MuHKA PERSDOSSIER THE PROJECTION PROJECT ... - M HKA
MuHKA PERSDOSSIER THE PROJECTION PROJECT ... - M HKA
MuHKA PERSDOSSIER THE PROJECTION PROJECT ... - M HKA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
durven denken, durven dromen<br />
15.12.06Ò25.02.07<br />
- Tentoonstelling<br />
- Film als projectie<br />
- Publicatie<br />
- REAR WINDOWS [epiloog]<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
<strong>PERSDOSSIER</strong><br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong><br />
<strong>PROJECT</strong><br />
durven denken,<br />
durven dromen<br />
www.muhka.be<br />
PERSCONTACT<br />
Rita Compère /<br />
Sophie Gregoir<br />
> T +32 [0]3 260 99 91<br />
> pers@muhka.be<br />
> www.muhka.be/press<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
Museum van Hedendaagse<br />
Kunst Antwerpen<br />
Leuvenstraat 32 2000<br />
Antwerpen<br />
> DI-ZO 10.00 17.00<br />
> T +32 [0]3 260 99 99<br />
> info@muhka.be<br />
> www.muhka.be<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>_media<br />
Waalsekaai 47 2000<br />
Antwerpen<br />
> T +32 [0]3 242 93 57<br />
> media@muhka.be<br />
_____<br />
vormgeving: <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>
P2<br />
INHOUD<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
- <strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
Inleiding<br />
Tentoonstelling<br />
> Biografieën<br />
> Lijst met werken<br />
> Beeldmateriaal<br />
Film als projectie<br />
> Beeldmateriaal<br />
Publicatie<br />
> Inleiding uit de publicatie<br />
- REAR WINDOWS [epiloog]<br />
> Beeldmateriaal<br />
- COLLECTIEPRESENTATIE XVII ... en double<br />
> Lijst met werken<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>verwacht<br />
- ZONDER TITEL. Moussem Festival Lente 2007<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>partners<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>praktisch<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>inhoud<br />
3—23<br />
3<br />
4—11<br />
6<br />
7<br />
8—10<br />
11—14<br />
13—14<br />
15—23<br />
16—23<br />
24—25<br />
25<br />
26—28<br />
27—28<br />
29—30<br />
31<br />
32
P3<br />
INLEIDING<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
Sinds 2003 organiseert het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong> jaarlijks<br />
een tentoonstelling die draait om één van<br />
de verschillende kunstvormen waarin<br />
kunstenaars zich uitdrukken: eerder<br />
kwamen de multiple, het ensemble, het<br />
kunstenaarsboek aan bod. Rond projectie<br />
bracht het museum de drie curatoren Mark<br />
Kremer, Edwin Carels en Dieter Roelstraete<br />
samen, die een fascinatie voor het fenomeen<br />
delen. Deze samenwerking resulteerde in een<br />
project in de vorm van een tentoonstelling,<br />
een publicatie en een filmprogramma.<br />
Terwijl de digitale revolutie ervoor zorgt<br />
dat media zoals dia- en filmprojectie in<br />
onbruik raken, blijken voor kunstenaars<br />
projectietechnieken echter steeds belangrijker<br />
te worden. Ze helpen immers tegemoet te<br />
komen aan de behoefte om letterlijk, maar<br />
vooral ook figuurlijk vooruit te blikken: een<br />
project voor de wereld. Projectie wordt in<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong> dan ook niet<br />
louter bekeken als een technologie waarvan<br />
kunstenaars zich bedienen, maar veeleer<br />
als een begrip dat ook andere betekenissen<br />
heeft. Zo kunnen ook gevoelens geprojecteerd<br />
worden, gaat projectie ook over het<br />
vooruitblikken naar de toekomst.<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
In <strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong> gaat het<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong> bovendien voor het eerst in zijn<br />
geschiedenis voluit als museum voor<br />
beeldende kunst en beeldcultuur. Waar in<br />
de tentoonstelling geen enkele ratelende<br />
projector aanwezig is, komt projectie in zijn<br />
technische hoedanigheid extensief aan bod<br />
in het filmluik van <strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong>,<br />
dat doorgaat in <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>_media. Al komt ook<br />
hier projectie in zijn figuurlijke betekenis weer<br />
om de hoek kijken. Wat is film immers anders<br />
dan de weergave van een wereldbeeld, een<br />
geïdealiseerde versie van de wereld die door<br />
de filmmaker [in <strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
zijn dat David Lynch, Werner Herzog en<br />
Abbas Kiarostami] in kwestie in het leven<br />
geroepen wordt?
P4<br />
TENTOONSTELLING<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
durven denken, durven dromen<br />
15.12.06Ò25.02.07<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong> onderzoekt<br />
hoe kunst alternatieven aanreikt voor een<br />
escapistische cultuur van projecties die<br />
dagelijks op ons afkomen: een overmacht<br />
aan fantasmagorische beeldvorming, door<br />
technologie gedragen beelden die door de<br />
politiek, de commercie en vermaaksindustrie<br />
over de werkelijkheid gespannen worden.<br />
In de kunstpraktijk en het denken over<br />
beeldcultuur komt projectie in allerhande<br />
formats heel vaak voor. De vele toepassingen<br />
van projectie zijn het resultaat van een<br />
ontwikkeling waarin soms zeer van elkaar<br />
verschillende kennisvelden op elkaar<br />
inwerken: dat van de fysica, de geometrie,<br />
cartografie, optica, psychologie, de schone<br />
kunsten en show business.<br />
Als begrip is projectie echter weinig<br />
gethematiseerd, wellicht vanwege zijn<br />
complexiteit; het verenigt wiskundige en<br />
culturele beeldvorming, werkingen van het<br />
onbewuste en van een actief bewustzijn.<br />
Tegelijk is projectie alomtegenwoordig, zowel<br />
in de letterlijke als in de figuurlijke zin.<br />
Projectie is een aloud procédé, maar het<br />
ondergaat ook voortdurend transformaties. In<br />
de geschiedenis van projectiekunst handelen<br />
veel kunstwerken over condities van<br />
projectie: “Kijk dit is het apparaat, zo worden<br />
de beelden gemaakt, dit is de ruimte/<br />
toestand waarin ze opdoemen voor de kijker.”<br />
Een fascinatie voor het geprojecteerde beeld<br />
en voor de context waarin dat beeld ervaren<br />
wordt, verbindt de 21ste eeuwse kunstenaar<br />
met de 19de eeuwse artiest/‘artisan’.<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
In actuele projectiekunst zie je ondermeer een<br />
interesse in de techniek als roesverwekker,<br />
alleen wordt hier technologie in haar werking<br />
op de menselijke psyche blootgelegd. Deze<br />
projectiekunst gaat een verband aan met<br />
de psychedelische projectie uit de 2de helft<br />
van de jaren ’60; nu pas is men de erfenis<br />
van die visueel overdadige kunstvorm aan<br />
het verwerken. Er is evenwel één verschil<br />
met de jaren ’60, namelijk het inzicht dat<br />
de werkelijkheid tegenwoordig zelf vaak al<br />
een hallucinatie is. Recente projectiekunst<br />
onderscheidt zich verder bovenal van de<br />
dominante projecties in onze beeldcultuur<br />
doordat ze de impliciete ambitie van de term<br />
herijkt: projectie als een project, een visionair<br />
beeld, waar een verwachting of bespiegeling<br />
over de toekomst in schuilgaat. Het historisch<br />
besef wordt hersteld via de kunst, projectie als<br />
een pure utopie is immers een reactie op het<br />
heden, een product van zijn tijd en geworteld<br />
in een verleden.<br />
De tentoonstelling <strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
vindt plaats in een medialandschap<br />
waar een ander paradigma verschijnt.<br />
Vandaag maken we het afscheid mee van<br />
verscheidene analoge beeldtechnologieën;<br />
een historisch keerpunt was Kodaks<br />
aankondiging in 2004 om de productie<br />
van het diacaroussel te staken. De digitale<br />
revolutie zorgt dat diverse door de moderne<br />
kunsttraditie geheiligde methodes zoals<br />
dia- en filmprojectie in onbruik geraken.<br />
De kunstwereld reageert daarop met een<br />
mengeling van lucide nostalgie en militante<br />
identificatie; dia- en filmprojectie zullen nog<br />
wel enige tijd belangrijke media blijven,<br />
maar ze zullen voortaan moeilijk kunnen<br />
worden losgezien van een melancholische<br />
terugblik op een tijdperk en een technologie<br />
die nooit meer terugkomt.
P5<br />
TENTOONSTELLING<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
Het historische failliet van projectie als<br />
technologie betekent dat we op een punt<br />
zijn gekomen waarop projectie niet langer in<br />
strikt technologische termen dient te worden<br />
gedacht. We kunnen juist in brede zin het<br />
projectiebegrip heroverwegen. In die context<br />
is de sociaal-politieke ondertoon van projectie<br />
als een collectief gebeuren of project van een<br />
toekomstige gemeenschap aan de orde. Nu<br />
projectie in de huidige tijd zijn technologische<br />
dienstbaarheid verliest, kan het begrip zijn<br />
allegorische zeggingskracht herwinnen. Onze<br />
hypothese luidt dan ook dat kunstenaars zich<br />
in ons tijdsgewricht opnieuw buigen over de<br />
artistieke inzet van het begrip ‘projectie.’<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong> wil zelf een<br />
project zijn, een beloftevolle methode om het<br />
begrip projectie, en haar potenties voor onze<br />
kunst, te denken en te tonen. In zijn ambitie<br />
is het project een samenwerking van drie<br />
curatoren [Mark Kremer, Edwin Carels, Dieter<br />
Roelstraete] en drie instellingen [<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>,<br />
IFFR, NAi Publishers]. De bundeling van visies<br />
en praktijken leidde tot een presentatie van<br />
kunstwerken in het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>, een publicatie<br />
en een filmprogramma.<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Deelnemende kunstenaars<br />
Marie José Burki, Marc De Blieck, Thierry De<br />
Cordier, Rodney Graham, Pierre Huyghe,<br />
Kristina Ianatchkova & Vitto Valentinov,<br />
Timothée Ingen-Housz, Yeondoo Jung, André<br />
Kruysen, Bertrand Lavier, Bruce Nauman,<br />
Stephen & Timothy Quay, Joost Rekveld,<br />
Matthew Stokes, Fiona Tan, Krassimir Terziev,<br />
Ana Torfs, Paul Van Hoeydonck, Benjamin<br />
Verdonck, Cerith Wyn Evans en Thomas<br />
Zummer<br />
____<br />
Opening DO 14.12.06<br />
19.30Ò20.30 Lezing door Steve Dietz en filmprojectie<br />
van Joost Rekveld [<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>_media]<br />
20.30 Opening tentoonstelling [<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>]<br />
21.00Ò23.30 DJ’s Jazz Professor [<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>FE]<br />
____
P6<br />
BIOGRAFIEËN<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
Edwin Carels [°1964] is sinds 2004<br />
projectleider van <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>_media. Eerder<br />
was hij in België vooral actief als publicist en<br />
filmdocent aan Hogeschool voor Beeldende<br />
Kunsten Sint Lukas Brussel. Hij is redactielid<br />
van AS, het driemaandelijkse tijdschrift voor<br />
mediakritiek en beeldcultuur.<br />
Voor het International Film Festival<br />
Rotterdam is hij sinds 1997 werkzaam als<br />
programmator en curator. Hij is er ondermeer<br />
verantwoordelijk voor de programmaonderdelen<br />
Exploding Cinema, Artist<br />
in Focus [Dominique Gonzalez-Foerster,<br />
Isaac Julien, Anri Sala, Sarah Morris, Knut<br />
Asdam] Exposing Cinema [het Rotterdamse<br />
tentoonstellingscircuit rond IFFR]. Hij was er<br />
ondermeer curator van de exposities<br />
Loplop /re/presents [Boijmans van<br />
Beuningen], Other than Film [TENT.],<br />
Screen Tests [Fotomuseum] en Satellite of Love<br />
[Witte de With].<br />
Verder publiceert Carels zowel over mediaarcheologie,<br />
beeldende kunst als film.<br />
Recente essays werden opgenomen in Dora<br />
Garcia [Musac], Imaginary Media [De Balie]<br />
en Animate! [Lux, London].<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Mark Kremer [°1963] studeerde<br />
kunstgeschiedenis aan de Universiteit<br />
van Amsterdam en is zelfstandig<br />
tentoonstellingsmaker en schrijft over kunst.<br />
Hij is de curator van ‘de kleine biënnale’, een<br />
expositie die kinderen op een serieuze manier<br />
met beeldende kunst wil laten kennismaken,<br />
en die in 2006 voor de tweede maal<br />
gerealiseerd werd door de organisatie STORM<br />
[Utrecht]. Momenteel werkt hij aan LifeWork<br />
or To Burn Oneself With Oneself, een expositie<br />
over de Romantische gedachte in het werk<br />
van hedendaagse kunstenaars.<br />
Dieter Roelstraete [°1972] studeerde filosofie<br />
aan de Universiteit van Gent en is sinds 2003<br />
als curator verbonden aan het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>,<br />
waar hij onder meer de interventies van<br />
Iñaki Bonillas, Nico Dockx en Gabriel Kuri<br />
organiseerde en de wintertentoonstelling<br />
INTERTIDAL: Vancouver Art & Artists [2005-<br />
2006] samenstelde. Meer recent was hij als<br />
curator betrokken bij The Quest van Honoré<br />
d’O in het Belgische Paviljoen op de Biënnale<br />
van Venetië en bij ACADEMY: Learning from<br />
Art [2006]. Hij is sinds 2000 hoofdredacteur<br />
van het driemaandelijkse tijdschrift voor<br />
mediakritiek en beeldcultuur AS en is als<br />
redacteur betrokken bij A Prior Magazine. Hij<br />
publiceerde monografieën en monografische<br />
essays rond het werk van Lois Weinberger,<br />
Harald Thys & Jos De Gruyter, Joe Scanlan,<br />
Steven Shearer, Honoré d’O, Mark Manders,<br />
Gabriel Kuri, Iannis Kounellis, Wim Delvoye,<br />
en Roy Arden. Die laatste is ook onderwerp<br />
van een overzichtstentoonstelling die Dieter<br />
Roelstraete in de herfst van 2007 samenstelt<br />
in de Vancouver Art Gallery.
P7<br />
LIJST MET WERKEN<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
Marie José Burki<br />
De Nos Jours, 2003<br />
> courtesy Marie José Burki<br />
Marc De Blieck<br />
Ricochet # 2, 2005<br />
> courtesy Marc De Blieck<br />
> werk tot stand gekomen met steun van de<br />
Vlaamse Gemeenschap<br />
Thierry De Cordier,<br />
1988 of ik heb besloten om de wereld te<br />
veranderen zonder iets te zeggen, 1988<br />
> <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>collectie, aankoop Vlaamse<br />
Gemeenschap<br />
Rodney Graham<br />
Millennial Project for an Urban Plaza [with<br />
Capuccino Bar], 1991<br />
> Collection FRAC Centre, Orléans, France<br />
Pierre Huyghe<br />
One Year Celebration, 2003-2006<br />
> courtesy Pierre Huyghe<br />
Kristina Ianatchkova & Vitto Valentinov<br />
Falling on the Fovea, 2006<br />
> written and directed by Kristina Ianatchkova &<br />
Vitto Valentinov sound design Peter Suyderhoud<br />
Timothée Ingen-Housz<br />
Untitled, 2005<br />
> courtesy Timothée Ingen-Housz<br />
Yeondoo Jung<br />
Wonderland [met extra titels per onderdeel], 2004-<br />
2005<br />
> courtesyYeondoo Jung<br />
André Kruysen<br />
Before one has a past, 2006<br />
> courtesy André Kruysen<br />
Bertrand Lavier<br />
Avenue Montaigne #2, 2000<br />
> courtesy Galerie Yvon Lambert, Paris<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Bruce Nauman<br />
Rotating Glass Walls, 1970<br />
> courtesy Museum Boijmans Van Beuningen,<br />
Rotterdam<br />
Stephen & Timothy Quay<br />
Stille Nacht I [Dramolet], 1989<br />
> courtesy Stephen & Timothy Quay<br />
Joost Rekveld<br />
Suprematist Manual, 2006<br />
> courtesy Joost Rekveld<br />
Matthew Stokes<br />
Long After Tonight, 2005<br />
> courtesy Matthew Stokes<br />
Fiona Tan<br />
Tomorrow, 2005<br />
> courtesy Fiona Tan and Frith Street Gallery,<br />
London<br />
Krassimir Terziev<br />
A Movie, 2004<br />
> courtesy Krassimir Terziev<br />
Ana Torfs<br />
à…à…aaah!, 2000-<br />
> courtesy Ana Torfs<br />
Paul Van Hoeydonck<br />
Fallen Astronaut, 1971<br />
> courtesy Paul Van Hoeydonck<br />
Benjamin Verdonck<br />
Boot, 2006<br />
> courtesy Benjamin Verdonck<br />
Cerith Wyn Evans<br />
The Dreamachine, 1998<br />
[met vertoning van The Society of the Spectacle/Refutation<br />
of all judgements, both complementary and hostile, which<br />
have been brought to bear up till now concerning the film<br />
The Society of the Spectacle/ The Art and Times of Guy<br />
Debord]<br />
> courtesy Galerie Daniel Buchholz, Köln<br />
David Zummer<br />
Light Bulb, 1998<br />
> courtesy of the artist
P8<br />
BEELDMATERIAAL<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
durven denken, durven dromen<br />
Je kan het beeld downloaden op<br />
www.muhka.be/press<br />
Dank bij voorbaat om bij publicatie ook onze<br />
website te vermelden: www.muhka.be<br />
Marie José Burki, De Nos Jours [still], 2003, courtesy<br />
Marie José Burki<br />
Marc De Blieck, Ricochet # 2 [still], 2005, courtesy Marc<br />
De Blieck<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Ana Torfs, Trompe-l’œil [uit de serie à...à...aaah!], 2003,<br />
© Ana Torfs<br />
Marie José Burki, De Nos Jours [still], 2003, courtesy<br />
Marie José Burki<br />
Marc De Blieck, Ricochet # 2 [still], 2005, courtesy Marc<br />
De Blieck
P9<br />
BEELDMATERIAAL<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
durven denken, durven dromen<br />
Rodney Graham, Millenial Project for an Urban Plaza, with<br />
Cappuccino Bar, 1991, foto Philippe Magnon, courtesy FRAC<br />
Centre, Orléans, Frankrijk<br />
Kristina Ianatchkova & Vitto Valentinov, Falling on the<br />
Fovea [still], 2006, courtesy Kristina Ianatchkova & Vitto<br />
Valentinov and Peter Suyderhoud<br />
Timothée Ingen-Housz, Untitled [still], 2005, courtesy<br />
Timothée Ingen-Housz<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Pierre Huyghe, One Year Celebration, 2003-2006, courtesy<br />
Pierre Huyghe<br />
Kristina Ianatchkova & Vitto Valentinov, Falling on the<br />
Fovea [still], 2006, courtesy Kristina Ianatchkova & Vitto<br />
Valentinov and Peter Suyderhoud<br />
Yeondoo Jung, Wonderland [deel van serie], 2004-2005,<br />
courtesy Yeondoo Jung
P10<br />
BEELDMATERIAAL<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
durven denken, durven dromen<br />
Bruce Nauman, Roting Glass Walls, 1970, courtesy Museum<br />
Boijmans Van Beuningen, Rotterdam<br />
Fiona Tan, Tomorrow [still], 2005, foto Torben Eskerod,<br />
courtesy Fiona Tan en Frith Street Gallery, London<br />
Ana Torfs, Retour Au Sources [uit de serie à...à...aaah!],<br />
2003, © Ana Torfs<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Matthew Stokes, Long after Tomorrow, 2005, courtesy Matthew<br />
Stokes<br />
Fiona Tan, Tomorrow [still], 2005, foto Torben Eskerod,<br />
courtesy Fiona Tan en Frith Street Gallery, London<br />
Cerith Wyn Evans, Dreamachine, 1998, © Cerith Wyn Evans,<br />
courtesy Galerie Daniel Buchholz, Köln
P11<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
Film als projectie<br />
December 2006ÒFebruari 2007<br />
Elke filmvertoning is een projectie in de<br />
letterlijke én figuurlijke zin. Uiteraard kijken<br />
we naar een scherm waarop lichtstralen<br />
worden opgevangen. Tegelijk gaan we<br />
telkens weer na welk wereldbeeld, welk<br />
ideaalbeeld over de wereld er in een<br />
specifieke film gestalte krijgt. Want film is<br />
immers nooit echt, het is altijd een vorm van<br />
gestileerd verlangen.<br />
De realiteit laat zich nooit helemaal<br />
realistisch afbeelden, de filmmaker zoekt<br />
er altijd beelden uit, en dat zoeken wordt<br />
gestuurd door allerhande drijfveren, van het<br />
puur esthetische, via het psychologische tot<br />
het zuiver filosofische. Aan de hand van drie<br />
uitgesproken voorbeelden benadrukken we<br />
de drijfveren die filmmakers er toe bewegen<br />
een geïdealiseerde versie van de wereld op<br />
te roepen.<br />
We kozen voor drie cineasten die niet<br />
noodzakelijk behoefte hebben om de<br />
toeschouwer tegemoet te komen in zijn<br />
verlangen naar een ‘happy end’, de meest<br />
conventionele vorm van geprojecteerd<br />
verlangen.<br />
DECEMBER<br />
David Lynch sleurt zijn publiek systematisch<br />
mee in een doolhof van waanvoorstellingen,<br />
waarin de grens tussen waken en slapen,<br />
realisme en fantasme, perversie en onschuld,<br />
mens en organisme voortdurend wordt<br />
vertroebeld. Door de kronkelende structuur<br />
van zijn verhaallijnen, wordt de kijker<br />
voortdurend op zichzelf teruggeworpen. Op<br />
de eigen angsten, verlangens, fantasieën en<br />
hallucinaties. ‘Ik hou ervan als mensen m’n<br />
films analyseren. En omdat het toch subjectief<br />
is, zijn alle interpretaties prima,’ aldus Lynch.<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
JANUARI<br />
De zoektochten van Werner Herzog lijken<br />
daar tegenover een steviger in de fysieke<br />
realiteit gesitueerd. Herzog haalt zijn inspiratie<br />
minder uit de donkerste regionen van de<br />
eigen psyche, maar uit de literatuur, de<br />
muziek en vooral rechtstreeks uit de natuur.<br />
En toch wordt elke film gestuurd door een<br />
bijzondere blik, de visie van een regisseur<br />
die zich niet wil neerleggen bij de menselijke<br />
onmacht. Zijn hoofdpersonages zijn telkens<br />
weer zonderlinge individuen die de wereld<br />
in de overtreffende trap willen beleven, en<br />
daartoe bovenmenselijke inspanningen<br />
vergen van zichzelf en hun omgeving.<br />
Mannen met visionaire plannen. De<br />
zoektocht naar een ‘extatische waarheid’, dat<br />
is aldus Herzog het basismotief doorheen zijn<br />
oeuvre.<br />
____<br />
Zo 14.01.07 20.00 Werner Herzog wordt in <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>_media live<br />
geïnterviewd door Kees Brienen, filmmaker en -programmator,<br />
adviseur voor distributeurs, filmfestivals en –evenementen.<br />
Het publiek kan vragen stellen. Het interview wordt gevolgd<br />
door een voorstelling van zijn film The Wild Blue Yonder.<br />
Reserveren verplicht via media@muhka.be<br />
FEBRUARI<br />
Ook Abbas Kiarostami flirt niet toevallig met<br />
de grens tussen fictiefilm en documentaire,<br />
en dat op een systematische manier. De<br />
onbevangenheid waarmee hij kinderen volgt<br />
en dagdagelijkse tafereeltjes observeert,<br />
blijkt gaandeweg juist onderdeel van een<br />
verrassend methodologische aanpak.<br />
Aanvankelijk onthaald als de onverwachte<br />
erfgenaam van het neorealisme, reveleerde<br />
Kiarostami zich inmiddels tot een meester van<br />
de metafoor. Zonder dat de directe impact<br />
van zijn beelden of de spontaniteit van zijn<br />
interviews daaronder te lijden heeft, weet<br />
hij zijn zodanig te stileren dat de kijker zelf
P12<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
Film als projectie<br />
actief gaat participeren. Zelfs in de films die<br />
hij draaide in de meest afgelegen gebieden<br />
van Iran, weerklinkt de echo van McLuhan’s<br />
‘global village’ die stelt dat het ‘zelf’ niet<br />
langer als aparte, immune en zelfstandige<br />
entiteit los van ‘de ander’ kan gezien worden.<br />
PERSOONLIJKE <strong>PROJECT</strong>IES<br />
Het Projectie Project kwam tot stand door<br />
een samenbundeling van krachten. De<br />
curators Dieter Roelstraete, Mark Kremer en<br />
Edwin Carels werkten nauw samen voor het<br />
boek en de tentoonstelling, maar bewaren<br />
uiteraard ook een erg persoonlijke kijk op de<br />
mogelijkheden van film als projectiemiddel.<br />
Onder de noemer ‘persoonlijke projecties’<br />
worden drie avonden samengesteld waarin<br />
de curators zelf een compilatie kortfilms<br />
inleiden en de relatie schetsen het de<br />
tentoonstelling.<br />
ZA 16.12.06 20.00<br />
Mark Kremer wijdt zijn hele avond aan het<br />
filmische oeuvre van beeldende kunstenares<br />
Ansuya Blom. Het subjectieve, de realiteit<br />
zoals die alleen in iemands innerlijk kan<br />
bestaan, in kunst geprojecteerd. Dit is het<br />
onderwerp van de veelal korte 16mm<br />
films die Ansuya Blom vanaf 1984 maakt.<br />
Haar films zijn gebalde voorstellingen van<br />
processen die zich in een innerlijke wereld<br />
afspelen. Herinneringen [een speurtocht naar<br />
een bepaalde, zoek geraakte gebeurtenis],<br />
emoties [het aangedane gemoed], solitude<br />
[de mens alleen met zichzelf] worden op<br />
een uitgebeende maar tevens fantasierijke<br />
manier verbeeld.<br />
VR 12.01.07 20.00<br />
Edwin Carels laat zijn compilatie-programma<br />
beginnen en eindigen met werk van Pieter-<br />
Paul Mortier. Blikrichting en ballistiek,<br />
bestaande beelden en onvermoede<br />
betekenislagen zijn enkele sleutelbegrippen<br />
om zijn donkere, enigmatische video-essays<br />
te kunnen doorgronden. Tussendoor enkele<br />
meer documentaire video’s van Anri Sala,<br />
Benjamin Verdonck en Melvin Moti, over<br />
het menselijke en vooral erg wenselijke<br />
vermogen tot ‘wishful thinking’.<br />
VR 16.02.07 20.00<br />
Dieter Roelstraete verzamelt in zijn<br />
programma o.a. werk van Charles &<br />
Ray Eames, Joachim Koester, Mark Lewis<br />
en Roland Schimmel. Koester en Lewis<br />
hebben als filmmakers aandacht voor de<br />
utopische, deels onvervulde aspiraties van de<br />
moderniteit; de films van Eames en Schimmel<br />
smeden wereldbeelden aan de hand van<br />
mathematisch spektakel.<br />
____<br />
Het filmische luik van <strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong> gaat door in<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>_media. Check voor meer info www.muhka.be
P13<br />
BEELDMATERIAAL<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
Film als projectie<br />
Je kan het beeld downloaden op<br />
www.muhka.be/press<br />
Dank bij voorbaat om bij publicatie ook onze<br />
website te vermelden: www.muhka.be<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
David Lynch, Wild at Heart, 1990<br />
Ansya Blom, Joe Faces, 1995 Ansya Blom, Chapter Three, 2003<br />
Werner Herzog, Nosferatu, Phantom der Nacht , 1979 Werner Herzog, The Wild Bleu Yonder, 2005
P14<br />
BEELDMATERIAAL<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong><br />
Film als projectie<br />
Pieter-Paul Mortier, In the Midst Of, 2005<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Pieter-Paul Mortier, She did See, 1999<br />
Abbas Kiarostami, Mash-e-Shab, 1989 Abbas Kiarostami, Va zendegi edameh darad, 1992
P15<br />
PUBLICATIE<br />
<strong>PROJECT</strong>IE<br />
Technologie als metafoor<br />
Naar aanleiding van <strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong><br />
<strong>PROJECT</strong> verschijnt de publicatie <strong>PROJECT</strong>IE<br />
Technologie als metafoor uitgegeven door<br />
NAi Publishers [Rotterdam] i.s.m. <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
en IFFR [Rotterdam] en samengesteld door<br />
de curators van de tentoonstelling Edwin<br />
Carels, Mark Kremer en Dieter Roelstraete.<br />
Ook in deze publicatie staat het begrip<br />
projectie in de meest brede zin centraal en<br />
net als de tentoonstelling wil de publicatie<br />
het projectiebegrip in zijn volle semantische<br />
rijkdom recht doen.<br />
Dat gebeurt dan ook even letterlijk als<br />
figuurlijk: projectie betreft verscheidene<br />
manieren van kijken en van beelden<br />
ervaren, van denken en denken vormgeven,<br />
maar finaal ook de idee van ‘het project’,<br />
die in elke toepassing van projectie besloten<br />
ligt —het project/de projectie als een<br />
maatschappelijk construct dat ons, als in<br />
een filmzaal, allemaal samen naar éénzelfde<br />
toekomst laat kijken.<br />
Belangrijk is hierbij op te merken dat<br />
publicatie noch tentoonstelling een elegische<br />
of regressieve toon willen hanteren, maar<br />
veeleer toekomstgericht willen denken.<br />
Het feit dat de traditionele projectie als<br />
visualiserende technologie voorgoed tot het<br />
verleden lijkt te behoren, dat de pixels van<br />
het digitale tijdperk het van hun analoge<br />
tegenhangers lijken te hebben gehaald, is<br />
voor ons allesbehalve aanleiding voor een<br />
melancholische reflectie over de archeologie<br />
van de spektakelmaatschappij. Veeleer is dit<br />
reden om —zoals zoveel kunstenaars die net<br />
nu naar ‘archaïsche’ technieken als dia- of<br />
filmprojectie teruggrijpen— net de toekomst<br />
van de blik veilig te stellen, en die van<br />
deze per definitie collectieve kijkervaring als<br />
zodanig radicaal te herdenken.<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Het boek verzamelt een reeks recente<br />
sleutelteksten in Nederlandse vertaling,<br />
aangevuld met nieuwe bijdragen en<br />
een visueel essay van Joost Rekveld, één<br />
van de kunstenaars in de tentoonstelling.<br />
Het is daarmee anthologie noch<br />
tentoonstellingscatalogus, manifest noch<br />
academische essaybundel, maar eerder een<br />
reader die een nieuw denken wil inhuldigen<br />
—een ‘experimenteel’ pleidooi voor een<br />
bredere blik op het begrip projectie. Een<br />
potentieel standaardwerk dat <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>’s<br />
denken-in-wording staaft.<br />
____<br />
> Auteurs: Edwin Carels, Mark Kremer, Dominique<br />
Païni, Dieter Roelstraete en Thomas Zummer<br />
> Extra’s: neerslag van een rondetafelgesprek met<br />
George Baker, Matthew Buckingham, Hal Foster,<br />
Chrissie Iles, Anthony McCall en Malcolm Turvey;<br />
Notities voor een verfilming van Marx’ Kapitaal door<br />
Sergei Eisenstein<br />
> Nederlandstalig, ca. 160 pagina’s<br />
> Uitgever: NAi Uitgevers<br />
> Prijs: €22,50<br />
> Isbn 90-5662-543-6.<br />
> recensie-exemplaren aan te vragen bij<br />
aversteeg@naipublishers.nl
P16<br />
PUBLICATIE<br />
INLEIDING<br />
Een techniek krijgt vleugels<br />
Projectie komt in diverse formats voor in de<br />
kunstpraktijk en het denken over beeldcultuur.<br />
Die vele toepassingen van projectie zijn het<br />
resultaat van een ontwikkeling waarin soms<br />
zeer van elkaar verschillende kennisvelden<br />
samenkomen: natuurkunde, geometrie,<br />
cartografie, optica, psychologie, schone kunsten<br />
en show business. Het begrip projectie zelf is<br />
echter, wellicht vanwege deze complexiteit,<br />
weinig gethematiseerd; het verenigt in zich<br />
wiskundige en culturele beeldvorming,<br />
werkingen van het onbewuste en van een actief<br />
bewustzijn.<br />
De tentoonstelling The Projection Project vindt<br />
plaats in een medialandschap waar een ander<br />
paradigma verschijnt. Vandaag de dag nemen<br />
we definitief afscheid van verscheidene analoge<br />
beeldtechnologieën; een historisch keerpunt<br />
was Kodaks aankondiging in 2004 om de<br />
productie van het diacarrousel te staken. De<br />
digitale revolutie [Powerpoint] zorgt ervoor dat<br />
diverse door de moderne kunsttraditie geheiligde<br />
methodes zoals dia- en filmprojectie in onbruik<br />
raken. De kunstwereld reageert daarop met een<br />
mengeling van lucide nostalgie en militante<br />
identificatie; in de hedendaagse kunst zullen<br />
dia- en filmprojectie nog wel enige tijd belangrijke<br />
media blijven, maar ze zullen voortaan moeilijk<br />
kunnen worden losgezien van een melancholieke<br />
terugblik op een tijd [en technologie] die nooit<br />
meer terugkeert.<br />
Het historische failliet van projectie als technologie<br />
betekent dat we op een punt zijn gekomen<br />
waar projectie niet langer in eng technische of<br />
strikt technologische termen hoeft te worden<br />
gedacht. We kunnen nu juist in brede zin het<br />
projectiebegrip heroverwegen. Hier is de sociaalpolitieke<br />
ondertoon van projectie als een collectief<br />
gebeuren of als een project van een toekomstige<br />
gemeenschap aan de orde. Nu projectie in<br />
onze tijd zijn technologische dienstbaarheid en<br />
navenante disciplinaire status verliest, kan het<br />
begrip zijn allegorische zeggingskracht herwinnen<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
[‘alleu-agorein’ = ‘iets anders zeggen’]. Onze<br />
hypothese luidt dan ook dat kunstenaars zich<br />
tegenwoordig opnieuw buigen over de artistieke<br />
inzet van het begrip ‘projectie’. Een belangrijk<br />
element hierin is het live gebeuren, de projectie<br />
als een momentaan levend gegeven.<br />
In de geschiedenis van projectiekunst handelen<br />
veel kunstwerken over de condities van projectie:<br />
“Kijk dit is het apparaat, zo worden de beelden<br />
gemaakt, dit is de ruimte en de toestand waarin<br />
ze opdoemen voor een kijker.” Een fascinatie voor<br />
het geprojecteerde beeld, en voor de context<br />
waarin mensen die beelden zien, verbindt de<br />
21ste-eeuwse kunstenaar met de 19de-eeuwse<br />
artiest/artisan. In de actuele kunst worden<br />
aspecten van de pre-cinema hernomen, zoals<br />
tactiele ervaringen waarbij het hele lichaam<br />
betrokken is, en de suggestie dat de kijker ter<br />
plekke deel heeft aan [of zelf iets te zeggen heeft<br />
over] de verschijning van de beelden.<br />
Diverse recente tentoonstellingen wierpen hun<br />
licht op de geschiedenis van projectie, waarin<br />
wetenschap, kunst en populaire cultuur op elkaar<br />
inwerken (Eyes, Lies and Illusions, Hayward<br />
Gallery, Londen 2004-05). De laatste jaren is er<br />
eveneens een opmerkelijke recuperatie van<br />
historische episodes en interesse in historische<br />
exposities van projectiekunst (Prospect 71.<br />
Projection, Kunsthalle Düsseldorf, 1971). Zo is er nu<br />
veel aandacht voor een corpus van belangrijke<br />
dia-werken uit de jaren ’60 en ’70, en hun<br />
betekenis voor een jongere generatie kunstenaars<br />
die zich met de kunstvorm uiteen zet (SlideShow.<br />
Projected Images in Contemporary Art, Baltimore<br />
Museum of Art, 2005; Projection. Chan, Export,<br />
Fischli/Weiss, Gander, Gillick, Graham, Knoebel,<br />
Parker, Streuli, Kunstmuseum Luzern, 2006).<br />
Voorts wordt geïnventariseerd hoe het er nu<br />
voor staat met kunst die zich tot de geschiedenis<br />
en de mogelijkheden van film verhoudt, dit in<br />
aansluiting op het kunst-en-cinema discours uit de<br />
jaren ’90 (Beyond Cinema: The Art of Projection,<br />
Hamburger Bahnhof/Kino Arsenal, Berlijn 2006).
P17<br />
PUBLICATIE<br />
INLEIDING<br />
Wat zegt actuele projectie-kunst ons? The<br />
Projection Project onderzoekt (in een presentatie/<br />
publicatie) hoe de kunst alternatieven aanreikt<br />
voor al die projecties die elke dag op ons worden<br />
afgevuurd. Een overmacht aan fantasmagorische<br />
beeldvorming, door de hedendaagse technologie<br />
gedragen beelden, wordt door politiek, commercie<br />
en vermaaksindustrie over de werkelijkheid van<br />
alledag gespannen. De politieke berichtgeving<br />
trekt een geheel eigen beeld op van hoe het met<br />
ons land gaat, waar de realiteit vaak anders<br />
uitwijst. Commerciële propaganda begeleidt<br />
allerlei ingrijpende veranderingen in de directe<br />
omgeving: compleet verdwenen stadscentra<br />
en dito bossen worden gereconstrueerd alsof de<br />
tijd geen vat op hen heeft; in nieuwe stedelijke<br />
omgevingen worden pleinen gestapeld op<br />
parkeergarages. De vermaaksindustrie maakt<br />
cultuur tot waan van de dag: leefstijlen en<br />
gedragspatronen zijn inwisselbaar, mensen<br />
veranderen van habitus net als van kledij.<br />
Actuele projectiekunst biedt een tegenwicht<br />
tegen de droombeelden en wensvisioenen die<br />
onze maatschappij doordringen. In deze kunst<br />
zie je onder meer een interesse in technologie als<br />
roesverwekker, alleen wordt hier technologie in<br />
haar relatie met en werking op de menselijke<br />
psyche gedeconstrueerd/blootgelegd. Deze<br />
projectiekunst gaat een verband aan met<br />
de psychedelische projectie uit de 2de helft<br />
van de jaren ’60; nu pas is men eigenlijk de<br />
artistieke erfenis van die visueel overvloedige<br />
kunstvorm aan het verwerken (parallel met<br />
een heroplevende interesse in kinetische kunst<br />
overigens). Er is evenwel één groot verschil met de<br />
jaren ’60, namelijk het inzicht dat de werkelijkheid<br />
van tegenwoordig zelf vaak al een hallucinatie is.<br />
Recente projectiekunst onderscheidt zich verder<br />
bovenal van de dominante projecties in de<br />
beeldcultuur doordat ze de impliciete ambities<br />
van de term herijkt: projectie als een project,<br />
een visionair beeld waar een verwachting of<br />
bespiegeling over de toekomst in schuilgaat.<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Het historisch besef wordt hersteld via de kunst,<br />
projectie als een pure utopie is immers een reactie<br />
op het heden, een product van zijn tijd en dus<br />
geworteld in een verleden.<br />
The Projection Project wil dit proces van<br />
herdenking (in de betekenis van herinnering en<br />
heroverweging) via een veelvoud aan présences<br />
in beeld brengen, en wil projectie niet enkel<br />
als expositie- of representatie-format valideren<br />
– dat gebeurt zo al genoeg in de kunstactualiteit<br />
– maar ook articuleren als project. Het vraagt<br />
aandacht voor een betekenisvolle wijze om kunst<br />
te overdenken, een veelbelovende methode. In<br />
zijn ambitie is het project een samenwerking van<br />
drie curatoren (Mark Kremer, Edwin Carels, Dieter<br />
Roelstraete) en drie instellingen (<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>, IFFR,<br />
NAi Publishers). Deze bundeling van visies en<br />
praktijken leidde tot twee concrete resultaten.<br />
Projectie tonen<br />
De presentatie in het Museum van Hedendaagse<br />
Kunst Antwerpen omvat in totaal 21 door ons<br />
geselecteerde werken waarvan er twee in situ<br />
tot stand kwamen. De ontwikkeling van deze<br />
tentoonstelling begon met de vaststelling dat wij<br />
als curatoren een interessant probleem onder<br />
ogen moesten zien. Enerzijds was daar de theorie,<br />
een thema dat door zijn veelvormigheid een<br />
schier eindeloze denkhorizon opent. Anderzijds<br />
was er de noodzaak om werken te identificeren<br />
die, eenmaal bijeengebracht in een parcours,<br />
een denkbeeldig exposé rond deze denkhorizon<br />
zouden “illustreren”. Werken met een autonome<br />
kracht, waarin kunstenaars visies op projectie<br />
die wij actueel vinden, in stelling brengen.<br />
Werken die vanwege hun wrijving met gangbare<br />
opvattingen ook een artistiek weerwoord op alle<br />
theorie geven.<br />
Concepten, ervaringen, potenties (van<br />
projectie): dat zijn de modaliteiten van deze<br />
tentoonstelling. De presentatie is geen talig<br />
exposé; niettemin maakt het parcours van
P18<br />
PUBLICATIE<br />
INLEIDING<br />
werken een gedachtegang navolgbaar. Wij zijn<br />
uitgegaan van de dialectiek van een begrip dat<br />
allerlei tegengestelden in zich verenigt. Projectie<br />
ontleent betekenis aan een amalgaam van<br />
noties en disciplines. De meest elementaire notie<br />
is die van een universum dat doorheen een lens<br />
of filter gekanaliseerd en gecodeerd wordt en<br />
zich dan als een nieuw universum manifesteert;<br />
groter dan wel kleiner, maar vooral anders dan<br />
het oorspronkelijke. Het eerste kenmerk van de<br />
werken in de presentatie is dat ze stuk voor stuk,<br />
al dan niet door tussenkomst van de technologie,<br />
een realiteit in beeld brengen die, of het nu een<br />
kristallisatie of een residu daarvan betreft, in elk<br />
geval altijd als door een navelstreng verbonden<br />
is met de werkelijkheid die wij met elkaar delen.<br />
Wellicht komt in projectiekunst op exemplarische<br />
manier naar voren dat kunst zich, om kunst te zijn,<br />
moet losmaken van deze dagelijkse realiteit, van<br />
de aarde zou je ook kunnen zeggen, maar daar<br />
ook altijd weer naar terugverlangt.<br />
Om een inhoudelijk samenhangende presentatie<br />
te maken, hebben wij, in gedachten, rond<br />
een reeks van thematieken steeds (kleine)<br />
clusters van werken gevormd. Waar het ons om<br />
ging en gaat is dat er tussen de theorie en de<br />
kunst vonken kunnen overspringen – kunst is<br />
immers een geestrijke onderneming. De hierna<br />
volgende introductie houdt hopelijk enkele van<br />
de inspirerende inzichten vast die gedurende<br />
het werkproces opkwamen. In de presentatie<br />
vindt men overigens de geselecteerde werken<br />
niet zozeer als clusters terug, veeleer zijn<br />
individuele werken verstrooid over het parcours<br />
en in het gezelschap van andersoortige werken<br />
geplaatst. Dit met het oog op het genereren van<br />
onvermoede Wahlverwantschaften.<br />
Enerzijds/anderzijds; relevante thematieken/<br />
geselecteerde kunstwerken:<br />
1. Rond het geëxplodeerde model van de camera<br />
obscura: De camera obscura ving het zonnelicht<br />
op van buiten; de filmprojector stuurde het terug<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
naar de buitenwereld. Maar door alle bijkomende<br />
beeldtechnieken lijken we steeds vaker in een<br />
spiegelpaleis van lumineuze illusies terecht<br />
gekomen. Thomas Zummer maakte een tekening<br />
met daarop de afbeelding van een gloeilamp,<br />
gezien door de ogen van een fotocopieermachine.<br />
De lichtsporen in de lamp komen dus van<br />
buitenaf, zijn reflecties van het licht uit het<br />
kopieerapparaat. De opvallende donkere partijen<br />
in de Light Bulb tekening kwamen tot stand door<br />
flink wat houtskool in het papier te wrijven. Na het<br />
uitdoven van het vuur, dient de as om een illusie<br />
van electrisch licht weer te geven.<br />
De Dreamachine van Bryon Gysin (een<br />
geperforeerde cilinder met van binnen een<br />
gloeilamp op een draaitafel); te bekijken met<br />
gesloten ogen: wekt hallucinaties op, het best<br />
bekend in de context van Burroughs en drugs in<br />
de late jaren ’50 en de vroege jaren ‘60. In 1998<br />
gereconstrueerd door Cerith Wyn Evans van<br />
wie een environment met het apparaat getoond<br />
wordt. Cruciaal is dat de kijker, eenmaal met<br />
gesloten ogen tegenover de Dreamachine, ‘zelf’<br />
het kunstwerk maakt. Bryon Gysin: “YOU are the<br />
artist when you approach a Dreamachine and<br />
close your eyes. What the dreamachine incites<br />
you to see is yours... your own. The brilliant<br />
interior visions you so suddenly see whirling<br />
around inside your head are produced by your<br />
own brain activity.” (1) Cerith Wyn Evans<br />
herneemt Bryon Gysin, en er is wel opgemerkt dat<br />
hij hierin schatplichtig is aan filmmaker Kenneth<br />
Angers rituele evocaties; als in een séance waarin<br />
geesten worden opgeroepen, geeft Cerith Wyn<br />
Evans een stem uit het verleden een plaats<br />
temidden van het heden.<br />
Een dergelijke duistere magie is ook voelbaar<br />
in de set voor de film Stille Nacht I (Dramolet)<br />
van The Brothers Quay. Letterlijk is dit een<br />
miniatuur donkere kamer, waarin een pop<br />
gefilmd werd die ijzervijlsel tot zich neemt.<br />
Gemaakt in opdracht van MTV is deze “gorgeous<br />
black and white reverie”, een voor The Brothers
P19<br />
PUBLICATIE<br />
INLEIDING<br />
Quay karakteristieke animatie, vele malen op<br />
tv uitgezonden. Wij tonen de naakte set, in de<br />
film het huis waar een stille pop haar stille leven<br />
speelt, en hier tevens een beeld vormt over de<br />
opwekking van innerlijke projecties.<br />
2. Rond controle, ‘vantage point’, almacht: Marc<br />
de Blieck toont een nieuwe versie van Ricochet<br />
(From Shady Grove) waarin de kunstenaar zich<br />
als het ware a posteriori blootstelt aan het oog<br />
en geweer van meedogenloze snipers (‘ricochet’<br />
= ‘afkaatsing [van een projectiel tegen een<br />
plat vlak]’). De Blieck: “Tussen 2 en 22 oktober<br />
werden miljoenen mensen in de wijde omgeving<br />
van Washington D.C. belegerd door twee<br />
scherpschutters, John Allen Muhammed en Lee<br />
Boyd Malvo. Gedurende drie weken schoten<br />
zij willekeurige slachtoffers neer op schijnbaar<br />
willekeurig gekozen plekken. Zij hadden<br />
motieven en een plan, en werkten met grote<br />
precisie aan the perfect shot – een rechte lijn<br />
naar de binnenkant.” “In de weken rond Pasen<br />
2004 doolde ik langs de veertien staties waar<br />
Muhammed en Malvo veertien schoten losten. Ik<br />
vond kersenbloesems net over hun hoogtepunt,<br />
bloeiende forsythia’s en magnolia’s, ontluikende<br />
azalea’s, verse mulch, schaars beschaduwd asfalt,<br />
gemaaid gras, auto’s glanzend in de zon, geverfde<br />
gevels, vlaggen. Wat zich toont, toont zich langs<br />
de voorkant. Mijn blik ketst af.” (2)<br />
Rotating Glass Walls, een filminstallatie van Bruce<br />
Nauman, vormt een negatief pendant van Marc<br />
De Bliecks werk. Nauman filmde een liggende,<br />
om zijn eigen as roterende glasplaat zonder<br />
de hoeken ervan in beeld te brengen; in de<br />
installatie worden op vier wanden vier projecties<br />
van deze, schijnbaar in een onmetelijke ruimte<br />
zoek geraakte, beweging geworpen. Hier tolt het<br />
perspectief eeuwig rond, het heeft geen ‘huis’<br />
meer; als het ware duizelig geworden door zijn<br />
eigen almacht, neemt het wraak op de maker<br />
ervan, de mens die hier in een fatale vortex<br />
geraakt.<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Bertrand Lavier daarentegen gebruikt het<br />
beeld van de glasplaat om de kijker juist terug<br />
op zichzelf te werpen; Lavier (die met een<br />
gelijkaardig werk eerder al in het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong> te gast<br />
was op de tentoonstelling Trouble.spot Painting)<br />
schilderde voor Avenue Montaigne #2 een raam<br />
zonder uitzicht na, een witgekalkte vitrine.<br />
3. Rond cartografie, mapping en projectie: in<br />
Untitled, een korte filmloop van Timothée Ingen-<br />
Housz, tolt de wereldbol van Universal Pictures<br />
oneindig om zijn as in een cinematografisch fake<br />
universum. Rond en maar door. Een ironisch<br />
commentaar op Hollywood en de filmindustrie die<br />
zich alleen-op-de-wereld waant.<br />
Van een geheel andere orde is De Nos Jours, een<br />
video-drieluik van Marie-José Burki over groepen<br />
jongeren die op het gras van een zonnig park<br />
uitblazen. Ze picknicken, luisteren naar muziek,<br />
flirten, dommelen in, laten hun afval achter.<br />
De camera registreert dit alles van dichtbij, via<br />
langzame en panoramische bewegingen. We<br />
zien alles, het hedendaagse leven wordt scherp<br />
in kaart gebracht, en letterlijk uitvergroot tot een<br />
projectie. Hier is sprake van een ongelooflijke<br />
luxe, maar wie zegt dat het zo zal blijven? Er is<br />
wel gesuggereerd dat dit werk een reflectie is op<br />
de onverschilligheid van mensen voor wat er<br />
verder in de wereld gebeurt. (3) In de opstelling<br />
gebruikt Burki ranke piepschuim panelen die<br />
de drie projecties breken, een subtiele zinspeling<br />
op vergankelijkheid. Anderzijds kan de kijker bij<br />
Burki in de lichtbundel van de projectoren gaan<br />
staan, zijn/haar schaduw op de scène werpen,<br />
interfereren met het tafereel, deelnemen aan deze<br />
voorstelling.<br />
Een gestolde schaduw, zo zou je ook het werk<br />
van Thierry De Cordier kunnen zien, 1988 of Ik<br />
heb besloten de wereld te veranderen zonder<br />
iets te zeggen. Een grote mijter, gemaakt van<br />
hout, zwarte monnikstof, zwarte verf en aarde,<br />
is een schuilplaats voor verheven gedachten.<br />
Het beeld vormt een schaduw van het actieve
P20<br />
PUBLICATIE<br />
INLEIDING<br />
leven, de geest die zich bezint op de volgende<br />
stap. De kunstenaar beschouwt deze sculptuur<br />
als deel van zijn reeks ‘De laatste dingen’. Het is<br />
een referentiewerk in de letterlijke zin: eerder een<br />
ijkpunt dan een eindpunt, een beeld dat onszelf<br />
helpt te oriënteren welke richting we uit willen<br />
met ons leven.<br />
4. Projectie en agressie, projectielen: met het<br />
opnemen van de maquette en terugblikkende<br />
tekst van Benjamin Verdonck op zijn onuitgevoerd<br />
project Boot met Katapult, opent de presentatie<br />
zich voor het actuele debat over de politieke<br />
situatie in Vlaanderen, en het engagement van<br />
kunstenaars. Verdonck: “Ik wilde in aanloop<br />
naar de gemeenteraadsverkiezingen een<br />
grote boot bouwen met een katapult ervoor<br />
en doorheen dit werk praten over vermogen<br />
en richting kiezen. Ik zou daar drie weken aan<br />
werken. De beste plaats om dat te doen leek mij<br />
de driehoek Centraal Station / Rooseveltplaats<br />
/ Keyserlei. Er lopen daar veel mensen rond op<br />
weg naar ergens anders. Het publiek zou mij<br />
met bussen tegelijk aangevoerd worden. Daar<br />
wilde ik mijn verhaal wel vertellen. Deze locatie<br />
bleek niet voor de hand liggend; naast de stad<br />
en de lijn zat ook het Vlaamse gewest mee aan<br />
tafel. Mijn voorstel werd negatief geadviseerd.<br />
Ik respecteer deze beslissing. Ik vroeg een<br />
uitzondering op een regelgeving die gezien de<br />
omstandigheden (aanleg Astridplein, afbraak<br />
ijzeren brug) behoorlijk vergaand was en niet<br />
geheel prioritair. Ik voel mij niet tegengewerkt<br />
door de burgemeester en de stad antwerpen.<br />
Wie dit voorval aangrijpt om deze samenwerking<br />
te banaliseren tot JA of NEE geroep schrijft<br />
cowboyverhalen.” (4)<br />
Fallen Astronaut van Paul van Hoeydonck, het<br />
beeldje dat in 1971 door de bemanning van<br />
Apollo op de maan werd gezet, is bijzonder; het<br />
is het eerste kunstwerk in de kosmische ruimte.<br />
Met enige goede wil zou het als een zachtmoedig<br />
voorloper van Benjamin Verdoncks werk gezien<br />
kunnen worden. Het plaatst immers vraagtekens<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
bij de inspanningen (in dit geval ruimtereizen)<br />
van de menselijke soort; waarop die berusten, en<br />
of er niet al te veel ijdelheid bij te pas komt. Een<br />
Vlaamse moraliteit.<br />
5. Projectie en sociale utopie: de westerse<br />
samenleving, en hoe die er in de zeer nabije<br />
toekomst uit gaat zien, staat centraal in Tomorrow<br />
van Fiona Tan. Deze installatie bestaat uit twee<br />
overlopende projecties: een camera maakt in<br />
slow motion een lange pan langs gezichten<br />
van scholieren die te zien zijn op een groot<br />
scherm. Daarvoor hangt een veel kleiner scherm<br />
met dezelfde opnamen van de hele groep,<br />
maar in close-up. Fiona Tan heeft gefilmd op<br />
een middelbare school in een buitenwijk van<br />
Stockholm. Het werk is simpel en direct maar<br />
heeft veel lagen, van het sociologische, via<br />
het technologische, tot een zuiver ontologische<br />
vraagstelling over de toekomst.<br />
Yeondoo Yung vroeg aan kinderen om dromen<br />
over hun eigen toekomst en die van anderen aan<br />
papier toe te vertrouwen. Wonderland bestaat<br />
uit deze tekeningen, en ze worden geëxposeerd<br />
in gezelschap van foto’s die exacte kopieën zijn<br />
van de kindertekeningen, alleen wel op basis<br />
van driedimensionale tableaus met mensen in de<br />
hoofdrol (een samenwerking tussen jongeren en<br />
de kunstenaar). De uitgesproken kinderfantasieën<br />
confronteren door het scala aan gevoelens dat<br />
je hier tegenkomt, van tederheid tot felheid.<br />
Bepaalde tekeningen, zoals die van een bruiloft<br />
van twee jongemannen, verwijzen naar recente<br />
veranderingen in de Koreaanse samenleving,<br />
waar iets als de individuele invulling van<br />
iemands leven een recent gegeven is.<br />
Pierre Huyghe nodigde collega’s architecten,<br />
musici, choreografen enz. uit om voorstellen te<br />
doen voor de viering van nieuwe vrije dagen<br />
buiten de reguliere vakanties om. Het resultaat<br />
was One Year Celebration, een kalender in de<br />
vorm van 48 posters met tekst in zwart-wit. Met<br />
dit werk plaatst Huyghe een wereld binnen de
P21<br />
PUBLICATIE<br />
INLEIDING<br />
bestaande wereld; feitelijk doet hij een voorstel<br />
voor een andere collectieve indeling van onze tijd.<br />
One year celebration past in een oeuvre waarbij<br />
kunst wordt ingezet om spontane acties en live<br />
gebeurtenissen te ensceneren op een kleine<br />
schaal, om zo te ontkomen aan het alziend oog<br />
van de media. Het is Huyghes artistieke tegengif<br />
voor een cultuur die het schijnbaar zat is om nog<br />
te wachten op de gebeurtenis en haar daarom<br />
al vooraf laat gaan door het commentaar op de<br />
gebeurtenis die nog moet plaatsvinden. Binnen<br />
deze condities van een cultuur van het spektakel<br />
wil Huyghe vrije ruimte scheppen voor het doen<br />
en denken, ziedaar zijn missie.<br />
“De wereld is een schouwtoneel, maar wanneer<br />
kinderen er verschijnen om een voorstelling te<br />
geven, doen ze dat altijd met grenzeloze ernst.”<br />
(5) Ana Torfs toont een selectie uit een groeiende<br />
verzameling zwart-wit foto’s die in wisselende<br />
constellaties geëxposeerd kunnen worden. Je kan<br />
deze beelden typeren als beknopte theaterstukjes,<br />
didactisch-esthetische oefeningen waarin vele<br />
protagonisten – kinderen, volwassenen, families,<br />
vrienden – al spelend met elkaar materiaal<br />
verzamelen voor het leven. Een rollenspel dus,<br />
vergelijkbaar met de rollenspelen die we in het<br />
echte leven opvoeren, maar nu puur erop gericht<br />
om het ik, de wereld, en het ik in de wereld te<br />
leren kennen. En, verbazing zou ons wel eens ten<br />
deel kunnen vallen als we stilstaan bij wat ons<br />
hier al is overkomen; vandaar wellicht de titel van<br />
deze serie: “à...à...aaah!”. Een geestrijke serie foto’s<br />
verwant aan de klassieke emblemata.<br />
6. Tijd-ruimte-projectie; één tijd-ruimte in een<br />
andere voegen: van Matt Stokes laten we een<br />
videofilm zien, Long After Tonight, die geïnspireerd<br />
is op de Northern Soul-beweging van eind jaren<br />
’60 en ’70 in Noord-Engeland. Als muziekstijl is<br />
Northern Soul gebaseerd op Amerikaanse soul,<br />
zij het met een snelle beat. In een gotische kerk,<br />
de Saint Salvador in Dundee, een van de eerste<br />
plekken waar de Northern Soul-dansavonden<br />
plaatsvonden, heeft Stokes dansers met<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
verschillende achtergronden verzameld. In de<br />
kerk vindt een feest plaats, de camera legt het<br />
draaien en wervelen van de dansers op een<br />
hypnotische manier en een diversiteit aan shots<br />
vast.<br />
A Movie van Krassimir Terziev is een verbluffende<br />
video-installatie, een diptiek waarin je figuranten<br />
uit alle tijden (Romeinen, Hunnen, Nazi’s etc.)<br />
ziet wachten op een film die nog gedraaid moet<br />
gaan worden. Plaats van handeling is een set<br />
van Boyana Film Studios in Sofia, achtergelaten<br />
door een Italiaanse crew; de bonte kostuums zijn<br />
restanten van filmproducties uit de laatste twee<br />
decennia. Om 10 uur ’s ochtends wordt de groep<br />
van vijftig extras naar de set geleid. Ze moeten<br />
wachten op nadere instructies en een ‘actie’<br />
signaal. Dat signaal blijft echter uit, waardor onze<br />
aandacht verlegd wordt naar zoiets simpels als<br />
het verstrijken van de tijd; al deze mensen die<br />
hier niets staan te doen, het enige wat hen rest is<br />
ronddolen op een scheidslijn van fictie en realiteit.<br />
De groei van een op een plein geplant zaadje<br />
tot rijpe boom, een proces dat jaren in beslag zal<br />
nemen, is in een ontwerp van Rodney Graham<br />
te volgen in een via een trap toegankelijke<br />
camera obscura. Zijn model van Millenial Project<br />
for an Urban Plaza heeft qua vorm veel weg<br />
van Tatlins model voor het Monument voor de<br />
Derde Internationale. Jeff Wall merkt daarover<br />
het volgende op: “In the Millenial Project, the<br />
functional shed of the early Camera Obscura is<br />
transformed into a curious and intricate yellow<br />
pavilion, whose protruding compound pin-hole<br />
resembles some visionary piece of nineteenth<br />
century astronomical equipment. And, in a<br />
generic sense, this compound eye is indeed<br />
astronomical because it sees far away, not into<br />
space but into time, not into the heavens but<br />
into the city. The Millenial Project is thus a timemachine,<br />
as its title indicates.” (6) Niettemin<br />
plaatst dit werk wel een kritische aantekening bij<br />
de droom van een door technologie beheersbaar<br />
universum; het verbond tussen machine en natuur
P22<br />
PUBLICATIE<br />
INLEIDING<br />
is hier wonderlijk – de tegenstelling tussen het<br />
kleine zaadje en de reusachtige machinerie kan<br />
niet groter. Uiteindelijk wil dit werk ons iets heel<br />
anders zeggen over onze projectie-apparaten: hoe<br />
krachtig ook, ze kunnen geen leven genereren!<br />
Joost Rekveld heeft op ons verzoek een bijdrage<br />
ontwikkeld in relatie tot de Vrielynck-collectie<br />
van het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>. Het lot van deze pre-cinema<br />
collectie in de denkbeeldige toekomst staat<br />
centraal in Suprematist Manual, een geheel van<br />
zeven modules voor het tonen van voorwerpen,<br />
legenda’s en een nieuw videowerk. Wat, zo vroeg<br />
de kunstenaar zich af, zou de status van precinema<br />
voorwerpen zijn in een verre toekomst, als<br />
de droom van de radicale kunstenaarsutopieën<br />
van na de Tweede Wereldoorlog (Klein, Constant,<br />
Corbusier, Superstudio etc.) is uitgekomen,<br />
en we leven zonder dingen? Op dat moment<br />
zullen deze pre-cinema objecten gezien worden<br />
als de primitieve voorlopers van het stadium<br />
van materieloosheid, waarin niettemin al een<br />
revolutionair potentieel aanwezig was.<br />
7. Projectie en scherpte/focus: Falling on the<br />
Fovea, een film in zwart-wit van Vitto Valentinov<br />
& Kristina Ianatchkova, laat een soort dans<br />
zien van een ballonnenvrouw voor en met een<br />
camera die haar dicht op haar huid zit, maar<br />
daarbij steeds doel mist. De film kent een verloop<br />
van afwisselend scherpe en vage beelden, en<br />
heeft een serene atmosfeer. Abstractie en figuratie<br />
komen hier broederlijk samen, alsof er nooit<br />
sprake is geweest van een antagonisme tussen<br />
deze kunstrichtingen.<br />
André Kruysen tenslotte maakt een beeld in de<br />
hoekzaal met het ranke raam uitziend op de kade.<br />
De witte sculptuur nestelt zich als een vreemd<br />
en toch vertrouwd lichaam in het museum.<br />
Zijn vormentaal is dynamisch en herinnert<br />
aan suprematistische beelden. Deze sculptuur<br />
blokkeert en verlegt de normale route van het<br />
daglicht, zodat er in de zaal een nieuw spel met<br />
natuurlijk licht ontstaat. Before One Has a Past is<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
ontwikkeld, in de woorden van de kunstenaar,<br />
vanuit de wil om het conflict met de ruimte aan te<br />
gaan. In het beeld lijkt de gestalte (de totaalvorm)<br />
uit elkaar te vallen en terecht te komen in een<br />
staat van gewichtsloosheid. Dat aspect werd de<br />
kunstenaar ingegeven door de hoge lichtpartij<br />
in deze zaal, waar je als in een trechter naartoe<br />
wordt gezogen. De lichtwerking in dit werk is erg<br />
verfijnd; de in de sculptuur verwerkte plexiglas<br />
platen bewerkstelligen een drievoudig lichtspel,<br />
nl. oppervlaktespiegeling, transparantie, en de<br />
afschaduwing van de achterliggende materie op<br />
het matte achtervlak.<br />
Projectie denken<br />
Een opmerking, tot slot, over deze publicatie,<br />
die zich zo’n beetje tot de idee van een<br />
tentoonstellingscatalogus verhoudt, zoals de<br />
tentoonstelling zelf zich tot het projectie-apparaat<br />
verhoudt.<br />
Wie ons zo-even doorheen de virtuele presentatie<br />
van werken heeft gevolgd, en wie de presentatie<br />
in kwestie eenvoudigweg bezoekt of bezocht<br />
heeft, zal opmerken dat het The Projection Project<br />
paradoxaal genoeg aan ‘projectie-werken’<br />
in de enge of klassieke zin ontbreekt: geen<br />
ratelende projectoren, geen opwarrelend stof in<br />
de lichtbundels die door projectoren de wereld<br />
worden ingestuurd, geen kronkelende filmstrips.<br />
En dit alles juist om de idee van de projectie des<br />
te meer in haar mentale werkzaamheid te tonen,<br />
projectie inderdaad in de eerste plaats als idee<br />
(en, op veilige afstand, slechts in de tweede plaats<br />
als technologie) te thematiseren.<br />
Eenzelfde ‘idealisme’ animeert de publicatie die<br />
de lezer nu in de handen houdt: in de teksten<br />
die in dit boek zijn verzameld, is projectie slechts<br />
in tweede instantie een techniek of mechanisch<br />
fenomeen; allereerst is zij altijd een idee, een<br />
wereld-beeld, een manier van denken, een<br />
cultureel paradigma, een traditie - en finaal<br />
ook een artistieke daad. Centraal in de essays
P23<br />
PUBLICATIE<br />
INLEIDING<br />
staan noch projector, lichtstraal of beeldscherm,<br />
maar de ervaring die deze ‘objecten’ samen<br />
mogelijk maken – een ervaring van projectie<br />
als technologie, maar bovenal ook als allegorie.<br />
En betekende ‘allegorie’ niet letterlijk – zoals<br />
we hierboven reeds aanhaalden – “iets anders<br />
vertellen”? Dat is alvast wat de idee projectie<br />
in tekstbijdragen van Edwin Carels, Dominique<br />
Païni, Dieter Roelstraete en Thomas Zummer doet.<br />
Voor hen vormt het gebruik van de projectie<br />
in de beeldende kunst slechts of vooral een<br />
aanleiding om over haar bredere (en diepere)<br />
culturele en politieke implicaties na te denken.<br />
Het visuele essay van Joost Rekveld en de<br />
dagboekfragmenten van Sergej Eisenstein tonen<br />
elk op hun manier het onderscheiden in-werkingtreden<br />
van de projectie – tweemaal met de<br />
zwakke schaduw van een zeker revolutionair élan<br />
(‘project’) op de achtergrond. In het door October<br />
georganiseerde rondetafelgesprek met Hal Foster,<br />
Chrissie Iles e.a., tenslotte, ziet het projectiebegrip<br />
alle hoeken van de kamer – en komt zeer verrijkt<br />
uit dit discursieve avontuur tevoorschijn. Net zoals<br />
U uit het avontuur van deze publicatie, zo hopen<br />
wij – en uit het avontuur van het grotere project<br />
waar zowel publicatie als presentatie toe behoren.<br />
Mark Kremer, in samenwerking met Edwin Carels<br />
en Dieter Roelstraete<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Noten<br />
(1) Bryon Gysin, ‘What is a Dreamachine?’, 1960.<br />
http://www.brainwashed.com/h3o/dreamachine/booklet.<br />
html.<br />
(2) Statement Marc De Blieck, 1.2.2005.<br />
Ongepubliceerd.<br />
(3) Holland Cotter, ‘Art in Review; Marie José<br />
Burki’, New York Times 16.4.2004.<br />
(4) Statement Benjamin Verdonck, 12.9.2006.<br />
http://www.toneelhuis.be/nieuws_detail.jsp?id=55.<br />
(5) Jean Torrent, “à...à...aaah!”, 2003.<br />
http://users.pandora.be/het-kabinet/anatorfs.htm.<br />
(6) Jeff Wall, ‘Into the Forest’, Rodney Graham.<br />
Works from 1976 to 1994 (Toronto/Brussel/Chicago,<br />
Art Gallery of York University/Yves Gevaert/The<br />
Renaissance Society at the University of Chicago,<br />
1994), p. 24.
P24<br />
EPILOOG<br />
REAR WINDOWS<br />
15.12.06Ò25.02.07<br />
[5e & 6e verdieping]<br />
Als een ‘epiloog’ bij de tentoonstelling<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong> staan op de<br />
bovenste verdiepingen van het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
drie installaties opgesteld die het idee<br />
van film of video als venster op de wereld<br />
problematiseren. Een van de oudste<br />
motieven uit de schilderkunst sinds de<br />
renaissance, wordt door de huidige film-,<br />
video en mediakunstenaars telkens opnieuw<br />
gethematiseerd.<br />
Michael Snow registreerde voor Solar Breath<br />
[Northern Caryatids] zowat een uur lang het<br />
raam van een atelier ergens in het noorden<br />
van Canada. Als een losgeslagen filmdoek<br />
waait het gordijn af en toe op en krijgen we<br />
een glimp van het landschap te zien. Een<br />
meditatieve observatie van de grenservaring<br />
tussen binnen en buiten, licht en donker,<br />
natuur en cultuur.<br />
Anri Sala roept met Window Drawing<br />
daarentegen juist een bijzonder efemeer<br />
beeld op van een raam, of tenminste de<br />
schaduw ervan op een witte muur. Ook<br />
hier speelt de kunstenaar met de notie van<br />
een camera obscura, en legt hij de nadruk<br />
op de optische ‘sluis’ waardoor binnen- en<br />
buitenwereld met elkaar in verbinding<br />
treden.<br />
Julie Morel richt haar filmloop van wolken en<br />
lucht niet op een blinde muur, maar versneed<br />
een groot filmdoek in vele kleine rechthoeken<br />
die ze versplinterd in de ruimte ophangt. Het<br />
beeldkader is hier een mozaïek dat er vanuit<br />
elke invalshoek anders uitziet. De kijker kan<br />
hier ook niet langer passief observeren, maar<br />
moet wel actief in het beeldveld stappen, om<br />
zo onderdeel te worden van het schaduwspel<br />
met de titel Les Passeurs.<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Curator<br />
Edwin Carels<br />
Kunstenaars met werken<br />
Michael Snow<br />
Solar Breath [Northern Caryatids], 2002<br />
Anri Sala<br />
Window Drawing, 2006<br />
Julie Morel<br />
Les Passeurs, 2006
P25 <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
BEELDMATERIAAL<br />
REAR WINDOWS<br />
Julie Morel, Les Passeurs, 2006 Anri Sala, Window Drawing, 2006<br />
Michael Snow, Solar Breath [Northern Caryatids], 2002
P26<br />
COLLECTIEPRESENTATIE XVII<br />
...en double<br />
25.11.06Ò11.02.07<br />
Naar aanleiding van de wintertentoonstelling<br />
<strong>THE</strong> <strong><strong>PROJECT</strong>ION</strong> <strong>PROJECT</strong> stelt het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
een collectiepresentatie samen aan de hand<br />
van een thematisch complex dat nauw met<br />
dat van de projectie —in figuurlijke zowel<br />
als letterlijke zin— samenhangt: een wereld<br />
van schaduwen, dubbels en ontdubbelingen,<br />
tweelingen, maskerades, spoken en<br />
spiegelingen.<br />
In de collectiepresentatie zitten weinig<br />
projectiewerken in de strikte, technische<br />
zin van het woord —ook daarin<br />
weerspiegelt deze de metaforiek van de<br />
wintertentoonstelling— maar des te meer<br />
fantasmagorische beelden: allusies op de<br />
magische kracht van de cinema om het<br />
leven in tweeën te klieven. Twee identieke<br />
beelden —maar wat is nu juist waar, en wat<br />
slechts representatie?<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Deelnemende kunstenaars<br />
Tiong Ang en Roy Villevoye, Richard<br />
Artschwager, Luc Deleu, Paul<br />
De Vree, Braco Dimitrijevic, Jiri Georg<br />
Dokoupil, Jan Fabre, Bernard Frize, Jef Geys,<br />
Douglas Gordon, Rodney Graham, Philip<br />
Huyghe, Ilya & Emilia Kabakov, Hubert<br />
Kiecol, John Körmeling, Edward Lipski,<br />
Danny Matthys, Paul McCarthy & Mike<br />
Kelley, Allan McCollum, Vlad Monroe,<br />
Antonio Muntadas, Bruce Nauman, Ria<br />
Pacquée, Michelangelo Pistoletto, Hermann<br />
Pitz, Thom Puckey, Gert Robijns, Cindy<br />
Sherman, Ettore Spalletti, Sven ‘t Jolle, Joëlle<br />
Tuerlinckx, Michael Van Den Abeele, Didier<br />
Vermeiren, Jan Vercruysse, Jörgen<br />
Voordeckers, Lawrence Weiner, Marthe Wéry
P27<br />
LIJST MET WERKEN<br />
COLLECTIEPRESENTATIE XVII<br />
Tiong Ang en Roy Villevoye,<br />
Geheugenspel, 2004<br />
Richard Artschwager,<br />
Platzmöbel, 1993<br />
Luc Deleu,<br />
Schaal en perspectief, 1980<br />
Paul De Vree,<br />
Xxeeuw, 1973-2002<br />
Fuga in R, 1967-2002<br />
Braco Dimitrijevic<br />
Zonder titel , 1989, aankoop 1989<br />
Jiri Georg Dokoupil<br />
De neus van Jean-François Lyotard, 1989<br />
Jan Fabre<br />
De prins arabier uit de sprookjes van<br />
duizend-en-een-nachten, 1978<br />
Bernard Frize<br />
Ouverture, 1998<br />
Jef Geys<br />
De Gevallen Verwittiging, 1985<br />
Douglas Gordon<br />
Self Portrait, 1984<br />
Rodney Graham<br />
Continuous transformation of the form of a child’s<br />
sled into that of another, 2000<br />
Philip Huyghe<br />
Double portrait, 1997<br />
Philip Huyghe<br />
Untitled, 1997<br />
Ilya & Emilia Kabakov<br />
August 20th 1968, 2000<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Hubert Kiecol<br />
Tisch met 10 häusern, 1986<br />
John Körmeling<br />
Memorial Cola, 2001<br />
Edward Lipski<br />
Rats, 1997<br />
Danny Matthys<br />
Terras, 1974<br />
Helicopter, 1978<br />
Paul McCarthy & Mike Kelley<br />
Heidi, 1994<br />
Allan McCollum<br />
100 Plaster Surrogates, 1982<br />
Vlad Monroe<br />
‘StarZ’, 2005<br />
Antonio Muntadas<br />
Emission-reception, 1973-1974<br />
Bruce Nauman<br />
Good boy-Bad boy, 1982<br />
Cross beams, 1986<br />
Ria Pacquée<br />
Zes foto’s van verschillende performances 1982-<br />
1988, 1989<br />
Michelangelo Pistoletto<br />
Divisione e moltiplicazione dello specchio, 1978<br />
Hermann Pitz<br />
Fridericianum erstes obergeschoss, 1992-94<br />
Duplex rehearsal, editie twee, 1992<br />
Camera, 1997<br />
Thom Puckey<br />
Everything I say is not true, 1986
P28<br />
LIJST MET WERKEN<br />
COLLECTIEPRESENTATIE XVII<br />
Gert Robijns<br />
Untitled, 2003, [replica Hermann Pitz]<br />
Untitled, 2003, [replica Ettore Spaletti]<br />
Untitled,2003, [replica Bernard Frize]<br />
Cindy Sherman<br />
Untitled 120, 1983<br />
Untitled 121, 1983<br />
Ettore Spalletti<br />
Stanza, giallo oro, 1994<br />
Sven ‘t Jolle<br />
Jong en onwetend arbeider met ballonmuts, 1998<br />
Joëlle Tuerlinckx<br />
Zonder titel, 1999<br />
Michael Van Den Abeele<br />
Birth of a Nation, 2003<br />
Didier Vermeiren<br />
Zonder titel , 1985<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>toont<br />
Jan Vercruysse<br />
Fontaine/Lustre, 1991<br />
Paul Van Hoeydonck<br />
Plexireliëf, 1960-1961<br />
Jörgen Voordeckers<br />
Tweeling, 1999<br />
Lawrence Weiner<br />
A city dragged, a city shored, 1970<br />
Marthe Wéry<br />
Zonder titel, 1989
P29<br />
ZONDER TITEL.<br />
Moussem Festival Lente 2007<br />
15.03Ò20.05.07<br />
De vzw Moussem, beeldend kunstenaar<br />
Charif Benhelima en het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>, slaan in het<br />
voorjaar van 2007 de handen in elkaar voor<br />
een bijzonder project. ZONDER TITEL wordt<br />
een evenement dat wil ontsnappen aan de<br />
klassieke invulling van zowel tentoonstelling<br />
als festival: een podiumfestival en een<br />
beeldende kunstpresentatie vloeien<br />
hier ineen. De <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>-ruimtes worden<br />
van louter tentoonstellingsruimtes ook<br />
ontmoetingsplekken.<br />
Moussem groeide uit de bekommernis van<br />
een aantal Vlamingen van Marokkaanse<br />
oorsprong. Zij zagen in Vlaanderen niet de<br />
hele culturele waaier die zij uit Marokko<br />
verwachtten. In eerste instantie brachten zij<br />
muziek, later werd daar literatuur, dans en<br />
theater aan toe gevoegd, ondertussen gaan<br />
zij ten gepaste tijde ook het maatschappelijke<br />
debat aan. Omdat Moussem zijn blikveld<br />
verder wilde openen, werd contact gezocht<br />
met het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>. Met de samenwerking<br />
willen beide organisaties bruggen slaan en<br />
hun eigen domein overstijgen. Hierbij gaat<br />
er grote aandacht naar het creëren van een<br />
goede vibe voor een festivalplek. Die moet<br />
tegelijk een omgeving worden waarin kunst<br />
kan worden getoond.<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>verwacht<br />
Maar daar blijft het niet bij. In dialoog met<br />
Moussem zet het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong> een traject uit<br />
waarin het zichzelf doorlicht. Het kernpubliek<br />
van Moussem wordt de referentie om te<br />
onderzoeken of het museum in de toekomst<br />
niet een stukje anders kan gaan functioneren.<br />
Moussem wordt in de lente van 2007 bij<br />
wijze van spreken hoofdaandeelhouder van<br />
het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>. We dachten samen na over<br />
welke verwelkoming, welke woorden, welke<br />
afspraken het museum, zijn bezoekers en<br />
een publiek als dat van Moussem kunnen<br />
aanspreken. Uit de talrijke prospecties,<br />
ideeën, discussies en overlegmomenten, die<br />
sinds 2005 plaats vonden, distilleerde zich<br />
een veelzijdig programma dat onmogelijk te<br />
vatten is onder één noemer.<br />
Van dinsdag tot donderdag nodigen we je<br />
uit om in alle rust te komen genieten van<br />
beeldende kunst. Het tentoonstellingsluik,<br />
waarvoor Charif Benhelima zich mede<br />
engageerde, bestrijkt geen afgebakend<br />
gebied. Er is Marokko, zeker, met zijn<br />
Arabische, Berberse en Joodse dimensies.<br />
Maar Marokko —als referentieveld— bestaat<br />
ook buiten Marokko, in de emigratie waar<br />
ook Benhelima zelf uit voortkomt. En Marokko<br />
als referentieveld gaat ook buiten Marokko,<br />
naar de mediterrane en Arabische wereld<br />
waar Moussem zich op richt en die het in<br />
de volgende festivals steeds nadrukkelijker<br />
wil belichten. De Moussem Club dacht een<br />
jaar lang na over zichzelf, beeldende kunst<br />
en de <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>collectie in het bijzonder en<br />
drukt een wel erg eigenzinnige stempel op de<br />
collectiepresentatie. Daar kijken we dan ook<br />
erg naar uit.
P30<br />
ZONDER TITEL.<br />
Tijdens de weekends, van vrijdag tot<br />
zondag, maken we ruimte voor film, woord,<br />
muziek en brengen we verschillende<br />
gemeenschappen en subculturen zoals de<br />
Belgisch Noord-Kaukasische vereniging en<br />
de Latijns-Amerikaanse federatie voor het<br />
voetlicht. Wekelijks zal er een filmmoment<br />
zijn, al dan niet gepaard gaande met een<br />
gesprek. Maar woord is ook: debatten over<br />
breedmaatschappelijke onderwerpen,<br />
literatuurmomenten en gesprekken met<br />
kunstenaars en andere gasten. Evenzo mag<br />
je in het muziekluik zowel grote concerten<br />
met populaire muziek verwachten als kleine,<br />
intieme muziekmomenten.<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>verwacht<br />
Deelnemende kunstenaars<br />
Wafae Ahalouch El Keriasti, Hicham<br />
Benohoud, Ali Chraibi, Abdelali Dahrouch,<br />
Hassan Darsi, Touhami Ennadre, Safaa<br />
Erruas, Mohand El Gholabzouri, Studio Ifriqia,<br />
en anderen
P31<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>partners<br />
Het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong> is een initiatief van<br />
de Vlaamse Gemeenschap<br />
en wordt gesteund door<br />
Provinciebestuur Antwerpen, Stad Antwerpen<br />
en Nationale Loterij<br />
Mediasponsor van het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
Klara<br />
Evenementensponsor van het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
UBS Belgium<br />
Sponsors van het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
ARGEX, Brouwerij Corsendonk, Chi<br />
Kwadraat, Corinthia Antwerp Hotel, Degussa<br />
Antwerpen, Foruminvest, Hifinesse, ING<br />
België, KBC, Loyens Advocaten, McKinsey &<br />
Company, Vooruitzicht<br />
Ereleden van het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
Amber Holding, Dockx-Verbo, Elegis<br />
Advocaten, Kunstuitleen Dijkstra,<br />
Noord Natie<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
Leden van het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
Abati, Ackermans & Van Haaren, Allift,<br />
Antwerpse Bouwwerken, Antwerpse<br />
Waterwerken, Antwerps Havenbedrijf, AON<br />
Belgium “Artscope”, ATAB, Automobile<br />
Centre Mechelen, Bank J. Van Breda &<br />
C°, BASF Antwerpen, The Brussels Airport<br />
Company, Blondé, Capital@Work, Centea,<br />
CERA, Cipal, Conix Architecten, Data<br />
Clean, Deplo Schoonmaak, Dexia-Bank,<br />
DSV Belgium, Duvel Moortgat, GS1 Belgium<br />
& Luxembourg vzw, Ethias, Fortis Bank, F.<br />
Van Lanschot Bankiers België, Immobiliën<br />
Hugo Ceusters, ING Insurance, Interbuild,<br />
Kappa Consult, Mensura, Mercator Bank<br />
& Verzekeringen, Methis, Nationale Bank<br />
van België, Plusgalleries, Pre-Press Group De<br />
Schutter, QRS, Rem.B, Retail Estates, SD Worx,<br />
Soudal, Tabaknatie, ‘t Fornuis, VOKA – Kamer<br />
van Koophandel A’pen-Waasland, VOKA<br />
– Kamer van Koophandel Kempen, Willemen<br />
Groep, Zoontjens Beton
P32<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>praktisch<br />
PERS CONTACT<br />
Rita Compère/ Sophie Gregoir<br />
> T +32 [0]3 260 99 91 of +32 [0]3 260 80 97<br />
> pers@muhka.be<br />
____<br />
Persteksten en beeldmateriaal kan je downloaden op<br />
www.muhka.be/press<br />
Dank bij voorbaat om bij publicatie ook telkens onze website te<br />
vermelden: www.muhka.be<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen<br />
Leuvenstraat 32 2000 Antwerpen<br />
> DIÒZO 10.00 17.00<br />
> T +32 [0]3 260 99 99<br />
> info@muhka.be<br />
TOEGANG<br />
> €5 > €3 [-26 / 60+ / groepen vanaf 10 pers.<br />
/ werkzoekenden / andersvaliden en hun<br />
begeleiders / leden NICC / Antwerpenaren /<br />
lerarenkaart Klasse]<br />
> gratis [-13 / BIG-kaart / Vrienden van het<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong> / ICOM /VMV]<br />
INLICHTINGEN EN RESERVATIES<br />
ACTIVITEITEN<br />
PUBLIEKSWERKING<br />
> MA VR 09.00 12.30 en 13.30 16.00<br />
> T + 32 [0]3 260 99 90<br />
> ontvangt@muhka.be<br />
> www.muhka.be/ontvangt<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>FE & <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>SHOP<br />
> DI ZO 10.00 17.00<br />
[keuken 11.00 15.00]<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>_bibliotheek<br />
> DI VR 10.00 17.00<br />
> T +32 [0]3 260 99 98<br />
> www.muhka-bibliotheek.be<br />
> gratis toegang<br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong><br />
<strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>_media<br />
Waalsekaai 47 2000 Antwerpen<br />
> dagelijks vertoningen om 20.00 en 20.30<br />
> MAÒVR 10.00 17.00<br />
> T +32 [0]3 242 93 57<br />
> media@muhka.be<br />
> www.muhka.be/film<br />
TOEGANG<br />
Zaal 1 [Filmmuseum]<br />
€5 > €3 [vrienden van het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>/<br />
studenten/-16/60+]<br />
€25 [10-rittenkaart, enkel geldig voor<br />
Filmmuseumvoorstellingen]<br />
Zaal 2<br />
€6 > €5 [vrienden van het <strong>Mu<strong>HKA</strong></strong>/<br />
studenten/-16/60+]<br />
____<br />
> de kassa is open vanaf één uur vóór de voorstelling, tot de<br />
voorstelling begint<br />
> gereserveerde kaarten moeten een half uur voor aanvang<br />
van de voorstelling worden afgehaald<br />
> Beide zalen zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers<br />
OPENBAAR VERVOER<br />
> Station Antwerpen-Berchem: tram 8<br />
> Station Antwerpen-Centraal: bus 23<br />
> Station Antwerpen-Zuid: tram 4 of tram 24<br />
> www.delijn.be / www.nmbs.be<br />
EIGEN VERVOER<br />
> www.antwerken.be<br />
> gratis parkeergelegenheid