Meervoud in Vlaamse Gebarentaal - Vlaams GebarentaalCentrum
Meervoud in Vlaamse Gebarentaal - Vlaams GebarentaalCentrum
Meervoud in Vlaamse Gebarentaal - Vlaams GebarentaalCentrum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8. Besluit<br />
8.1. <strong>Meervoud</strong> <strong>in</strong> VGT<br />
Uit de analyse van 12 uren aan data, uitgelokt bij 20 dove <strong>in</strong>formanten, werden drie hoofdmanieren<br />
van meervoudsvorm<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen de nom<strong>in</strong>ale constituent <strong>in</strong> VGT onderscheiden:<br />
1. De citeervorm van<br />
het gebaar<br />
verandert<br />
2. Een gebaar wordt<br />
toegevoegd<br />
-‐ het manuele<br />
gedeelte verandert<br />
-‐ het non-‐manuele<br />
gedeelte verandert<br />
-‐ uit het<br />
conventionele<br />
lexicon<br />
-‐ uit het productieve<br />
lexicon<br />
-‐ wijsgebaar /<br />
sweepgebaar<br />
In de meeste gevallen kiezen gebaarders voor een comb<strong>in</strong>atie van bovenstaande mechanismen om<br />
meervoud te vormen. Vooral wanneer een gebaar wordt toegevoegd, wordt er vaak gekozen voor<br />
een comb<strong>in</strong>atie van gebaren uit het conventionele lexicon met gebaren uit het productieve lexicon<br />
en/of met wijsgebaren.<br />
Uit het onderzoek blijkt dat gebaarders eerder meervoud uitdrukken door een gebaar toe te voegen<br />
aan het substantiefgebaar, dan door de citeervorm van het gebaar te veranderen. Eén van de meest<br />
frequente manier om meervoud uit drukken, is het toevoegen van een hoofdtelwoord aan het<br />
substantiefgebaar.<br />
De verschillende meervoudsstrategieën kunnen met elkaar gecomb<strong>in</strong>eerd worden. De vaststell<strong>in</strong>g is<br />
dat gebaren of gebarenconstructies die een bepaalde hoeveelheid uitdrukken niet gecomb<strong>in</strong>eerd<br />
kunnen worden met elementen die een onbepaalde hoeveelheid weergeven.<br />
In <strong><strong>Vlaams</strong>e</strong> <strong>Gebarentaal</strong> lijkt er geen verplichte volgorde te zijn voor wat betreft het uitdrukken van<br />
meervoud. Wel blijkt dat de mechanismen die enkel <strong>in</strong>formatie geven over de hoeveelheid aan<br />
35<br />
a. dubbele articulatie (enkel<br />
om tweevoud uit te<br />
drukken)<br />
b. modificatie van de<br />
beweg<strong>in</strong>gscomponent<br />
de gesproken component geeft<br />
het Nederlandse meervoud<br />
weer<br />
a. een hoofdtelwoord<br />
b. een kwantificeerder<br />
c. een verzamelgebaar<br />
a. een classifierconstructie<br />
b. de gebarenconstructie<br />
‘hoop’<br />
a. wijsgebaar met <strong>in</strong>dex v<strong>in</strong>ger<br />
H dat verschillende loci<br />
aanduidt<br />
b. sweepgebaar: platte 5-‐hand<br />
> met sweepbeweg<strong>in</strong>g<br />
3. Het lexicale gebaar heeft <strong>in</strong> de citeervorm al een meervoudige betekenis (<strong>in</strong>herent<br />
meervoud)
Change language