Meervoud in Vlaamse Gebarentaal - Vlaams GebarentaalCentrum
Meervoud in Vlaamse Gebarentaal - Vlaams GebarentaalCentrum
Meervoud in Vlaamse Gebarentaal - Vlaams GebarentaalCentrum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
In onderstaand voorbeeld wordt bij de uitvoer<strong>in</strong>g van het gebaar HUIS een l<strong>in</strong>eaire padbeweg<strong>in</strong>g<br />
toegevoegd:<br />
Figuur 1: meervoud van het gebaar HUIS via toevoeg<strong>in</strong>g van een l<strong>in</strong>eaire padbeweg<strong>in</strong>g<br />
Indien het om een niet-‐l<strong>in</strong>eair traject gaat, is er wel duidelijk ook sprake van locatieve <strong>in</strong>formatie.<br />
In onderstaand voorbeeld wordt het duidelijk dat de huizen verspreid over een berg staan:<br />
Figuur 2: meervoud van het gebaar HUIS via toevoeg<strong>in</strong>g van een niet-‐l<strong>in</strong>eaire padbeweg<strong>in</strong>g<br />
Opvallend hierbij is dat gebaren die <strong>in</strong> hun citeervorm al een handvorm aannemen die dicht<br />
aanleunt bij een classifierhandvorm vaker geredupliceerd of gemodificeerd worden dan andere<br />
gebaren. Enkele voorbeelden hiervan zijn HUIS, STOEL, BOOT,...<br />
<strong>Meervoud</strong>svorm<strong>in</strong>g door reduplicatie is ook mogelijk bij gebaren die op het lichaam gevormd<br />
worden en al een zijwaartse of neerwaartse padbeweg<strong>in</strong>g hebben, i.e. de hele hand en bij<br />
uitbreid<strong>in</strong>g de arm maakt de beweg<strong>in</strong>g. Bij gebaren zoals TRUI en BEHA wordt de beweg<strong>in</strong>g<br />
herhaald op dezelfde articulatieplaats om aan te geven dat er meer dan één referent is. Voor<br />
gebaren die voor het lichaam gebaard worden, zoals KIND, BLIK en KADER kan bij reduplicatie de<br />
articulatieplaats dezelfde of verschillend zijn.<br />
Uit het onderzoek is ook gebleken dat sommige gebaarders <strong>in</strong> VGT meervoud vormen door het non-‐<br />
manuele gedeelte van het gebaar te veranderen, met name de gesproken component. In dit<br />
onderzoek wordt het veranderen van deze component ook opgevat als een manier van<br />
meervoudsvorm<strong>in</strong>g <strong>in</strong> VGT. Concreet wordt een gesproken component met een enkelvoudige<br />
betekenis vervangen door een gesproken component met een meervoudige betekenis. Hierbij krijgt<br />
8