07.09.2013 Views

De heilige oorlog - John Bunyan.pdf - dewoesteweg.nl

De heilige oorlog - John Bunyan.pdf - dewoesteweg.nl

De heilige oorlog - John Bunyan.pdf - dewoesteweg.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

deze twee door hun macht en praktijk, voorbeeld en glimlachjes over het kwaad een<br />

veel grotere invloed en zetten het gewone volk op schadelijke wegen. Want wie kan<br />

niet begrijpen, dat, wanneer zij, die in de hoogste plaatsen gezeten zijn, verdorven<br />

zijn, en zichzelf verderven, dat zij dan de ganse streek en het gehele land, waar zij<br />

zijn, ook verderven?<br />

Behalve deze, maakte Diabolus verscheidene inwoners tot kiesgerechtigde burgers en<br />

wethouders in Mensziel, zulke lieden, waaruit de stad, wanneer het nodig was, voor<br />

zich ambtenaren, Regenten en Overheidspersonen mocht verkiezen. En dit zijn de<br />

namen van de voornaamste van hen: de heer Ongeloof, de heer Hoogmoed, de heer<br />

Zweren, de heer Hoererij, de heer Hardhart, de heer Meedoge<strong>nl</strong>oos, de heer<br />

Boosheid, de heer Leugenminnaar, de heer Valse-rede, de heer Dronkenschap, de<br />

heer Bedrog, de heer Godverzaker, dertien in getal. <strong>De</strong> heer Ongeloof is de oudste<br />

en de heer Godverzaker is de jongste van het gezelschap.<br />

Er was ook een verkiezing van gewone raadsleden en anderen, zoals schouten,<br />

sergeanten, dienders en andere lieden; doch zij allen waren gelijk de bovenvermelde,<br />

daar zij of vaders, broeders, neven of andere familiebetrekkingen van hen waren,<br />

welker namen ik, om der kortheid wil, nalaat te vermelden.<br />

Als de Reus tot dusverre zijn werk voortgezet had, begon hij vervolgens enige<br />

sterkten in de stad te bouwen. Hij bouwde er drie, die onoverwinnelijk schenen te<br />

zijn. <strong>De</strong> eerste sterkte noemde hij het fort Trotsering, omdat het gebouwd werd om<br />

de gehele stad te beheersen en om haar te weerhouden van de kennis van haar oude<br />

Koning.<br />

<strong>De</strong> tweede sterkte noemde hij het fort Middernacht, omdat het gebouwd was met<br />

het doel om Mensziel van de ware kennis van zichzelve af te houden.<br />

<strong>De</strong> derde sterkte werd het fort Zoete-zonde genoemd, omdat hij daardoor Mensziel<br />

versterkte tegen alle begeerten naar het goede.<br />

Het eerste van deze forten stond dicht bij de Oogpoort, opdat zoveel mogelijk alles<br />

wat licht was, daar verduisterd worden mocht. Het tweede was gebouwd dicht bij het<br />

oude kasteel, met het doel om zo het mogelijk ware, dat nog donkerder te maken.<br />

En het derde stond op de markt.<br />

Hij, die Diabolus tot bevelhebber over het eerste dezer forten aanstelde, was zekere<br />

Wrevel-tegen-God, een zeer godslasterlijke ellendeling. Hij kwam met die ganse<br />

hoop, die eerst tegen Mensziel optrokken en hij zelf was een hunner. Hij, die tot<br />

gouverneur van het fort Middernacht was aangesteld, was zekere Haat-het-licht. Ook<br />

deze was een dergenen, die het eerst tegen de stad optogen. En hij, die tot<br />

bevelvoeder van het fort Zoete-zonde genaamd, aangesteld was, was iemand, wiens<br />

naam was Min-het-Vlees, die ook al een goddeloze snaak was, doch niet uit hetzelfde<br />

land afkomstig, waar de anderen vandaan kwamen. <strong>De</strong>ze schurk kon meer<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!