Sif van alle soorte graan Veediefstal neem geweldig toe

www.heilbronherald.co.za
WEEK 15 Deel 104 VRYDAG 19 APRIL 2013
R2-00 (BTW ingesluit)
VOLGENDE HEILBRON VEILING
DINSDAG, 30 APRIL 2013
PIET BOSHOFF
Sel. 083 210 7135
DIENSTE
• Eie graan terug gewaarborg
• Sif op plaas van kliënt
• Verskaf van 25 kg - 1 ton sakke
• Graan word geweeg en gesak
SKAKEL
Jackie 082 563 8009
Jack 082 455 7799
Sif van alle
soorte graan
Veediefstal neem geweldig toe
Boere of enige persone wat met grootmaat vee te doen het moet op hulle hoede wees. Veediefstal vind die afgelope tyd op ’n gereelde basis plaas. Op 16 April vermoedelik in die oggendure by die vendusiekrale is 11 osse opgelaai van
mnr Thabo Strydom van die plaas Modderfontein. Die osse is gebrand merk T+L. Enige persone wat inligting het rakende die voorval kan vir Henry Greeff skakel by 082 6277577. Daar is ook ’n versoek aan die publiek uitgereik om
op die uitkyk te wees vir vee wat vervoer word op ongereelde tye.
Oud-Burgemeester
van Heilbron oorlede
Dr. L. J. A. (Louis)
Germishuys, oudburgemeester
van
Heilbron is Woensdag
in die ouderdom van
82 jaar oorlede. Hy
sou 28 April 83 jaar
geword het.
Dr. Germishuys
was die afgelope jare
‘n Alzheimer-lyer en
het tydens sy afsterwe
in die Retire at
M i d s t r e a m - o o r d ,
Pretoria saam met sy
eggenote Paula
gewoon waar hy ook
behandeling ontvang
het.
Hy was ‘n gebore
Heilbronner en het
aan die Hoërskool
Heilbron gematrikuleer
in 1947 waar hy
ook die Dux-leerling
was. Na sy mediese
studies het hy as
geneesheer op Heilbron
gepraktiseer.
Die gesin het in
1981 na Secunda verhuis
waar hy in Sasol
se diens getree het vir
9 jaar voordat hulle
na Nelspruit verhuis
het.
Dr. Germishuys
het ‘n leidende rol in
Heilbron gespeel, nie
net in die plaaslike
dorpsbestuur nie,
maar ook op sosiale
en kulturele vlakke.
Hy was ook voorsitter
van o.a. die tennis-
klub.
As burgemeester
het sy termyn gestrek
vanaf 1968 tot 1970.
Met Heilbron se eeufeesvieringe
in 1973
was hy onderburgemeester.
‘n Roudiens word
Saterdag in die
Familiekerk op Midstream
om 10:00
gehou.
Hy word oorleef
deur sy eggenote
Paula, seuns Pieter en
Louis en dogter Rita
asook sy ouer broer
Simon Germishuys.
BKB Louwid Noord:
“Waar sake ELKE keer
die EERSTE keer REG
gedoen word!”

BLADSY 2
Voortrekkervrou en
Kinderbeeld by Monument
Interessante inligting het onlangs bekend
geword in verband met die Voortrekkervrou
en kinderbeeld by die Voortrekker
Monuement.
Anton van Wouw was die beeldhouer van
die beeldegroep. Die ware model tydens die
skep van die vrouebeeld was Cato Roodra.
Sy was 14 jaar oud op daardie stadium en sy
het elke middag na skool vir 4 ure asook
Saterdae-oggende vir Van Wouw gaan poseer
by sy huis in Doornfontein. Sy het by hom
ingewoon en het eers Saterdaemiddae huis toe
gegaan. Sy was by Jeppe Girls High School
en moes baie ver met ‘n bus ry om by sy huis
uit te kom. Die ander twee kinders het naby
hom gebly. Hulle was nie broer en suster nie,
maar beide was Jode. Die dogtertjie was
Bettie Wolck en die seuntjie Goldstein.
Saterdae-oggende het hulle van 9 tot 12 vir
Van Wouw geposeer. Sy het gemodelleer in
haar wit skoolbloesie met ‘n gewone hempskragie,
wat vollengte voor met knopies oopgeknoop
het, asook met haar skoolskoene met
‘n bandjie oor die voetbrug. Daarby het sy
haar eie pienk/beige crepe de chine-romp
gedra. Dit was dun materiaal, wat sag om
haar gevou het. Volgens Cato was dit glad
nie hoe ‘n Voortrekkerrok gelyk het nie, maar
dit was wat Van Wouw wou gehad het.
Cato het vier maande by Van Wouw ingewoon,
vanaf die begin van Maart 1934. Sy
het 5 pond ontvang vir die vier maande wat sy
gemodelleer het. Sy het nooit saam met die
gesin geëet nie. Haar kos is in haar kamer
bedien en was gewoonlik koud. Sy sê sy het
net Saterdae warm kos gekry. Wat sy baie
geniet het, was ‘n tuisgemaakte Catawbakoeldrank.
Toe Van Wouw sy vrouebeeld aan die
ATKV moes gaan voorstel, het hy glad nie vir
Cato gebruik nie. Hy was bang dat die
HEILBRON HERALD, VRYDAG 19 APRIL 2013
komitee haar sou afskryf aangesien sy nog ‘n
kind was. Hy het ‘n dame Isobel Snyman
gebruik om die dag met die voorstelling te
modelleer. Sy was ‘n verpleegster wat hom
verpleeg het tydens ‘n siekbed. Toe mev Cato
Rooda in 2004 opgespoor word en aan haar
gevra is hoekom sy nooit bekend gemaak het
dat sy die eintlike model was nie, was haar
antwoord: “Ek hou nie van sensasie nie, en
wou nie ‘n polemiek ontketen nie. Ek weet
mos ek was die model!"
Van Wouw en Cato se vader was huisvriende
van 1890 af. Omdat Van Wouw finansieel
swaar gekry het en dit nie kon bekostig
om ‘n model te huur nie, het hy van Cato
gebruik gemaak. Ter wille van Afrikaner
Nasionalisme op daardie stadium, moes alles
in groot geheimhouding plaasvind. Die
komitee moes selfs nie weet dat die twee
kinders Jode is nie.
Briewe van ons lesers
Die volgende skrywe is ontvang van een vn
ons lesers gerig aan die redakteur:
Graag rig ek hierdie skrywe aan u namens
die Gereformeerde Kerk, om hartlike dank te
betuig teenoor die inwoners van Heilbron,
wat ons so mildelik voorsien het van welke
bydrae ons ook benodig het vir die
Holtzhausen-gesin.
Ongelukkig het hierdie gesin Heilbron oornag
verlaat na bykans ’n kwartaal se volle
versorging.
Die volgende skrywe is ontvang van
Bekommerde Inwoner gerig aan die redakteur:
TOEMAAK VAN SANDERSVILLE
KLINIEK
Die toemaak van Sandersville kliniek was
verlede jaar dieselfde tyd ook op al wat ’n
Sandersville-inwoner is se lippe.
Weereens is hierdie nou op die lippe van ons
inwoners omdat dit nou weer te sprake is.
Volgens persone wat anoniem wil bly, is
hierdie nou meer van ’n werklikheid.
Volgens hulle is daar klinieke geïdentifiseer
wat sal moet toemaak, vir die dagkliniek in
Phiritona wat dan sal kan funksioneer met
daardie klinieke se apparate.
Tans word alles hush-hush gedoen, die personeel
van die Sandersville kan ook nie met
die publiek daaroor praat nie omdat hulle ook
in die donker gehou word oor verwikkelinge.
Die wegvat van Sandersville kliniek sal ons
ouer mense kwesbaar stel omdat daar geen
basiese gesondheidsorg vir hulle sal wees,
hulle sal moet gebruik maak van taxi's wat
Die volgende skrywe is ontvang van "Neus
in die wind" gerig aan die redakteur:
Sandersville was nog altyd vir dekades ’n
gemeenskap wat moes tevrede wees met haglike
en walglike omstandighede.
Demografies is Sandersville reg langs die
riooldam geleë en asof die reuk nie walglik
genoeg is nie, word Sandersville vir dekades
ook reg langs die "quarry" met oortollige
rommel se reuke begroet.
Tans is dit nie al waarmee die gemeenskap
moet klaarkom nie maar ook nóg ’n reuk wat
enige persoon sal stuit in sy plig.
Die nuwe abattoir ook langs Sandersville is
veronderstel om van ons mense in die gemeen-
Mag elke persoon wat só geglo het om
hierdie gesin op die pad te kry, se troos lê in
die woorde van Matteus 22:42-45 NLV. Ek
haal vers 45 aan: "Ek verseker julle, as julle
versuim het om een van die eenvoudigstes
van my broers of susters te help, het julle versuim
om My te help."
Mag ons elkeen elke dag leef met die gesindheid
dat ons alles doen asof vir die Here en
nie vir mense nie!
baie hoë tariewe vra.
Hulle sal moet stap omdat hulle die tariewe
nie kan bekostig nie en hulle dan ook blootstel
aan verkragting en roof net om basiese gesondheidsorg
te hê.
Die wegneem van die kliniek sal die
kleintjies ook in die gedrang bring, indien die
kleintjies by die dagsorg (Tintinkieland) seer
kry of mediese hulp nodig het sal daar geen
kliniek vir hulle wees nie.
Die werkers by die fabrieke sal dan nou ’n
hele dag se loon verloor omdat hulle die hele
dag sal moet sit en wag by die Phiritona dagkliniek.
Vir die leerlinge by Sandersvilleskool was
die kliniek in Sandersville altyd ’n aanwins
omdat dit nabygeleë is indien ’n leerling sou
seerkry of gesondheidsorg nodig het.
Daar was geen konsultasie met enige van
Sandersville se inwoners nie. Die vraag is, as
hierdie kliniek van ons gemeenskap weggevat
word, wat gaa nie nog van ons beroof word
nie? Vir hoe lank gaan ons die verkragting van
ons gemeenskap nog aanvaar?
skap te help met werk sodat die werkloosheid
kan afneem, ’n paar inwoners van Sandersville
werk nou daar en ons sê dankie, maar die
slegte reuk wat ons daagliks begroet is nou
meer dank vir stank.
Geen mens kan met hierdie aardige, rou
reuk saamleef nie, van vroegoggend tot laat in
die aand kry jy nog hierdie vrot reuk.
Blykbaar is omliggende besighede besig om
met die abattoir te onderhandel maar waar is
die gesondheidsinspekteur om te ondersoek of
hierdie abattoir volgens die reg handel?
Of is Sandersville maar Heilbron se vrot gat
waar al die vrot van Heilbron moet langs?
Kinderopvoeding
• Ebeth Müller
Bron: Hetta Hager Griekwastad
In ou dae het ons geweet van meniere, ons
het nie oumense vet in die oë traai smeer nie
(bedrieg). Ons het grootmense se loopvoete
geïs en hulle se werkshande. Ons't nie hardlywig
(lui) geraak oor stuurwerke nie. nie
onmenierlikheid tong gegee nie, nie
kwaadgeid genirs nie. "Kry end kerm, loop
skrou (skreeu) sountoe. Speel diekant toe
met julle onwettigheid."
Dit was ons brood wat ons geëet het, dagvir-dag.
ons het nie hoelrie (juwele) gehad
nie. Daar is nie huis toe gekom saans as onse
pa-hulle al hoed op die gesit het nie (geslaap).
As hulle vir hulle neergegooi het,
moet ons klaar innie huis ge-is het. Nie
skelm uit die huis sluip as hulle groot snorke
uit die kooi uit hoor nie.
Vedag se kenners (kinders) hoor nie, laat
nie aan hulel meniere leer nie. Dit help siffel
sis niks. Ek, as ek êrenster heen loop, loop
ek hulle weg. Want vat ek jonk saam vat jy
faait saam.
Piklei (baklei) is te verniet besigheid,
mens bêre swaar woorde in jou keel vir nou
se kinners sonner meniere. Faait liewers met
die wind. Kliphardegat soos groen kwepers,
stêre in die lug sis werfhonne. Opgetoffie
(mooigemaak) met lippetjies (lipstiffie) aan,
ophare bont gedaaid (gekleur) lyk of ’n
hoenerhaan op haar op broei. Praat sy met ’n
man, lyk dit sy voer hom, praat in sy mond
in.
Jy't nie ’n moenie nie, traai maar en kyk.
Hulle tonge hol weg voor jy klaar praat.
"Slaan my, ek gee rente!" (slaan terug).
Hulle praat met kanniewarie-ogies.
Aand se kant raak hulle stil, dan's hulle op
die kwaaddoen uit. Smôrs lê slaap hulle
kliphard. Verneul (aanhou neul) my oor geld,
maak my vol rou buie (kwaad). Hou liewers
my bek, dan bly my flenters heel. Byt op my
tande want hy haal mes uit. Ek sê: "Dis my
hys, ek maak die roels." (reëls) Hy slinger
woord (praat terug). "Jy shout (skree) my!"
Jy rand my! (aanrand) Ek foun vir "ten-trippel-one"
(10111) Jy tronk!"
Die woord moet nog uitgedink word hoe
jy voel. Smaak my (voel so) ek is net bolyf
familie (halwe familie) van die varkgoed.
Praat? Verniet faait (fight - baklei) liewers
met die wind!
Kospakkies vir
minderbevoorregtes
Op 12 April het die Omgeegroep van Huis
Bron-van-Heil kospakkies uitgedeel aan
behoeftige senior burgers van Sandersville.
Die dankbare trane wat gevloei het, sal die
groep ewig bybly. Dit breek ’n mens se hart
om die groot armoede en ellende te sien wat
daar heers. Daar is ’n oupa van 107 jaar wat
sit waar hy sit, die kinders teer op sy karige
pensioen, ’n ouma wat nie kan loop nie wat
Dit is tyd vir die jaarlikse inentings teen
polio en masels wat van stapel gestuur word
deur die Nasional Department van Gesondheid
van 29 April 2013 – 17 Mei 2013 (masels
inenting en poliodruppels rondte 1) en 17
Junie – 28 Junie 2013 (poliodruppels – rondte
2). Kinders moet beide ondergaan.
Waarom moet ek my kind laat inent teen
masels?
Masels is een van die toestande wat tans lei
tot sterftes by kinders onder die ouderdom
van 5 jaar. Volgens die Wereld Gesondheids
Organisasie het die sterftes in 2011 met 71%
afgeneem na ’n aggressiewe wereldwye veldtog
om inentings teen masels te gee.
Wat is masels?
Masels is ’n ernstige asemhalingsiekte wat
veroorsaak word deur ’n virus. Die virus versprei
maklik met druppels wanneer daar
gehoes of genies word. In rare gevalle kan dit
dodelik wees. Die inenting beskerm teen
masels.
Masels begin met:
• ’n koors wat baie hoog kan wees
• kort daarna veroorsaak dit ’n gehoes,
loopneus en rooi oë
• ’n fyn rooi uitslag van klein rooi kolletjies
verskyn (begin gewoonlik by die kop en
sprei na die res van die lyf). Die uitslag sal
vir ongeveer ’n week sigbaar wees terwyl
die hoes vir 10 dae kan aanhou.
• Sommige kinders met masels kry ook
diaree en oorinfeksie.
In sommige gevalle ontwikkel kinders
longontsteking of ontsteking van die breinvliese
wat kan lei tot breinskade, doofheid en
self die dood.
Erge masels is meer waarskynlik onder
kinders wat ondervoed is, veral wanneer daar
’n gebrek aan vitamien A voorkom of waar
die immuunsisteem verswak word deur HIV/
VIGS of ander siektes.
Die voorkoms van wanvoeding in die streek
maak dit noodsaaklik dat soveel kinders
moontlik ingeënt word om beskerming teen
die siekte te verseker.
haar kleinkinders oppas en versorg.
Armoedige, bouvallige huise waar ’n paar
gesinne in woon, ’n broodwinner wat sy been
verloor het.
Die Here beveel ons om doelgerigte liefde
te betoon aan almal. Laat ons tog nie wegkyk
soos die Fariseër en verbystap nie, maar aan
almal wat minder as ons het, hulp verleen.
Inentings red lewens
Masels- en polioveldtog begin
Wat is polio?
Polio is ’n siekte wat veroorsaak word deur
die poliovirus. Dit kan lewenslange verlamming
veroorsaak en kan dodelik wees. Dit is
ook moontlik dat ’n persoon nooit enige
simptome ontwikkel nie terwyl ander net ligte
aantasting ervaar. Die goeie nuus is dat die
polio-inenting beskerming bied teen polio.
Meestal is daar geen simptome wanneer ’n
persoon met die virus besmet word nie. ’n
Klein aantal persone (ongeveer 8 uit 100) sal
griepsimptome ervaar wat self opklaar. In rare
gevalle kan die infeksie baie ernstig wees en
1 uit 100 mense sal swakheid in die arms,
bene of beide ervaar. Die verlamming of swakheid
kan egter lewenslank duur.
Selfs in kinders wat heeltemal herstel
ontwikkel spierpyn, swakheid of verlamming
as volwassenes 30-40 jaar later. In 5 uit 100
kinders word die asemhaling spiere aangetas.
Polio is hoogs aansteeklik . Die virus leef in
die geïnfekteerde persoon se keel en derms.
Dit word versprei deur kontak met stoelgange
(en kan vir ’n lang tyd daarin oorleef) asook
deur druppels wanneer gehoes of genies
word.
Wat moet ek doen?
Die inenting is gratis en is beskikbaar by
jou plaaslike kliniek.
Inentings sal ook gedoen word by skole en
kleuterskole en dit is belangrik om te weet dat
jy n toestemmingsbrief sal moet teken alvorens
jou kind ingeënt kan word.
Indien moontlik bring jou kind se kliniek
kaart – maar indien jy nie n kaart beskikbaar
het nie, bring jou kind in elk geval.
Voorkoming is beter as genesing
• Laat jou kind betyds inent.
• Praat met jou dokter of die suster by die
kliniek as jy vrae het.
• Hou rekord en verseker dat jou kind se
intentings op datum is.
• Was hande na gebruik van die toilet of as
jy genies of gehoes het – dit bly steeds die
beste en goedkoopste manier om te verseker
dat siektes nie versprei nie.

HEILBRON HERALD, VRYDAG 19 APRIL 2013
BLADSY 3

BLADSY 4 HEILBRON HERALD, VRYDAG 19 APRIL 2013
Herald Fokus: Depressie
al meer mense ly aan depressie. die
Wêreldgesondheidsorganisasie raam dat dit teen 2020 die
belangrikste rede vir werkongeskiktheid en 'n gebrek aan
produktiwiteit sal wees.
Deur DIE HUISGENOOT-POLS SPAN
dit tas twee keer soveel vroue as mans aan, maar tref
geen onderskeid op grond van ras of ouderdom nie. dit tap
jou kragte, maar laat jou ook slapeloos rondrol. dit maak
jou desperaat vir hulp, maar vernietig juis daardie verhoudings
wat jy nodig het. dit kan trouens jou lewe verwoes.
depressie is nie net 'n kwaai aanval van die blues nie.
dis 'n algemene en diagnoseerbare mediese toestand en die
simptome is liggaamlik (waaronder seksuele probleme en
'n gebrek aan energie), verstandelik (waaronder besluiteloosheid
en aandaggebrek) en emosioneel (waaronder
diepe ellende of prikkelbaarheid).
sowat 6-10 persent van die wêreldbevolking beleef
gedurende enige gegewe jaar 'n depressiewe episode en dié
syfer styg steeds. Om die waarheid te sê, voorspel die
Wêreldgesond-heidsorganisasie dat depressie teen 2020
wêreldwyd een van die grootste oorsake van verlies aan
produktiwiteit sal wees omdat mense weens die toestand
nie werk toe sal kan gaan nie.
depressie moet egter nie verwar word met blote terneergedruktheid
of die treurproses wat op 'n ernstige verlies
volg nie.
"dis heeltemal normaal om soms ietwat neerslagtig te
voel,” sê Health24 se kuberkopdokter, prof. Michael
simpson. "Maar dit moenie so erg wees dat dit met jou
werk of jou persoonlike lewe inmeng nie en moet ook nie
vir lang tye voortduur nie."
rou kan beslis soos depressie lyk en voel, maar dit
begin gewoonlik ná sowat ses maande opklaar. Medikasie
help nie vir mense wat treur nie.
"Aan die ander kant kan langdurige fisieke simptome
soos slaapversteurings en eetlusveranderings op depressie
dui," verduidelik Michael.
Hoekom ek?
Wat presies depressie veroorsaak, is nie bekend nie.
Navorsers het egter 'n rits moontlike biologiese, fisieke,
sosiale en sielkundige faktore gevind wat die toestand kan
laat ontwikkel.
een biologiese faktor het te doen met breinoordragstowwe
– chemikalieë in die brein wat die oordrag van
boodskappe tussen senuselle beheer. as die werking van
dié chemikalieë versteur word – byvoorbeeld as gevolg van
sekere medisynes of dwelms soos ecstasy – kan depressie
posvat. gene speel ook 'n rol: as jy 'n nabye familielid met
die probleem het, loop jy 'n groter gevaar om dit self te
kry.
toestande soos beroerte, parkinson of Cushing se siekte
en skildklier-afwykings kan ook depressie veroorsaak of
dit vererger.
Op sosiale vlak kan spesifieke gesinsomstandighede en
-dinamika party mense se vatbaarheid verhoog. egskeiding
kan 'n mens byvoorbeeld spyt, berouvol en soos 'n mislukking
laat voel omdat jy dit nie kon regkry om die verhouding
te laat werk nie.
Nog 'n moontlike sondaar is 'n ongelukkige verhouding
wat bly voortsleep, sê Charl Hattingh, 'n kliniese sielkundige
van kaapstad. "en as daar 'n kombinasie van eksterne
faktore betrokke is, kan mense ook depressief raak."
'n Mens se eie persoonlikheid kan jou meer vatbaar vir
depressie maak, soos pessimism en 'n onvermoë om stres te
beheer.
Net so kan iets verskrikliks wat met jou gebeur het toe
jy jonger was jou in later jare meer kwesbaar vir depressie
maak.
Miskien is dít hoekom ’n mens nooit veilig is nie? tot
twee persent van 12-jariges en 8-14 persent van 15- tot
18-jariges ly aan depressie, sê dr. graham emslie van die
universiteit van texas in amerika. Jong lyers word egter
dikwels verkeerd gediagnoseer omdat hul depressie onverwagte
vorms aanneem.
kleintjies is miskien buitengewoon klouerig of traag om
skool toe te gaan. tieners kan swak vaar op skool, dwelms
gebruik, begin rondslaap of van die huis af wegloop.
Partykeer is daar 'n spesifieke sneller wat die depressie
veroorsaak, ander kere slaan dit sonder rede toe – gewoonlik
by iemand wat in die verlede al depressief was.
"die eerste aanval van depressie word algemeen deur 'n
stresvolle gebeurtenis uitgelok soos die dood van 'n
geliefde of 'n ernstige siekte," sê prof. piet Oosthuizen van
die universiteit van stellenbosch se departement psigiatrie.
"elke aanval van depressie verlaag egter die drumpel vir
die volgende aanval, wat beteken dat dit ál minder stres
verg om daaropvolgende aanvalle te veroorsaak. kortom,
depressive veroorsaak depressie."
Met die regte behandeling sal 80 persent van depressielyers
verbeter en 60 persent sal ten volle herstel. ideaal
gesproke is die behandeling 'n kombinasie van medikasie
en terapie, en in ernstige gevalle moet lyers in die hospitaal
behandel word.
daar's 'n verband tussen 'n tekort aan breinoordragstowwe
en depressie, en hiervoor kan antidepressante help.
dié middles sorg dat die beskikbare breinoordragstowwe
langer hou of doeltreffender werk.
Moderne antidepressante dek 'n wye veld en die meeste
het minder newe-effekte as die ouer weergawes. die algemeenste
newe-effekte is naarheid en hoofpyn in die eerste
week en seksuele newe-effekte soos vertraagde orgasme en
'n lae seksdrang.
gelukkig verbeter of verdwyn die meeste van hierdie
simptome mettertyd.
die baie algemene selektiewe serotonienheropnameinhibeerders
(ssHi's) soos prozac, Cipramil, Zoloft en hul
generiese weergawes werk op die oordragstof serotonien.
dié produkte het 'n goeie naam omdat hulle veiliger as
die ou antidepressante is wanneer 'n oordosis geneem
word.
party van hulle is ook baie goed vir die behandeling van
angstigheid, wat dikwels met depressie gepaardgaan.
Maar nuwe middels soos serotonien-en-noradrenalienheropname-inhibeerders
(sNHi’s) word ál gewilder. Hulle
het min of meer dieselfde newe-effekte as ssHi’s, maar is
beter wanneer depressiesimptome hoof- en spierpyn insluit.
sNHi's kan dalk ook verdere depressie-aanvalle beter help
voorkom.
die vraag is egter nie net watter medikasie jy moet
gebruik nie, maar ook vir hoe lank: as dit die eerste aanval
is en die antidepressant werk, moet jy dit 'n jaar lank neem,
sê piet. "vir 'n tweede aanval moet dit twee jaar lank
geneem word en ná 'n derde voorval vir die res van jou
lewe."
Mense maak dikwels die fout om behandeling te vroeg
of skielik te staak. toe die internasionaal bekende ssHikenner
dr. andré Joubert onlangs in suid-afrika was, het hy
gesê 'n mens kan die uitwerking van die middels ná omtrent
sewe dae begin voel, en dat dit ses tot twaalf weke duur
voor die beste resultate behaal word.
as jy die middels voor die voorgeskrewe tyd staak, is
daar 'n groter gevaar dat die depressie terugkeer en selfs
chronies raak.
dis ook belangrik om jou geleidelik van die middels te
speen. as jy te skielik ophou, kan jy onaangename simptome
soos angstigheid of duiseligheid kry.
vra jou dokter dus voor jy ophou en stel vas hoe om die
dosis geleidelik te verlaag.
daar word soms gesê dat antidepressante te maklik
voorgeskryf word, maar dis 'n wolhaarstorie, sê piet. “die
waarheid is dat medikasie nie gereeld genoeg voorgeskryf
word nie – navorsing toon minder as 50 persent van mense
met depressie word korrek gediagnoseer. en minder as die
helfte van hulle word doeltreffend behandel met psigoterapie,
medikasie of albei."
Michael stem saam, maar sê antidepressante is nie vir
alle pasiënte noodwendig die beste plan nie. Baie deskundiges
bevel dit nie voor die voet aan nie, veral nie uit die
staanspoor nie. daar is navorsing wat wys kognitiewe gedragsterapie
(waar 'n mens geleer word om jou gedrag doelbewus
te verander) kan net so goed werk soos antidepressante
en ook permanente voordele inhou.
Charl sê ook medikasie is dikwels niks meer as 'n
pleister nie, 'n tydelike bedecking vir 'n chronies besmette
wond.
"selfs al laat 'n antidepressant iemand beter voel, kan sy
emosionele problem terugkeer as sake soos 'n ongelukkige
verhouding nie aangespreek word nie," verduidelik hy.
"een van die moontlike nadele van medikasie is dat die
pasiënt sy probleme vermy."
daarenteen help terapie 'n mens om die waarheid in die
oë te kyk en die emosionele oorsake van jou depressie uit te
lig.
"Jy leer verstaan hoekom jy op slegte situasies reageer
deur depressief te word," sê Charl. "dan kan jy in 'n veilige
omgewing saam met die terapeut nuwe maniere leer om
trauma en verlies te hanteer."
Maar as depressie jou daaglikse funksionering aantas,
moet medikasie oorweeg word. die antidepressante help
jou dan om jou simptome te beheer terwyl terapie tot die
wortel van die kwaad deurdring.
skokterapie
as die depressie besonder hewig is, of as medikasie nie
wil help nie, oorweeg dokters soms skokterapie, oftewel
elektrokonvulsiewe terapie (ekt). dié behandeling stimuleer
die brein met kort, elektriese prikkels wat effense stuipe
veroorsaak en help om simptome te verlig. Met ekt
toon die brein dieselfde veranderings as ná die gebruik van
antidepressante, maar dit werk vinniger.
Moderne skokterapie is nie seer of gevaarlik nie, maar
party mense kry geheueverlies as die behandelings baie kort
op mekaar volg, of as die terapie aan albei kante van die
brein toegepas word.
die behandeling van depressie is beslis ingewikkeld en
wetenskaplikes moet nog baie vrae beantwoord. Maar
navorsing wys dat hoe langer jy wag om behandel te word,
hoe moeiliker word dit om jou depressie te behandel. Wat
ook al jou aksieplan, die sleutel tot sukses is dat jy so gou
moontlik hulp moet soek.
HIER KRY jY HULP
die suid-afrikaanse depressie-en-angssteurnisgroep se
opgeleide raadgewers staan elke dag van 08:00-20:00 reg
om te help. Jy kan die tolvrye hulplyn bel by 0800-567-567
of 'n sMs na 31393 stuur.
Pastoor Willie Botha tree DV Sondag
21 April 2013 om 10:00 op in die
AGS-gemeente Heilbron. Almal is baie
welkom, toegang gratis.
Lig op
ons pad
Matteus 7
1. Moenie oordeel
nie, sodat julle nie
geoordeel word nie.
2. Want met die
oordeel waarmee
julle oordeel, sal
julle geoordeel word;
en met die maat
waarmee julle meet,
sal weer vir julle
gemeet word.
3. En waarom sien jy
die splinter in die oog
van jou broeder, maar
die balk in jou eie oog
merk jy nie op nie?
4. Of hoe sal jy vir jou
broeder sê: Laat my
toe om die splinter uit
jou oog uit te haal, en
kyk, in jou eie oog is
die balk!
5. Geveinsde, haal
eers die balk uit jou
oog uit, en dan sal
jy goed sien om die
splinter uit die oog van
jou broeder uit te haal.
6 Moenie wat heilig
is, aan die honde
gee nie; en gooi julle
pêrels nie voor die
varke nie, sodat hulle
dit nie miskien met
hulle pote vertrap
en omdraai en julle
verskeur nie.
7. Bid, en vir julle sal
gegee word; soek, en
julle sal vind; klop, en
vir julle sal oopgemaak
word.
8. Want elkeen wat
bid, ontvang; en hy
wat soek, vind; en
vir hom wat klop, sal
oopgemaak word.
Biblioteek Tye
Heilbron Biblioteek is
vyf dae per week vir
die publiek oop en die
tye is as volg:
MAANDAE -
VRYDAE
Oop 09:00 - 16:30
BiBliOteek is
gesluit
Op saterdae.
Heilbron
Dienssentrum
Breëstraat 54 Heilbron
Tel: 058 853 0317
Bestuurder: R v Vuuren
Tel: 072 341 2730
MAANDELIKSE
PROGRAM
Maandag:
08:45 gimtrim
Dinsdag:
10:00 algemene byeenkoms
met interessante programaanbieding
Eerste Woendag:
08:30 Haarsalon
Tweede Woensdag:
10:00 pure bederf of
sommer net
Derde Woensdag:
08:30 voetsorg
Donderdag:
17:00 kooroefening
Op en Wakker
Dienssentrum
vir Bejaardes Reitz
Program vir week
Maandag
09:00 kooroefening
Dinsdag
09:00 Bloeddrukke
Woensdag
09:00 dorp toe
10:00 voetsorg
Donderdag
10:00 sosiale program
Vrydag
09:00 Bybelstudie
Kontakpersoon
Petro Pretorius
082 325 1322
HEILBRON KERKNUUS
NG MOEDER
SONDAG:
09:30 erediens (doop)
kleuterkerk
sin kol: andrew Murray gemeente
in Bloemfontein
kategese
gemeentetee Blok 1
NG SUID
SONDAG:
09:30 tienerdiens
sin kol: Bedieningsfonds vir
Middestadgemeentes
kategese
18:00 Meditatiewe Nagmaalsdiens
GEREFORMEERDE KERK
SONDAG:
1ste diens: 09:30 erediens
2de diens: 11:00 erediens
NEDERDUITSCH
HERVORMDE KERK
ds Herman gothan
058 852 1174 of 076 889 6680
SONDAG:
09:30 erediens
vierde sondag van die Opstanding
Biddag vir gesaaides
dankdag vir die oes
kategese les 9
teeskink Wyk vyandsvlei
voorleser: Ouderling snyman
AGS pleinstraat 72
sondag 10:00 erediens
sondagskool sondag 10:00
Biduur Woensdag 18:30
Kontakpersone: past CJ grobler
Tel: 058 853 1016 • Sel: 082 344 4638
CHRISTUS GEMEENTE
(H/v right- & gilbertstrate)
SONDAG: 09:30 erediens
Navrae: past Marius delport
sel: 076 500 9836 / faks: 058 853 0582
AP-KERK
tweedestraat, vegkop-uitbr.
SONDAG:
08:00 erediens (edenville)
10:00 erediens (Heilbron)
vBO les 10
Basaarlyste terug
va alg vergadering na diens
METHODIST CHURCH
SUNDAY: Worship service 09:30 each
sunday. almal welkom / all welcome.
Contact pastor Caryl loots
083 435 8889 or 058 853 0486.
EVANG. GEREF. KERK
FRANKFORT (Markstr. 20)
SONDAGOGGEND: 10:00 erediens
SONDAGAAND: 18:00 erediens
WOENSDAE: 18:00 Biduur
Navrae: ds Johann dörnbrack
tel: 083 275 6326 of 058 813 2424
LEWENDE WOORD GEMEENTE
(AGS) PETRUS STEYN
pastoor kobus davids tel: 058 871 4063
SONDAE: 09:30 erediens
17:00 Woordskool in somer
DINSDAE: 06:30 intersessie
WOENSDAE: 10:00 vrouebiduur
18:00 selgroep en biduur
PENTECOSTAL CENTRE
(assemblies of god, sandersville)
SONDAG: 10:00 Heiligmakingsdiens
17:00 evangeliediens
MAANDAG: 18:30 Jeug
DINSDAG: 18:00 gemeentebiduur
Matt 26:38, Jak 5:16, eff 6:18
WOENSDAG: Huissel
DONDERDAG: 18:00 sustersbidaand
VRYDAG: 18:00 Jeugaand
SATERDAG: 15:00 Worship team oefen.
Enige gebedsversoeke skakel:
(058) 852 2190
Navrae: pastoor B Bentosha
(058) 852 2190
A.G.S KERK SANDERSVILLE
SONDAG:
Oggenddiens 10:00
Maandag Huissel 06:00
Biduur Woensdag 06:00
kontak p. van staden
CANAAN APOSTOLIC FAITH MISSION
SANDERSVILLE
DINSDAE: 17:00 Jeugdienste & Oefeninge
WOENSDAE: 17:00 gemeentediens & Biduur
SONDAE: Heiligmaking om 10:30
vir meer inligting kontak pastoor Joey
pienaar 082 673 2321 of evangelis frans
lottering 078 402 2000.
ASSEMBLIES OF GOD WORSHIP
CENTRE SANDERSVILLE
TUESDAY: Prayer service 18:00
WEDNESDAY: Home service 18:00
THURSDAY: Bible Study 18:00
SATURDAY: A.OG 4G Practices 16:00
(Great Gifted Gospel Group)
SUNDAY: Home service 10:00
Sunday School 09:00
A.OG 4G Practices 16:00
PRAYER REqUEST:
Church Pastor Revell 078 425 2502
Pastor Edward 082 407 3106
Pastor Steven 083 943 4285
PINKSTER PROTESTANTE KERK
FRANKFORT
SONDAE: 08:45 sondagskool
10:00 erediens
18:00 evangelie diens
WOENSDAE: 10:00 sustersbiduur
18:30 gemeentebiduur
VRYDAE: 19:00 Jeugbyeenkoms
Navrae: pastoor sfp grobler
tel: 058 813 2036 sel: 071 123 1013
AFRIKAANSE BAPTISTE KERK
FRANKFORT
SONDAG: Oggenddiens 10:00
18:00 Bybelstudie
WOENSDAG: Biduur 18:00
Navrae: 082 324 4436
Christ the Rock
Koinonia Church
HEILBRON/PHIRITONA
ek is ’n evangelis met ’n passie om siele vir die Here te wen, in besonder die
persone wat nog nooit die evangelie van Jesus Christus gehoor het nie. ek
verkondig die reddende genade van die Here vir alle mense. ek wil baie graag
die geleentheid gegun word om die evangelie op die plase in die Heilbrondistrik
te verkondig. Boere is baie welkom om my te kontak in die verband.
PASTOOR AARON MOEPI
sel: 071 017 8024
epos: aaronmoepi@gmail.com

Getting your garden
spring-colour ready
Sparaxis. Ixia.
There’s a colour revolution going on around
us. Colour-blocking recently saw a major
resurgence in fashion and décor, and then out
popped some blooms, and people realised
that their flowers had been following this
trend for centuries already.
Take the magnificent Ixia – known as the
wand flower (how can anything possibly look
this pretty without a bit of magic, right?) –
that turns out brightly coloured petals, from
purple to red and yellow. The centre of this
flower appears in a contrasting hue, giving it
that fashionable edge that warrants closer
inspection. Plant it now, between April and
May, in full sun or semi-shade, to get the best
multicoloured results in spring.
Another plant that carries this inner-outer
colour clash is the Sparaxis, flashing its colour-blocking
tendencies in tear-shaped
splashes on its star-shaped blooms. It loves
colour so much that it’s even available as
Sparaxis tricolor, with three contrasting colours
laid out on its petals. It’s best grown in
full sun over the same period as Ixia, but
grows about a third shorter than Ixia, so be
aware not to hide these dashing petals behind
plants that are too tall.
Ornithogalum saundersiae and
Ornithogalum thyrsoides can grow up to a
metre high, so place these toward the back of
a group of plantings. Although the full-sunloving
Ornithogalum flower is either white or
green-white, it can also occur in bright orange
or yellow shades. It doesn’t quite follow the
colour-blocking movement within its blooms,
but the impact these clustered flowers create
when seen en masse with the long green
stems is a striking colour pairing in itself,
proving that colour combos can sometimes be
enhanced with striking foliage. Because of its
longevity as a cut flower, you can easily
transport this colour movement into all your
rooms, with the added bonus that Ornithogalum
contains both summer- and winter-growing
species, so you never have to be without flowers
in your vases.
With the common name ‘blazing star’, it’s
obvious that Tritonia would fall into this
group of colour creators. Manifesting in anything
from bright orange and cream to salmon
and white, this indigenous plant is found
mostly in the Western Cape. Its cup-shaped
blooms appear a little later in spring (October
and November) than the previous three plants
mentioned, although it should also be planted
between April and May, in full sun or semi
shade. When planting Tritonia in pots, allow
the corms to almost touch one another, and
then be sure to water regularly throughout the
seasons if you want them to flower every
year. For this amount of watering, ensure the
light, sandy, friable soil is always well
drained.
Sparaxis is a little less demanding, and will
still grow in poor soil, but loosen this soil and
add organic matter or sand for even better
blooms (which obviously results in more of a
colour feast). Slugs and snails will be attracted
to this plant as much as you will, so keep
them away.
Ixia and Ornithogalum require well-draining
soil, and you should increase the watering
of Ornithogalum just before flowering if you
wish to maintain strong plant growth as the
weather warms up. This is also an easy genus
to multiply, simply by cutting its leaves. Ixia
HEILBRON HERALD, VRYDAG 19 APRIL 2013
clones itself by cormlet production, with
flowers developing from these cormlet plants
the very next season, increasing the abundance
of colour in your garden without much
effort. After all, that’s how it should be.
Colour should be natural – never forced.
Come see our Facebook page, http://www.
facebook.com/hadeco.bulbs, follow us on
Twitter @HadecoBulbs, come shop with us at
our Online Shop www.hadeco.co.za/shop or
visit www.hadeco.co.za for more information.
Ornithogalum.
BLADSY 5
veiling Dv DonDerDag
2 Mei 2013 oM 11:00
by Heilbron veilingskrale
Boere, maak asb. seker dat jul skape en beeste
gebrand of getatoeëer is.
Ons het die kopers
Vir inskrywings en
vervoer skakel
Kobus Strydom
by 082 839 2723

BLADSY 6 HEILBRON HERALD, VRYDAG 19 APRIL 2013
HALWE EREKLEURE: Die volgende leerlinge van Eendracht Volkskool het halwe erekleure verwerf in atletiek. Op
die foto agter vl: Elsabe Keogh (200m en 100m), Corné Calitz (3000m en 800m), Mieke Lombard (Diskus), Alichia
Marx (1500m), Arnold Janse van Rensburg (1500m), Natasha Combrinck (80m en 60m), Zandré Lombard (Turbo
spies) en Anelle Volschenk (Turbo spies).
VOLLE EREKLEURE: Die volgende leerlinge van Eendracht Volkskool het volle erekleure verwerf in atletiek. Op
die foto vl: Eduan de Kock (3000m en 1500m), Bihanca de Bruyn (100m), Carlien Myburgh (Gewigstoot) en Mike
Henn (Gewigstoot).
TOPPRESTEERDERS: Die volgende leerlinge van Hoërskool Heilbron was in die top 5 vir die eerste kwartaal van
2013. Op die foto voor vl: Graad 4 - Waldo Steyn 83.0%, Johane Farrell 82.2%, Dian Bosman 80.0%, Carike
Erasmus 79.8%, Louis Rossouw 79.1%. Tweede ry vl: Graad 5 - Izany de Wit 81.8%, Arno Swart 79.3%, Marne
Theron 75.5%, Rozaan du Raan 71.6%, Mienke Roos 71.6%. Derde ry vl: Graad 6 - Amane Watson 89.7%, Eliana
du Toit 86.5%, Marisca Rossouw 85.1%, Elsje Pretorius 81.7%, Marni Matthee 75.2%. Agter vl: Graad 7 - Hanke
Swart 90.9%, JJ Joubert 86.8%, Ceejay Myburgh 81.0%, Elsje Kruger 80.0%, Stella Farrell 77.2%.
TOPPRESTEERDERS: Die volgende leerlinge van Hoërskool Heilbron was in die top 5 vir die eerste kwartaal van 2013. Op die foto voor vl: Graad 5 - Hannetjie Flemming
85.89%, Carli Schutte 84.22%, Be-On du Plessis 82,67%. Arno Els 80.33%, Silma Erasmus 80.22%. Tweede ry vl: Graad 9 - MJ Rothman 86.22%, Tommy Watson 83,89%,
Nadene Joubert 80.00%, Elchristi de Wit 79.78%, Estené Weis 78.89%. Derde ry vl: Graad 10 - Ansuné Malherbe 85. 57%, Manie Jooste 83.14%, Gerrie du Plessis 74,29%,
Larika Beukes 73,29%, Jantus Strauss 72,14%. Vierde ry vl: Graad 11 - Gert Matthee 88.81%, Roosmari Kruger 87.71%, Danie van Stryp 86.14%, Joanné Potgieter 84.86%,
Martin Mouton 83.71%. Agter vl: Graad 12 - Leani Bosch 87.43%, Surika Piater 85.29%, Marina Kruger 83,71%, Toni Motseoile 82,14%, Pieter-Chris Delport 79.14%.
Die volgende netbalspeelsters van die JA Malherbe Primêre Skool op Petrus Steyn is gekies vir die Petrus Steyn
o/12- en o/13-netbalspanne wat Saterdag, 20 April, aan die Riemland-netbalproewe gaan deelneem. Hulle is van
links Ronè Gouws, Madidi Maseko, Zandra Els, Bianca Opperman, Tomari Prins en Babazile Malindi.
Cornelle Scheepers oud-leerling van Eendracht Volkskool
het haar vakke laat hermerk en het 'n onderskeiding in
Afrikaans ook gekry. Haar punte is as volg: CLO 91%,
Rekeningkunde 88%, Besigheidstudie 87%, Rekenaartoepassings
Tegnologie 85%, Afrikaans 80%, Engels
79%. Sy slaag met 'n gemiddeld van 82,3%.
VOLLE EREKLEURE: Magdelise Els het volle erekleure
verwerf in atletiek vir die 1500m en 800m.
SA SKOLE BYEENKOMS TE OOS LONDEN: - Gauteng
het die byeenkoms gewen maar vanjaar het die Vrystaat
almal verras en met die algehele 2de plek weggeloop.
Die Vrystaat het in totaal 59 medaljes verower, die WP
was in die 3de plek met 52 medaljes. Die Vrystaatspan
het uit 120 atlete bestaan. Uit die 59 medaljes was
Vrystaat toe gekom het 6 medaljes na Hoërskool Heilbron
toe gekom. Al die nege atlete van Hoërskool Heilbron het
uitstekend presteer. Paulin Marx was vierde in Paalspring,
Jumarie Kruger 6de in Paalspring, Bonquet Muburgh
6de in Paalspring en Gerrie du Plessis 4de in Paalspring.
Johanne Potgieter was derde in Paalspring (brons),
Surika Piater 2de in Paalspring (silwer) en Roosmari
Kruger 3de (brons) in Medley (300). DJ van Deventer
was eerste (goud) in die Medley (400). DJ het 'n goeie
uitdun in 400m gehardloop en beslis een van die gunstelinge
gewees. Sune Alberts was derde (brons) in die 400m
en 2de (silwer) in Medley.
BESIGHEIDSURE
Maandae
tot Vrydae
07:30 tot
17:00
Saterdae
08:30
tot
13:00
Elsstraat 44
Heilbron
Tel: 058 852 3033
Faks: 058 853 0140
E-pos: herald@
heilbron.co.za

Heilbron
Herald
eiendoMMe • eiendoMMe
lutEa
ParFuum
Eiendomme
bied jou 134 geure om te
bemark. Elsstr. Uitstekende 47 HEILBRON Tel: (058) 852 2041
kommissie. Skakel Petro of Meintjes - Sel: 083 308 9159
stuur TE HUUr faksnr vir nodige
veGkop: inligting 3 na Slpkhuis met 2 badkamers, eetkamer, kom-
083 308 8143 of
E-Mail:
buis, groot
lutea@lantic.net
leefvertrek, 2 motorhuise, goed omhein. R3 700 pm
Groot Webwerf: stoor met kantore vanaf einde April. R4 000 pm
www.luteaperfume.co.za
bEsiGHEidsGEbou netjiese gebou in goeie area R3 600 pm
SKB
TE KOOP
Goeie area: Baie netjiese grasdakhuis, 3 slpk, 3
badk, sitk, woonkamer, kombuis, 2 motorhuise, goed
omhein.
R795 000
sentraal Geleë: 2 slpk huis, netjiese kombuis, 2
badk, sitk, eetk, 1 motorhuis, baie netjies.
R490 000
veGkop: 3 slpkhuis, sitkamer, eetkamer, lapa aan huis, 2
badkamers, studeerkamer, 2 motorhuise, goed omhein. R750 000
Goeie area: 4 Slpkhuis, groot sitkamer, eetkamer,
woonkamer, kombuis met spens, 2 motorhuise, 2 afdakke, goed
omhein.
R480 000
Goeie area: 3 Slphuis, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer,
kombuis, opwas area, gaste vertrek, 2 motorhuise, afdakke. R630 000
naBY die hoËrskool: Spoghuis, dubbelverdieping.
Onderste verdieping groot sitkamer, eetkamer, TV kamer, 3
slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, opwas, studeerkamer,
groot leef area. Bo: badkamer, 2 slaapkamers, sitkamer. Buite: R1,2 M
pragtige braaiarea (onderdak), netjiese tuin, 2 motorhuise, onder-
afdakke.
handelbaar
Skakel 058 852 2041 • 082 448 7238
tE kooP
GEvra
Ek koop byna
alle tweedehandse
motors en bakkies
vir kontant.
Ek is bereid om
op te tel.
skakel unis by
082 959 9120 of
072 203 1614
DB
Smalls
Vakansiewoonstel te huuR - Luukse 3 slpkamers,
2 badkamers, dakwoonstel op Margate hoofstrand.
Groot balkon met ingeboude braai. Hysbak met
onderdakparkering vir 2 voertuie. Loopafstand van alles.
Tercea • Sel: 082 455 7777 Jack • Sel: 082 455 7799
PLASE TE KOOP GEVRA: VERSKEiE KOPERS STEL bELAnG in PLASE 100
TOT 500 hA in hEiLbROn/ fRAnKfORT- En EdEnViLLE-OmGEwinG.
"sCEntEd"
malvas
tE kooP
Malvaplantjies te koop
@ R15-00 elk - slegs een
variëteit, dra pienk blommetjies,
lekkerruik blare.
skakel:
082 265 4202,
Heilbron
Geen sms-navrae sal
beantwoord word nie.
G
sojaboon
balE
te koop @ R150-00,
proteïen getoets 13%.
Eragrostis/
Oulandsgrasbale
@ R250-00
alle bale is 1.2m
skakel 071 904 8557
K0028
allErlEi tE kooP
tE kooP
2006 Nissan
440 Voorhaker met
'n Henred Interlink
leunwa (met
massakante)
albei voertuie in
baie goeie toestand.
Bande nog 95%
kontak 082 377 4217
R
spertyd vir advertensies
en bydraes vir die koerant
is WoensdaG om 10:00
Menings en
opinies wat
uitgespreek
word in briewe
en rubrieke,
is dié van die
individue en
weerspieël nie
noodwendig
die siening
van die
redaksie nie.
Be m a r k u vee d i r e k aan
Pam Golding Eiendomme
Heilbron
NUWE AGENTE
072 181 5056 GErT (PlAsE)
082 335 8603 MArElizE
072 768 0865 MAGdA
• Woonstelle - 2 Slpk, nuut oorgedoen, garage aan huis, omhein.
• Winskoop! - 3 Slpk, 2 badk, groot leef en eet area. Naby Hoërskool.
Onderhandelbaar.
• sandsteenhuis: - 5 Slpk, 2 badk, groot kombuis, leef area, houtvloere,
2 buitegeboue, groot erf.
• Goeie investerinG: - 2 Geboue op perseel. hoofgebou - 5 vertrekke,
1 badk, houtvloere. 2de gebou - 2 vertrek, 1 bdk, kombuis. besigheidsregte.
• Winskoop! - 3 slpk, 1 badk, 1200 m2 erf met afdak. Goed omhein.
• plaas: - 60ha, 2 Huise, 3 store / geboue, sterk water, wild omhein.
Lopende saak.
• huur: - 5 Slaapkamerhuis
kontak ons GErus vir ‘n waardasiE En om u EiEndom bEmark.
kontak my GErus, marElizE 082 335 8603
s VENTEr
GEHOOrsENTrUM
5 Village Centre • Fichardtsquare • Sasolburg • 1947
Tel: 016 976 4696 • Faks: 016 976 4686
vir: Gehoortoetse, gehoor-apparaatherstelwerk,
gehoor-apparaatpassing, nuwe
gehoor-apparate en benodigdhede.
Aandag Heilbron kliënte - Spesiale
reëling vir die herstel van gehoorapparate.
Ons is nog steeds tot u diens, kom besoek
ons in Sasolburg vir gehoortoetse.
madEliEF
skoonmaakdiEnstE
Professionele
stoomskoonmaak
van u matte, meubels
& motors (bekleedsels
& matte) op Heilbron,
asook omliggende dorpe
en plase. Skoonmaak
van kantore op gereelde
basis asook leë woonhuise.
Slegs kontant.
skakel: Madelief
082 373 2954 of
(058) 853 0261
FOURIESDRIFT ABATTOIR
beeste, slagskape, slaglammers & stoorlammers
• Ge l d G e wa a r b o r G • Ma r k v e r wa n t e Pr y s e •
slagpale: (058) 852 4901 • adminkantoor: (058) 852 4902 • Faks: (058) 852 4903
Gerrit: 082 944 9290 • schalk: 072 325 0316 • koos: 082 825 6681
premieselnommer: 082 904 0633 • 082 884 1792
HEilbron HErald, vrydaG 19 aPril 2013 bladsy 7
AANdAG
HEilbrON
bibliOTEEKlEdE
neem kennis
dat die biblioteek
tussen 12:00 en 12:45
gesluit sal wees
vir middagete,
maandag tot vrydag.
AANdAG!
Vir enige nuus in
die gemeenskap.
kontak
tammy watson
sel: 083 792 6778
GottenBuRG slootkRaal
BoeReVeReniGinG
BRanDBeskeRminGVeRGaDeRinG
Baie BelanGRik!
2 mei 2013 om 14:00
heilbron Beheer
(kommandokantore)
Skakel Kobus Weilbach
082 862 7329
Your one
stop shop
Elsstraat 44
heilbron • 9650
R
R375 000
R390 000
R500 000
R530 000
R290 000
R2.6 milj
R4000 pm
dienste • dienste • dienste
G
rooF sPray
PaintinG
At affordable price.
For quote call Elias
073 342 8827
Reference available
K0033
CommErCial
HotEl
Furnished rooms
Daily serviced
phone pierre
082 543 7375
058 852 2055
K0030
tE kooP
BMW M525i
@ R30 000-00
Mazda bakkie
@ R30 000-00
tE Huur
Woonstel te huur ten
volle gemeubeleerd.
Slegs enkellopende
persoon.
oP soEk na
'n Omkapmasjien
om te koop.
skakel 082 363 6665
of 058 853 1076
K0031
tE kooP
• Antieke spieëlkas -
R5 000-00
• Kirby stofsuier &
matwasser - R5 000-00
• Petrol Weed Eater -
R1 000-00
skakel 072 725 9631
K0032
skEnkinGs
GEvra
Indien u klere het
wat u nie meer
wil gebruik nie
kontak vir
Tammy Watson
by 083 792 6778
of by die
Heilbron Herald
058 852 3033
Klere word
geskenk aan
minderbevoorregtes.
neem Van pRofessionele foto's
• Couples • Singles • Spesiale geleenthede
Vir navrae kontak Cynthia
071 379 2600
WEbsiTE sET UP
We set up your complete website
for only R2 500*
Also available in Afrikaans
zelna naudé - 082 786 5690
naudez@gmail.com
www.kwikwap.co.za/mobiweb
* Monthly costs between R59 & R200 (+VAT)
rEKENAAr OPlEidiNG:
Excel, Word, Power Point, Projects
pastel (Gesertifiseerde sertifikaat)
wild
tE jaG
Blesbokke R800
Swartwildebeeste
R2000.
Trofee rooihartebeesbulle
R3500
skakel: Johan du
Plessis
082 775 5545
of koos
082 563 2728.
SKB
Dag Min/maks 0 Weer
Sa. 20 Apr. 9 - 13 100% kans vir reën
So. 21 Apr. 6 - 17 Gedeeltelik bewolk
Ma. 22 Apr. 8 - 19 Sonnig
Di. 23 Apr. 8 - 21 Sonnig
Wo. 24 Apr. 13 - 24 Sonnig
Do. 25 Apr. 11 - 24 Sonnig
Vr. 26 Apr. 11 - 25 Sonnig
Sa. 27 Apr. 11 - 25 Sonnig
So. 28 Apr. 11 - 25 Sonnig
Ma. 29 Apr. 11 - 26 Sonnig
tE Huur
HEilbron
rolbalklubHuis
tE Huur
Geskik vir ongeveer
70 mense - huur beloop
R500. Sluit in volledige
eetgerei, stoof en 2
oonde, gelisensieerde
kroeg beskikbaar.
bespreek by
ina slabbert
083 389 3279
058 8522963
G
besigheidsure
vanaf
1 april
2013
Maandae -
vrydae
07:30 tot
17:00
saterdae
08:30 tot
13:00
bloedskenk klinieke
Hier volg die datums vir die bloedskenk
klinieke vir Mei 2013:
HEilbron - lokaal: Polisiesaal
kliniek tYd: 12h30 – 18h00
Dinsdag 28 Mei
koPPiEs - lokaal: NG Moeder Kerksaal
kliniek tYd: 11h30 – 15h30
Woensdag 15 Mei
FrankFort: lokaal: NG KERKSAAL
kliniek tYd: 11:00 – 15:00
Vrydag 3 Mei
die Heilbron Herald word
uitgegee & gedruk deur die
eienaars Heilbron Herald (Edms)
bEtrEkkinGs
bpk, Elsstraat 44,
Posbus 166, Heilbron.
tel: (058) 852 3033/4/5
Faks: (058) 853 0140
e-pos: herald@heilbron.co.za
Webadres:
www.heilbronherald.co.za
sirkuleer in heilbron, petrus steyn, Frankfort,
koppies, edenville, oranjeville en reitz.
WEERvOORSPELLINg

BLADSY 8 HEILBRON HERALD, VRYDAG 19 APRIL 2013
Huweliksklokkies lui
vir oud-Heilbronner
Jeannette van der Merwe, dogter van dr. Danie en Erica van der Merwe, is Saterdag 13 April in die huwelik bevestig
met Fabrizzio Panimboza. Fabrizzio is gebore in Ecuador maar het verhuis na die VSA in sy tienerjare. Daar het
hy skoolgegaan en was in die Amerikaanse weermag. Jeanette is gebore in Heilbron en het haar skoolloopbaan hier
voltooi. Hulle het mekaar in Jerusalem ontmoet waar ons albei vir 'n Christenorganisasie met die naam Bridges for
Peace, vrywilligerswerk gedoen het. Die paartjie het in Jerusalem verlief geraak en dis waar alles begin het.
“Fabrizzio moes terug Amerika toe en hy het later by my aangesluit in SA nadat ek my tydperk as vrywilliger in Israel
voltooi het”, het Jeannette gesê. Hulle is tans oorgegee aan waar en hoe die Vader hulle ook al lei in die werk wat
Hy vir hulle het. ”Ons altwee het 'n hart vir sendingwerk”. Ons hart is om sy liefde te bring waar ookal Hy ons lei”.
Hulle beplan om reistogte in Afrika te onderneem en ook verder oor die wêreld om die Here se liefde te wys op
praktiese maniere.
Mnre. Wentzel Vorster (links) en Piet Boshoff (regs) van BKB Louwid oorhandig 'n persentasie van die veiling se
omset aan mev. Sirietha Underhay van die Heilbron Netbal-vereniging.
Harte oop vir sport
Heilbronners se harte is wawyd oop vir die
bevordering van sport in die gemeenskap.
Hierdie stelling is Woensdagoggend bewys
toe BKB Louwid 'n baie suksesvolle veiling
ten bate van die Heilbron Netbalvereniging
aangebied het.
BKB Louwid het aangebied om 'n gedeelte
van hul kommissie wat hul tydens die veiling
maak aan die netbalvereniging te skenk.
Die netbaldames het nie op hul laat wag nie
en 'n reuse bemarkingsveldtog van stapel gestuur
om binne 'n kort tydjie soveel as moontlik
vee-eienaars aan te moedig om vee vir die
veiling in te skryf.
"Baie geluk, julle het 'n pragtige veiling
gehad," was die afslaers se opsomming oor
die dag se gebeure.
Meer as 200 beeste is vir die veiling
ingeskryf.
Die spelers het ook sommer van die geleentheid
gebruik gemaak om worsbroodjies en
koeldrank tydens die veiling te verkoop.
Die dames samel geld in om uitgawes te
dek vir die opkomende liga, maar sou fondse
dit toelaat, wil die lede graag van die bane by
die ou tennisklub herstel. Twee spanne van
Heilbron is vir vanjaar se liga ingeskryf. Die
spelers oefen al sedert Mei verlede jaar en
beide spanne is beslis spanne wat 'n doring in
die vlees van enige oponent gaan wees.
Die dames van die Heilbron Netbalvereniging
het hul opregte dank aan die hele
span van BKB Louwid uitgespreek.
"Dit is vir ons 'n voorreg om met afslaers
soos julle hand-aan-hand te stap. Sonder julle
ondersteuning sal ons netbaldroom vir die
dorp net 'n droom bly."
Die dames het ook hul opregte dank uitgespreek
aan elke verkoper en koper wat die
dag teenwoordig was en moeite gedoen het
om vee in te skryf. "Dit is lekker om te weet
ons begin die seisoen met 'n gemeenskap soos
julle bankvas agter ons."
Cordon
Bleu kok
Valerie Clark-Halkett het in 2010 gematrikuleer aan die
Hoërskool Heilbron. Sy behaal in 2012 haar diploma in
"Professional Cordon Bleu Cooking" by die Olive Chef
skool in Bloemfontein. Valerie behaal ook haar diploma
in "Food Preparation and Booking" by City and Guilds.
Sy is tans werksaam by Morgans Bay Hotel in Morgans
Bay. Valerie is die dogter van Alfred en Ina Clark-Halkett
van Heilbron.

Your one
stop shop
Elsstraat 44 • Heilbron • 9650
Tel: 058 852 3033
Faks: 058 853 0140
HEILBRON HERALD, VRYDAG 19 APRIL 2013
kennisgewings • kennisgewings • kennisgewings
NOTIFICATION OF AN
ENVIRONMENTAL IMPACT
ASSESSMENT PROCESS
Notice is given, in terms of the NATIONAL
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 2008
(Act No 107 of 1998) “NEMA” and the amended
regulations published in 2010 that an application
for environmental authorisation is lodged with the
Free State Department of Economic Development,
Tourism & Environmental Affairs
Project Name: Proposed Filling Station on
Erven 1385, 216 and 217 on the corner of
Wentworth and Langmark Streets, Heilbron.
Legal requirement:
Listing Notice 1, No R544 of 18 June 2010,
Activity 13 is relevant and requires a Basic
Assessment Process: “The construction of
facilities of infrastructure for the storage
and handling of a dangerous good where
such storage occurs in containers with a combined
capacity of 80 but not exceeding 500 cubic metres”.
Project Applicant: Die Armoed Familie Trust
Project Description: The project involves
the construction of a filling station with
associated infrastructure.
Please ensure that you are identified as an
interested and/or affected party and submit your
name, contact information and interest in the
matter in writing within 30 days from the
placement of this advertisement:
Landscape Dynamics (A. Grobler); PO Box 947,
Groenkloof, Pretoria, 0027
Tel (012) 460 6043 & Fax (012) 346 2356
E-mail: agrobler@landscapedynamics.co.za
Elsa Pretorius
Hulpfonds
Na aanleiding van die geweldige
koste wat ’n kunsledemaat
meebring, is daar ’n hulpfonds
gestig om vir Elsa Pretorius by
te staan. Die normale prys is
R42 000 maar daar is ’n promosie-aanbieding
tot einde April
vir R20 000.
Dit sal baie waardeer word
Leonard Crause
Hulpfonds
Na aanleiding van die brand by Leonard en
Mari Crause waarin hulle huis totaal afgebrand
het, het die gemeenskap gevoel om ’n
hulpfonds op die been te bring om hulle by te
staan.
Dit sal baie waardeer word indien u asseblief
’n geldelike bydrae kan maak en enige
ander bydraes is ook welkom.
Bankbesonderhede:
ABSA BANK HEILBRON
TAKKODE: 334336
REKENINGNOMMER: 928 209 4537
Navrae:
Cassie 082 787 4522, Louis 082 626 9005
Johan 082 334 9819
indien u asseblief ’n geldelike
bydrae kan maak.
Bankbesonderhede:
ABSA BANK HEILBRON
TAKKODE: 334336
REKENINGNOMMER: 928
266 4954
Navrae:
Debbie Müller 072 022 2081
Cathy Müller 083 300 2558
Verlos ons
van die bose
WAAR:
Gereformeerde Kerk Heilbron
WANNEER:
Maandag 22 April 2013
TYD:
17:00
SPREKER:
Ds. Tommie van Vuuren
Dit is noodsaaklik dat
Christene weet van die Satan en
sy bedrywighede, sonder om dit
nuuskierig te ondersoek. Daar is
‘n fyn balans tussen genoeg weet
en ingetrek raak. In die Vrystaat
is Satanisme ‘n probleem wat
gereeld in die nuus is. Dit het
verwoestende gevolge op mense
se lewens.
Die koninkryk van die
duisternis is ‘n werklikheid
waarvan elke mens kennis moet
neem. Satan en sy demone (die
gevalle engele) wat weens hulle
rebellie uit die hemel gewerp is,
is in ‘n hewige stryd teen God en
sy koninkryk gewikkel. Hulle
streef na mag en verering.
Ons as Christene moet weerbaar
wees teen hierdie gevaar.
Met hierdie geleentheid wil ons
mekaar begelei om geestelik
weerbaar te wees. Ons moet
veral die tekens wat dui op Satan
se werk kan raaksien en weet
hoe ons dit as Christene moet
hanteer. Ons wil met mekaar
gesels tydens hierdie geleentheid
en vrae probeer beantwoord.
Menings en opinies wat
uitgespreek word in briewe
en rubrieke,
is dié van die individue
en weerspieël nie noodwendig
die siening
van die redaksie nie.
Die Heilbron Herald is wêreldwyd
beskikbaar op ons
webblaD by
www.heilbronherald.co.za
• Dit is uniek in die opsig dat u die
hele koerant op die
webblad kan lees.
• advertensies kan nou wêrelDwyD
besigtig word.
• webtuiste werk deur die koerant in
pDf formaat te vertoon. Die leser moet 'n
geskikte pdf "viewer" geïnstalleer hê op u rekenaar.
Indien u nie een het nie, kan u adobe reader
verniet gaan aflaai deur op die volgende
skakel te kliek: http://get.adobe.com/reader
LARGE FORMAT
PRINTING
• Printing of ads for
vehicles
• Printing on magnet
stickers
• Printing on PVC
• Printing of canvas
• Printing of banners
• Printing of stickers
• Printing of signage
• Printing on T-shirts
44 Els Street
Heilbron
Tel: 058 852 3033
Fax: 058 853 0140
heilbron.herald
@gmail.com
NGWATHE MUNICIPALITY
PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF
SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL AND LODGING
OF OBJECTIONS
BLADSY 9
Notice is hereby given, in terms of section 78(1) of the Local Government Municipal Property Rates Act, of 2004 (Act
No 6 of 2004) (hereinafter referred to as the "Act"), that the 3rd supplementary valuation roll for the financial years
1 July 2009 to 30 June 2013 is open for public inspection at the office at the Chief Financial Officer, Ground Floor,
Ngwathe Municipality, Liebenbergstrek, Parys for the period 15 April 2013 to 06 June 2013, Mondays to Fridays
during office hours i.e. 07:45 to 16:30. It is also available at the following areas:
MUNICIPAL
OFFICES IN
TOWN
MUNICIPAL
OFFICES IN
TOWNSHIP
LIBRARY IN
TOWN
LIBRARY IN THE
TOWNSHIP
PARYS HEILBRON VREDEFORT KOPPIES EDENVILLE
Customer
Care Office
Customer Care
Office
Tumahole
Help desk:
Parys library
Help desk:
Thutong and
Schonkenville
Library
Customer
Care Office
Customer Care
Office
Phiritona
Help desk:
Heilbron library
Help desk:
Phiritona and
Sandersville
Library
Customer
Care Office
Customer Care
Office
Mokwallo
Help desk:
Vredefort library
Help desk:
Thutong and
Vredeshoop
Library
Customer
Care Office
Customer Care
Office
Kwakwatsi
Help desk:
Koppies library
Help desk:
Kwakwatsi
Library
Customer
Care Office
Customer Care
Office Ngwathe
In terms of Section 49(1)(a)(ii) of the Act any owner of property, or other person who so desires, is hereby invited to
lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary
valuation roll within the abovementioned period.
Your attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50(2) of the Act an objection must be in relation
to a specific individual property and not against the valuation roll as such.
Objection forms are obtainable at all Customer Care Offices. The completed form/s must be returned to:
Chief Financial Officer
Ngwathe Local Municipality
Valuation Roll
PO Box 359
PARYS 9585
Alternatively the form/s can be handed in at any Customer Care Offices.
For enquiries please contact the Chief Financial Officer or Revenue Manager during office hours on (056) 816
2700.
Municipal Manager
ADV T MOKOENA
KENNISGEWING AAN
DEBITEURE EN KREDITEURE
In die boedel van wyle LEONARDUS JOHANNES
LABUSCHAGNE, Identiteitsnommer 641020 5052
082, getroud binne gemeenskap van goed met Dina
Magdelena Labuschagne, Identiteitsnommer 700910
0124 084, woonagtig te Viljoenstraat no 15, Frankfort,
Provinsie Vrystaat, wie oorlede is op 19 Oktober 2012.
Boedelnommer: 12720/2012
Alle persone met vordering teen bogemelde boedel moet
dit binne 30 (Dertig) dae vanaf datum van publikasie
hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.
Gedateer te Heilbron op hierdie 11de dag van April
2013.
(GET) BJ VENTER
CORNELIUS & VENNOTE ING.
KERKSTRAAT 40
POSBUS 205
HEILBRON, 9650

BLADSY 10 HEILBRON HERALD, VRYDAG 19 APRIL 2013
Herald
CMW Elite borg
Sport
volgende naweek
Louvre-dak ’n werklikheid
Die behoefte vir
koelte en ’n afdak by
die braai-area van
Heilbron Gholfklub
bestaan al ’n geruime
tyd en dit gaan werklikheid
word binne
die volgende drie
weke. Met die oop
hande van borge, lede
en vriende is daar
genoeg fondse bymekaar
gemaak om die
dak te kan oprig. In
die winter kan die
dak oopgemaak word
vir hitte en in die
somer vir koelte. Dit
kan ook ’n heerlike
kuierplek wees tydens
braaigeleenthede. Die
gholfklub verhuur
ook hierdie fasiliteite
en die dak sal ’n groot
aanwins wees vir ’n
huurder.
CMW Elite bied
volgende naweek
hulle borgdag op
Heilbron aan en Kobus
Strydom, bemarker
van hierdie veehandelmaatskappy,
was
die groot dryf agter
die borg. Inskrywings
kan reeds gedoen
word by die klub.
Op 5 Mei is dit
Heilbron se beurt vir
die liga en Heilbron se
A-span is nog in die
wedloop vir die beker
maar hulle kan nie
bekostig om enige
verdere wedstryde te
verloor nie. Met verpligtinge
van spanlede
kan die span heel
anders daar uitsien.
Opkoms Saterdae
is maar aan die dun
kant maar lede word
aangemoedig om te
kom speel. Skolesport
het seker maar ’n
groot bydrae tot die
afname in Saterdagspel.
Die putjiespelinskrywingslyste
is
reeds op die kennisgewingbordaangebring
en lede het nog
tyd tot einde April om
in te skryf.
Daar is ’n groep
spelers wat die naweek
deelneem aan
die Bokkedag op
Reitz maar op
Heilbron is daar
gewone spel. Spelers
kan inskryf vanaf
12:00 vir afslaan
12:30. Edward Muller
is aan diens.
rolbal kry nuwe lewe
in platteland
Fred Kruis van Rolbal SA se ontwikkelingskomitee saam met die brons medaljewenners by die 0/19 Ontwikkelingstoernooi wat
plaasgevind het by die Klerksdorp rolbalklub. Agter vl: Oudag Ramotsoela, Itumeleng Morobe, Emjee Lotter. Voor: Mojaleja
Likhethe, Rethabile Monyake.
Magda Bierman.
Dat daar nuwe
lewe in plattelandse
rolbal is kan net
bevestig word deur
die uitslae aan kampioenskappe
waaraan
deelgeneem word.
Dan het Heilbron se
Dienssentrum ook
verlede Saterdag 30
plaaslike spelers gelok
vir sy driespel-
toernooi wat die
oggend aangebied is.
Eerste aan die
beurt is Magda
Bierman wat Valsrivier
se seniorenkelspel
gewen het en
opgevolg het met
goeie spel in die
Noord-Vrystaat enkelspel
waar sy in die
semifinaal uitgeskakel
is. Hennie Engelbrecht
van Kroonstad het die
mansafdeling gewen.
Koos Bierman van
Heilbron wat ook
deurgedring het na
Noord-Vrystaat se
kampioenskap in die
senior-enkelspel het
teen die uiteindelike
wenner, Bruno
Burlotti van Welkom,
verloor. Dit het verlede
naweek in
Welkom plaasgevind.
Nog belangrike
nuus is dat Emjee
Lotter van Koppies
GOLFING WITH AN OLD GuY
A young man who was also an avid golfer found himself
with a few hours to spare one afternoon. He figured if he
hurried and played very fast, he could get in nine holes
before he had to head home. Just as he was about to tee off
an old gentleman shuffled onto the tee and asked if he could
accompany the young man as he was golfing alone. Not
being able to say no, he allowed the old gent to join him.
To his surprise the old man played fairly quickly. He
didn't hit the ball far, but plodded along consistently and
didn't waste much time. Finally, they reached the 9th fairway
and the young man found himself with a tough shot. There
was a large pine tree right in front of his ball - and directly
between his ball and the green.
After several minutes of debating how to hit the shot the
old man finally said, "You know, when I was your age I'd hit
the ball right over that tree."
With that challenge placed before him, the youngster
swung hard, hit the ball up, right smack into the top of the
tree trunk and it thudded back on the ground not a foot from
where it had originally lay.
The old man offered one more comment, "Of course,
when I was your age that pine tree was only three feet tall."
aangewys is as die
beste speler tydens
Rolbal SA se 0/19
ontwikkelingstoernooi
wat op Klerksdorp
gespeel is. Sy
span het ook die
bronsmedalje ver-
ower. Daar het 28
spanne van die 20
Bonde deelgeneem.
Emjee se spanmaats
was drie swart spelers
van Kroonstad Buiteklub.
Valsrivier subdistrik
rolbalvereniging
bied op 27 April sy
mans- en dames vierekampioenskap
op
Heilbron aan. Die
sluitingsdatum vir
inskrywings sluit op
16 April.
Saterdag (20 April)
bied Heilbron ‘n
bring-en-braai aan na
spel. Daar word ‘n
beroep op alle lede
en belangstellendes
gedoen om deel te
neem aan die “jol”.
Die spel neem om
14:00 ‘n aanvang.
BESIGHEIDSURE
Maandae
tot
Vrydae
07:30 tot 17:00
Saterdae
08:30
tot 13:00
Elsstraat 44 HEILBRON
Tel: 058 852 3033 • Faks: 058 853 0140
epos: heraldoffice@heilbron.co.za
LARGE FORMAT
PRINTING
• Printing of ads for vehicles
• Printing on magnet stickers
• Printing on PVC
• Printing of canvas
• Printing of banners
• Printing of stickers
• Printing of signage
• Printing on T-shirts
44 Els Street Heilbron
Tel: 058 852 3033
Fax: 058 853 0140
heilbron.herald@gmail.com