit
3), met tapwateropwarming (codering stelt zich
automatisch in)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
11:≠9 Geen toegang tot de
codeeradressen voor de
parameters van de verbrandingsregeling
25:0 Zonder buitentemperatuursensor
(bij regeling
voor verhoogde werking)
Codering 2
11:9 Toegang tot de codeeradressen
voor de parameters
van de verbrandingsregeling
open
25:1 Met buitentemperatuursensor
(wordt automatisch
herkend)
32:0 Zonder uitbreiding AM1 32:1 Met uitbreiding AM1 (wordt
automatisch herkend)
33:1 Functie uitgang A1 aan 33:0 Functie uitgang A1: tapwa-
uitbreiding AM1: CVteromlooppomppomp
33:2 Functie uitgang A1: circulatiepomp
voor de boileropwarming
55

Codering 2
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
34:0 Functie uitgang A2 aan
uitbreiding AM1: tapwateromlooppomp
56
34:1 Functie uitgang A2: CVpomp
34:2 Functie uitgang A2: circulatiepomp
voor de boileropwarming
35:0 Zonder uitbreiding EA1 35:1 Met uitbreiding EA1 (wordt
automatisch herkend)
36:0 Functie uitgang aBJ aan 36:1 Functie uitgang aBJ: toe-
uitbreiding EA1: storingsvoerpompmelding
36:2 Functie uitgang aBJ: tapwateromlooppomp
38:0 Status brandersturing: 38:≠0 Status storing branderbe-
werking (geen storing)
sturingsapparaat (alleen
indicator)
3A:0 Functie ingang DE1 aan 3A:1 Functie ingang DE1: wer-
uitbreiding EA1: geen
kingsprogramma-omscha
functie
keling
3A:2 Functie ingang DE1:
externe opvraag met
gewenste temperatuur.
Functie interne circulatiepomp:
codeeradres 3F
3A:3 Functie ingang DE1: extern
blokkeren.
Functie interne circulatiepomp:
codeeradres 3E
3A:4 Functie ingang DE1: extern
blokkeren met storingsmeldingang
Functie interne circulatiepomp:
codeeradres 3E
3A:5 Functie ingang DE1: storingsmeldingang
3A:6 Functie ingang DE1: kortstondige
werking tapwateromlooppomp(toetsfunctie).
Instelling looptijd tapwateromlooppomp:
codeeradres
3d
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
3b:0 Functie ingang DE2 aan
uitbreiding EA1: geen
functie
Codering 2
3b:1 Functie ingang DE2: werkingsprogramma-omschakeling
3b:2 Functie ingang DE2:
externe opvraag met
gewenste temperatuur.
Functie interne circulatiepomp:
codeeradres 3F
3b:3 Functie ingang DE2: extern
blokkeren.
Functie interne circulatiepomp:
codeeradres 3E
3b:4 Functie ingang DE2: extern
blokkeren met storingsmeldingang
Functie interne circulatiepomp:
codeeradres 3E
3b:5 Functie ingang DE2: storingsmeldingang
3b:6 Functie ingang DE2: kortstondige
werking tapwateromlooppomp(toetsfunctie).
Instelling looptijd tapwateromlooppomp:
codeeradres
3d
57

Codering 2
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
3C:0 Functie ingang DE3 aan
uitbreiding EA1: geen
functie
3d:5 Looptijd tapwateromlooppomp
bij kortstondige
werking: 5 min.
3E:0 Interne circulatiepomp
blijft bij signaal ”Extern
blokkeren” in regelwerking
58
3C:1 Functie ingang DE3: werkingsprogramma-omschakeling
3C:2 Functie ingang DE3:
externe opvraag met
gewenste temperatuur.
Functie interne circulatiepomp:
codeeradres 3F
3C:3 Functie ingang DE3: extern
blokkeren.
Functie interne circulatiepomp:
codeeradres 3E
3C:4 Functie ingang DE3: extern
blokkeren met storingsmeldingang
Functie interne circulatiepomp:
codeeradres 3E
3C:5 Functie ingang DE3: storingsmeldingang
3C:6 Functie ingang DE3: kortstondige
werking tapwateromlooppomp(toetsfunctie).
Instelling looptijd tapwateromlooppomp:
codeeradres
3d
3d:1
tot
3d:60
Looptijd tapwateromlooppomp
bij kortstondige werking
instelbaar van 1 tot
60 min.
3E:1 Interne circulatiepomp
wordt bij signaal ”Extern
blokkeren” uitgeschakeld
3E:2 Interne circulatiepomp
wordt bij signaal ”Extern
blokkeren” ingeschakeld
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
3F:0 Interne circulatiepomp
blijft bij signaal ”Externe
aanvraag” in regelwerking
51:0 Interne circulatiepomp
wordt bij warmteaanvraag
altijd ingeschakeld
52:0 Zonder aanvoertemperatuursensor
voor een
evenwichtsfles
53:1 Functie aansluiting sK
van de interne uitbreiding:
Omlooppomp
Codering 2
3F:1 Interne circulatiepomp
wordt bij signaal ”Externe
aanvraag” uitgeschakeld
3F:2 Interne circulatiepomp
wordt bij signaal ”Externe
aanvraag” ingeschakeld
51:1 Installatie met evenwichtsfles:
interne circulatiepomp
wordt bij warmteaanvraag
alleen ingeschakeld als de
brander loopt (met pompnaloop).
51:2 Installatie met verwarmingswaterbuffer:
interne circulatiepomp
wordt bij warmteaanvraag
alleen ingeschakeld als de
brander loopt (met pompnaloop).
52:1 Met aanvoertemperatuursensor
voor de evenwichtsfles
(wordt automatisch
herkend)
53:0 Functie Aansluiting sK:
groepsalarm
53:2 Functie Aansluiting sK:
externe CV-pomp (verwarmingscircuit
1)
53:3 Functie Aansluiting sK:
externe circulatiepomp
voor de boilerverwarming
59

Codering 2
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
54:0 Zonder zonnesysteem 54:1 Met Vitosolic 100 (wordt
automatisch herkend)
54:2 Met Vitosolic 200 (wordt
automatisch herkend)
54:3 Met zonneregelingsmodule
SM1 zonder extra functie
(wordt automatisch
herkend)
54:4 Met zonneregelingsmodule
SM1 met extra functie,
bijv. verwarmingsondersteuning
(wordt automatisch
herkend)
6E:50 Niet verstellen
76:0 Zonder communicatiemodule
LON (alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking)
77:1 LON-deelnemernummer
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)
79:1 Met communicatiemodule
LON: regeling is
foutmanager (alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking)
7b:1 Met communicatiemodule
LON: regeling zendt
tijd (alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
60
76:1 Met communicatiemodule
LON (wordt automatisch
herkend)
77:2
tot
77:99
LON-deelnemersnummer
instelbaar van 1 tot 99:
1 - 4 = CV-ketel
5 = cascade
10 - 98 = Vitotronic 200-H
99 = Vitocom
Aanwijzing
Elk nummer mag slechts
eenmaal worden toegekend.
79:0 Regeling is niet foutmanager
7b:0 Tijd niet zenden
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
7F:1 Eengezinswoning (alleen
bij weersafhankelijke
werking)
80:6 Storing wordt gemeld
zodra de storing min.
30s aanwezig is
81:1 Automatische omschakeling
van zomer-/winteruur
7F:0 Meergezinswoning,
aparte instelling van
vakantieprogramma en
tijdprogramma voor tapwaterverwarming
mogelijk
80:0 Storingsmelding direct
80:2
tot
80:199
Minimumduur van de storing
tot storingsmelding
volgt, instelbaar van 10 s
tot 995 s; 1 instelstap ≙
5 sec.
81:0 Manuele omschakeling
van zomer-/winteruur
81:2 Plaatsing van de radioklokontvanger
(wordt automatisch
herkend)
81:3 Met communicatiemodule
LON: regeling ontvangt tijd
82:0 Werking op aardgas 82:1 Werking met vloeibaar gas
(alleen instelbaar, als
codeeradres 11:9 ingesteld
is)
86:0 Niet verstellen
87:0 Niet verstellen
88:0 Temperatuurindicatie in
ºC (Celsius)
8A:175 Niet verstellen!
8F:0 Alle bedieningselementen
in functie
90:128 Tijdconstante voor berekening
van de gewijzigde
buitentemperatuur
21,3 h
88:1 Temperatuurindicatie in ºF
(Fahrenheit)
8F:1 Alle bedieningselementen
geblokkeerd
8F:2 Alleen basisinstellingen
bedienbaar
90:1
tot
90:199
Codering 2
Al naargelang de ingestelde
waarde snelle
(lagere waarden) of langzame
(hogere waarden)
aanpassing van de aanvoertemperatuur
bij wijziging
van de buitentemperatuur;
1 instelstap = 10 min min
61

Codering 2
Algemeen/groep ”1” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
94:0 Zonder uitbreiding Open
Therm
95:0 Zonder communicatiepoort
Vitocom 100
97:0 Met communicatiemodule
LON: buitentemperatuur
van de sensor die
op de regeling is aangesloten,
wordt intern
gebruikt (alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
98:1 Viessmann installatienummer
(in combinatie
met bewaking van meerdere
installaties
Vitocom 300)
9b:70 Gewenste aanvoertemperatuur
externe aanvraag
70 °C
9C:20 Bewaking LON-deelnemers.
Wanneer een deelnemer
niet antwoordt, worden
na 20 min. interne standaardwaarden
van de
regeling gebruikt. Pas
dan volgt een storingsmelding.
(alleen bij regeling
voor weers-afhankelijke
werking)
9F:8 Verschiltemperatuur 8 K;
alleen in combinatie met
een mengklepcircuit
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)
62
94:1 Met uitbreiding Open
Therm (wordt automatisch
herkend)
95:1 Met communicatiepoort
Vitocom 100 (wordt automatisch
herkend)
97:1 Regeling ontvangt buitentemperatuur
97:2 Regeling zendt buitentemperatuur
aan de
Vitotronic 200-H
98:1
tot
98:5
9b:0
tot
9b:127
Installatienummer instelbaar
tussen 1 en 5
Gewenste aanvoertemperatuur
bij externe aanvraag
instelbaar van 0 tot 127°C
(begrensd door ketelspecifieke
parameters)
9C:0 Geen bewaking
9C:5
tot
9C:60
9F:0
tot
9F:40
Tijd instelbaar tussen 5 en
60 min
Verschiltemperatuur instelbaar
van 0 tot 40 K
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Ketel/groep ”2”
”Ketel” bij regeling voor weersafhankelijke werking kiezen (zie pagina 53).
”2” bij regeling voor verhoogde werking kiezen (zie pagina 53).
Coderingen
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
01:1 Niet verstellen (alleen bij
regeling voor verhoogde
werking)
04:1 Minimumpauzetijd brander
afhankelijk van de
belasting van de verwarmingsketel
(aangegeven
door ketelcodeerstekker)
06:... Maximumbegrenzing van
de ketelwatertemperatuur,
opgegeven door de
ketelcodeerstekker in °C
0d:0 Niet verstellen
0E:0 Niet verstellen
13:1 Niet verstellen
14:1 Niet verstellen
15:1 Niet verstellen
21:0 Geen onderhoudsperiode
(bedrijfsuren) ingesteld
23:0 Geen tijdsinterval voor
branderonderhoud
24:0 Geen indicatie ”Onderhoud”
op het scherm
28:0 Geen intervalontsteking
van de brander
04:0 Minimumpauzetijd brander
vast ingesteld (aangegeven
door ketelcodeerstekker)
06:20
tot
06:127
21:1
tot
21:100
23:1
tot
23:24
Maximumbegrenzing van
de ketelwatertemperatuur
binnen het door de ketel
opgegeven bereik
Aantal bedrijfsuren van de
brander tot aan het volgende
onderhoud instelbaar
van 100 tot 10 000 h
1 instelstap ≙ 100 h
Tijdsinterval instelbaar van
1 tot 24 maanden
24:1 Indicatie ”Onderhoud” op
het display (adres wordt
automatisch geactiveerd,
moet na onderhoud manueel
worden teruggezet)
28:1
tot
28:24
Codering 2
Tijdsinterval van 1 uur tot
24 uur instelbaar. Brander
wordt steeds gedurende
30 sec. geforceerde ingeschakeld
(alleen bij werking
met vloeibaar gas).
63

Codering 2
Ketel/groep ”2” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
2E:0 Zonder externe uitbreiding
H1 of H2
2F:0 Ontluchtingsprogramma/
vulprogramma niet actief
30:1 Interne circulatiepomp
toerentalgeregeld (wordt
automatisch ingesteld)
31:... Gewenst toerental van de
interne circulatiepomp bij
werking als ketelcircuitpomp
in %, bepaald door
de ketelcodeerstekker
38:0 Status brandersturing:
werking (geen storing)
Warm water/groep ”3”
64
2E:1 Met externe uitbreiding H1
of H2 (wordt automatisch
herkend)
2F:1 Ontluchtingsprogramma
actief
2F:2 Vulprogramma actief
30:0 Interne circulatiepomp niet
toerentalgeregeld (bv. tijdelijk
bij servicewerkzaamheden)
31:0
tot
31:100
Gewenst toerental instelbaar
van 0 tot 100 %
38:≠0 Status brandersturing: storing
”Warm water” bij regeling voor weersafhankelijke werking kiezen (zie pagina 53).
”3” bij regeling voor verhoogde werking kiezen (zie pagina 53).
Coderingen
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Warm water
56:0 Gewenste tapwatertemperatuur
instelbaar van
10 tot 60 °C
56:1 Gewenste tapwatertemperatuur
instelbaar van 10 tot
meer dan 60 °C
Aanwijzing
Max. waarde afhankelijk
van de ketelcodeerstekker.
Max. toegestane tapwatertemperatuur
respecteren.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Warm water/groep ”3” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
58:0 Zonder bijkomende functie
voor tapwateropwarming
59:0 Boilerverwarming:
inschakelpunt -2,5 K
uitschakelpunt +2,5 K
5b:0 Warmwaterboiler direct
aan de verwarmingsketel
aangesloten
5E:0 Circulatiepomp voor boileropwarming(aansluiting
aan uitbreiding AM1)
blijft bij signaal ”Extern
blokkeren” in regelwerking
5F:0 Circulatiepomp voor boileropwarming(aansluiting
aan uitbreiding AM1)
blijft bij signaal ”Externe
aanvraag” in regelwerking
60:20 Tijdens de tapwateropwarming
is de ketelwatertemperatuur
max. 20 K
hoger dan de gewenste
tapwatertemperatuur
62:2 Circulatiepomp met
2 min naloop na boileropwarming
58:10
tot
58:60
59:1
tot
59:10
Invoer van een 2e
gewenste tapwatertemperatuur;
instelbaar van 10 tot
60 °C (codeeradres ”56”
en ”63” respecteren)
Inschakelpunt instelbaar
van 1 tot 10 K onder de
gewenste waarde
5b:1 Warmwaterboiler achter de
evenwichtsfles aangesloten
5E:1 Circulatiepomp voor boileropwarming
wordt bij signaal
”Extern blokkeren” uitgeschakeld
5E:2 Circulatiepomp voor boileropwarming
wordt bij signaal
”Extern blokkeren”
ingeschakeld
5F:1 Circulatiepomp voor boileropwarming
wordt bij signaal
”Externe aanvraag”
uitgeschakeld
5F:2 Circulatiepomp voor boileropwarming
wordt bij signaal
”Externe aanvraag”
ingeschakeld
60:5
tot
60:25
Codering 2
Verschil tussen de ketelwatertemperatuur
en
gewenste tapwatertemperatuur
instelbaar tussen 5
en 25 K
62:0 Circulatiepomp zonder
naloop
62:1 Nalooptijd instelbaar tus-
tot
sen 1 en 15 minuten
62:15
65

Codering 2
Warm water/groep ”3” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
63:0 Geen bijkomende functie 63:1 Extra functie: 1 x dagelijks
voor tapwaterverwarming 63:2 Elke 2 dagen tot elke 14
(alleen bij regeling voor tot
dagen
verhoogde werking) 63:14
63:15 2 x dagelijks
65:... Informatie over het type
van de omschakelklep
(niet verstellen):
0: zonder omschakelklep
1: omschakelklep fa.
Viessmann
2: omschakelklep fa.
Wilo
3: omschakelklep fa.
Grundfos
67:40 Bij zonnetapwateropwar- 67:0 Gewenste tapwatertempeming:
gewenste tapwa- tot
ratuur instelbaar van 0 tot
tertemperatuur 40 °C. 67:95 95 °C (begrensd door de
Boven de ingestelde,
ketelspecifieke parame-
gewenste waarde is de
naverwarmingsonderdrukking
actief (tapwateropwarming
door de verwarmingsketelgeblokkeerd).ters)
6C:100 Gewenst toerental 6C:0 Gewenst toerental instel-
interne circulatiepomp bij tot
baar van 0 tot 100 %
tapwaterverwarming 100
%
6C:100
6F:... Max. vermogen bij tapwa- 6F:0 Max. vermogen bij tapwateropwarming
in %, opge- tot
terverwarming instelbaar
geven door de ketelco- 6F:100 van het min. vermogen tot
deerstekker
100 %
71:0 Tapwatercirculatie- 71:1 ”Uit” tijdens de tapwaterpomp:
”Aan” na het tijdverwarming
tot de 1e
programma (alleen bij
gewenste waarde
regeling voor weersaf- 71:2 ”Aan” tijdens de tapwaterhankelijke
werking)
verwarming tot de 1e
gewenste waarde
66
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Warm water/groep ”3” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
72:0 Tapwatercirculatiepomp:
”Aan” na het tijdprogramma
(alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking)
73:0 Tapwatercirculatiepomp:
”Aan” na het tijdprogramma
(alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking)
Zonnesysteem/groep ”4”
72:1 ”Uit” tijdens de tapwateropwarming
tot de 2e
gewenste waarde
72:2 ”Aan” tijdens de tapwateropwarming
tot de 2e
gewenste waarde
73:1
tot
73:6
Tijdens het tijdprogramma
1 maal/h gedurende
5 min. ”Aan” tot 6 maal/h
gedurende 5 min. ”Aan”
73:7 Permanent ”Aan”
”Zonnesysteem” bij regeling voor weersafhankelijke werking kiezen (zie
pagina 53).
”4” bij regeling voor verhoogde werking kiezen (zie pagina 53).
Aanwijzing
De groep Zonnesysteem wordt alleen weergegeven als een zonneregelingsmodule,
type SM1 is aangesloten.
Coderingen
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
Geen functiewijze toegekend
00:8 De zonnecircuitpomp
wordt ingeschakeld als
de collectortemperatuur
de werkelijke boilertemperatuur
met
8 K overstijgt.
01:4 De zonnecircuitpomp
wordt uitgeschakeld als
het verschil tussen collectortemperatuur
en werkelijke
boilertemperatuur
minder dan 4 K
bedraagt.
00:2
tot
00:30
01:1
tot
01:29
Codering 2
Het verschil tussen de werkelijke
boilertemperatuur
en inschakelpunt zonnecircuitpomp
kan ingesteld
worden van 2 tot 30 K
Het verschil tussen de werkelijke
boilertemperatuur
en uitschakelpunt zonnecircuitpomp
kan ingesteld
worden van 1 tot 29 K
67

Codering 2
Zonnesysteem/groep ”4” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
02:0 Zonnecircuitpomp niet
toerentalgestuurd
03:10 Het temperatuurverschil
tussen collectortemperatuur
en werkelijke boilertemperatuur
wordt op
10 K geregeld.
04:5 Regelaarversterking van
de toerentalregeling
5 %/K.
05:10 Minimumtoerental van de
zonnecircuitpomp 10 %
van het maximumtoerental
06:80 Maximumtoerental van
de zonnecircuitpomp
80 % van het maximaal
mogelijke toerental
07:0 Intervalfunctie van de
zonnecircuitpomp uitgeschakeld
08:60 De zonnecircuitpomp
wordt uitgeschakeld als
de werkelijke boilertemperatuur
60°C (maximumboilertemperatuur)
bereikt.
68
02:1 Zonnecircuitpomp toerentalgestuurd
met aspakketbesturing
02:2 Zonnecircuitpomp toerentalgestuurd
met PWM-aansturing
03:5
tot
03:20
04:1
tot
04:10
05:1
tot
05:100
06:1
tot
06:100
Het verschil tussen collectortemperatuur
en werkelijke
boilertemperatuur kan
ingesteld worden van 5 tot
20 K
Regelaarversterking instelbaar
van 1 tot 10 %/K
Minimumtoerental van de
zonnecircuitpomp kan
ingesteld worden van 1 tot
100 %
Maximumtoerental van de
zonnecircuitpomp kan
ingesteld worden van 1 tot
100 %
07:1 Intervalfunctie van de zonnecircuitpompingeschakeld.
Voor een exacte vastlegging
van de collectortemperatuur
wordt de zonnecircuitpomp
cyclisch voor
korte tijd vastgelegd.
08:10
tot
08:90
De maximumboilertemperatuur
kan ingesteld worden
van 10 tot 90 °C
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Zonnesysteem/groep ”4” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
09:130 De zonnecircuitpomp
wordt uitgeschakeld als
de boilertemperatuur
130 °C bereikt (maximumcollectortemperatuur
ter bescherming van
de installatiecomponenten)
0A:5 Als bescherming van
installatiecomponenten
en warmtedragend
medium wordt het toerental
van de zonnecircuitpomp
gereduceerd als
het verschil tussen de
werkelijke boilertemperatuur
en de gewenste boilertemperatuur
kleiner is
dan 5 K.
0b:0 Collectorvorstbeschermfunctie
uitgeschakeld
0C:1 Delta-T-bewaking ingeschakeld.
Te gering of geen debiet
in het collektorcircuit
wordt vastgelegd.
0d:1 Nacirculatiebewaking
ingeschakeld.
Ongewild debiet in collectorcircuit
(bijv. 's nachts)
wordt vastgelegd.
09:20
tot
09:200
0A:0
tot
0A:40
Codering 2
De temperatuur kan ingesteld
worden van 20 tot
200 °C
Het verschil tussen de
gewenste boilertemperatuur
en inschakelpunt stagnatiereducering
kan ingesteld
worden van 0 tot 40 K
0b:1 Collectorvorstbeschermfunctie
ingeschakeld (niet
nodig bij Viessmannwarmtedragend
medium).
0C:0 Delta-T-bewaking uitgeschakeld.
0d:0 Nacirculatiebewaking uitgeschakeld.
69

Codering 2
Zonnesysteem/groep ”4” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
0E:1 Vaststelling opbrengst
zonne-energie met
Viessmann warmtedragend
medium
0F:70 Debiet van het collectorcircuit
bij maximumpomptoerental
is ingesteld op
7 l/min.
10:0 Doelltemperatuurregeling
uitgeschakeld (zie
codeeradres 11)
70
0E:2 Vaststelling opbrengst
zonne-energie met
Viessmann warmtedragend
medium water (niet
instellen, omdat alleen
werking met Viessmann
warmtedragend medium
mogelijk is)
0E:0 Vaststelling opbrengst
zonne-energie uitgeschakeld
0F:1
tot
0F:255
Debiet van het collectorcircuit
kan ingesteld worden
van 0,1 tot 25,5 l/min
10:1 Doeltemperatuurregeling
ingeschakeld
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Zonnesysteem/groep ”4” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
11:50 Gewenste boilertemperatuur
zonnesysteem
50 °C.
■ Doeltemperatuurregeling
ingeschakeld
(codering 10:1):
Temperatur waarmee
het met zonne-energie
opgewarmde water in
de warmwaterboiler in
lagen moet worden
ingedeeld.
■ Uitgebreide regelingsfuncties
op opwarming
twee warmwaterboilers
ingesteld (codering
20:8):
Als de werkelijke temperatuur
van een
warmwaterboiler de
ingestelde gewenste
boilertemperatuur
bereikt, wordt de
opwarming op de
tweede warmwaterboiler
omgeschakeld.
12:20 Minimumcollectortemperatuur
20 °C.
De zonnecircuitpomp
wordt pas ingeschakeld
als aan de collectortemperatuursensor
de ingesteldeminimumcollectortemperatuur
wordt overschreden.
11:10
tot
11:90
Codering 2
De gewenste boilertemperatuur
kan ingesteld worden
van 10 tot 90 °C
12:0 Minimumcollectortemperatuurfunctie
uitgeschakeld
12:1 Maximumcollectortempe-
tot
ratuur kan ingesteld wor-
12:90 den van 1 tot 90 °C
71

Codering 2
Zonnesysteem/groep ”4” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
20:0 Geen uitgebreide regelingsfunctie
actief
22:8 Inschakeltemperatuurverschil
bij verwarmingsondersteuning:
8 K.
De schakeluitgang sS
wordt ingeschakeld als
de temperatuur aan sensor
/ de temperatuur
aan sensor aÖ met de
ingestelde waarde heeft
overschreden.
72
20:1 Bijkomende functie voor
tapwateropwarming
20:2 2e verschiltemperatuurregeling
20:3 2e verschiltemperatuurregeling
en extra functie
20:4 2e verschiltemperatuurregeling
en verwarmingsondersteuning
20:5 Thermostaatfunctie
20:6 Thermostaatfunctie en
extra functie
20:7 Zonneverwarming via
externe warmtewisselaar
zonder extra temperatuursensor.
20:8 Zonneverwarming via
externe warmtewisselaar
zonder extra temperatuursensor.
20:9 Zonneverwarming van
twee warmwaterboilers
22:2
tot
22:30
Inschakeltemperatuurverschil
bij verwarmingsindersteuning
is instelbaar
van 21 tot 30 K
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Zonnesysteem/groep ”4” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
23:4 Uitschakeltemperatuurverschil
bij verwarmingsondersteuning:
4 K.
De schakeluitgang sS
wordt uitgeschakeld als
de temperatuur aan sensor
/ tot onder het uitschakelpunt
daalt. Het
uitschakelpunt is de som
van temperatuur aan sensor
aÖ en de ingestelde
waarde van het uitschakeltemperatuurverschil.
24:40 Inschakeltemperatuur
voor thermostaatfunctie
40 °C.
Inschakeltemperatuur
thermostaatfunctie ≤ uitschakeltemperatuurthermostaatfunctie:
thermostaatfunctie bijv.
voor naverwarming. De
schakeluitgang sS wordt
uitgeschakeld als de temperatuur
aan sensor /
tot onder de inschakeltemperatuurthermostaatfunctie
daalt.
Inschakeltemperatuur
thermostaatfunctie > uitschakeltemperatuurthermostaatfunctie:
thermostaatfunctie bijv.
voor benutting overschotwarmte.
De schakeluitgang
sS wordt ingeschakeld
als de temperatuur
aan sensor / de inschakeltemperatuurthermostaatfunctie
overschrijdt.
23:2
tot
23:30
24:0
tot
24:100
Codering 2
Uitschakeltemperatuurverschil
bij verwarmingsindersteuning
is instelbaar
van 1 tot 29 K
Inschakeltemperatuur voor
thermostaatfunctie is
instelbaar van 0 tot 100 K
73

Codering 2
Zonnesysteem/groep ”4” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
25:50 Uitschakeltemperatuur
voor thermostaatfunctie
50 °C.
Inschakeltemperatuur
thermostaatfunctie ≤ uitschakeltemperatuurthermostaatfunctie:
Thermostaatfunctie bijv.
voor naverwarming. De
schakeluitgang sS wordt
uitgeschakeld als de temperatuur
aan sensor /
de inschakeltemperatuur
thermostaatfunctie overschrijdt.
Inschakeltemperatuur
thermostaatfunctie > uitschakeltemperatuurthermostaatfunctie:
Thermostaatfunctie bijv.
voor benutting overschotwarmte.
De schakeluitgang
sS wordt uitgeschakeld
als de temperatuur
aan sensor / de inschakeltemperatuurthermostaatfunctie
overschrijdt.
26:1 Voorrang voor warmwaterboiler
1 – met pendelverwarming
Alleen bij instelling codering
20:8.
74
25:0
tot
25:100
Inschakeltemperatuur voor
thermostaatfunctie is
instelbaar van 0 tot 100 K
26:0 Voorrang voor warmwaterboiler
1 – zonder pendelverwarming
26:2 Voorrang voor warmwaterboiler
2 – zonder pendelverwarming
26:3 Voorrang voor warmwaterboiler
2 – met pendelverwarming
26:4 Pendelverwarming zonder
voorrang voor één van de
warmwaterboilers
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Zonnesysteem/groep ”4” (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
27:15 Pendelverwarmingstijd
15 min.
De warmwaterboiler zonder
voorrang wordt max.
voor de duur van de ingesteldependelverwarmingstijd
opgewarmd als
de warmwaterboiler met
voorrang wordt opgewarmd.
28:3 Pendelpauzetijd 3 min.
Na afloop van de ingestelde
pendelopwarmtijd
voor de warmwaterboiler
zonder voorrang wordt tijden
de pendelpauzetijd
de verhoging van de collectortemperatuurvastgelegd.
27:5
tot
27:60
28:1
tot
28:60
Pendelopwarmingstijd
instelbaar tussen 5 tot
60 min.
Pendelpauzetijd instelbaar
van 1 tot 60 min.
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2, verwarm.circuit 3/
groep ”5”
”Verwarm.circuit ...” bij regeling voor weersafhankelijke werking kiezen (zie
pagina 53).
”5” bij regeling voor verhoogde werking kiezen (zie pagina 53).
Coderingen
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
A0:0 Zonder afstandsbediening
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
Codering 2
A0:1 Met Vitotrol 200A (wordt
automatisch herkend)
A0:2 Met Vitotrol 300A (wordt
automatisch herkend)
75

Codering 2
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
A1:0 Alle aan de afstandsbediening
mogelijke instellingen
kunnen uitgevoerd
worden (alleen bij regeling
voor verhoogde werking)
A3:2 Buitentemperatuur onder
1 °C: CV-pomp ”Aan”
Buitentemperatuur boven
3 °C: CV-pomp ”Uit”
76
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2,… (vervolg)
A1:1 Aan de afstandsbediening
kan alleen partywerking
worden ingesteld
A3:-9
tot
A3:15
Verwarmingspomp ”Aan/
Uit” (zie volgende tabel)
! Opgelet
Bij instellingen onder 1 °C bestaat het gevaar dat buisleidingen die zich buiten
de de isolatie van het huis bevinden, kapotvriezen.
Voorzichtigheid is vooral geboden bij de uitschakelmodus, bijv. tijdens vakantie.
Parameter CV-pomp
Adres A3:... ”Aan” ”Uit”
-9 -10 °C -8 °C
-8 -9 °C -7 °C
-7 -8 °C -6 °C
-6 -7 °C -5 °C
-5 -6 °C -4 °C
-4 -5 °C -3 °C
-3 -4 °C -2 °C
-2 -3 °C -1 °C
-1 -2 °C 0 °C
0 -1 °C 1 °C
1 0 °C 2 °C
2
1 °C
3 °C
tot
tot
tot
15 14 °C 16 °C
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2,… (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
A4:0 Met vorstbescherming
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)
A5:5 Met logisch systeem voor
CV-pomp (spaarschakeling):
CV-pomp ”Uit” als
de buitentemperatuur
(AT) 1 K hoger is dan
gewenste kamertemperatuur
(RT gewenst)
AT > RT gewenst + 1 K
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)
Codering 2
A4:1 Geen vorstbescherming,
instelling alleen mogelijk
als codering ”A3:-9” ingesteld
is.
Aanwijzing
”Opgelet” bij codering ”A3”
respecteren
A5:0 Zonder logisch systeem
van de CV-pompwerking
A5:1 Met logisch systeem van
tot
CV-pompwerking: CV-
A5:15 pomp ”Uit” (zie volgende
tabel)
Parameter-adres A5:... Met logisch systeem van CV-pompwerking: CVpomp
”Uit”
1 AT > RTgewenst + 5 K
2 AT > RTgewenst + 4 K
3 AT > RTgewenst + 3 K
4 AT > RTgewenst + 2 K
5 AT > RTgewenst + 1 K
6 AT > RTgew 7
AT > RTgewenst - 1 K
tot
15 AT > RTgewenst - 9 K
77

Codering 2
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
A6:36 Uitgebreide spaarschakeling
niet actief (alleen
bij regeling voor weersafhankelijke
werking)
A7:0 Zonder mengklepspaarfunctie
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking en verwarmingscircuit
met mengklep)
A8:1 Verwarmingscircuit met
mengklep zorgt voor
vraag aan de interne circulatiepomp
(alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking)
A9:7 Met pompstilstandtijd:
CV-pomp ”Uit” bij verandering
van de gewenste
waarde door wisselen
van werkingsmodus of
wijzigingen van de
gewenste kamertemperatuur
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
78
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2,… (vervolg)
A6:5
tot
A6:35
Uitgebreide spaarschakeling
actief; d.w.z. bij een
variabele instelbare
waarde tussen 5 en 35 °C
vermeerderd met 1 °C worden
de brander en de CVpomp
uitgeschakeld en
wordt de mengklep gesloten.
Basis is de gecorrigeerde
buitentemperatuur.
Deze bestaat uit de werkelijke
buitentemperatuur en
een tijdsconstante die
rekening houdt met het
afkoelen van een gemiddeld
gebouw.
A7:1 Met mengspaarfunctie (uitgebreideCV-pompenlogica):
CV-pomp bovendien ”Uit”:
■ als de mengklep langer
dan 20 min is gesloten.
CV-pomp ”Aan”:
■ als de mengklep met de
regelwerking begint
■ bij vorstgevaar
A8:0 Verwarmingscircuit met
mengklep zorgt niet voor
aanvraag op interne circulatiepomp
A9:0 Zonder pompstilstandtijd
A9:1
tot
A9:15
Met pompstilstandtijd,
instelbaar van 1 tot 15
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2,… (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
b0:0 Met afstandsbediening:
stookwerking/gereduc.
werking: weersafhankelijk
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking, codering alleen
veranderen voor het verwarmingscircuit
met
mengklep)
b2:8 Met de afstandsbediening
en voor het verwarmingscircuit
moet de werking
met kamertemperatuurbijschakelinggecodeerd
zijn: kamerinvloedfactor
8 (alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking, codering
alleen veranderen voor
het verwarmingscircuit
met mengklep)
b5:0 Met afstandsbediening:
Geen kamertemperatuurgestuurdeCV-pomplogica
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking, codering alleen
wijzigen voor het verwarmingscircuit
met mengklep)
b0:1 Stookwerking: weersafhankelijk
Gered. werking: met
kamertemperatuurbijschakeling
b0:2 Stookwerking: met kamertemperatuurbijschakeling
Gered. werking: weersafhankelijk
b0:3 Stookwerking/gereduc.
werking: met kamertemperatuurbijschakeling
b2:0 Zonder beïnvloeding door
kamerparameters
b2:1
tot
b2:64
b5:1
tot
b5:8
Codering 2
Beïnvloeding door kamerparameters
instelbaar tussen
1 en 64
Logisch systeem voor CVpomp,
zie volgende tabel:
Parametera- Met logisch systeem van CV-pompwerking:
dres A5:... CV-pomp ”Uit” CV-pomp ”Aan”
1 RTwerkelijk > RTgewenst + 5 K RTwerkelijk < RTgewenst + 4 K
2 RTwerkelijk > RTgewenst + 4 K RTwerkelijk < RTgewenst + 3 K
3 RTwerkelijk > RTgewenst + 3 K RTwerkelijk < RTgewenst + 2 K
4 RTwerkelijk > RTgewenst + 2 K RTwerkelijk < RTgewenst + 1 K
5 RTwerkelijk > RTgewenst + 1 K RTwerkelijk < RTgewenst 79

Codering 2
Parametera- Met logisch systeem van CV-pompwerking:
dres A5:... CV-pomp ”Uit” CV-pomp ”Aan”
6 RTwerkelijk > RTgewenst RTwerkelijk < RTgewenst - 1 K
7 RTwerkelijk > RTgewenst - 1 K RTwerkelijk < RTgewenst - 2 K
8 RTwerkelijk > RTgewenst - 2 K RTwerkelijk < RTgewenst - 3 K
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
C5:20 Elektronische minimumbegrenzing
van de aanvoertemperatuur
20 °C
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)
C6:74 Elektronische maximumbegrenzing
van de aanvoertemperatuur
74 °C
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking)
d3:14 Inclinatie van de stooklijn
= 1,4
80
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2,… (vervolg)
d4:0 Niveau van de stooklijn =
0
d5:0 Externe omschakeling
werkingsprogramma
schakelt werkingsprogramma
om naar ”Permanente
werking met
verlaagde kamertemperatuur”
of ”Uitschakelwerking”
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
C5:1
tot
C5:127
C6:10
tot
C6:127
d3:2
tot
d3:35
d4:–13
tot
d4:40
Minimumbegrenzing
instelbaar van 1 tot 127 °C
(begrensd door ketelspecifieke
parameters)
Maximumbegrenzing
instelbaar van 10 tot
127 °C (begrensd door
ketelspecifieke parameters)
Inclinatie van de stooklijn
instelbaar van 0,2 tot 3,5
(zie pagina 31)
Niveau van de stooklijn
instelbaar van –13 tot 40
(zie pagina 31)
d5:1 Externe werkingsprogramma-omschakeling
schakelt op ”Permanente
werking met normale
kamertemperatuur”
(afhankelijk van codeeradres
3A, 3b en 3C)
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2,… (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
d6:0 CV-pomp blijft bij signaal
”Extern blokkeren” in
regelwerking
d7:0 CV-pomp blijft bij signaal
”Externe aanvraag”
in regelwerking
d8:0 Geen werkingsprogramma-omschakeling
via uitbreiding EA1
E2:50 Met afstandsbediening:
geen indicatiecorrectie
voor de werkelijke kamertemperatuur
(alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking)
E5:0 Zonder toerentalgeregelde
externe CV-pomp
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijkewerking)
d6:1 CV-pomp wordt bij signaal
”Extern blokkeren” uitgeschakeld
(afhankelijk
van codeeradres 3A, 3b en
3C)
d6:2 CV-pomp wordt bij signaal
”Extern blokkeren”
ingeschakeld (afhankelijk
van codeeradres 3A, 3b en
3C)
d7:1 CV-pomp wordt bij signaal
”Externe aanvraag”
uitgeschakeld (afhankelijk
van codeeradres 3A, 3b en
3C)
d7:2 CV-pomp wordt bij signaal
”Externe aanvraag”
ingeschakeld (afhankelijk
van codeeradres 3A, 3b en
3C)
d8:1 Werkingsprogrammaomschakeling
via ingang
DE1 aan uitbreiding EA1
d8:2 Werkingsprogrammaomschakeling
via ingang
DE2 aan uitbreiding EA1
d8:3 Werkingsprogrammaomschakeling
via ingang
DE3 aan uitbreiding EA1
E2:0
tot
E2:49
E2:51
tot
E2:99
Codering 2
Indicatiecorrectie -5 K
tot
Indicatiecorrectie -0,1 K
Indicatiecorrectie +0,1 K
tot
Indicatiecorrectie +4,9 K
E5:1 Met toerentalgeregelde
externe CV-pomp (wordt
automatisch herkend)
81

Codering 2
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
E6:... Maximumtoerental van
de toerentalgeregelde
pomp in % van het max.
toerental in de normale
werking. Waarde is gegeven
door ketelspecifieke
parameters (alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking).
E7:30 Minimumtoerental van de
externe CV-pomp met
toerental regeling: 30%
van het maximumtoerental
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
E8:1 Minimumtoerental bij
werking met verlaagde
kamertemperatuur volgens
de instelling in
codeeradres ”E9” (alleen
bij regeling voor weersafhankelijke
werking)
E9:45 Toerental van de CVpomp
met toerentalregeling:
45% van het max.
toerental bij werking op
gereduceerde kamertemperatuur
(alleen bij regeling
voor weersafhankelijke
werking)
F1:0 Estrikfunctie niet actief
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke werking).
82
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2,… (vervolg)
E6:0
tot
E6:100
E7:0
tot
E7:100
Maximumtoerental instelbaar
van 0 tot 100 %
Minimumtoerental instelbaar
van 0 tot 100% van
het maximumtoerental
E8:0 Toerental volgens de
instelling van codeeradres
”E7”
E9:0
tot
E9:100
F1:1
tot
F1:6
Toerental instelbaar van 0
tot 100% van het max. toerental
bij werking op gereduceerdekamertemperatuur
Estrikfunctie instelbaar volgens
6 selecteerbare temperatuurtijdprofielen
(zie
pagina 128)
F1:15 Constante aanvoertemperatuur
20°C
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2,… (vervolg)
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
F2:8 Begrenzing qua tijd voor F2:0 Geen tijdsbegrenzing voor
partywerking of externe
partywerking
werkingsprogrammaomzetting
met toets: 8 h
(alleen bij regeling voor
weersafhankelijke wer-
*1
F2:1 Begrenzing qua tijd instel-
tot
baar van 1 tot 12 h
F2:12
*1
king) *1
Codering 2
F5:12 Nalooptijd van de interne F5:0 Geen nalooptijd van de
circulatiepomp bij stook-
interne circulatiepomp
werking: 12 min. (alleen F5:1 Nalooptijd van de interne
bij regeling voor ver- tot
circulatiepomp instelbaar
hoogde werking) F5:20 tussen 1 en 20 minuten
F6:25 Interne circulatiepomp is F6:0 Interne circulatiepomp is
in bedrijfsmodus ”Alleen
permanent uitgeschakeld
warm water” permanent
in werkingsmodus ”Alleen
ingeschakeld (alleen bij
warm water”
regeling voor verhoogde F6:1 Interne circulatiepomp
werking)
tot
wordt in werkingsmo-
F6:24 dus ”Alleen warm water” 1
tot 24 keer per dag gedurende
telkens 10 min ingeschakeld.
F7:25 Interne circulatiepomp is F7:0 Interne circulatiepomp in
in werkingsmodus ”Uit-
bedrijfsmodus ”Uitschakelschakelwerking”permawerking”
permanent uitgenent
ingeschakeld (alleen
schakeld
bij regeling voor ver- F7:1 Interne circulatiepomp in
hoogde werking) tot
werkingsmodus ”Uitscha-
F7:24 kelwerking” 1 tot 24 keer
per dag gedurende telkens
10 min ingeschakeld.
*1 De partywerking eindigt in het programma ”Verwarmen en warm water” automatisch
bij omschakelen naar werking met normale kamertemperatuur.
83

Codering 2
Codering in de toestand bij levering Mogelijke omstelling
F8:-5 Temperatuurgrens voor
opheffing van de gereduceerde
werking -5 ºC, zie
voorbeeld op
pagina 131.
Let op de aanwijzing bij
codeeradres ”A3” (alleen
bij regeling voor weersafhankelijke
werking)
F9:-14 Temperatuurgrens voor
opheffing van gewenste,
verlaagde kamertemperatuur
-14 ºC, zie voorbeeld
op pagina 131
(alleen bij regeling voor
weers-afhankelijke werking)
FA:20 Verhoging van de
gewenste ketel- resp.
aanvoertemperatuur bij
de overgang van werking
met gereduceerde
kamertemperatuur naar
de werking met normale
kamertemperatuur met
20 %. Zie het voorbeeld
op pagina 132 (alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking).
Fb:30 Tijdsduur van de verhoogde
gewenste
waarde voor ketelwaterresp.aanvoertemperatuur
(zie codeeradres
”FA”) 60 min. Zie
het voorbeeld op
pagina 132 (alleen bij
regeling voor weersafhankelijke
werking).
84
Verwarm.circuit 1, verwarm.circuit 2,… (vervolg)
F8:+10 Temperatuurgrens instel-
tot
baar van
F8:-60 +10 tot -60 °C
F8:-61 Functie inactief
F9:+10
tot
F9:-60
FA:0
tot
FA:50
Fb:0
tot
Fb:150
Temperatuurgrens voor
verhoging van de
gewenste kamertemperatuur
op de waarde van de
normale werking instelbaar
van
+10 tot -60 °C
Temperatuurverhoging
instelbaar van 0 tot 50%
Tijdsduur instelbaar tussen
0 en 300 min;
1 instelstap ≙ 2 min
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Servicemenu oproepen
Alleen bij regeling voor weersafhankelijke werking
OK en å gelijktijdig ca. 4 sec. indrukken.
Overzicht servicemenu
Service
Diagnose
Diagnose
Actorentest
Codeerniveau 1
Codeerniveau 2
Storingshistorie
Servicefuncties
Service beëindigen?
Bedrijfsgegevens opvragen
Algemeen
Verwarm. circuit 1 VC1
Verwarm. circuit 2 VC2
Verwarm. circuit 2 VC3
Warm water
Zonnesysteem
Korte opvraging
Bestanden terugzetten
Deelnemercheck
Service-pin
Onderhoud reset
Vullen
Ontluchten
Max. stookvermogen
■ Regeling voor weersafhankelijke werking:
Bedrijfsgegevens kunnen voor de volgende bereiken worden opgevraagd.
Zie ”Diagnose” in het overzicht servicemenu.
Bedrijfsgegevens bij verwarmingscircuits met mengklep en zonne-energie kunnen
alleen worden opgevraagd als de componenten in de installatie aanwezig zijn.
Verdere informatie bij de bedrijfsgegevens zie hoofdstuk ”Korte opvraging”.
■ Regeling voor verhoogde werking:
Bedrijfsgegevens kunnen in het menu ”i” worden opgevraagd.
Gebruiksaanwijzing
Diagnose en servicevragen
Verdere informatie bij de bedrijfsgegevens zie hoofdstuk ”Korte opvraging”.
85

Diagnose en servicevragen
Diagnose (vervolg)
Aanwijzing
Als de opgevraagde sensor defect is, verschijnt ”- - -” op het display.
Bedrijfsgegevens oproepen
Regeling voor weersafhankelijke werking
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. ”Diagnose”
Bedrijfsgegevens terugzetten
86
3. Gewenste groep kiezen, bijv. ”Algemeen”.
Regeling voor verhoogde werking
Gebruiksaanwijzing, hoofdstuk
”Informatie opvragen”
Opgeslagen bedrijfsgegevens (bijv. bedrijfsuren) kunnen op 0 worden teruggezet.
De waarde ”Buitentemperatuur gedempt” wordt op de werkelijke waarde teruggezet.
Regeling voor weersafhankelijke werking
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. ”Diagnose”
3. ”Bestanden terugzetten”
Korte opvraging
4. Gewenste waarde (bijv. ”Branderstarts”)
of ”Alle bestanden” kiezen.
Regeling voor verhoogde werking
Gebruiksaanwijzing, hoofdstuk
”Informatie opvragen”
In de korte opvraging kunnen bijv. temperaturen, softwareversies en aangesloten
componenten worden opgevraagd.
Regeling voor weersafhankelijke werking
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec. indrukken.
2. ”Diagnose”
3. ”Korte opvraging”.
5688 838 B/fl

4. OK indrukken.
Op het display verschijnen 9 regels met elk 6 velden.
Diagnose Korte opvraging
1:
2:
3:
4:
1 F
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0 A
0
0
0 0
Kiezen met Ø
1 2
0
0
0
0
0
Voor de betekenis van de betreffende waarde op de afzonderlijke regels en
velden zie volgende tabel:
Regel
(korte
opvraging)
Veld
1 2 3 4 5 6
1: Softwareversie Controlestand toestel Controlestand bran-
regeling
derautomaat
2: Installatieschema 01 Aantal Max. op vraagtemperatuur
tot 10
KM-BUSdeelnemers
3: SchakelSoftwareSoftwaSoftwareSoftwaSoftwaretoestandversiereversiestandreversieversiewaterbediemengzonnereLON- externe uitschakeningseenklepgelingsmodulebreidinglaarheiduitbreimodule
0: geen
(alleen bij
ding SM1
externe uitcombina-
0: geen
breidingtietoestel)mengklepuitbreiding
4: Softwareversie Type
Toesteltype
branderautomaat branderautomaat
5: 0: geen 0: geen
Externe omschakeling 0 - 10 V
externe extern
Indicatie in °C
warmte- blokkeren
0: geen externe omschakeling
vraag 1: extern
1: externe
warmtevraag
afsluiten
5688 838 B/fl
Diagnose (vervolg)
Diagnose en servicevragen
87

Diagnose en servicevragen
Diagnose (vervolg)
Regel
(korte
opvraging)
Veld
1 2 3 4 5 6
6: Aantal LON-deelneControle- Maximumvermogen
merscijfer
opgave in %
Verwarm.circuit. Verwarm.circuit. M2 Verwarm.circuit M3
A1( zonder mengklep)
(met mengklep) (met mengklep)
7: AfstandsSoftwareAfstandsSoftwareAfstandsSoftwarebedieningversiebedieversiebedieversie 0: zonder afstandsningafstandsningafstandsbe- 1: Vitotrol bediening 0: zonder bediening 0: zonder diening
200A 0: geen 1: Vitotrol 0: geen 1: Vitotrol 0: geen
2: Vitotrol afstands- 200A afstands- 200A afstandsbe-
300A bediening 2: Vitotrol bediening 2: Vitotrol diening
of
300A
300A
Vitohome
of
of
Vitohome
Vitohome
Interne circulatie- Verwarmingscircuitpomp op aansluituitpompbreiding
8: ToerenSoftwareToerenSoftwareToerenSoftwaretalgereversietalgereversietalgereversiegeldetoerentalgeldetoerentalgeldetoerental- pomp gere pomp geregelde pomp geregelde
0: zonder gelde 0: zonder pomp 0: zonder pomp
1: Wilo pomp 1: Wilo 0: pomp 1: Wilo 0: pomp
2: Grund- 0: pomp 2: Grund- zonder 2: Grund- zonder toefos
zonder fostoerentalfosrentalregetoerentalregelingregelingling 9: Interne gegevens voor de kalibrering SoftwaSoftwarerestandstanduituitbreibreidingding AM1 EA1
Regeling voor verhoogde werking
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec. indrukken.
Op het display knippert ”Ü”.
88
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Diagnose (vervolg)
2. Bevestigen met OK.
3. Gewenste opvraging met V/v selecteren. Bijv. ”b” voor ”Maximaal vermogen”
(zie volgende tabel):
4. Geselecteerde opvraging bevestigen met OK.
Voor de betekenis van de afzonderlijke opvragingen zie volgende tabel:
Korte opvra-
Display
ging
0 Schakeltoestandwaterschakelaar
(alleen bij
combinatietoestel)
1 Softwarestandzonneregelingsmodule
SM1
Installatieschema
1
tot 2
Softwareversie
branderautomaat
Softwareversie
regeling
Diagnose en servicevragen
Softwarestand
externe uitbreiding
0: geen
externe uitbreiding
Softwareversiebedieningsgedeelte
E Externe omschakeling 0 - 10 V
Indicatie in °C
0: geen externe omschakeling
3 Gewenste ketelwatertemperatuur
A Hoogste aanvraagtemperatuur
4 Type branderautomaat Toesteltype
5 Gewenste boilertemperatuur
Softwareversie
regeling voor
installatie
met meerdere
ketels
89

Diagnose en servicevragen
Diagnose (vervolg)
Korte opvraging
90
Display
b Status
omschakelklep
0: niet
voorhanden
1: Verwarmen
2: middelste
stand
3: Tapwateropwarming
Maximumvermogen in %
C Ketelcodeerstekker (hexadecimaal)
c Revisiestand
Revisiestand
toestel
branderautomaat
d Toerentalgeregelde
pomp
0 zonder
1 Wilo
2 Grundfos
F
1
F
2
Instelling
codering
53
Softwareversie
Interne gegevens voor de kalibrering
Configuratie
uitgang A1
(waarde
komt overeen
met
instelling
codering 33)
Uitbreiding AM1
Schakeltoestand
uitgang A1
0: uit
1: aan
Uitbreiding EA1
Configuratie
uitgang
A2
(waarde
komt overeen
met
instelling
codering
34)
Softwareversietoerentalgeregelde
pomp
0: pomp zondertoerentalregeling
Schakeltoestanduitgang
A2
0: uit
1: aan
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Diagnose (vervolg)
Korte opvraging
F
3
F
4
F
5
F
6
F
7
F
8
F
9
Configuratie
uitgang
157
(waarde
komt overeen
met
instelling
codering
36)
Softwareversie
Schakeltoestanduitgang
157
0: uit
1: aan
Display
Schakeltoestand
ingang
DE1
0: open
1: gesloten
Schakeltoestand
ingang DE2
0: open
1: gesloten
Externe omschakeling 0 - 10 V
Indicator in %
Zonneregelingsmodule SM1
Stagnatietijd van de zonne-installatie in h
Nachtcirculatie zonne-installatie (aantal)
Bewaking naverwarmingsonderdrukking stoken (aantal)
Softwareversie
Zonneverwarmingsondersteuning
0: niet
actief
1: actief
Uitbreiding Open Therm (indien aanwezig)
Status tapwateropwarming
Uitgangen controleren (relaistest)
Regeling voor weersafhankelijke werking
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
Externe omschakeling 0 - 10 V
Indicator in %
2. ”Actorentest”
Diagnose en servicevragen
Schakeltoestand
ingang
DE3
0: open
1: gesloten
Schakeltoestanduitgang
22
0: uit
1: aan
91

Diagnose en servicevragen
Uitgangen controleren (relaistest) (vervolg)
De volgende relaisuitgangen kunnen worden aangestuurd al naargelang de
installatie:
Display Verklaring
Basisbelasting inschak. Brander wordt met minimumvermogen gebruikt, interne
pomp is ingeschakeld
Volledige belasting inge- Brander wordt met maximumvermogen gebruikt, interne
schak.
pomp is ingeschakeld
Uitg. intern inschak. Interne uitgang sÖ (int. pomp) actief
Klep inschak. Verwarming
Omschakelklep op stand stookwerking
Klep inschak. Midden Omschakelklep op middenstand (vullen/aftappen)
Klep inschak. Boiler Omschakelklep op stand warmwaterbereiding
CV-pomp VC2 inschak. Uitgang CV-pomp actief (uitbreiding verwarmingscircuit
met mengklep)
Mengklep HK2 openen Uitgang ”Mengklep open” actief (uitbreiding verwarmingscircuit
met mengklep)
Mengklep VC2 sluiten Uitgang ”Mengklep dicht” actief (uitbreiding verwarmingscircuit
met mengklep)
CV-pomp VC3 inschak. Uitgang CV-pomp actief (uitbreiding verwarmingscircuit
met mengklep)
Mengklep VC3 openen Uitgang ”Mengklep open” actief (uitbreiding verwarmingscircuit
met mengklep)
Mengklep VC3 sluiten Uitgang ”Mengklep dicht” actief (uitbreiding verwarmingscircuit
met mengklep)
Uitg. int.uitbr. H1
inschak.
Uitgang aan interne uitbreiding actief
AM1 uitgang 1 inschak. Uitgang A1 aan de uitbreiding AM1 actief
AM1 uitgang 2 inschak. Uitgang A2 aan de uitbreiding AM1 actief
EA1 uitgang 1 inschak. Contact P - S aan stekker aBJ van de uitbreiding EA1
gesloten
Zonnepomp inschak. Uitgang zonnecircuitpomp sF aan zonneregelingsmodule
SM1 actief
Zonnepomp min. Uitgang zonnepomp aan de zonneregelingsmodule SM1
inschak.
op minimumtoerental gezet
Zonnepomp max. Uitgang zonnepomp aan de zonneregelingsmodule SM1
inschak.
op maximumtoerental gezet
Zonne- uitgang sS
inschak.
Uitgang sS aan zonneregelingsmodule SM1 actief
92
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Uitgangen controleren (relaistest) (vervolg)
Regeling voor verhoogde werking
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
Op het display knippert ”Ü”.
2. Met Ú ” ” selecteren en bevestigen
met OK.
3. Gewenste actor (uitgang) kiezen met
V/v (zie volgende tabel):
Diagnose en servicevragen
4. Geselecteerde actor bevestigen met
OK.
Op het display verschijnt het cijfer
voor de geactiveerde actor en ”on”.
De volgende actoren (relaisuitgangen) kunnen worden aangestuurd al naargelang
de installatie-uitrusting:
Display Verklaring
1 Brander wordt met minimumvermogen gebruikt, interne pomp is
ingeschakeld
2 Brander wordt met maximumvermogen gebruikt, interne pomp
is ingeschakeld
3 Interne uitgang sÖ (int. pomp) is actief
4 Omschakelklep op stand stookwerking
5 Omschakelklep op middenstand (vullen/aftappen)
6 Omschakelklep op stand warmwaterbereiding
10 Uitgang interne uitbreiding actief
15 Uitgang zonnecircuitpomp sF aan zonneregelingsmodule SM1
actief
16 Uitgang zonnepomp aan de zonneregelingsmodule SM1 op
minimumtoerental gezet
17 Uitgang zonnepomp aan de zonneregelingsmodule SM1 op
maximumtoerental gezet
18 Uitgang sS aan zonneregelingsmodule SM1 actief
19 Contact P - S aan stekker aBJ van de uitbreiding EA1 gesloten
20 Uitgang A1 aan de uitbreiding AM1 actief
21 Uitgang A2 aan de uitbreiding AM1 actief
93

Storingen oplossen
Storingsindicaties
Regeling voor weersafhankelijke werking
Bij een storing knippert de rode storingsindicator
A. In het display knippert ”
” en ”Storing” wordt aangegeven.
94
A
1
0
2 3
4
bar
R
Met OK wordt de storingscode weergegeven.
Voor de betekenis van de storingscodes
zie de volgende pagina's.
Bij een aantal storingen wordt de soort
storing ook in normale tekst aangegeven.
Storing bevestigen
Aanwijzingen op het display volgen.
Aanwijzing
De storingsmelding wordt in het hoofdscherm
van de korte menu's opgenomen.
Een eventueel aangesloten storingsmeldinrichting
wordt uitgeschakeld.
Als een geaccepteerde storing niet verholpen
wordt, verschijnt de storingsmelding
de volgende dag opnieuw en de
storingsmeldinrichting wordt weer ingeschakeld.
Bevestigde storing oproepen
In het basismenu ”Storing” kiezen. Een
lijst van de actieve storingen wordt
getoond.
Storingscodes in het storingsgeheugen
uitlezen (storingshistorie)
De laatste 10 opgetreden storingen (ook
die verholpen zijn) worden opgeslagen
en kunnen worden opgevraagd.
De storingen zijn op activiteit geordend.
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. ”Storingshistorie”
3. ”Indicaties?”
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Storingsindicaties (vervolg)
Regeling voor verhoogde werking
Bij een storing knippert de rode storingsindicator
A. Bij een storing knippert op
het display van de bedieningseenheid de
2-cijferige storingscode en (naargelang
soort storing) ” ” of ” ”.
A
1
0
2 3
4
bar
R
Met / kunnen meer storingcodes worden
opgeroepen. Voor de betekenis van
de storingscodes, zie de volgende pagina's.
ã
1 5 0
Voorbeeld: storingscode ”50”
Storing bevestigen
OK indrukken, op het display verschijnt
weer het hoofdscherm.
Storingen oplossen
Een eventueel aangesloten storingsmeldinrichting
wordt uitgeschakeld.
Als een geaccepteerde storing niet verholpen
wordt, verschijnt de storingsmelding
de volgende dag opnieuw en de
storingsmeldinrichting wordt weer ingeschakeld.
Bevestigde storing oproepen
OK en 4 sec. lang indrukken.
De laatste 10 opgetreden storingen (ook
die verholpen zijn) worden opgeslagen
en kunnen worden opgevraagd.
Storingscodes in het storingsgeheugen
uitlezen (storingshistorie)
De laatste 10 storingen (ook die verholpen
zijn) die zich hebben voorgedaan,
kunnen worden opgevraagd en worden
opgeslagen.
De storingen zijn op activiteit geordend.
1. OK en å gelijktijdig ca. 4 sec.
indrukken.
2. ”ã” kiezen en met OK fouthistorie
activeren.
3. Met / storingsmeldingen selecteren.
95

Storingen oplossen
Storingscodes
Storingscode
op
display
96
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
10 X X Regelt op 0°C
buitentemperatuur
18 X X Regelt op 0°C
buitentemperatuur
20 X X Regelt zonder
aanvoertemperatuursensor(evenwichtsfles)
28 X X Regelt zonder
aanvoertemperatuursensor(evenwichtsfles)
30 X X Brander
geblokkeerd
38 X X Brander
geblokkeerd
40 X Mengklep gaat
dicht
44 X Mengklep gaat
dicht
Storingsoorzaak
Kortsluiting
buitentemperatuursensor
Onderbreking
buitentemperatuursensor
Kortsluiting
aanvoertemperatuursensor
installatie
Onderbreking
aanvoertemperatuursensor
installatie
Kortsluiting
keteltemperatuursensor
Onderbreking
keteltemperatuursensor
Kortsluiting
aanvoertemperatuursensorverwarmingscircuit
2
(met mengklep)
Kortsluiting
aanvoertemperatuursensorverwarmingscircuit
3
(met mengklep)
Maatregel
Buitentemperatuursensorcontroleren
(zie
pagina 110)
Buitentemperatuursensorcontroleren
(zie
pagina 110)
Sensor evenwichtsflescontroleren
(zie
pagina 111)
Sensor evenwichtsflescontroleren
(zie
pagina 111)
Keteltemperatuursensor
controleren
(zie pagina 111)
Keteltemperatuursensor
controleren
(zie pagina 111)
Aanvoertemperatuursensorcontroleren
Aanvoertemperatuursensorcontroleren
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
48 X Mengklep gaat
dicht
4C X Mengklep gaat
dicht
50 X X Geen warmwaterbereiding
58 X X Geen warmwaterbereiding
Storingsoorzaak
Onderbreking
aanvoertemperatuursensorverwarmingscircuit
2
(met mengklep)
Onderbreking
aanvoertemperatuursensorverwarmingscircuit
3
(met mengklep)
Kortsluiting
boilertemperatuursensor
Onderbreking
boilertemperatuursensor
90 X X Regelwerking Kortsluiting
temperatuursensor
/
91 X X Regelwerking Kortsluiting
temperatuursensor
aÖ
92 X X Geen warmwaterbereiding
Kortsluiting
collectortemperatuursensor
93 X X Regelwerking Kortsluiting
boilertemperatuursensor
Storingen oplossen
Maatregel
Aanvoertemperatuursensorcontroleren
Aanvoertemperatuursensorcontroleren
Sensoren controleren
(zie pagina
111)
Sensoren controleren
(zie pagina
111)
Sensor / aan de
zonneregelingsmodulecontroleren.
Sensor aÖ aan de
zonneregelingsmodulecontroleren.Temperatuursensor
& aan de zonneregelingsmodule
of sensor aan
de Vitosolic controleren.Temperatuursensor
aan aansluiting
S3 aan de Vitosolic
100 controleren.
97

Storingen oplossen
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
98
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
94 X X Geen warmwaterbereiding
Storingsoorzaak
Kortsluiting
boilertemperatuursensor
98 X X Regelwerking Onderbreking
temperatuursensor
/
99 X X Regelwerking Onderbreking
temperatuursensor
aÖ
9A X X Geen warmwaterbereiding
Onderbreking
collectortemperatuursensor
9b X X Regelwerking Onderbreking
boilertemperatuursensor
9C X X Geen warmwaterbereiding
Onderbreking
boilertemperatuursensor
9E X X Regelwerking Te gering of
geen debiet in
het collectorcircuit
of thermostaat
is
geactiveerd
Maatregel
Temperatuursensor
% aan de zonneregelingsmodule
of sensor aan
de Vitosolic controleren.
Sensor / aan de
zonneregelingsmodulecontroleren.
Sensor aÖ aan de
zonneregelingsmodulecontroleren.Temperatuursensor
& aan de zonneregelingsmodule
of sensor aan
de Vitosolic controleren.Temperatuursensor
aan aansluiting
S3 aan de Vitosolic
100 controleren.
Temperatuursensor
% aan de zonneregelingsmodule
of sensor aan
de Vitosolic controleren.
Zonnecircuitpomp
en zonnecrcuit
controleren. Foutmeldingbevestigen.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
Storingsoorzaak
9F X X Regelwerking Storing zonneregelingsmodule
of
Vitosolic
A2 X Noodwerking
met te lage
installatiedruk
Installatiedruk
te laag
A4 X Regelwerking Max. installatiedrukoverschreden
A6 X X Regelwerking Zwerfstroomanode
defect
A7 X Regelwerking Bedienings-
volgens de toegedeeltestand bij levering
defect
A8 X Brander Lucht in de
geblokkeerd. interne circuOntluchtingslatiepomp
of
programmaminimumde- wordt automabiet niet
tisch gestart
(zie pagina 38)
bereikt
Storingen oplossen
Maatregel
Zonneregelingsmodule
of Vitosolic
vervangen
Water bijvullen
Installatiedruk controleren.
Functie en dimensionering
van het
membraanexpansievat
controleren.
Verwarmingsinstallatieontluchten.
Zwerfstroomanode
vervangen
Bedieningsgedeelte
vervangen
Als de foutmelding
verder verschijnt,
installatie ontluchten
99

Storingen oplossen
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
100
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
A9 X Als een verwarmingscircuit
met mengklep
is aangesloten,
loopt de brander
met minimumvermogen.
Als slechts eén
verwarmingscircuit
zonder
mengklep is
aangesloten,
wordt de brandergeblokkeerd.
b0 X X Brander
geblokkeerd
b1 X X Regelwerking
volgens de toestand
bij leve-
ring
b5 X X Regelwerking
volgens de toestand
bij levering
b7 X X Brander
geblokkeerd
b8 X X Brander
geblokkeerd
Storingsoorzaak
Interne circulatiepomp
geblokkeerd
Kortsluiting
rookgastemperatuursensorCommunicatiefoutbedieningseenheid
Maatregel
Circulatiepomp
controleren
Rookgastemperatuursensorcontroleren
Aansluitingen controleren,
evt. bedieningseenheidvervangen
Interne fout Regeling vervangen
Fout ketelcodeerstekker
Onderbreking
rookgastemperatuursensor
Ketelcodeerstekker
plaatsen of vervangen
indien
defect
Rookgastemperatuursensorcontroleren
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
bA X Mengklep
regelt op 20°C
aanvoertemperatuur.
bb X Mengklep
regelt op 20°C
aanvoertemperatuur.
bC X Regeling zonderafstandsbediening
bd X Regeling zonderafstandsbediening
bE X Regeling zonderafstandsbediening
Storingsoorzaak
Communicatiefoutuitbreidingsset
voor verwarmingscircuit
2
(met mengklep)Communicatiefoutuitbreidingsset
voor verwarmingscircuit
3
(met mengklep)Communicatiefoutafstandsbediening
Vitotrol verwarmingscircuit
1 (zonder
mengklep)
Communicatiefoutafstandsbediening
Vitotrol verwarmingscircuit
2 (met
mengklep)
Communicatiefoutafstandsbediening
Vitotrol verwarmingscircuit
3 (met
mengklep)
Storingen oplossen
Maatregel
Aansluitingen en
codering uitbreidingssetcontroleren.
Aansluitingen en
codering uitbreidingssetcontroleren.
Aansluitingen,
kabel, codeeradres
”A0” en
instelling van de
afstandsbediening
controleren (zie
pagina 133).
Aansluitingen,
kabel, codeeradres
”A0” en
instelling van de
afstandsbediening
controleren (zie
pagina 133).
Aansluitingen,
kabel, codeeradres
”A0” en
instelling van de
afstandsbediening
controleren (zie
pagina 133).
101

Storingen oplossen
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
102
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
Storingsoorzaak
bF X Regelwerking Verkeerde
communicatiemodule
LON
C1 X X Regelwerking Communicatiefoutuitbreiding
EA1
C2 X X Regelwerking Communicatiefoutzonneregelingsmodule
of
Vitosolic
C3 X X Regelwerking Communicatiefoutuitbreiding
AM1
C4 X X Regelwerking Communicatiefoutuitbreiding
Open Therm
C5 X X Regelwerking,
max. pomptoerental
C6 X Regelwerking,
max. pomptoerental
Communicatiefouttoerentalgeregelde,
interne
pomp
Communicatiefouttoerentalgeregelde,
externe CVpomp,verwarmingscircuit
2 (met
mengklep)
Maatregel
Communicatiemodule
LON vervangen
Aansluitingen controleren
Zonneregelingsmodule
of Vitosolic
controleren
Aansluitingen controleren
Uitbreiding Open
Therm controleren
Instelling codeeradres
”30” controleren
Instelling codeeradres
”E5” controleren
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
C7 X X Regelwerking,
max. pomptoerental
C8 X Regelwerking,
max. pomptoerental
Storingsoorzaak
Communicatiefouttoerentalgeregelde,
externe CVpomp,verwarmingscircuit
1 (zonder
mengklep)
Communicatiefouttoerentalgeregelde,
externe CVpomp,verwarmingscircuit
3 (met
mengklep)
Cd X X Regelwerking Communicatiefout
Vitocom 100
(KM-BUS)
CE X X Regelwerking Communicatiefout
ext.
uitbreiding
CF X Regelwerking Communicatiefoutcommunicatiemodule
LON
d6 X X Regelwerking Storing
ingang DE1
aan uitbreiding
EA1
d7 X X Regelwerking Storing
ingang DE2
aan uitbreiding
EA1
Storingen oplossen
Maatregel
Instelling codeeradres
”E5” controleren
Instelling codeeradres
”E5” controleren
Aansluitingen,
Vitocom 100 en
codeeradres ”95”
controleren
Aansluitingen en
codeeradres ”2E”
controleren
Communicatiemodule
LON vervangen
Aansluiting aan
ingang DE1 controleren
Aansluiting aan
ingang DE2 controleren
103

Storingen oplossen
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
104
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
Storingsoorzaak
d8 X X Regelwerking Storing
ingang DE3
aan uitbreiding
EA1
dA X Regelwerking
zonder beïnvloeding
door
kamerparameters
db X Regelwerking
zonder beïnvloeding
door
kamerparameters
dC X Regelwerking
zonder beïnvloeding
door
kamerparameters
dd X Regelwerking
zonder beïnvloeding
door
kamerparameters
dE X Regelwerking
zonder beïnvloeding
door
kamerparameters
Kortsluiting
kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
1 (zondermengklep)
Kortsluiting
kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
2 (met
mengklep)
Kortsluiting
kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
3 (met
mengklep)
Onderbreking
kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
1 (zondermengklep)
Onderbreking
kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
2 (met
mengklep)
Maatregel
Aansluiting aan
ingang DE3 controleren
Kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
1 controleren
Kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
2 controleren
Kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
3 controleren
Kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
1 en
instelling van de
afstandsbediening
controleren (zie
pagina 133)
Kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
2 en
instelling van de
afstandsbediening
controleren (zie
pagina 133)
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
dF X Regelwerking
zonder beïnvloeding
door
kamerparameters
Storingsoorzaak
Onderbreking
kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
3 (met
mengklep)
E0 X Regelwerking Fout externe
LON-deelnemer
E4 X X Brander
geblokkeerd
E5 X X Brander
geblokkeerd
E6 X X Brander
geblokkeerd
E8 X X Brander geeft
storing
EA X X Brander geeft
storing
Eb X X Brander geeft
storing
Storing voedingsspanning
24 V
Storing vlamversterkerInstallatiedruk
te laag
Ionisatiestroom
niet in
het geldig
bereik
Ionisatiestroomtijdens
het kalibreren
niet in
het geldig
bereik
Warmteafname
tijdens
het kalibreren
herhaaldelijk
te gering
Storingen oplossen
Maatregel
Kamertemperatuursensorverwarmingscircuit
3 en
instelling van de
afstandsbediening
controleren (zie
pagina 133)
Aansluitingen en
LON-deelnemers
controleren
Regeling vervangen.
Regeling vervangen.
Water bijvullen.
Ionisatie-elektrode
en leiding controleren.Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Ionisatie-elektrode
en leiding controleren.Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Warmteafname
bewerkstelligen.
Verwarmingsketel
uitschakelen en
weer inschakelen.
Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
105

Storingen oplossen
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
106
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
EC X X Brander geeft
storing
Ed X X Brander geeft
storing
EE X X Brander geeft
storing
EF X X Brander geeft
storing
Storingsoorzaak
Ionisatiestroomtijdens
het kalibreren
niet in
het geldig
bereik
Maatregel
Ionisatie-elektrode
en leiding controleren.Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Interne fout Regeling vervangen.
Vlamsignaal Ionisatie-elektrode
is bij brander- en verbindingskastart
niet aanbel controleren,
wezig of te ionisatiestroom
gering. meten, gastoevoer
(gasdruk en gasstromingsregelaar),gascombinatieregelaar,ontsteking,ontstekingsmodule,ontstekingselektrodes
en
condenswaterafvoer
controleren.
Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Vlamverlies Gastoevoer (gas-
direct na druk en gasstro-
vlamvorming mingsregelaar)
(tijdens de controleren, rookbeveiligingsgas-/luchttoevoertijd).installatie
op rookgasrecirculatie
controleren, ionisatie-elektrodecontroleren
(indien
nodig, vervangen).
Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
F0 X X Brander
geblokkeerd
F1 X X Brander geeft
storing
F2 X X Brander geeft
storing
F3 X X Brander geeft
storing
F7 X X Brander
geblokkeerd
F8 X X Brander geeft
storing
Storingsoorzaak
Storingen oplossen
Maatregel
Interne fout Regeling vervangen.Rookgastem-
Niveau van de verperatuurbewarmingsinstallagrenzer
werd tie controleren.
geactiveerd Installatie ontluchten.Ontgrendelingstoets
R na afkoelen
van de rookgasinstallatie
gebruiken.
Temperatuur- Niveau van de verbegrenzer
is warmingsinstalla
geactiveerd. tie controleren. Circulatiepompcontroleren.
Installatie
ontluchten. Temperatuurbegrenzer
en verbindingskabels
controleren.
Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Vlamsignaal Ionisatie-elektrode
is reeds aan- en verbindingskawezig
bij bel controleren.
branderstart. Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Kortsluiting of Waterdruksensor
onderbreking en verbindingskawaterdrukbel
controleren.
sensorBrandstofGascombinatiereklep
sluit te gelaar controleren.
laat.
Beide aanstuurtrajecten
controleren.
Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
107

Storingen oplossen
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
108
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
F9 X X Brander geeft
storing
FA X X Brander geeft
storing
FC X X Brander geeft
storing
Storingsoorzaak
Ventilatortoerental
bij de
branderstart
te laag
Ventilatorstilstand
niet
bereikt
Gascombinatieregelaar
defect of foutieveaansturingmodulatieklep
of
rookgasweg
geblokkeerd
Maatregel
Ventilator controleren,verbindingskabels
naar de ventilator
controleren,
voedingsspanning
op ventilator controleren,aansturing
van de ventilator
controleren.
Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Ventilator controleren,verbindingskabels
en aansturing
van de ventilator
controleren.
Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Gascombinatieregelaar
controleren.
Rookgasinstallatie
controleren.
Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Storingscodes (vervolg)
Storingscode
op
display
Const. Weersafh.
Gedrag van de
installatie
Fd X X Brander geeft
storing
FE X X Brander blokkeert
of is in
storing
FF X X Brander blokkeert
of is in
storing
Storingsoorzaak
Fout branderautomaat
Ketelcodeerstekker
of
basisprintplaat
defect
Interne fout of
ontgrendelingstoets
R is
geblokkeerd
Storingen oplossen
Maatregel
Ontstekingselektroden
en verbindingsleidingen
controleren. Controleren
of er een
sterk stoorveld
(EMV) in de buurt
van het toestel is.
Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Als de storing niet
opgeheven wordt,
de regeling vervangen.Ontgrendelingstoets
R gebruiken.
Als de storing niet
opgeheven wordt,
ketelcodeerstekker
of regeling vervangen
Toestel opnieuw
inschakelen. Als
het toestel niet
opnieuw gaat werken,
de regeling
vervangen.
109

Storingen oplossen
Buitentemperatuursensor controleren (regeling voor weersafhankelijke
werking)
Weerstand in kΩ
Reparaties
200
100
80
60
40
110
20
10
8
6
X3
-20 -10 0 10 20 30
Temperatuur in °C
1. Stekker ”X3” van de regeling aftrekken.
2. Weerstand van de buitentemperatuursensor
tussen ”X3.1” en ”X3.2”
op de afgetrokken stekker meten en
vergelijken met de stooklijn.
3. Bij een sterke afwijking van de stooklijn
de aders op de sensor afklemmen
en de meting direct op de sensor herhalen.
4. Afhankelijk van het meetresultaat de
kabel of de buitentemperatuursensor
vervangen.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Reparaties (vervolg)
Keteltemperatuursensor, boilertemperatuursensor of aanvoertemperatuursensor
voor de evenwichtsfles controleren
5
X3
Storingen oplossen
111

Storingen oplossen
Weerstand in kΩ
Reparaties (vervolg)
112
20
10
8
6
4
2
1
0,8
0,6
0,4
10 30 50 70 90 110
Temperatuur in °C
Rookgastemperatuursensor controleren
1. ■ Keteltemperatuursensor
leidingen van de keteltemperatuursensor
A aftrekken en de weerstand
meten.
■ Boilertemperatuursensor
stekker % van kabelboom op de
regeling eraf trekken en de weerstand
meten.
■ Aanvoertemperatuursensor
evenwichtsfles
stekker ”X3” van de regeling aftrekken
en weerstand tussen ”X3.4”
en ”X3.5” meten).
2. Weerstand van de sensoren meten
en vergelijken met de stooklijn.
3. Bij een sterke afwijking de sensor
vervangen.
Gevaar
De keteltemperatuursensor
zit direct in het verwarmingwater
(verbrandingsgevaar).
Om de sensor te vervangen,
het verwarmingswater van de
verwarmingsketel aftappen.
Bij het overschrijden van de toegestane rookgastemperatuur vergrendelt de rookgastemperatuursensor
het toestel. Vergrendeling na afkoelen van de rookgasinstallatie
opheffen door de ontgrendelingstoets R te gebruiken.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Weerstand in kΩ
Reparaties (vervolg)
20
10
8
6
4
2
1
0,8
0,6
0,4
10 30 50 70 90 110
Temperatuur in °C
Temperatuurbegrenzer controleren
Storingen oplossen
1. Kabels van de rookgastemperatuursensor
A aftrekken.
2. Weerstand van de sensor meten en
met de stooklijn vergelijken.
3. Bij een sterke afwijking de sensor
vervangen.
Als na een uitschakeling door storing de branderautomaat niet is te ontgrendelen,
hoewel de ketelwatertemperatuur lager is dan ca. 75 °C, de volgende punten uitvoeren:
113

Storingen oplossen
Reparaties (vervolg)
Zekering controleren
1. Netspanning uitschakelen.
114
1. Kabels van de temperatuurbegrenzer
A aftrekken.
2. Doorgang van de temperatuurbegrenzer
controleren met een multimeter.
3. Defecte temperatuurbegrenzer uitbouwen.
4. Nieuwe temperatuurbegrenzer met
warmtegeleidingspasta insmeren en
inbouwen.
5. Na inwerkingstelling de ontgrendelingstoets
R op de regeling indrukken.
F1
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Reparaties (vervolg)
2. Afsluitingen aan de zijkant losmaken
en de regeling naar beneden klappen.
3. Afdekking A demonteren.
4. Zekering F1 controleren (zie aansluitings-
en bedradingsschema).
Uitbreidingsset voor een verwarmingscircuit met mengklep
Instelling draaischakelaar S1 controleren
De draaischakelaar op de printplaat van
de uitbreidingssets definieert de toewijzing
aan het betreffende verwarmingscircuit.
Verwarmingscircuit Instelling
draaischakelaar
S1
234 Verwarmingscircuit met 2 5 6
mengklep M2 (verwarmingscircuit
2)
4
Verwarmingscircuit met 4
mengklep M3 (verwarmingscircuit
3)
Draairichting van de mengklepmotor
controleren
Na het inschakelen voert het apparaat
een zelftest uit. Daarbij wordt de mengklep
open en dicht gedraaid.
1
0
9
1
0
9
8
8
7
2 3
7
5 6
Storingen oplossen
Tijdens de zelftest op de draairichting
van de mengklepmotor letten.
Nadien de mengklep handmatig op de
stand ”open” zetten.
Aanwijzing
De aanvoertemperatuursensor moet nu
een hogere temperatuur herkennen. Als
de temperatuur lager wordt, is de draairichting
van de motor verkeerd of het
mengklepinzetstuk verkeerd ingebouwd.
Montageaanwijzing van de
mengklep
115

Storingen oplossen
Reparaties (vervolg)
Draairichting van de mengklepmotor veranderen (indien nodig)
|
116
gS
~
BU
Vitotronic 200-H controleren (toebehoren)
De Vitotronic 200-H is via de LON-verbindingsleiding
met de regeling verbonden.
Voor controle van de verbinding de
deelnemerscontrole op de regeling van
de verwarmingsketel uitvoeren (zie
pagina 35).
1. Bovenste behuizingsdeksel van de
uitbreidingsset afschroeven.
Gevaar
Een elektrische schok kan
levensgevaarlijk zijn.
Bij het openen van het toestel
de netspanning uitschakelen,
bijv. via de zekering of een
hoofdschakelaar.
2. Aan stekker gS de aders aan de
klemmen ”|” en ”~” verwisselen.
3. Behuizingsdeksel weer monteren.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Regeling voor verhoogde werking
48 °C
s A
Verwarmingsfunctie
Bij vraag van de kamerthermostaat
wordt in het werkingsprogramma Verwarmen
en warmwater ”G” de
gewenste ketelwatertemperatuur aangehouden.
Als er geen warmteaanvraag is, wordt de
ketelwatertemperatuur op de opgegeven
vorstbeschermingstemperatuur
gehouden.
Warmwaterbereiding
Als de boilertemperatuur 2,5 K onder de
gewenste boilertemperatuur ligt, worden
brander, circulatiepomp en 3-weg-klep
in- resp. omgeschakeld.
Functiebeschrijving
De ketelwatertemperatuur wordt door de
elektronische thermostaat in de branderautomaat
op 82°C begrensd.
Instelbereik van de aanvoertemperatuur:
20 tot 74°C.
De gewenste keteltemperatuur ligt in de
toestand bij levering 20 K boven de
gewenste boilertemperatuur (instelbaar
in codeeradres ”60”). Als de werkelijke
boilertemperatuur 2,5 K hoger is dan de
gewenste boilertemperatuur, wordt de
brander uitgeschakeld en het nalopen
van de circulatiepomp actief.
117

Functiebeschrijving
Regeling voor weersafhankelijke werking
118
Keteltemperatuur
Verwarming
Warm water
Zonne-energie
Informatie
48°C
Kiezen met (
Verwarmingsfunctie
De regeling bepaalt een gewenste ketelwatertemperatuur
in functie van de buitentemperatuur
of de kamertemperatuur
(bij aansluiting van een kamertemperatuurgestuurde
afstandsbediening) en
van de inclinatie en het niveau van de
stooklijn.
Warmwaterbereiding
Als de boilertemperatuur 2,5 K onder de
gewenste boilertemperatuur ligt, worden
brander, circulatiepomp en 3-weg-klep
in- resp. omgeschakeld.
Aanvullende opwarming tapwater
Als een schakelperiode in de vierde periode
wordt ingesteld, wordt de functie
aanvullende verwarming geactiveerd.
De bepaalde gewenste ketelwatertemperatuur
wordt naar de brandersturing.
De brandersturing bepaalt uit de
gewenste en werkelijke ketelwatertemperatuur
de modulatiegraad en stuurt
overeenkomstig de brander aan.
De ketelwatertemperatuur wordt door de
elektronische thermostaat in de branderautomaat
op 82°C begrensd.
De gewenste keteltemperatuur ligt in de
toestand bij levering 20 K boven de
gewenste boilertemperatuur (instelbaar
in codeeradres ”60”). Als de werkelijke
boilertemperatuur 2,5 K hoger is dan de
gewenste boilertemperatuur, wordt de
brander uitgeschakeld en het nalopen
van de circulatiepomp actief.
De gewenste temperatuur voor de aanvullende
verwarming kan ingesteld worden
in codeeradres ”58”.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Interne uitbreidingen
Interne uitbreiding H1
De interne uitbreiding wordt in de regelingsbehuizing
ingebouwd. Op de relaisuitgang
sK kunnen de volgende functies
alternatief aangesloten worden. De functie
wordt via codeeradres ”53” toegewezen:
■ groepsalarmmelding (codering ”53:0”)
■ circulatiepomp (codering ”53:1”)
(alleen bij weersafhankelijke werking)
Functiebeschrijving
■ CV-pomp voor het verwarmingscircuit
zonder mengklep (codering ”53:2”)
■ circulatiepomp voor de boilerverwarming
(codering ”53:3”)
Op aansluiting gD kan een externe veiligheidsklep
aangesloten worden.
119

Functiebeschrijving
Interne uitbreidingen (vervolg)
Interne uitbreiding H2
De interne uitbreiding wordt in de regelingsbehuizing
ingebouwd. Op de relaisuitgang
sK kunnen de volgende functies
alternatief aangesloten worden. De functie
wordt via codeeradres ”53” toegewezen:
■ groepsalarmmelding (codering ”53:0”)
■ circulatiepomp (codering ”53:1”)
(alleen bij weersafhankelijke werking)
120
■ CV-pomp voor het verwarmingscircuit
zonder mengklep (codering ”53:2”)
■ circulatiepomp voor de boilerverwarming
(codering ”53:3”)
Via aansluiting aBJ kan een afzuigtoestel
uitgeschakeld worden als de brander
start.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Externe uitbreidingen (toebehoren)
Uitbreiding AM1
A1 Circulatiepomp
A2 Circulatiepomp
fÖ Aansluiting op het elektriciteitsnet
Functiebeschrijving
fÖ A Netaansluiting voor verdere toebehoren
aVG KM-BUS
121

Functiebeschrijving
Externe uitbreidingen (toebehoren) (vervolg)
Functies
Aan aansluiting A1 en A2 kan een van
de volgende omlooppompen worden
aangesloten:
■ verwarmingscircuitpomp voor het verwarmingscircuit
zonder mengklep
■ circulatiepomp voor de boileropwarming
■ tapwateromlooppomp
122
Functietoewijzing van uitgangen A1
en A2
De functie van de uitgangen wordt via
coderingen aan de regeling van de verwarmingsketel
gekozen:
■ uitgang A1: codering 33
■ uitgang A2: codering 34
Werking Codering
Uitgang A1 Uitgang A2
Tapwateromlooppomp sK 33:0 34:0 (toestand bij
levering)
CV-pomp sÖ 33:1 (toestand bij 34:1
Circulatiepomp voor de boileropwarming
sA
levering)
33:2 34:2
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Externe uitbreidingen (toebehoren) (vervolg)
Uitbreiding EA1
DE1 Digitale ingang 1
DE2 Digitale ingang 2
DE3 Digitale ingang 3
0 - 10 V 0 – 10-V ingang
fÖ Aansluiting op het elektriciteitsnet
Functiebeschrijving
fÖ A Netaansluiting voor verdere
toebehoren
aBJ Groepsalarm/toevoerpomp/
tapwateromlooppomp (potentiaalvrij)
aVG KM-BUS
123

Functiebeschrijving
Externe uitbreidingen (toebehoren) (vervolg)
Digitale data-ingangen DE1 tot DE3
De volgende regelingen kunnen alternatief
worden aangesloten:
■ externe werkingsprogrammaomschakeling
voor steeds 1 verwarmingscircuit
■ extern blokkeren
■ extern blokkeren met storingsmeldingang
■ externe aanvraag met minimumketelwatertemperatuur
■ storingsmeldingang
■ kortstondige werking van de tapwateromlooppomp
De ingeschakelde contacten moeten
aan beschermklasse II voldoen.
Functietoewijzing van de ingangen
De functie van de ingangen wordt via
coderingen aan de regeling van de verwarmingsketel
gekozen:
■ DE1: codering 3A
■ DE2: codering 3b
■ DE3: codering 3C
Toewijzing functie werkingsprogramma-omschakeling
naar de verwarmingscircuits
De toewijzing van de functie werkingsprogramma-omschakeling
voor het
betreffende verwarmingscircuit wordt via
codering d8 aan de regeling van de verwarmingsketel
gekozen:
■ omschakeling via ingang DE1: codering
d8:1
■ omschakeling via ingang DE2: codering
d8:2
■ omschakeling via ingang DE3: codering
d8:3
124
De werking van de werkingsprogrammaomschakeling
wordt via codering d5
gekozen.
De duur van de omschakeling wordt via
codering F2 ingesteld.
Werking van de functie Extern Blokkeren
op de pompen
De werking op de interne omlooppomp
wordt in codering 3E gekozen.
De werking op de betreffende CV-pomp
wordt in codering d6 gekozen.
De werking op een externe circulatiepomp
voor de boileropwarming (aansluiting
aan uitbreiding AM1) wordt in codering
5E gekozen.
Werking van de functie Externe Aanvraag
op de pompen
De werking op de interne omlooppomp
wordt in codering 3F gekozen.
De werking op de betreffende CV-pomp
wordt in codering d7 gekozen.
De werking op een externe circulatiepomp
voor de boileropwarming (aansluiting
aan uitbreiding AM1) wordt in codering
5F gekozen.
Looptijd tapwateromlooppomp bij
kortstondige werking
De looptijd wordt in codering 3d ingesteld.
Analoge ingang 0 - 10 V
De 0 - 10 V-opschakeling zorgt voor een
extra gewenste keteltemperatuur:
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Externe uitbreidingen (toebehoren) (vervolg)
0 - 1 V– wordt als ”geen opgave voor
gewenste ketelwatertemperatuur”
gewaardeerd.
1 V– ≙ gewenste waarde 10 °C
10 V ≙ gewenste waarde 100 °C
Uitgang aBJ
De volgende componenten kunnen aan
uitgang aBJ worden aangesloten:
■ toevoerpomp naar substation
of
■ tapwateromlooppomp
of
■ storingsmeldinrichting
Regelingsfuncties
Functietoewijzing
Externe werkingsprogramma-omschakeling,
De functie ”Externe omschakeling van
het werkingsprogramma” wordt via de
uitbreiding EA1 gerealiseerd. Aan de uitbreiding
EA1 staan 3 ingangen (DE1 tot
DE3) ter beschikking.
De functie van de uitgang aBJ wordt via
codering 36 aan de regeling van de verwarmingsketel
gekozen.
De functie wordt via de volgende coderingen
gekozen:
Werkingsprogramma-omschakeling Codering
Ingang DE1 3A:1
Ingang DE2 3b:1
Ingang DE3 3C:1
De toewijzing van de functie werkingsprogramma-omschakeling
voor het
betreffende verwarmingscircuit wordt via
codering d8 aan de regeling van de verwarmingsketel
gekozen:
Functiebeschrijving
125

Functiebeschrijving
Regelingsfuncties (vervolg)
Werkingsprogramma-omschakeling Codering
Omschakeling via ingang DE1 d8:1
Omschakeling via ingang DE2 d8:2
Omschakeling via ingang DE3 d8:3
In welke richting de werkingsprogramma-omschakeling
werkt, wordt in
codeeradres ”d5” ingesteld:
Werkingsprogramma-omschakeling Codering
Omschakeling in de richting ”Permanent verlaagd” resp. ”Per- d5:0
manente uitschakelwerking” (naargelang de ingestelde
gewenste waarde)
Omschakeling in de richting ”Permanente stookwerking” d5:1
De duur van de omschakeling van het
werkingsprogramma kan in codeeradres
”F2” ingesteld worden:
Werkingsprogramma-omschakeling Codering
Geen werkingsprogramma-omschakeling F2:0
Duur van de omschakeling van het werkingsprogramma 1 tot F2:1 tot
12 uur
F2:12
De omschakeling van het werkingsprogramma
blijft zolang actief als het contact
gesloten is, minstens echter zolang
als de in codeeradres ”F2” ingestelde
tijdopgave.
Extern blokkeren
De functies ”Extern blokkeren”
en ”Extern blokkeren en storingsmeldingang”
worden via de uitbreiding EA1
gerealiseerd. Aan de uitbreiding EA1
staan 3 ingangen (DE1 tot DE3) ter
beschikking.
126
De functie wordt via de volgende coderingen
gekozen:
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Regelingsfuncties (vervolg)
Extern blokkeren Codering
Ingang DE1 3A:3
Ingang DE2 3b:3
Ingang DE3 3C:3
Extern blokkeren en storingsmeldingang Codering
Ingang DE1 3A:4
Ingang DE2 3b:4
Ingang DE3 3C:4
De werking op de interne omlooppomp
wordt in codering 3E gekozen.
Externe warmtevraag
De functie ”Externe aanvraag” wordt via
de uitbreiding EA1 gerealiseerd. Aan de
uitbreiding EA1 staan 3 ingangen (DE1
tot DE3) ter beschikking.
De werking op de betreffende CV-pomp
wordt in codering d6 gekozen.
De functie wordt via de volgende coderingen
gekozen:
Extern aanvragen Codering
Ingang DE1 3A:2
Ingang DE2 3b:2
Ingang DE3 3C:2
De werking op de interne omlooppomp
wordt in codering 3F gekozen.
De werking op de betreffende CV-pomp
wordt in codering d7 gekozen.
Ontluchtingsprogramma
In het ontluchtingsprogramma wordt
20 min. lang de circulatiepomp om de
30 sec. afwisselend in- en uitgeschakeld.
De omschakelklep wordt afwisselend
voor een bepaalde tijd in de richting
stookwerking en tapwaterverwarming
geschakeld. Tijdens het ontluchtingsprogramma
is de brander uitgeschakeld.
Functiebeschrijving
De gewenste minimumketelwatertemperatuur
bij ext. opvraag wordt in codeeradres
”9b” ingesteld.
Ontluchtingsprogramma activeren:
zie ”Verwarmingsinstallatie ontluchten”.
127

Functiebeschrijving
Regelingsfuncties (vervolg)
Vulprogramma
In de toestand bij levering staat de
omschakelklep op de middelste stand
zodat de installatie geheel gevuld kan
worden. Nadat de regeling is ingeschakeld,
gaat de omschakelklep niet meer
op de middelste stand.
Dan kan de omschakelklep via de vulfunctie
op de middelste stand worden
gezet (zie ”Verwarmingsinstallatie vullen”).
Bij deze instelling kan de regeling
uitgeschakeld en de installatie geheel
gevuld worden.
Estrikfunctie
Met de estrikfunctie kan estrikdroging
(vloerdroging) worden toegepast. Daartoe
moeten absoluut de gegevens van
de estrikfabrikant gerespecteerd worden.
Bij geactiveerde estrikfunctie wordt de
CV-pomp van het mengklepcircuit ingeschakeld
en de aanvoertemperatuur op
het ingestelde profiel gehouden. Na
afloop (30 dagen) wordt het mengklepcircuit
automatisch met de ingestelde
parameters geregeld.
Respecteer EN 1264. Het protocol dat
door de verwarmingstechnieker wordt
opgesteld, moet de volgende informatie
over het verwarmen bevatten:
128
Vullen bij ingeschakelde regeling
Als de installatie bij ingeschakelde regeling
gevuld moet worden, wordt de
omschakelklep in het vulprogramma op
de middelste stand gezet en de pomp
ingeschakeld.
Als de functie wordt geactiveerd, stopt
de brander met werken. Na 20 min wordt
het programma automatisch inactief.
■ opwarmgegevens met de overeenkomstige
aanvoertemperaturen
■ bereikte max. aanvoertemperatuur
■ bedrijfstoestand en buitentemperatuur
bij overdracht
Er kunnen verschillende temperatuurprofielen
via codeeradres ”F1”ingesteld
worden.
Na stroomuitval of uitschakelen van de
regeling wordt de functie verder voortgezet.
Als de estrikfunctie beëindigd is of
de codering ”F1:0” manueel wordt ingesteld,
wordt ”Verwarmen en warm
water” ingeschakeld.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Regelingsfuncties (vervolg)
Temperatuurprofiel 1: (EN 1264-4) codering ”F1:1”
Aanvoertemperatuur
°C
50
40
30
20
10
1 5 10 15 20 25 30
Dagen
Temperatuurprofiel 2: (ZV parket- en vloertechniek) codering ”F1:2”
Aanvoertemperatuur
°C
50
40
30
20
10
1 5 10 15 20 25 30
Dagen
Temperatuurprofiel 3: codering ”F1:3”
Aanvoertemperatuur
°C
50
40
30
20
10
1 5 10 15 20 25 30
Dagen
Temperatuurprofiel 4: codering ”F1:4”
Aanvoertemperatuur
°C
50
40
30
20
10
1 5 10 15 20 25 30
Dagen
Functiebeschrijving
129

Functiebeschrijving
Regelingsfuncties (vervolg)
Temperatuurprofiel 5: codering ”F1:5”
Aanvoertemperatuur
°C
130
50
40
30
20
10
1 5 10 15 20 25 30
Dagen
Temperatuurprofiel 6: codering ”F1:6”
Aanvoertemperatuur
°C
60
50
40
30
20
10
1 5 10 15 20 25 30
Dagen
Temperatuurprofiel 7: codering ”F1:15”
Aanvoertemperatuur
°C
50
40
30
20
10
1 5 10 15 20 25 30
Dagen
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Regelingsfuncties (vervolg)
Verhoging van de verlaagde kamertemperatuur
Bij werking met verlaagde kamertemperatuur
kan de gewenste verlaagde
kamertemperatuur afhankelijk van de
buitentemperatuur automatisch worden
verhoogd. De temperatuurverhoging
vindt plaats volgens de ingestelde stooklijn
en maximaal tot de normale
gewenste kamertemperatuur.
Voorbeeld met de instellingen in de toestand bij levering
Ketelwater- resp.
aanvoertemp. in °C
90
80
70
60
50
40
35 30 25 20 15 10 5 0
Gew. kamertemperatuur in °C
30
10
A Stooklijn voor werking met normale
kamertemperatuur
5
De grenswaarden van de buitentemperatuur
voor begin en einde van de temperatuurverhoging
kunnen in de codeeradressen
”F8” en ”F9” ingesteld worden.
A
B
0 -5 -10 -15 -20
Buitentemperatuur in °C
Functiebeschrijving
B Stooklijn voor werking met verlaagde
kamertemperatuur
131

Functiebeschrijving
Regelingsfuncties (vervolg)
Verkorting van de opwarmtijd
Bij overgang van de werking met verlaagde
kamertemperatuur naar werking
met normale kamertemperatuur wordt
de ketelwater- resp. aanvoertemperatuur
volgens de ingestelde stooklijn verhoogd.
De verhoging van de ketelwaterresp.
aanvoertemperatuur kan automatisch
plaatsvinden.
Voorbeeld met de instellingen in de toestand bij levering
Gewenste ketelwater- resp. aanvoertemperatuur
in °C
132
60
50
40
30
20
10
0
C
B
A
D
600 700 800 900 Tijd in h
A Begin van de werking met normale
kamertemperatuur
B Gewenste ketelwater- resp. aanvoertemperatuur
volgens de ingestelde
stooklijn
C Gewenste ketelwater- resp. aanvoertemperatuur
volgens ingesteld
codeeradres ”FA”:
50 °C + 20 % = 60 °C
De waarde en de duur voor de extra verhoging
van de gewenste ketelwaterresp.
aanvoertemperatuur wordt in de
codeeradressen ”FA” en ”Fb” ingesteld.
D Periode van werking met verhoogde
gewenste ketelwateraanvoertemperatuur
volgens codeeradres ”Fb”:
60 min.
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
De toewijzing van de verwarmingscircuits
moet bij de inwerkingstelling van de
Vitotrol 200A of Vitotrol 300A worden
geconfigureerd.
Verwarmingscircuit Configuratie
Vitotrol 200A Vitotrol 300A
Afstandsbediening werkt op het verwarmingscircuit
zonder mengklep A1
H1 VC 1
Afstandsbediening werkt op het verwarmingscircuit
met mengklep M2
H2 VC 2
Afstandsbediening werkt op het verwarmingscircuit
met mengklep M3
H3 VC 3
Aanwijzing
De Vitotrol 300A kan aan een verwarmingscircuit,
twee verwarmingscircuits
of alle drie de verwarmingscircuits worden
toegewezen.
Elektronische verbrandingsregeling
De elektronische verbrandingsregeling
gebruikt het fysisch verband tussen de
hoogte van de ionisatiestroom en het
luchtgetal λ. Bij alle gaskwaliteiten wordt
bij luchtgetal 1 de maximale ionisatiestroom
ingesteld.
Het ionisatiesignaal wordt door de verbrandingsregeling
geanalyseerd en het
luchtgetal wordt op een waarde tussen
λ=1,24 tot 1,44 geregeld. In dit bereikt
ligt een optimale verbrandingskwaliteit.
De elektronische gasarmatuur regelt
dan naargelang gaskwaliteit de benodigde
gashoeveelheid.
Functiebeschrijving
Toewijzing van de verwarmingscircuits aan de afstandsbediening
Voor de controle van de verbrandingskwaliteit
wordt het CO 2-gehalte of het
O 2-gehalte van het rookgas gemeten.
Met de gemeten waarden wordt het
overeenkomstige luchtgetal vastgesteld.
De verhouding tussen CO 2- of O 2gehalte
en luchtgetal λ is in de volgende
tabel afgebeeld.
133

Functiebeschrijving
Elektronische verbrandingsregeling (vervolg)
Luchtgetal λ – CO 2- /O 2-gehalte
Luchtgetal
λ
134
O 2-gehalte
(%)
CO2-gehalte (%) bij aardgas
H-G20
CO2-gehalte (%) bij aardgas
L-G25
1,24 4,4 9,2 9,1 10,9
1,27 4,9 9,0 8,9 10,6
1,30 5,3 8,7 8,6 10,3
1,34 5,7 8,5 8,4 10,0
1,37 6,1 8,3 8,2 9,8
1,40 6,5 8,1 8,0 9,6
1,44 6,9 7,8 7,7 9,3
Voor een optimale verbrandingsregeling
kalibreert zich het systeem cyclisch of na
een spanningsonderbreking (buitenbedrijfstelling)
zelfstandig. Daarbij wordt de
verbranding kort op max. ionisatiestroom
gezet (komt overeen met luchtgetal
λ=1). Het zelfstandig kalibreren
wordt kort na de branderstart uitgevoerd
en duurt ca. 5 sec. Daarbij kunnen kort
verhoogde CO-emissies optreden.
CO 2-gehalte
(%) bij vloeibaar
gas P
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aansluitschema intern
A1 Basisprintplaat
X ... Elektrische poorten
§ Keteltemperatuursensor
aA Ionisatie-elektrode
aG Rookgastemperatuursensor
dÖ Stappenmotor voor omschakelklep
fJ Temperatuurbegrenzer
gF Ontstekingseenheid
a-Ö Ventilatiemotor
a-ÖA Aansturing ventilatormotor
aND Waterdruksensor
a:Ö Modulatiespoel
Schema's
135

Schema's
Aansluitschema extern
A1 Basisprintplaat
A2 Schakelvoeding
A3 Optolink
136
A4 Branderautomaat
A5 Bedieningsgedeelte
A6 Codeerstekker
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Aansluitschema extern (vervolg)
A7 Aansluitadapter
A8 Communicatiemodule LON
A9 Interne uitbreiding H1
S1 Netschakelaar
S2 Ontgrendelingstoets
X ... Elektrische poorten
! Buitentemperatuursensor
? Aanvoertemperatuursensor
evenwichtsfles
% Boilertemperatuursensor
Stekker op de kabelboom
sÖ Interne circulatiepomp
sK Omlooppomp
of
Externe CV-pomp
of
Circulatiepomp voor de boileropwarming
Schema's
dG Gasmagneetklep
fÖ Aansluiting op het elektriciteitsnet
gD Externe veiligheidsmagneetklep
voor vloeibaar gas
lH Netaansluiting toebehoren en
Vitotrol 100
a-Ö Ventilatiemotor
a-ÖA Aansturing ventilatormotor
aYA Gasdrukbewaker
aVG KM-BUS
137

Wisselstuklijsten
Wisselstuklijsten
Aanwijzing voor bestellingen van wisselstukken!
Vermeld het bestelnr. en het serienr. (zie
kenplaatje) evenals het positienummer
van het onderdeel (van deze wisselstukkenlijst).
Courante onderdelen zijn in de plaatselijke
vakhandel verkrijgbaar.
001 Snelontluchter
002 Aansluitbuis voor de verwarmingswateraanvoer
003 Ontluchtingskraan
004 Aansluitbocht verwarmingswaterretour
005 Pompmotor
006 Lineaire stappenmotor
007 Manometer
008 Ketelaansluitstuk
009 Doorvoertule
010 Rookgaspakking
011 Afsluitstop ketelaansluitstuk
012 Condenswaterslang
013 Sifon
014 Warmtewisselaar
015 Condenswaterslang
016 Aansluitleiding voor membraanexpansievat
(alleen bij serienummer 7424
971 ... en 7424 972 ...)
017 Membraanexpansievat
(alleen bij serienummer 7424
971 ... en 7424 972 ...)
018 Vastzetclip gasaansluitbuis
019 Gasaansluitbuis
020 Aansluitbuis verwarmingswaterretour
021 Regelinghouder
022 Afscherming
030 Doorvoertule
031 Doorvoertule
032 Stekkerverbindingszekeringen
(set)
138
033 O-ring 20,6 x 2,6 (set)
034 O-ring 17,8 x 2,6 (set)
035 O-ring 9,6 x 2,4 (set)
036 O-ring 35,4 x 3,6 (5 stuks)
037 Afdichting A 17 x 24 x 2 (set)
038 Afdichting A 10 x 15 x 1,5 (set)
039 Plaatschroef ST 3,9 x 9,5
040 Clip 7 8 (5 stuks)
041 Clip 7 10 (5 stuks)
042 Veiligheidsnaald
043 Borgveer
044 Slang 7 10 x 1,5 x 750
062 Vlambuis
063 Vlamroosterafdichting
066 Afdichting ventilatoruitgang
067 Ventilator
068 Gascombinatieregelaar
069 Branderdeur
070 Ontstekingstoestel
071 Afdichting ionisatie-elektrode
072 Afdichting ontstekingselektrode
074 Gasinjector
075 Venturiverlenging
150 Druksensor
152 rookgastemperatuursensor
153 Temperatuurbegrenzer
154 Temperatuursensor
200 Frontplaat (met pos. 201)
201 Bevestigingsclip
202 Typeaanduiding
205 Plaatschroef ST 4,8 x 63
300 Regeling
301 Behuizingsachterwand
302 Ketelcodeerstekker
303 Zekering 6,3 AT (10 stuks)
304 Zekeringhouder
305 Bedieningseenheid voor weersafhankelijke
werking
306 Bedieningseenheid voor verhoogde
werking
307 Communicatiemodule LON (toebehoren)
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Wisselstuklijsten (vervolg)
308 Printplaat adapter LON-module
(toebehoren)
309 Interne uitbreiding H1
315 Vergrendelingsstukken links en
rechts
316 Schuif links en rechts
317 Buitentemperatuursensor
Slijtende onderdelen
060 Branderafdichting
061 Isolatiering
064 Blok voor ontstekingselektrodes
065 Ionisatie-elektrode
Wisselstukken zonder afbeelding
203 Spuitbuslak, vitowit
204 Lakstift, vitowit
Wisselstuklijsten
310 Kabelboom X8/X9/ionisatie
311 Kabelboom 100/35/54/aarde
312 Aansluitkabel stappenmotor
313 Contrastekker
314 Kabelfixering
400 Montageaanwijzing
401 Serviceaanwijzing
402 Gebruiksaanwijzing voor verhoogde
werking
404 Gebruiksaanwijzing voor weersafhankelijke
werking
A Kenplaatje
139

Wisselstuklijsten
Wisselstuklijsten (vervolg)
140
205
019
064
202
072
037
037
070
065
018
066
068
074
069
071
201
200
061
062
063
075
067
061
060
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Wisselstuklijsten (vervolg)
010
008
011
009
013
012
043
036
152
015
A
001
031
Wisselstuklijsten
141

Wisselstuklijsten
Wisselstuklijsten (vervolg)
142
040
154 034
153
044 003
002
032
034
032
017
040
030
014
016
006
038
041
150
032 034
005
035
020
034
004
032
033
042
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Wisselstuklijsten (vervolg)
316
306
305
315
039
300
007 041
307
304
308
302
Wisselstuklijsten
301
303
309
315
316
317
022
021
143

Protocollen
Protocollen
Instel- en meetwaarden
144
Gewenste
waarde
d.d.
door
Rustdruk mbar max. 57,5 mbar
Aansluitdruk (dynamische
druk)
= bij aardgas H-G20 mbar 18-25 mbar
= bij aardgas L-G25 mbar 20-30 mbar
= bij vloeibaar gas mbar 31,5-42,5 mbar
Gastype aankruisen
Kooldioxidegehalte
CO2 ■ bij laagste vermogen Vol.-%
■ bij het hoogste vermo- Vol.-%
gen
Zuurstofgehalte O2 ■ bij laagste vermogen Vol.-%
■ bij het hoogste vermo- Vol.-%
gen
Koolmonoxidegehalte
CO
■ bij laagste vermogen ppm
■ bij het hoogste vermo- ppm
gen
Eerste
inbedrijfstelling
Onderhoud/
service
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Technische gegevens
Nominale spanning 230 V
Nominale frequentie 50 Hz
Nominale stroom 6 A
Veiligheidsklasse I
Beschermingsgraad IP X 4 D volgens
EN 60529
Toegestane omgevingstemperatuur
■ bij werking 0 tot +40 °C
■ bij opslag en transport
-20 tot +65 °C
Instelling elektronische
thermostaat 82 °C
Instelling temperatuurbegrenzer
100 °C (vast)
Beveiliging van het
net max. 16 A–
Gasketel , categorie I2N - I3P Nom. vermogensbereik TV/ TR 50/30 °C
Nom. warmtebelastingsbereik
kW 3,8-13 3,8-19 5,2-26 7,0-35
bij kamerverwarming kW 3,6-12,3 3,6-17,9 4,9-24,7 6,6-33,3
bij tapwateropwarming kW 3,6-16,7 3,6-17,9 4,9-24,7 6,6-33,3
Elektr. opgen. vermogen (in
toestand bij levering)
Aansluitwaarden
Op basis van max. belasting
met
W 57 61 76 78
aardgas H-G20 m3 /h 1,77 1,89 2,61 3,52
aardgas L-G25 m 3 /h 2,05 2,20 3,04 4,10
vloeibaar gas kg/
uur
Productidentificatienummer
1,31 1,40 1,93 2,60
_-0085BR0433
Technische gegevens
Aanwijzing
Aansluitwaarden zijn uitsluitend ter informatie (bijv. voor de gasaanvraag) of voor een
benaderende en volumetrische aanvullende controle van de instelling. Wegens de
fabrieksmatige instelling mogen de ingestelde gasdrukken niet afwijkend van deze
waarden worden veranderd. Ref.: 15°C, 1013 mbar.
145

Verklaringen
Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring voor Vitodens 300-W
Wij, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, verklaren op eigen verantwoordelijkheid
dat het product Vitodens 300-W met de volgende normen overeenstemt:
EN 483 EN 60.335-1
EN 625 EN 60.335-2-102
EN 677 EN 61 000-3-2
EN 806 EN 61 000-3-3
EN 55 014 EN 62 233
Overeenkomstig de bepalingen van de volgende richtlijnen wordt dit product met
_-0085 gekenmerkt:
92/42/EEG 2006/95/EG
2004/108/EG 2009/142/EG
Dit product voldoet aan de vereisten van de Rendementsrichtlijn (92/42/EEG) voor
condenserende HR-ketels.
Allendorf, 20 januari 2010 Viessmann Werke GmbH&Co KG
146
vert. Manfred Sommer
Verklaring van overeenstemming volgens het K.B. van 8 januari
2004 -BE voor de Vitoden 100-W, 200-W, 222 W, 222-F, 242-F, 300-
W, 333-F, 343-F
Wij, Viessmann Werke GmbH&Co KG, D-35107 Allendorf, verklaren op eigen verantwoordelijkheid,
dat de hieronder genoemde serie producten, in België op de markt
gebracht door Viessmann Belgium bvba, Hermesstraat 14, B-1930 Zaventem, in
overeenstemming is met het type, beschreven in de CE-verklaring van overeenstemming
en geproduceerd en verdeeld is volgens de vereisten van het K.B. van 8
januari 2004.
Type product: Condenserende gasketel als wand/vloertoestel
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Conformiteitsverklaring (vervolg)
Model: Vitoden 100-W, 200-W, 222 W, 222-F, 242-F, 300-
W, 333-F, 343-F
Keuringsorganisme: KVBG - Rodestraat 125 - B-1630 Linkebeek
Keuringsprocedure : volgens EN 483
Waarden bij aardgas: NOx: < 120 mg/kWh
CO: < 110 mg/kWh
Waarde bij vloeibaargas: NOx: < 156 mg/kWh
CO: < 121 mg/kWh
Allendorf, 30 maart 2010 Viessmann Werke GmbH&Co KG
ppa. Manfred Sommer
Verklaring van de fabrikant conform 1.BlmSchV
Wij, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, bevestigen dat het product
Vitodens 300-W voldoet aan de NO x -grenswaarden die in 1. BImSchV § 7 (2)
worden gesteld.
Allendorf, 20 januari 2010 Viessmann Werke GmbH&Co KG
vert. Manfred Sommer
Verklaringen
147

Index
Index
A
Aansluitdruk.......................................14
Aansluitschema's.............................135
Aanvoertemperatuursensor.............111
Aanvullende opwarming tapwater....118
Afstandsbediening...........................133
B
Bedrijfsgegevens controleren............85
Bedrijfstoestanden controleren..........85
Bevestigen van een storingsindicatie.94
Boilertemperatuursensor..................111
Brander demonteren..........................18
Brander inbouwen..............................20
Branderruimte reinigen......................20
Buitentemperatuursensor.................110
C
Codering 1
■ oproepen........................................38
Codering 2
■ oproepen........................................53
Coderingen bij werkingstelling...........25
Coderingen terugzetten...............38, 53
Communicatiemodule LON................34
Condenswaterafvoer..........................22
D
Datum instellen....................................9
Deelnemercontrole.............................35
Dichtheidscontrole coaxiaal systeem.17
Draairichting mengklepmotor
■ controleren....................................115
■ veranderen...................................116
E
Eerste inwerkingstelling.......................8
Elektronische verbrandingsregeling.133
Estrik drogen....................................128
Estrikfunctie.....................................128
Expansievat.......................................22
Extern blokkeren..............................126
Externe warmtevraag.......................127
148
F
Foutmanager......................................35
Functiebeschrijvingen......................117
Functies controleren..........................91
G
Gasaansluitdruk.................................15
Gascombinatieregelaar .....................15
Gastype..............................................12
I
Inclinatie stooklijn...............................33
Installatiedruk.......................................8
Installatieschema's.......................25, 38
Installatie vullen...................................8
Ionisatie-elektrode..............................20
K
Kamertemperatuur instellen...............33
Keteltemperatuursensor...................111
Kleine onthardingsinstallatie................8
Korte opvragingen..............................86
L
LON....................................................34
■ deelnemernummer instellen...........34
■ foutbewaking..................................35
M
Membraanexpansievat.........................8
N
Niveau stooklijn..................................33
Normale kamertemperatuur...............33
O
Onderhoud opvragen.........................36
Ontluchten..........................................10
Ontluchtingsprogramma...................127
Ontsteking..........................................20
Ontstekingselektroden.......................20
Opwarmtijd.......................................132
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
Index (vervolg)
P
Protocol............................................144
R
Regeling...........................................117
Relaistest...........................................91
Rookgastemperatuursensor.............112
Rustdruk.............................................15
S
Schakelschema................................135
Servicemenu oproepen......................85
Serviceniveau oproepen....................85
Sifon.............................................11, 22
Stooklijn.............................................31
Storingen............................................94
Storingscodes....................................96
Storingsgeheugen........................94, 95
Storingshistorie..................................94
Storingsmelding oproepen...........94, 95
T
Taalkeuze............................................9
Technische gegevens .....................145
Temperatuurbegrenzer....................113
Tijd instellen.........................................9
U
Uitbreiding
■ AM1..............................................121
■ EA1...............................................123
■ interne H1.....................................119
■ interne H2.....................................120
Uitbreidingsset voor een
verwarmingscircuit met mengklep ...115
Index
V
Veiligheidscircuit .............................113
Verbergen van een storingsindicatie..94
Verbrandingskwaliteit controleren......23
Verbrandingsregeling.......................133
Verhoging van de verlaagde
kamertemperatuur............................131
Verklaring fabrikant .........................147
Verkorting van de opwarmtijd..........132
Verlaagde kamertemperatuur............34
Verlaging van het
opwarmvermogen............................131
Vermogen instellen............................16
Verwarmingsoppervlakken reinigen...20
Vitocom 300.......................................34
Vitotronic 200-H.........................34, 116
Vlamrooster........................................19
Vulfunctie.........................................128
Vulwater...............................................8
W
Werkingsprogramma-omschakeling 125
Wisselstuklijst...................................138
Z
Zekering...........................................114
149

150
5688 838 B/fl

5688 838 B/fl
151

Geldigheidsaanwijzing
Condenserende verwarmingsketel op gas
Vitodens 300-W, type WB3D vanaf serienr.
3,8 tot 13 kW 7424 971 ...
3,8 tot 19 kW 7424 972 ...
5,2 tot 26 kW 7424 973 ...
7,0 tot 35 kW 7424 974 ...
152
Viessmann Belgium bvba-sprl
Hermesstraat 14
B-1930 ZAVENTEM
Tel. : 02 712 06 66
Fax : 02 725 12 39
e-mail : info@viessmann.be
www.viessmann.com 5688 838 B/fl Technische wijzigingen voorbehouden.
Gedrukt op milieuvriendelijk,
chloorvrij gebleekt papier