B-magazine februari-maart 2013 - Babylon

Babylon Bevraagt zengeld bedraagt 65.000
B-magazine: In het boek wordt een spel gespeeld met de waarheid.
Peeters: «Rwandezen zeggen tegen mij: ‘Je moet oppassen met Rwandezen, want die
liegen.’ Die zeggen dat zelf! Dat is een klassiek sofisme, maar dan weet je niet meer wat
je moet denken natuurlijk. Dan zie je alleen maar dat er een spel met de werkelijkheid
en met de waarheid wordt gespeeld, en het gaat ook niet over de waarheid. Het gaat
niet over wat je vertelt, maar over hoe je ‘t vertelt.»
«Er zijn nog groepen Afrikanen die daar zo mee omgaan, met een omweg. Je moet de
molen van het gesprek gaande houden, om zo te weten te komen waar het eigenlijk
over gaat. Soms merkte ik pas bij het opschrijven hoe gruwelijk bepaalde dingen waren
die ze vertelden. Dat heb ik geleerd, in een quote zit altijd iets wat niet gezegd wordt. Je
moet goed luisteren voor je dat ontdekt.»
«Bovendien is er na een conflict zoals de genocide geen waarheid. Iedereen is schuldig.
Je hebt Hutu’s die Tutsi’s vermoord hebben, terwijl ze zelf Hutu’s verborgen hielden in
hun huis.»
“Het Belgisch model is fantastisch omdat
het onmogelijk is”
B-magazine: Het verleden is belangrijk in uw boeken.
Peeters: «Ik ben vooral bezig met hoe de geschiedenis doorwerkt in het dagelijkse
leven, zeker ook met Rwanda, heel de genocide kan je pas snappen wanneer je terug
gaat tot voor 1900. De patronen van het verleden komen gewoon terug vandaag. Wij
zijn heel vaak geneigd om dingen uit causaliteit te verklaren, alles moet een oorzaak
hebben. Je zou net zo goed kunnen zeggen dat alles terugkomt, maar in een andere
vorm.»
«Het is ook geen politiek boek. Het is niet à la Peter Verlinden, die vaak nostalgisch is
naar de goeie oude tijd. Maar natuurlijk gaat het boek onvermijdelijk ook over het koloniale:
Wat hebben we daar gedaan? Hoe hebben we mensen ontworteld? Hoe schuldig
zijn we? Zonder te dramatiseren.»
B-magazine: Maar hoe kunnen wij daar als Belg dan mee omgaan?
Peeters: «We zijn natuurlijk betrokken partij, we hebben een relatie die ons verplicht
om daarmee in contact te treden. Kunnen wij nog samenleven, kunnen wij nog samen
mooie dingen doen?»
«Geld geven uit schuldgevoel, daar ben ik geen voorstander van. Maar dat speelt
natuurlijk mee op de achtergrond.»
6 B-Magazine 2012-2013 nr:3
“Ik ben een echte belgicist, zoals er
meer zouden moeten zijn”
B-magazine: U schrijft over een land waarin de twee bevolkingsgroepen het aan de
stok krijgen met elkaar. Ziet u een parallel met België in zijn huidige situatie, in het
licht van het succes van de N-VA?
Peeters: «Wij wonen hier in Leuven, op tien kilometer van Wallonië. Het is een fantastisch
stuk van ons land, ik ga daar geregeld toerkes fietsen.»
«Het Belgisch model is fantastisch omdat het onmogelijk is. Dingen die niet samenhoren
en toch samengezet worden, die hybriditeit, daar kan ik perfect mee leven. Dus ja, ik
ben een echte belgicist, zoals er meer zouden moeten zijn. Wat mij heel erg stoort in het
discours van de N-VA, dat is het wij-zijverhaal. Het doet mij denken aan de onzekerheid
van een puber die zich afvraagt: ‘Wie ben ik?’ Wanneer je volwassen bent, dan kan je
in contact met anderen treden. Misschien kan ik dat zelfs ruimer formuleren: in contact
treden met de Andere, l’Autre. Van iemand die hetzelfde is als jou, daar kan je eigenlijk
niks van leren.»
«Binnen de antropologie heb je een richting die de etniciteit bestudeert. Er is niks essentialistisch
dat dé Vlaming of dé Waal definieert, maar dat wordt wel graag zo ge-
euro.
De verfilming van de
erotische bestseller 50
shades of grey moet
tegen de zomer van 2014
in de bioscopen draaien.
Universal Pictures kocht
de rechten op de 50
shades-trilogie al in maart
vorig jaar, maar er is nog
steeds geen scenarist
of regisseur aangesteld.
Schrijfster E.L. James
heeft wellicht enkele miljoenen
dollar gekregen.
Het Vlaamse Woord van
het Jaar 2012 is friet-
chinees geworden, een
Chinese of Aziatische
frituurhouder. Yolo,
wrijftelefoon, gagnamstijl,
sjoemelstroom en
foefelakkoord wonnen
in de categorieën jonge-
rentaal, lifestyle, sport/
amusement, economie
en politiek.
De geschiedenisschrijfster
Donna Tartt, die begin
jaren negentig nog
de ‘redder van de Amerikaanse
literatuur’ genoemd
werd, brengt dit
najaar haar derde roman,
The goldfinch, uit.
De Nederlandse satirische
striptekenaar Willem
(71) heeft de Grote
Prijs van de stad Angoulême
gekregen. Willem
tekende strips, illu-
straties, fictie, reportages
en cartoons met thema’s
als politiek, seks, oorlog,
genocide, extremisme en
religie. De Japanner Akira
Toriyama (57), auteur van
het mythische Dragon
Ball, won de Speciale Prijs
voor zijn gehele oeuvre.
Dragon Ball is met 230
miljoen exemplaren de
meest verkochte manga
ter wereld.