10 OKTOBER 1967. - GERECHTELIJK WETBOEK Deel 1, 3 ... - WIPO

het formulier van tenuitvoerlegging.
Art. 791. De uitgifte wordt door de griffier afgegeven aan de partijen in het geding
die erom verzoeken. Geen uitgifte mag worden afgegeven voordat het vonnis
ondertekend is.art. 20, 021; Inwerkingtreding : 1993-03-01>
Art. 792. Binnen acht dagen na de uitspraak van het vonnis zendt de griffier bij
gewone brief een niet ondertekend afschrift van het vonnis, aan elke partij, of, in
voorkomend geval, aan hun advocaten.
(In afwijking van het vorige lid, voor de zaken opgesomd in artikel 704, (§ 2),
(alsook inzake adoptie) brengt de griffier binnen de acht dagen bij gerechtsbrief het
vonnis ter kennis van de partijen.
Op straffe van nietigheid vermeldt deze kennisgeving de rechtsmiddelen, de
termijn binnen welke dit verhaal moet worden ingesteld evenals de benaming en het
adres van de rechtsmacht die bevoegd is om er kennis van te nemen.)
(In de gevallen, bepaald in het tweede lid, zendt de griffier een niet-ondertekend
afschrift van het vonnis, in voorkomend geval, aan de advocaten van de partijen of
aan de afgevaardigden bedoeld in artikel 728, § 3.)
Afdeling IX. _ Uitlegging en verbetering van het vonnis.
Art. 793. De rechter die een onduidelijke of dubbelzinnige beslissing heeft gewezen,
kan die uitleggen, zonder evenwel de daarin bevestigde rechten uit te breiden, te
beperken of te wijzigen.
Art. 794. De rechter kan de verschrijvingen of misrekeningen die in een door hem
gewezen beslissing voorkomen, verbeteren, zonder evenwel de daarin bevestigde
rechten uit te breiden, te beperken of te wijzigen.
Art. 795. De vorderingen tot uitlegging of verbetering worden gebracht voor de
rechter die de uit te leggen of te verbeteren beslissing heeft gewezen.
Art. 796. De vorderingen tot uitlegging of verbetering worden, ingeval de partijen
het eens zijn, ingeleid volgens de regels van de vrijwillige verschijning, of anders in
de gewone vorm van de dagvaardingen.
Art. 797. Uitlegging en verbetering kunnen niet ambtshalve geschieden.
Art. 798. Tenzij alle partijen in het geding het eens zijn, kan de vordering tot
uitlegging niet worden ingesteld voordat de termijnen van hoger beroep of van
voorziening in cassatie zijn verstreken.
Zij kan niet worden ingesteld wanneer tegen de beslissing hoger beroep of
voorziening in cassatie is ingesteld.