10 OKTOBER 1967. - GERECHTELIJK WETBOEK Deel 1, 3 ... - WIPO

wordt veroordeeld, doet de griffier binnen een maand aan de ontvanger der
registratie een uittreksel uit het vonnis toekomen.
In geval van dading zijn de partijen ertoe gehouden bij een ter post aangetekende
brief aan het bestuur der registratie en der domeinen mee te delen dat het geschil
beëindigd is. Deze mededeling moet geschieden binnen zestig dagen nadat de
overeenkomst getroffen is. Bij gebreke daarvan wordt aan elke partij een
administratieve geldboete van ten minste honderd frank opgelegd, welke kan
worden gebracht op het dubbele van de gerechtskosten, door het bestuur
voorgeschoten.
Art. 695. Het bestuur verhaalt de eraan verschuldigde gelden overeenkomstig de
bepalingen betreffende de inning van de registratierechten.
Betekening van het dwangbevel aan de veroordeelde verweerder heeft ten voordele
van hem die rechtsbijstand geniet, dezelfde gevolgen als de betekening van het
verstekvonnis, die in artikel 806 is voorgeschreven.
Wanneer het gaat om een faillissement waarvan het actief onvoldoende is om de
kosten van de rechtspleging te dekken, dan worden de kosten en rechten in de
volgende orde terugbetaald:
1° de voorschotten van de Staat;
2° de erelonen van de bewindvoerders en de openbare of ministeriële ambtenaren;
3° de aan de Staat verschuldigde rechten.
Art. 696. Het voorschot, overeenkomstig artikel 669 gestort door hem die
rechtsbijstand geniet, wordt gebruikt voor de betaling van de kosten en erelonen
verschuldigd aan de gerechtsdeurwaarders, notarissen, deskundigen (, de
bemiddelaars die erkend zijn door de in artikel 1727 bedoelde commissie) en
getuigen, naar de tijdsorde van de onderscheiden werkzaamheden. Blijft er van het
voorschot bij afloop van het geding nog een deel over, dan wordt dit, na betaling van
alle aan de schatkist toekomende rechten, teruggegeven aan hem die de bijstand
heeft genoten, op overlegging van het bewijs dat het geding ten einde is.
Art. 697. De rechtsvordering tot verhaal van de aan de schatkist verschuldigde
sommen verjaart door verloop van dertig jaren, te rekenen van de dag der
registratie wanneer het in debet vereffende rechten betreft, en te rekenen van de dag
waarop het bestuur der registratie de betaling heeft gedaan, wanneer het
voorschotten van dit bestuur betreft.
HOOFDSTUK VII. - Intrekking.
Art. 698. Zolang de zaak niet ten einde is, kan de rechtsbijstand worden
ingetrokken, indien hij alleen verkregen is op grond van onjuiste verklaringen of
indien het gevorderde bij de akte van rechtsingang verschilt van wat in het
verzoekschrift om rechtsbijstand is gevraagd.
De vordering tot intrekking kan uitgaan van elke partij in het geding en van het