Hof van Cassatie 19 februari 2010 - Fortis - Contrast :::. Law Seminars

19 FEBRUARI 2010 C.09.0118.F
C.09.0132.F-C.09.013.F/12
Vernietigt het bestreden arrest in zoverre dit de vordering van de verweerders ten
dele gegrond verklaart, voorlopige maatregelen beveelt en uitspraak doet over de
kosten.
Verwerpt de cassatieberoepen C.09.0118.F en C.09.0132.F voor het overige.
Beveelt dat van dit arrest melding zal worden gemaakt op de kant van het
gedeeltelijk vernietigde arrest.
Houdt de kosten aan en laat de uitspraak daaromtrent aan de feitenrechter over.
Verwijst de aldus beperkte zaak naar het hof van beroep te Luik.
Aldus geoordeeld door het Hof van Cassatie, eerste kamer, te Brussel, door
afdelingsvoorzitter Paul Mathieu, de raadsheren Didier Batselé, Albert Fettweis,
Martine Regout en Mireille Delange en in openbare terechtzitting van 19 februari
2010 uitgesproken door afdelingsvoorzitter Paul Mathieu, in aanwezigheid van
procureur-generaal Jean-François Leclercq, met bijstand van griffier Philippe Van
Geem.
Vertaling opgemaakt onder toezicht van raadsheer Beatrijs Deconinck en
overgeschreven met assistentie van griffier Johan Pafenols.
De griffier, De raadsheer,