NTOG 2012 06

296
06 Nederlands tijdschrift voor Obstetrie & Gynaecologie vol. 125, augustus 2012
Samenvatting
Versie en extractie bij niet te keren dwarsligging
van het tweede kind van een tweeling is in ervaren
handen daarbij de beste wijze van bevallen.
Vaardigheid kan alleen verkregen worden door
fantoomoefeningen. In de praktijk wordt van deze
‘best practice’ soms afgeweken. Leerboekteksten
zijn vaak summier. Daarom wordt de geschiedenis
en de toepassing in heden en verleden beschreven.
Trefwoorden
Versie en extractie, meerling, dwarsligging, geschiedenis
van de verloskunde.
Summary
Vaginal delivery of the second twin in transverse
lie by combined internal/external version and total
breech extraction is the best mode of delivery in
skilled hands if external version has failed. These
skills can only be acquired by practice training and
systematic drills. Sometimes this best practice is
obviated because of the absence of skills and logistics.
Instruction in text-books is rather limited.
Therefore the history and a systematic survey of
the technique and logistics are described.
Wel eens een kip gekregen voor
het begeleiden van een bevalling?
Je bent hoogopgeleid en hebt een goede baan in de gezondheidszorg. Toch mis je iets: uitdaging,
meer verdieping. VSO, een internationale ontwikkelingsorganisatie, biedt je dat.
Informatiebijeenkomst
zaterdag 1 september en
zaterdag 15 september
Key words
Combined version and total breech extraction,
twins, transverse lie, obstetric history.
Commentaar
Commentaar werd gegeven door
drs. R.W. Bakker, prof.dr. H.W. Bruinse,
dr. F. Delemarre, dr.J.M.J. Dony,
drs. T.W.A. Huisman &
prof.dr. J.J.M. van Roosmalen.
Gegevens werden verstrekt door dr. J. van Dillen,
dr. J.J.H.M. Erwich, dr.ir. C.W.P.M. Hukkelhoven
(PRN), prof dr. F.K. Lotgering,
prof.dr. J.A.M. van der Post en dr. H. Wolf,
Belangenverstrengeling
Werkgroep Historie der NVOG, voormalig organisator
Cursus Operatieve Verloskunde.
Auteur en contact
dr. A.Th.M. Verhoeven
Van Heemstralaan 9, 6814KA Arnhem
t 026-4452598
e atmverhoeven@debeijernet.nl
Als VSO’er lever je met je kennis en kunde een constructieve
bijdrage aan de ontwikkeling van een land en zijn bevolking.
Je ontvangt een salaris dat in het betreffende land gebruikelijk is.
En je komt terug met een schat aan ervaringen.
Wil je weten wat wij jou te bieden hebben? Kom op zaterdag
1 september of zaterdag 15 september naar de informatiebijeenkomst.
Kijk op www.vso.nl en meld je aan.
Er is werk aan de wereld.