Meervoud in Vlaamse Gebarentaal - Vlaams GebarentaalCentrum
Meervoud in Vlaamse Gebarentaal - Vlaams GebarentaalCentrum
Meervoud in Vlaamse Gebarentaal - Vlaams GebarentaalCentrum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Figuur 23: twee maal een classifierhandvorm <strong>in</strong> VGT voor de referent AUTO<br />
Om meervoud uit te drukken is het toevoegen van een classifierconstructie aan een lexicaal<br />
gebaar een mogelijkheid. Samen met het lexicaal gebaar vormt de classifierconstructie dan de<br />
nom<strong>in</strong>ale constituent. De gebaarder verwijst hier enkel naar de voorwerpen of personen, zonder<br />
hierbij <strong>in</strong>formatie te geven over plaats, verhoud<strong>in</strong>gen ten opzichte van elkaar of handel<strong>in</strong>gen die<br />
uitgevoerd worden. Deze manier van meervoudsvorm<strong>in</strong>g kwam echter zelden voor.<br />
[actieve hand] VALIES CL ‘valies’ wwc ‘valiezen-‐staan-‐op-‐band-‐en-‐rollen-‐weg’<br />
[passieve hand] VALIES CL ‘valies’ wwc ‘valiezen-‐staan-‐op-‐band-‐en-‐rollen-‐weg’<br />
b. Gebarenconstructie ‘hoop’<br />
In de data van het onderzoek werd een bijzondere gebarenconstructie opgemerkt, die qua<br />
betekenis vergelijkbaar is met het verzamelgebaar HOOP uit het conventionele lexicon. Deze<br />
constructie werd niet geanalyseerd als classifierconstructie omdat de handvorm <strong>in</strong> deze<br />
constructie geen classifier is, maar wel als gebarenconstructie ‘hoop’. Ze beschrijft een<br />
verzamel<strong>in</strong>g en geeft weer hoe die verzamel<strong>in</strong>g eruit ziet. Hiervoor wordt geen gebruik gemaakt<br />
van het conventionele lexicon (i.e. verzamelgebaar), noch van een typische classifierconstructie.<br />
VEEL STEEN gc ‘hoop’<br />
Een derde wijze om meervoud te vormen <strong>in</strong> VGT is het toevoegen van een wijsgebaar. We<br />
onderscheiden hier twee soorten: het wijsgebaar met de <strong>in</strong>dex v<strong>in</strong>ger H en het sweepgebaar met<br />
een platte >-‐hand met sweepbeweg<strong>in</strong>g.<br />
Een wijsgebaar (ver)wijst naar aanwezige of niet-‐aanwezige referenten <strong>in</strong> de ruimte. Er zijn<br />
verschillende mogelijke handvormen maar de meest voorkomende is de gestrekte wijsv<strong>in</strong>ger.<br />
Daarnaast kan men ook <strong>in</strong> een wijsgebaar een hoofdtelwoord <strong>in</strong>corporeren (vb. j Y). Een<br />
gebaarder kan achtereenvolgens naar verschillende loci wijzen:<br />
TREIN wga wgb wgc<br />
of hij kan met beide handen simultaan twee verschillende loci aanduiden:<br />
[actieve hand] KOE wga wgb wgc<br />
[passieve hand] wgd wge wgf<br />
Een sweepgebaar verwijst naar meerdere referenten of naar een groot (meestal) vlak gebied. De >-‐<br />
hand maakt een boogbeweg<strong>in</strong>g van l<strong>in</strong>ks naar rechts. De oriëntatie van de handpalm kan naar<br />
19
Change language