Hans Cransveld koninklijk onderscheiden ... - weekbladtroef.nl

www.weekbladtroef.nl
ONAFHANKELIJK
WEEKBLAD
Oplage: 7200 ex.
38e jaargang
nr. 45
dinsdag
6 november 2012
(G)(J)idder wèèch i Bôches, Zumpelveld, Ees, Nieswiller, Wilder en Gen Berg
Een trotse Hans Cransveld
met echtgenote Bertien.
Bestuurswisseling
Tijdens de onlangs gehouden
bestuursvergadering is het secretariaat
door Marc Nobbe
overgedragen aan Nicole Vonken-Wilhelmus
en Anja Kleijkers-Schlenter.
Nicole zal de
functie van eerste secretaris
gaan bekleden en Anja die van
tweede secretaris. Het secretariaatsadres
voor Sorriënto
wordt: Stationstraat 9, 6369 VG
Simpelveld. Telefonisch te bereiken
op ☎045-5445333. Voor
verdere info kijk op website:
www.sorriento.nl
Kerstmarkt
Zondag 9 december is er de inmiddels
25e kerstmarkt in Café
Zaal De Kroon van 11-17 uur
met een heuse Kerstman, vele
stands en voor de kleintjes een
attentie. Een enkele stand is
nog vrij en wilt u meedoen
kunt u info inwinnen bij Math
Crijns ☎045-5444035 of Anja
Kleijkers-Schlenter ☎045-
5429998.
Het 72-jarige, manusje van
alles bij de Phil in Bocholtz, is
afgelopen zaterdag bij het
begin van de jubilarissen- en
familieavond in de harmoniezaal,
onderscheiden als lid in
de Orde van Oranje Nassau.
Rond 20.30 uur reikte loco burgemeester
René Ridderbeek
vergezeld van wethouder Joep
van der Aa en secretaris Piet Schilling deze aan
Hans Cransveld uit. Het traditionele bloemetje
voor echtgenote Bertien mocht natuurlijk niet
ontbreken. Hans wist uiteraard van niets, toen
de locoburgemeester hem naar voren riep
stond hij nog, met de vlag in de hand, bij het
korps achter in de zaal.
waarom
Vanwege de volgende activiteiten mocht Hans
deze ontvangen: Van 1977 tot nu is hij bestuurslid,
Voor veel Simpelveldenaren
was het toch een emotioneel
afscheid van de zusters, die na
134 jaar Simpelveld gaan verlaten,
gezien de massale opkomst
zaterdag j.l. bij mis, onthulling
en receptie.
In de H. mis die door honderden
kerkgangers werd bezocht
en waar in bijna 1 uur en 3
kwartier “geestelijk” afscheid
werd genomen, opgeluisterd
door kerkel zangkoor Harmonia
en optreden door de jeugd
van de Wijnrank, een toespraak
van de generaal overste,
de Colombiaanse zuster
Maria del Rossio (wel in verstaanbaar
Duits), namens de
werkgroep “Afscheid zusters”
Wiel Weijers en pastoor Pisters.
Daarna een massale menigte bij
de onthulling van het monu-
Hans Cransveld
koninklijk onderscheiden
ment en een eindeloze receptie
in de Klimboom. We denken dat
de zusters Simpelveld niet snel
zullen vergeten. Ze lieten zich
overigens niet onbetuigd , want
iedereen die de zusters een
vrijwilliger en vaandeldrager bij de Phil. Was betrokken
bij verschillende verbouwings- en grondwerkzaamheden
aan de zaal. Verder is hij verantwoordelijk
voor het beheer en de administratieve
afhandeling, het verhuren van de accommodatie
en verricht bardiensten bij repetities, concerten en
evenementen.
Hij verzorgt het schoonmaken van het verenigingslokaal
en was lid van de technische commissie tijdens
het jubileumfeest in 2011.
andere activiteiten
Van 1981-1999 Vrijwilliger en Prinsebegeleider bij
de BVV Kalk aan de Books, van1982-2002 penningmeester
en voorzitter van pluimschietvereniging
Trefpunt ’75. Van 1986-2006 vrijwilliger bij
fractie Thewissen. Van 1996-heden: Vrijwilliger
WDZ. Vanaf 2002 verkeersregelaar bij evenementen
in de gemeente Simpelveld en Parkstad en van
2003-2011 vrijwilliger bij het Rode Kruis Bocholtz-
Simpelveld -Vaals.
Emotioneel afscheid Zusters Clara Fey
hand ging drukken ontving een
bon voor ‘n consumptie en ‘n
plak cake, te nuttigen in de Rode
Beuk.
Lees verder op pag. 5
➨
➨
De zusters bij de onthulling van “hun” monument.
➨

WEEKBLAD
OPLAGE 7200 EX.
Aanleveren redactie per e-mail t/m donderdag 12.00 uur.
Advertenties en troefjes t/m donderdag 16.00 uur.
Overlijdensadvertenties kunnen ook opgenomen
worden en wel tot zondagsmiddags 17 uur.
E-mail: info@weekbladtroef.nl
TROEF KANTOOR
Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholtz . . . . . ☎ 045-544 35 67
Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 14.00-17.00 uur en
vrijdag van 14.00-16.00 uur of op afspraak. Tel bereikbaar
tijdens kantooruren of info@weekbladtroef.nl
AGENTSCHAPPEN
Laval sigarenmagazijn Bocholtz
Dr. Nolensstraat 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 14 25
Van der Biesen Reisburo Kloosterplein 42
Simpelveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-8200140
Klachten over bezorging . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 35 67
Druk
BPR drukkerij & reclametechnieken Wijlre ☎ 043-450 32 88
Lay-out
Media Studio Wijmenga Eygelshoven. . . . . ☎ 045-532 26 20
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of
openbaar gemaakt worden d.m.v. fotokopie, microfilm of op
welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de uitgever.
Weekenddiensten
HUISARTSEN
Voor Bocholtz-Simpelveld-Ubachsberg- Voerendaal
Voor niet spoed zijn de praktijken van 8-17 uur bereikbaar.
Huisartsenmaatschap Bocholtz . . . . . ☎ 045-5441213
Huisartsenmaatschap Simpelveld . . . ☎ 045-5440333
Huisartsenpraktijk Ubachsberg . . . . . ☎ 045-5754747
Bij spoed een van de volgende nummers bellen:
Bocholtz:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5441208
Simpelveld: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5440325
Ubachsberg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5754747
Na 17.00 uur en in het weekend wordt U automatisch doorgeschakeld
naar de Huisartsenpost in Heerlen
Het rechtstreekse nummer van Nightcare ☎ 045-5778844
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK SIMPELVELD/BOCHOLTZ
Bocholtz: ma. t/m. vr. van 8.30-12.30 uur en
van 13.30-17.30 uur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 5444094
Simpelveld: ma. t/m vr. van 8.30-18.00 uur. ☎ 5441100
Buiten genoemde openingstijden kunt u voor spoedgevallen
in avond, nacht en weekend terecht bij de
Dassenburcht Apotheek op het ziekenhuisterrein
Atrium MC te Heerlen,
Henri Dunantstraat 5 Heerlen, . . . . . . . . ☎ 045 5741004.
Zaterdags kunt u van 9.00-17.00 uur terecht bij Apotheek
de Hesselle, Bongerd 25 Heerlen☎ 045 -5719545.
Zaterdags kunt u van 9-17 uur terecht bij Theriak apotheek
de Heselle, Bongerd 25 Heerlen . ☎ 045-5719545
TANDARTSEN
spoedhulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 06-51 27 20 39
(alleen voor SIMPELVELD-BOCHOLTZ, GULPEN-WITTEM en VAALS)
IMPULS MAATSCHAPPELIJK WERK
Inloopspreekuren:
Bocholtz: Donderdag 14-15 uur, Welzijns Medisch
Centrum, Kommerstraat 51 . . . . . . . . . ☎ 045-5440999
Simpelveld: dinsdag 14-15 uur,
Gemeentehuis Markt 1 . . . . . . . . . . . ☎ 045- 5440999
Crisissituaties buiten kantooruren. ☎ 045 - 571 9999.
Gehandicaptenplatform
Tel. spreekuur: Elke vrijdag van 10-11 uur en na
afspraak Math Göbbels . . . . . . . . . . . ☎ 045-5442794
of Jozé Leisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5442241
Agenda
Vrijdag 9 november
Dance Classics
in Cafe-Partycentrum THE HILLS
(voorm. Café d’r Bergbock) op de Huls
(zie ook artikel en advertentie).
•
Yoni Vidal in Klimboom Simpelveld
Aanvang 20 uur.
Zaterdag 10 november
Najaarsmarkt
Huize Damiaan Simpelveld van 11-17 uur
(zie ook artikel en advertentie).
•
Bijzonder concert Sobornost
in Aula Major Rolduc m.m.v. Dance of Joy
en sopraan Lilit Sati Aanvang 20 uur
(zie ook artikel).
Zondag 11 november
Najaarsmarkt
Huize Damiaan Simpelveld van 11-17 uur
(zie ook artikel en advertentie).
•
Verrassingsexcursie IVN
Bocholtz/Simpelveld Carpoolen v.a. Markt
Simpelveld 9 uur. Daarna start om 9.15 uur
v.a. parkeerplaats Sporthal Bocholtz
(zie ook artikel).
•
Ochtendwandeling IVN Eys
Vertrek 10 uur Kermisterrein en om 10,30
uur Waldfriedhof Aken (D)
(zie ook Kortvermeld).
•
Opening Carnavalsseizoen
Kalk an de Books Bocholtz met rondgang
langs alle café’s
(zie ook Vasteloavendsnujts).
•
Opening Carnavalsseizoen
Durchströpere Genberg bij het standbeeld van
d’r Haas, waarna alle café’s worden aangedaan
(zie ook Vasteloavendsnujts).
ZONDAG 11 NOVEMBER
in de “HARMONIEZAAL”
Doctor Nolensstraat 7
BOCHOLTZ
Voor personen van 12 jaar en ouder: entree 1 euro p.p.
Weekblad TROEF - pagina 2
Meer weten?
Dinsdag 13 november
Alzheimercafé
Huize Tobias Heerlen Vanaf 19,30 uur.
Entree vrij (zie ook artikel).
Donderdag 15 november
Een wereldbeeld veranderd
Lezing Spiritueel Simpelveld v.a. 19.30 uur
Rode Beuk (zie ook artikel).
•
Cre-actief dag
Mondriaan Heerlen met modeflitsen
in filmzaal en restaurant v.a. 10.30 uur.
Entree vrij (zie ook artikel).
Oud papier
HARMONIE ST. AGATHA EYS
Elke eerste vrijdag van de maand. Papier vrijdag
vanaf 18 uur gebundeld (geen houten
kistjes of plastic zakken) langs de kant van de
weg plaatsen. Ook geen tetra pakken svp.
SIMPELVELD: 2e dinsdag van de maand
Volgende week dinsdag 13 november: Ophalen
oud-papier en karton in de straten:
Boschenhuizen-Bouwensstr.-Bouwerweg-
Brandstr.-Brewerstr.-Buysroggesttr.-Clara Feystr.-Clovisstr.-Deus-Diddenstr.-Dr.Ottenstr.-
Dr.
Poelsplein-Dr. Schweitzerstr.-Gangstr.-Grispenplein-Haembuckerstr.-Hennebergweg-
Jamarstr.-Kapelstr.-Karolingenstr.-Kromstr.-
Laurenthof-Laurentstr.-Lerschenstr.-Merovingenstr.-Molt-Norbertijnenstr.-Panneslagerstr.-
Peuschkensheiderweg-Romeinenstr.- Scheelenstr.-Sougnezstr.-Stampstr.-Steenstr.-St.Georgestr.-St.
Remigiusstr.-van Werschstr.-Verzetstr.-Vinkedelstr.-Wijnstr.-Zaunbrecherstraat
en Zijstraat. Dinsdag voor 18 uur buiten
gereedzetten.
FANFARE ST. CECILIA BOCHOLTZ WIJK 2 :
Iedere 2e donderdag van de maand:
Overhuizenstr.-Paumstr.-Hofstr.-Pr. Hendrikstr.-Emmastr.-de
Slag-Op de Weijer;-Schuttershof-Hinsbrig-Oude
Smedestr.-Op de Klinkert-Gasthofstr.-Bongaarderweg-Bongerdplein-Groeneboord-Persoonstr.-Kloosterhof-
Patersweg-Patersplein-Kommerstr.-Quelle-
Irenehof-Bernhardstr.-Steenbergervoetpad
(Onderste en bovenste flat)-Stevensweg-
Weiweg-Broek-Prickart-Zandberg-Steenberg-
Past. Neujeanstr.-Dr. Nolensstr.-Kerkstr.- Beatrixstr.-Wilhelminastr.-Julianastr.-Schoolstraat.
Papier vóór 13.00 uur buiten gereed zetten.

Najaarsmarkt in
Huize Damiaan
Ondernemen en creativiteit smelt dit jaar weer samen in het voormalig
Paterklooster “óp d’r Plaar” oftewel Huize Damiaan in Simpelveld
op zaterdag 10 en zondag 11 november van 11 –17 uur
en er is geen entree.
bruisen
Het bruist altijd van energie in Huize Damiaan en haar enthousiaste
medewerkers. Immers deze 133 bedden tellende verblijfsaccommodatie
kan inmiddels op internationale bekendheid rekenen.
wat te verwachten?
Diverse standhouders met sieraden,schilderijen, beeldende kunst,
kaarsen, bloemstukken, boeken, kruidenproducten en nog veel meer.
Daarnaast demonstraties van huidverzorging en info over natuurtherapie.
muziek
In de schitterende ambiance van de voormalige kloosterkapel kunt u
naar muziek luisteren en wel van het JeLokoor, op zaterdag en zondag
rond 14 uur.
druk bezocht
werd de markt voorbije jaren en liet vele mensen enthousiast huiswaarts
keren met de intentie een volgende keer terug te komen.
preuverie
Natuurlijk is er de gezellige ‘preuverie’ waar u in kloostersfeer een
heerlijke kop koffie of thee met vlaai kunt verkrijgen en waar een
hapje of een drankje tot de mogelijkheid behoren. En dat alles in de
bijzondere sfeer van dit mooi tussen het groen gelegen monumentale
erfgoed.
parkeren
kunt u aan de voorzijde van het gebouw, of (indien deze vol zou zijn)
op loopafstand op de markt van Simpelveld en achter het gemeentehuis
aan de markt. Meer info bij Vir Amal ☎085-7430420.
Huls 46
6369 EX Simpelveld
THE HILLS:
Voor al Uw evenementen!
Reserveer tijdig uw evenement.
Partijen, examenfeesten,
communiefeesten, etc.
Artiesten, DJ’s, etc.
Niets is te gek!!
➨
Weekblad TROEF - pagina 3
Terug naar
vroegere tijden!!
Zes oktober was het zover, de opening van Cafe-Partycentrum THE
HILLS (voorm. Discotheek Kalsbeek/Café d’r Bergbock) op de Huls.
Een fantastische opening, niet onopgemerkt in Simpelveld en
verre omgeving. Net als vroeger wist het uitgaanspubliek deze
gezellige locatie massaal te vinden en verliep alles naar wens.
sfeer
gezellig uitgaan, een gevarieerd programma aanbod voor jong en oud,
helemaal in de visie van THE HILLS. Live Muziek, Klasse DJ’s R&B,
House , Dance, feestmuziek en trends; alles zal op zijn tijd de revue
passeren.
events
Daarnaast blijft er vooral oor voor de vraag van klanten; een feest, partij,
examenfeest, artiestenavond en niet te vergeten het verenigingsleven...
voor iedereen staat men klaar.
agenda
De uitgaansagenda van The HILLS is o.a. te vinden op facebook en er
wordt spoedig een website gelanceerd
www.facebook.com/CafeTheHills
Zo staat er 9 november een geweldige Dance Classics op de agenda;
waar jong en oud hun hart kunnen ophalen met muziek uit de jaren
79-80- begin 90. Deur-entree €3
Zaterdag17 november de tweede editie van Damn Sexy met o.a de
HEADLINER “BEN BASTION”(TOMORROWLAND, SOLAR-GROOVE GAR-
DEN) (16+)
Voorverkoop
Tickets ad €5 zijn te verkrijgen bij de voorverkoop adressen. Voor de
omgeving van Troef zijn dit The Hills, Huls 46 Simpelveld en Gulf
Tankstation Simpelveld.
➨

11e Parksjtad Leedjes Konkoer
Het eerste grote jubileum dus
voor dit Parkstad gebeuren. (in
hetzelfde jaar opgericht als de
Bocholtzer Schlaagerarena, zie
advertentie achterpagina. red.)
constant
In de afgelopen 10 jaar wist het PLK
een constante stroom van deelnemers
te trekken uit alle Parkstad
gemeenten. In totaliteit werden er
in die jaren in totaal 696 nummers
ingezonden. Een selectie van 20
nummers van elk PLK werd elk jaar
op CD uitgebracht. De winnaars
dingen daardoor mee naar de verkiezing
van de “Parksjtad Sjlager”
voor het komende seizoen. Dat
deden ook de winnaars van het
vorig jaar, "Iech en die anger tswei "
uit Bocholtz met hun nummer “’t
sjneijt konfetti”. Daarmee won deze
groep zelfs voor de tweede maal
opeenvolgende maal het PLK.
helft
Een van de uitgangspunten van het
PLK blijft dat het konkoer een écht
Parkstad-gebeuren wil zijn. Reden
waarom o.a. de inwoners van de
Parkstad zelf een zware stem in het
kapittel hebben. De helft van het
aantal van 16 finalisten wordt namelijk
rechtstreeks door het publiek,
via de telefoonjury en de 3
radio-uitzendingen op RTV Parkstad
gekozen en wel uit elke Parkstad
gemeente één.
rechtstreeks
Hierdoor wordt gegarandeerd dat in
elk geval één van de finalisten uit
elke Parkstad gemeente afkomstig
is. De overige 8 worden rechtstreeks
door de hoofdjury gekozen.
derby op Bocholtzerheide
Op zondagmiddag hoeven de mannen van
trainer Dacier maar de parkeerplaats over te
steken om aan te treden in de Bocholtzer
derby tegen Sportclub ’25. Het tweede speelt
eveneens een onvervalste kraker. In de ochtend
tegen de koploper in de tweede reserveklasse
Meerssen 2. Op zondagochtend spelen het derde
en het vijfde team een thuiswedstrijd.
Weekblad TROEF - pagina 4
voorselectie
De deelnemers presenteren zichzelf
sinds een paar jaar reeds op de
voorselectiedag aan de hoofdjury
zodat deze haar keuze, die eerder
alleen maar vanaf papier en CD
gemaakt kon worden, in optima
forma kan maken. De bedoeling
daarbij is dat de deelnemers hun
nummer presenteren op dezelfde
wijze zoals zij dat ook zullen doen
tijdens de finale.
Streeperkruis
Deze jurydag zal dit jaar plaatsvinden
in zaal Het Streeperkruis, gelegen
aan de Streeperstraat te
Schaesberg en wel zondag 16 december.
Alle optredens die dag zijn
voor het publiek gratis bij te wonen.
De volgorde van optredens wordt
na sluiting van de inzendtermijn
geplaatst op www.parkstadlive.nl
De finale van het PLK 2013 is vastgesteld
op vrijdag 18 in het Socioproject
Eygelshoven met diverse
artiesten, de winnaars van de afgelopen
10 PLK’s en de 16 finalisten.
inzenden
Kan de hele maand november naar:
Leussink & Hendriks Notarissen,
t.a.v. Parksjtad Leedjes Konkoer,
Postbus 346 6400 AH Heerlen.
Alle nieuws is als steeds te vinden
op www.parkstadlive.nl➨
2012-2013
Seizoenopening
D’r Bóchezer
V asteloavendsverein
opent het
seizoen zondag
de 11e
van de 11e
met een
rondgang langs alle café’s.
jeugd
Kinderen die zich willen
aanmelden om op te treden
tijdens de Kingerzietsoeng
op 13 januari kunnen dat
doen bij Natacha Essers
Schuttershof 6 6351 GZ
Bocholtz ☎045-5446299 Email:
Natacha1@home.nl
Seizoenopening
Die gebeurt a.s. zondag de
11e van de 11e door de
Durchströpere va Genberg
bij het standbeeld
van d’r
Haas door
voorzitter Tim
Beckers samen
met
Prins Ruud 2e, Jeugdprins
Ruud 1e, Jeugdprinses Merle
1e, de Raad van Elf en de
gehele Durchströperfamilie.
Aansluitend worden de diverse
Cafés in Ubachsberg
bezocht.
mededeling
De Herrezitsung is op 6
januari en de Prinseproclamatie
12 januari 2013.
Aardappelen
25 kilo vanaf . . . . 7.50
Spruiten 500 gr.. . 0.59
Zuurkool 500 gr. . 0.69
Jonagold 3 kilo . . 3.75
Leibomen, Catalpa,
bol-acacia
Boerderijwinkel Wetsels
Heiweg 8 Bocholtz 5440731
Open: dinsdag,
donderdag, zaterdag

Emotioneel afscheid Zusters Clara Fey
Zeer grote belangstelling en de zusters bekeken het monument van alle kanten.
Marktstraat wordt afgesloten
De Simpelveldse Marktstraat (vanaf Kruidvat tot Rabobank) wordt of is al afgesloten
voor gemotoriseerd verkeer. Dit vlg. de Gemeenteberichten van deze week. Het
wordt voetgangersgebied.
Waarom ?
Dat vragen we ons af, er is meer plek als genoeg voor voetgangers in dat stuk straat.
Nu moeten automobilisten weer door die enge doorgang in en uit naar de
Kloostertraat “een crime”. Had men bij aanleg een aparte in en uitgang naar het
Kloosterplein gecreëerd, was er niets aan de hand geweest. Maar nu!!!!!! Het wordt
er o.i. niet beter op.
Leo Franzen
Skills Schoonheids-Pedicuresalon/Cadeauwinkel
Wilhelminastraat 10 Bocholtz
Tel. 06-25498364
www.skillsonweb.nl
Cambridge dieet consulente bij Skills!
“Het dieet”dat verantwoord en effectief werkt.
Wil je snel nog wat pondjes verliezen voor de feestdagen of
ben je nu echt klaar met die kleren die allang niet meer passen?
Meld je dan nu aan! Wekelijkse begeleiding en controle door consulente.
Weekblad TROEF - pagina 5
(vervolg voorpagina)
monument
Nog even ter herinnering: Het monument van
de Clara Fey met de kinderen is een ontwerp
van Fleur van der Plaat en uitgevoerd door
het oorspronkelijk Bocholtzer bedrijf (nu op
de Beitel) gebr. Steinbusch. De sokkel werd
gemaakt door Joop Utens uit Echt.
TROEF EEN
UIT-STEKEND BLAD
kort vermeld
EYS: Ochtendwandeling IVN
Voor echte bosliefhebbersis er een mooie
wandeling uitgezocht. Zondag 11 november
gaat het naar het Aachenerwald, waar bladkleuren
en paddenstoelen voor de echte
herfstsfeer zorgen. Met wat geluk kan men de
trechterzwam zien en het goudhaantje horen.
De wandeling is ruim 9 km. lang en behalve
een pittig klimmetje op het einde gemakkelijk
te lopen. Stevig en waterdicht schoeisel is aan
te bevelen. Ook een paspoort of identiteitskaart.
vertrek
om 10.00 uur in Eys (car-poolen), bij de parkeerplaats
hoek Nachtegaalstraat-Kanariestraat
(kermisterrein). U kunt ook rechtstreeks
naar parkeerplaats Waldfriedhof Aken (D) rijden,
daar is de start om 10.30 uur. Iedereen
kan mee, ook niet leden. Meer info bij: Frans
Frijns ☎043-4511373 of Constance Kerremans
☎ 043-4506270 Kijk ook op de website
www.ivneys.nl➨
Voor al uw werkzaamheden:
Schilderwerk, Timmerwerk, Tegelwerk, Plafonds,
Wandafwerking, Kitwerken, Badkamers en sanitair
Bel of mail voor
gratis offerte
045-8501609
06-46022833
schifferservice@home.nl
www.schifferservice.nl
➨

Martin Slangen bij laatste drie
Het bedrijf in Int. Meubellogistiek uit Simpelveld
is genomineerd als Leerbedrijf
Transport & Logistiek van het jaar.
I.s.m. VTL (Vakopleiding Transport en Logistiek)
en het ROC Arcus krijgen jonge, enthousiaste
leerlingen een unieke kans om zich
tijdens en na de opleiding te ontplooien tot
een professional in transport en logistiek.
enthousiast
Eigenaar Ron van Kerkhoff: “Leerlingen worden
enthousiast als ze een goede begeleiding
krijgen van ervaren werknemers. De leerlingen
van de opleiding Beroepsgoederenchauffeur
leren bijvoorbeeld in het beginstadium hoe er
moet worden omgegaan met dure en kwetsbare
goederen, met klanten, met gedrag van
medeweggebruikers, met administratieve verplichtingen
etc. Na behalen van hun rijbewijs
mogen ze o.b.v. ervaren collega’s de weg op.
Zodra hun opleiding met goed resultaat is
afgerond krijgen ze de kans op een contract en
kunnen ze zelfstandig de weg op.
Weekblad TROEF - pagina 6
COMPLEET PAKKET € 1350,-
Incl. theorie, toets én
praktijkexamen
www.mreinders.nl
Rijschool Mike Reinders
Bocholtz
tel. 06 46731861
twee kanten
Het mes snijdt aan twee kanten: leerlingen
zien binnen het bedrijf welke kansen ze krijgen
voor de toekomst en het bedrijf krijgt er
goede en betrokken werknemers voor terug”.
laatste 3
Martin Slangen is doorgedrongen tot de laatste
3 van Nederland en heeft dus een goede
kans tot winnaar te worden uitgeroepen. Nu is
de beurt aan het publiek. T/m donderdag 15
november kan een stem uitgebracht worden
via www.vtlverkiezing.nl en maakt men kans
op een miniatuur vrachtwagen. Dinsdag 27
november wordt in Maarssen de winnaar uitgeroepen.
Een wereldbeeld
veranderd
Spiritueel Simpelveld organiseert donderdag,
15 november vanaf 19.30 uur in de
Rode Beuk aan de Kloosterstraat in
Simpelveld een lezing over “2012 tijdkeerpunt–een
wereldbeeld veranderd”
met Thorsten Bergbauer.
verstaanbaar
Deze lezing wordt in eenvoudig voor iedereen
verstaanbaar Duits gegeven . Evt. vragen
kunnen gewoon in het Nederlands gesteld
worden. Bergbauer verstaat wel maar spreekt
geen Nederlands. De lezing is in twee delen
(2 x ca. 50 minuten met pauze). Het jaar
2012 is bijna om en dat de wereld veranderd
is voor iedereen duidelijk. We zullen kijken
waar een verandering plaats vindt. Onze reis
brengt ons van de voorspellingen van het
volk van de Mayas en de Hopis tot in onze
tijd nu. Waar wordt het zichtbaar?
crisis
De actuele financiële crisis is maar een
gedeelte van een veel groter geheel. Er komt
een nieuwe wetenschap, een spiritueel ontwaken
begint. We staan op het punt om een
omvangrijke verandering van ons wereldbeeld
mee te maken. Waar gaat deze reis
naartoe? Iedereen is welkom. De zaal is open
vanaf 19 uur.➨
TROEF: THE BEST INFORMATION!
➨

BigBand
‘inMotion’
bij Mondriaan
Zaterdag 10 november verzorgt Bigband
in Motion een concert van 15-16,30 uur in
de filmzaal van Mondriaan aan de John F.
Kennedylaan Heerlen. De entree is vrij.
onderdeel
‘In Motion’ bestaat uit 24 leden en is onderdeel
van de Schunck muziekschool in Heerlen.
De band staat o.l.v. Tim Paters, tevens
docent aan de bovengenoemde muziekschool.
De band heeft naast de standaard
bezetting van een Big Band; saxofoons, trompetten,
trombones en ritme sectie ook nog
een uitbreiding met sopraan saxofoons, klarinetten
en dwarsfluit. De leden zijn allemaal
amateur musici die de band als hobby hebben
naast hun drukke baan/werk. Iedere
week op donderdagavond wordt er gerepeteerd
aan veel verschillende muziekstijlen,
zoals o.a. Swing, Latin, Rock, Pop. U kunt
deze repetities komen beluisteren in de zaal
van de muziekschool in Hoensbroek, van
19.30 uur t/m 21.30 uur. Inlichtingen Bureau
Evenementen Mondriaan John F. Kennedylaan
301 6419 XZ Heerlen 045-5736305. Het
concert staat in het teken van het cultureel
Mondriaan programma – Allemaal Anders.
Info: www.mondriaan.eu➨
Zaterdag 20 oktober werd
Bocholtz opgeschrikt door
een aantal onverwachte
bezoekers. Gangsters in
zwart-wit trokken door het
dorp, opgejaagd door de
politie.
Min. Ruysstraat 6 • Bocholtz
045-5441438
045-5441438 ••week 45••
Kant & Klaar
Goulash
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75
Gehaktballetjes in tom.saus
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75
Konijnenbout K&K
per stuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75
Weekblad TROEF - pagina 7
DINSDAG/WOENSDAG VOORDEEL
Slavinken
500 gram . . . . . . . . . . . 3.75
Bossche bollen
4 voor . . . . . . . . . . . . . 5.00
DONDERDAG/VRIJDAG/ZATERDAG AANBIEDING
Konijnenbouten
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99
Varkenspoulet
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
VLEESWAREN
Roompaté
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99
Limburgs spek
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19
Gekookte ham
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79
Blinde vinken
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.65
Malse runderlappen
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.65
Varkensfricandeau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gram . . . . . . . . . . . . . 4.99
In Bocholtz ontsnapte gevangenen gesignaleerd
De boeven rennen kriskras door het dorp. In
hun kielzog agenten en moedige dorpsbewoners
die deze vertwijfeld proberen in te rekenen.
Op diverse plekken denken ze een schuilplaats
te vinden. Maar niet voor lang. Ater “d’r Dikke
Sjtee” maken ze zelfs de dorpszwerver wakker.
Deze vindt dat helemaal niet leuk. Luid tierend
en schreeuwend verjaagt hij de boeven.
De boeven: V.l.n.r. Ties Baggen- Maud Lipperts - Marle Hollands - Chayenne Huntjes - Luc Vroomen
-Daniëlle Voncken - Yana Houben - Sandra Baggen en Daan Baggen.
De gangsters trekken zich daar niets van aan
en vervolgen hun ontsnappingsroute al blazend
en zingend richting kerk. Ook meneer
pastoor ziet dat hier iets gebeurt wat niet door
de Bügel kan. Hij sluit zich aan bij de politie en
het dorpskoor en gezamenlijk marcheert men
richting Overhuizen waar de boeven zich verschanst
hebben. Alhoewel de voortvluchtigen
onderweg kans hebben gezien de snaren aan
hun polsen door te zagen, worden ze hier toch
overmeesterd en ingerekend. In de kantine
van het politiebureau ontpoppen ze zich echter
als de Ceciliaanse Blòas Maffia. Ze toveren
hun hoogglans, opgepoetste instrumenten
tevoorschijn en spelen de sterren van de hemel
met hun nieuwe Schlaager: Jevange in
Moeziek.
presentatie
In de aanloop naar hun jubileumfeest in juni
2013, presenteert de Bocholtzer Fanfare zaterdag
op de 11e Schlaagerarena, dit jubileumlied,
ondersteunt met een eigen geproduceerde
videoclip. Voor het script tekende Barry
Hodiamont.
nieuwsgierig
Bezoek dan de Schlaagerarena. Na 17 november
zijn Schlaager en clip te bekijken op de jubileumsite:
www.110jaarfanfare.nl
➨

Eyser zangtalent op
Limburgse avonden
Pieter Nass zingt vrijdag 16 en zaterdag 17
november tijdens de Limburgse avonden,
Brood- en Banketbakkerij
Ivo Dreessen v.o.f.
georganiseerd door de Stichting Canto
Limburg, in het Forumtheater in Sittard.
Wilhelminastraat 27 - 6351 GN Bocholtz - Tel/Fax 045-544 12 98
Zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen week 44
1.80
TARWEMOUT PISTOLETS
Mechels boeren wit of bruin voor . 1.80
5 HALEN - 4 BETALEN
BETALEN
2.00
7.95
Noten rozijnenwit voor . . . . . . . . 2.00
Abrikozenvlaai voor . . . . . . . . . 7.95
Rijstslagroomvlaai
met chocoladesnippers voor. . 12.25
Puddingpoeffel 4 stuks voor . . . . . 5.00
Weekblad TROEF - pagina 8
IDan brengt Pieter de liedjes “Heem”en
“Mieng dreume” ten gehore brengen. De teksten
van beide liedjes zijn geschreven door de
Piet van Loo uit Eys.
genieten
Op deze avonden kunt u o.a. genieten van het
projectkoor Canto Limburg o.l.v. John Gerits,
Beppie Kraft, Jack Vinders, Marco Gerits, Gwen
en Kyle Schielen en van Romano en Roger
Diederen.
Kaarten voor deze avond zijn te bestellen
via de mail: cantolimburg@gmail.com t.a.v.
de heer Piet Besselink secretaris/penningmeester
Canto Limburg. Ook kan dat bij Pieter
Nass ☎043 - 4511941 of via de mail:
pieternass@gmail.com
Zangtalent Pieter Nass uit Eys die vrijdag 16
en zaterdag 17 November in Sittard optreedt.
➨

Nieuws Nieuws Nieuws
BOCHOLTZER
BLOEMENHUIS
Feest
D’r Jo en ‘t José junt mit pensioën.
Aanstaande vrijdag nemen ze afscheid
van hun geliefde bloemhuis.
Na 30 jaar geven wij het roer over aan
Ancella Rockstroh-Mannens.
Ancella is geen onbekende in de bloemenwereld
en zit al 17 jaar in het vak.
Ancella is een gediplomeerde bloemiste
en een echt Bóchezer mèadje en gaat er
zeer positief tegenaan. Ze is vooral voor
het behoud van de winkels in Bocholtz.
Wij hopen dat de mensen van Bocholtz
dit waarderen.
Samen willen wij dit met u vieren en
Ancella aan u voorstellen, onder het
genot van een kopje koffie en een stuk
vlaam van d’r Dreessen.
Aub kado-bonnen inleveren
voor 1 december 2012
Mondriaan activiteiten
Cre-actief dag met modeflitsen. Donderdag
15 november in de filmzaal en restaurant .
De entree is vrij.
ochtendprogram
In het ochtendprogram vindt vanaf 10.30 uur
o.l.v. Nostalgiegroep Beegden een VAN VREU-
GER-modeshow plaats Tijdens het middagprogramma
-v.a. 13.00 uur- vinden er modeflitsen
plaats in het programma. Mo-dellen van
eigen bodem kleding van kledingkringloopwinkel
-van Top tot Teen- van Mondriaan.
Montmartre
Diverse kunstenaars en kunstgroepen geven
d.m.v. kunstpresentaties en kleine overzichtstentoonstellingen
acte de presence in
het restaurant.
Het restaurant van Mondriaan is te bereiken
via de hoofdingang aan de John F. Kennedylaan
Heerlen.
Lenny Kuhr in Mondriaan
Diezelfde donderdag verzorgt Lenny Kuhr, van
19,30-21 uur, een bijzonder twinkelend concert
in de filmzaal aan de John F. Kennedylaan
Weekblad TROEF - pagina 9
Openingsaanbieding
8. 50
Prachtige orchidee
VOOR
En voor iedere klant
een leuke attentie
Tot a.s. vrijdag
(9 november)
Groetjes
Jo, José, Ancella
en ‘t team
045-5444106
te Heerlen. Hiervoor wordt entree geheven
aan externe bezoekers.
historie
In 1967 won zij het Cabaret der Onbekenden
en bracht ze haar eerste single Laat maar uit
met een tekst van Armand. In 1969 was zij
samen met het Verenigd Koninkrijk - Lulu,
Frankrijk – Frida Boccara -Spanje Salomé winnares
van het Eurovisiesongfestival met het
liedje De Troubadour dat zij zelf had gecomponeerd
op een tekst van David Hartsema
Haar debuutelpee was goed voor een Zilveren
Harp. Reserveren hoeft niet.
TROEF EEN
UIT-STEKEND BLAD
➨

WDZ INFO
Roda JC Challenge
Op zondag 28 oktober nam de
WDZ F1 deel aan een zeer sterk
bezet voetbaltoernooi van Roda
JC. Liefst 37 deelnemers telde het toernooi. In
een zware poule kwamen de spelertjes 3x tot
winst, een gelijkspel en een verliespartij. Ze
eindigden als tweede in de poule en mochten
door naar de volgende ronde, waar men
weer tegen het als eerste in de poule geëindigde
Geleen Zuid moest uitkomen. Als snel
kwam Geleen Zuid op een 2-0 voorsprong en
er werd als leeuwen teruggevochten, maar
helaas, het mocht niet baten. Ondanks de
fraaie achtste plaats begrijpelijk teleurstelling,
echter die werd al gauw vergeten na het scoren
van de nodige handtekeningen van Roda
JC spelers en toen ze ook nog op de foto
mochten met oud-bondscoach Bert van
Marwijk was het feest compleet.
Programma
Zaterdag 10 november:
A1 WDZ - SV Meerssen A2 . . . . . . . . . . . . . . 14.30u.
B1 Leonidas-W - ST Sportclub ‘25/WDZ. . . . . 14.30u.
C1CO ST Sportclub/WDZ - RKVVL/Polaris C2 . 12.30u.
C2CO ST Sportclub/WDZ – RKVVM . . . . . . . . 10.30u.
D1 ST WDZ/Sportclub - SCKR/Klimmania. . . . 11.00u.
D2 ST WDZ/Sportclub'25 D2G - SVME D1 . . . 12.30u.
E1 WDZ - Keer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00u.
E2 WDZ - SV Simpelveld. . . . . . . . . . . . . . . . 10.00u.
E3 WDZ – Scharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00u.
F1 RKVVL/Polaris – WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . 11.15u.
F2 WDZ - Struchter Boys F1. . . . . . . . . . . . . 11.15u.
F3 Daalhof - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.00u.
F4 Scharn F8G – WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00u.
MP RKVVM – WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.30u.
Ve WDZ – SVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00u.
Zondag 11 november:
1e Sportclub'25 – WDZ. . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30u.
2e SV Meerssen – WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . 11.15u.
3e WDZ - SV Zwart-Wit'19 2 . . . . . . . . . . . . 12.00u.
4e RKSV Minor 3 – WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30u.
5e WDZ - FC Gulpen 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30u.
Vr Rood Groen LVC'01 - WDZ . . . . . . . . . . . . 11.00u.
Uitslagen
Zaterdag 3 november:
C2CO Scharn C4 - ST Sportclub'25/WDZ . . . . . . 9-0
D2 SV Zwart-Wit'19 D1G - WDZ/Sportclub'25. . . . 8-1
E1 RKSV Minor - WDZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-0
E2 Scharn E8 - WDZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
E3 Spcl.Jekerdal E7 - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . 11-0
F1 WDZ - RKASV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
F2 WDZ - Daalhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10
F3 WDZ - ST Berg'28/SV Vilt F2G. . . . . . . . . . . . . 2-4
F4 WDZ - BMR F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
MP1 WDZ - Voerendaal. . . . . . . . . . . . . . . . 10-1/3-0
Zondag 4 november:
1 WDZ - SV Simpelveld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
2 WDZ - Scharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
3 Scharn 4 - WDZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0
4 WDZ - Groene Ster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
5 Partij 2 - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Vr WDZ – Haanrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0
WDZ - SV Simpelveld 1-2
Na een prachtige demonstratie jeugdvoetbal door de
Euregio voetbalschool van trainer Jo Wings werd de
aftrap van de derby verricht door burgemeester de
Boer en de hoofdsponsor van WDZ Roger van der
De F1 met oud bondscoach Bert van Marwijk. V.l.n.r. Luc Kleijnen, Tijn Clignet, Rik Gillissen,
Iggy Houben, Alec Moonen, Tum Speck en Maarten Goossens. Op de foto ontbreken twee F1spelers
Jarno Hendriks en Ivor Muijers.
NIEUW!
Vanaf nu vindt u elke
week DAMMERS AGF
op de donderdagmarkt
te Voerendaal
Topproducten groente en fruit, altijd vers en betaalbaar
OPENINGSACTIE’S
Jonagold, Elstar, Jonagored appels . .1 kilo voor . .1.00
Conference peren . . . . . . . . . . . . . . . .1 kilo voor . .1.00
Hollandse spruiten . . . . . . . . . . . . . . . .1 kilo voor . .1.00
Spaanse Clementina’s (nieuwe oogst) . .20 stuks voor 3.00
Linden van de van der Linden
Adviesgroep. Beide teams begonnen
voorzichtig vanuit een versterkte
defensie. De thuisploeg zocht als
eerste de aanval. Rond de tiende
minuut werd de hemel loodgrijs en
dat betekende voor de mannen van
de Bocholtzerheide weinig goeds.
In stromende regen leverde de eerste
counter van de gasten meteen
Weekblad TROEF - pagina 10
een doelpunt op. Vijf minuten later
kwam de eerste grote kans van
WDZ. Marc Schröder zette over
rechts goed door, trok de bal messcherp
voor, maar Roy Brassé knalde
het leer net naast. Drie minuten
later was het aan de overzijde weer
raak. Tom Gulikers ging er over
rechts als een haas vandoor, omspeelde
de doelman en schoof de
bal beheerst in het lege doel.
Nog voor rust kroop WDZ weer iets
dichterbij. Ruben Grooten werd vrij
voor de keeper gezet en de bal verdween
hoog in de touwen.
In de tweede helft had de thuisploeg
een veldoverwicht, maar wist
hier maar weinig kansen uit te creëren.

Weekblad TROEF - pagina 11

Sobornost concert
met nieuwe uniformen
Het Slavisch-Byzantijns gemengd koor houdt haar traditionele
Nieuwjaarsconcert in de kerk van Simpelveld in nieuwe concertkleding.
presentatie
De nieuwe uniformen worden officieel zaterdag 10 november, tijdens
een bijzonder concert in de Aula Major van Rolduc, gepresenteerd .
Daaraan werken behalve Sobornost ook de uit 4 personen bestaande
klezmer groep Dance of Joy mee evenals de jonge sopraan Lilit Sati.
Het concert neemt een aanvang
om 20 uur. Kerkraads wethouder
Jo Thomas neemt voor de
pauze de presentatie van de
nieuwe uniformen voor zijn
rekening. Toegangskaarten via
Jo Didden ☎ 045-5441892.
De sopraan Lilit Sati die het concert
mee-opluistert.
programma
Sobornost zingt uitsluitend
Slavisch-byzantijnse werken.
Dance of Joy, brengt zowel
oude klezmer (Joods)muziek
als nieuwe, eigen composities.
Sopraan Lilit Sati kreeg twee
jaar geleden na een indrukwekkend
optreden haar masters en
behaalde eerste prijzen op internationale
concoursen. Werkt
regelmatig mee aan verschillende grote producties in Nederland en
België en is aan diverse kamermuziek-ensembles verbonden. Midden
november zingt ze de titelrol van de opera Carmen in het Munttheater
in Weert. Voor meer info zie www.sobornost.nl
➨
Weekblad TROEF - pagina 12
Het wildseizoen is
weer begonnen!!
Geniet nu ook van
onze wildkaart
www.restaurantbocholtz.nl
Wilhelminastraat 3 – Bocholtz ☎045-5446232
Volg ons nu ook via Facebook!!!!
Verrassingsexcursie
Wie wil er verrast worden door het IVN Bocholtz/Simpelveld met
een landschapsexcursie op zondag 11 november a.s. ? Carpoolen
vanaf de Markt in Simpelveld om 9.00 uur waarna start om 9.15
uur vanaf de parkeerplaats van Sporthal Bocholtz.
De route is 15 km lang
en voert over verharde
en onverharde paden,
door bossen, velden,
weilanden en kleine gehuchten.
Gedurende de wandeling kan men
genieten van de alom aanwezige schitterende
uitzichten. Rond het middaguur pauzeren bij
een gezellig restaurant. Na de pauze bestaat
voor individuele deelnemers de mogelijkheid
te stoppen. Hiervoor dient men zich wel van
te voren telefonisch aan te melden. De route
is niet geschikt voor kinderwagens. Stevig
schoeisel is aan te bevelen. Tip: neem een
verrekijker mee! Tipje van de sluier: “septem
fontes”. Iedereen is van harte welkom en
deelname is gratis.
Info: bij Henk Ghijsen ☎045-5440575 of
Hub Bonten ☎045-5440198.
Ca. 8000 maandelijkse bezoekers op
www.weekbladtroef.nl
Elke week vanaf maandag een
complete uitgave op internet.
➨

St. Cecilia Ubachsberg eert
haar jubilarissen
De fanfare van Ubachsberg heeft dit jaar 5
jubilarissen. De trouwe leden worden tijdens
de dag van de heilige Cecilia (10
november) extra in de schijnwerpers gezet.
Het feestelijk programma begint om 19 uur
met de opluistering van een mis in de St.
Bernarduskerk. Om 20 uur volgt de officiële
huldiging in fanfarezaal ‘de Auw Sjoeël’ en
aansluitend is op dezelfde locatie een receptie.
de jubilarissen
Wiel Beckers: 50 jaar lid
Is één van de langstzittende leden. In 1962
kwam hij als twaalfjarige bij de fanfare en
heeft alle ups en downs van de vereniging
meegemaakt. Sinds jaar en dag bespeelt Wiel
met verve de bas-tuba. Wiel is in alle opzichten
een van de belangrijke steunpilaren van de
fanfare.
Marc Schoonbrood: 25 jaar lid
Marc trad eveneens met 12 toe tot de vereniging
en is als muzikant altijd trouw gebleven
aan de bügel. Hij is een echte verenigingsman:
niet alleen is hij al lang muzikant en bestuurslid
bij de fanfare, ook is hij actief lid van carnavalsvereniging
‘De Durchströpere’.
Hanneke Niesen: 12,5 jaar lid
Hanneke werd op haar 10e lid en speelt sindsdien
één van de mooiste maar ook moeilijkste
instrumenten: de sopraan sax. Daarnaast zet
De jubilarissen van fanfare St. Cecilia Ubachsberg (v.l.n.r.) zittend: Marcel van Wissen en Wiel
Beckers. Staand: Hanneke Niesen en Céline Roijen. Marc Schoonbrood kon wegens familieomstandigheden
helaas niet bij de foto-sessie aanwezig zijn.
Weekblad TROEF - pagina 13
ze zich al jaren in voor de jeugdwerving, een
onmisbare taak met het oog op de toekomst!
Céline Roijen: 12,5 jaar lid
Céline kwam op 21-jarige leeftijd bij de fanfare.
Ze speelt - net als Hanneke - sopraan sax.
Ze is een muzikante in hart en nieren, studeerde
aan het Conservatorium in Maastricht
en geeft nu saxofoonles.
Marcel van Wissen: 12,5 jaar lid
Marcel is al die tijd barkeeper bij de fanfare.
Tijdens repetities en bij evenementen verzorgt
Marcel de horeca en dat doet hij professioneel
en met veel plezier. Bij straatoptredens draagt
hij met trots het vaandel.
Dankbetuiging
Hartelijk dank, aan allen en
iedereen voor de felicitaties,
bloemen, cadeaus etc.
Ook dank voor de mooie
woorden en bijpassende
verrassing tijdens de interne
huldiging, die wij mochten
ontvangen bij ons jubileum
van toneelvereniging
T.O.G. Bocholtz
Nogmaals dank voor deze
mooie dag.
Wil Franssen en
Lambert Vanhommerig
➨

Juridische column -23-
Zonder bloedtest,
toch ontslagen
Nadat meerdere collega’s hun twijfels hebben geuit over de naar alcohol
ruikende adem van een detentietoezichthouder (gevangenbewaarder)
wordt hij op staande voet ontslagen. Een verzoek om een bloedtest wordt
geweigerd, waarna deze bloed laat prikken in een ziekenhuis. De uitslag
is negatief.
doorbetaling
Omdat de test negatief uitviel vordert de werknemer doorbetaling van loon
en weer tewerkstelling, stellend dat hij niet onder invloed van alcohol verkeerde.
Tevens is de verspreiding van alcohollucht geen reden voor ontslag,
aangezien er sprake dient te zijn van verspreiding ten gevolge van
inwendig gebruik. Wellicht hebben collega’s de geur van energiedrank of
mondwater geroken.
toch ontslag
De kantonrechter acht het gebruik van en het ruiken naar alcohol een dringende
reden voor ontslag. Collega’s hebben eensluitend en consistent verklaard
een alcohollucht te hebben geroken. Tevens hebben leidinggevenden,
die het ontslaggesprek met werknemer hebben gevoerd, verklaard
dat werknemer heeft gezegd: “stom, stom, stom”, wat naar het oordeel
van de kantonrechter niet anders kan worden begrepen dan dat werknemer
zich realiseerde dat de door hem genuttigde alcohol nog te ruiken
was. De stelling dat de alcoholgeur was te wijten aan gebruik van mondwater
of energiedrank is onvoldoende onderbouwd.
bewijzen
Het lag op de weg van de werknemer te bewijzen dat de geur van mondwater
of energiedrank vaker wordt verward met die van alcohol, dan wel
om mondwater of energiedrank ter zitting mee te nemen. Ook de stelling
dat het bloedonderzoek aantoont dat het bloed van werknemer minder dan
1 mg/ml ethanol bevatte biedt geen soelaas. Rekening houdende met de
afbraaksnelheid van alcohol kan alsnog sprake zijn geweest van een te
hoog bloedalcoholgehalte tijdens werktijd. De vordering van werknemer
wordt daarom afgewezen.
J.P.J. Franssen
jurist/rechtskundig adviseur
Voor meer informatie over dit onderwerp of een
ander juridisch onderwerp:
info@jpfjuristen.nl Website: www.jpfjuristen.nl
Weekblad TROEF - pagina 14
Helios nieuws
Zondag, 28 oktober hebben de Helios jeugdatleten een uitstekend
NK Jeugd en Junioren getild. In de Jeugd klasse tot 58kg, 13-14
jaar, liet Bente Brauwers haar kunnen zien door eerste te worden.
Ze won overtuigend door persoonlijk records van 45kg te trekken
en 51kg te stoten. Met een totaal van 96kg was ze veruit de beste
in haar leeftijdsklasse en op punten van alle vrouwelijk atletes.
Een goede 2de plaats werd behaald door Siri Sauer met persoonlijke
records van 25kg bij het trekken en 32kg bij het stoten, wat
een totaal opleverde van 57kg.
jongens
Bij de jongens won Kyran-Jay Geurden in de klasse tot 56kg bij de
jeugd, (13-14j.) de eerste plaats overtuigend door 29 kg te trekken en
37 kg te stoten, een evenaring van zijn totaal record van 66kg. Dit was
zo goed dat hij ook de eerste plaats behaalde in de leeftijdscategorie
van 14-jarigen. Twan Palmen werd eerste in de Jeugd klasse tot 69kg
door 31kg te trekken en 34kg te stoten, beide persoonlijke records. Het
totaal 65 kg was goed voor de 3de plaats bij de 14-jarigen.
Resultaten overzicht
Trekken Stoten Totaal
Bente Brauwers 45kg (PR) 51kg (PR) 96kg (PR)
Siri Sauers 25kg (PR 32kg(PR) 57kg (PR)
Kyran-Jay Geurden 29kg 37kg 66kg
Twan Palmen 31kg(PR) 34kg(PR) 65kg (PR)
Alzheimercafémuziek
en dementie
Dementerenden kunnen nog heel lang genieten van muziek. Zeker
in het begin van de dementie kan een bezoek aan een muziekuitvoering
of concert nog heel aangenaam zijn, zowel voor de dementerende
alsook voor degene die hem vergezelt. Het blijkt dat het
muzikale geheugen langer in stand blijft dan het niet-muzikale
geheugen en kan van invloed zijn op het gedrag.
Belangrijke aandachtspunten zijn om te ontdekken welke muziek het
meest aanspreekt, het geluidsvolume, de gecompliceerdheid van de
bediening van de apparatuur, het wel of niet gebruik van een hoofdtelefoon
etc. Lees verder op pagina 15
➨
➨

Alzheimercafémuziek
en dementie
(vervolg pagina 14)
Sommige dementerenden gaan door met het
zelf bespelen van een instrument, ook al
nemen de vaardigheden af.
Muziek luisteren of zelf muziek maken kan
zeer zeker bijdragen aan het verhogen van de
kwaliteit van leven en het verminderen van
problematisch gedrag bij dementerenden.
lezing
Dinsdag 13 November vertelt Linda Lumey,
muziektherapeute, in het Alzheimercafé Parkstad
vertellen over haar ervaringen met deze
vorm van benadering en omgaan met dementerenden.
Dit alles weer in de grote activiteitenzaal
van Zorgcentrum Tobias, Piet
Malherbestraat 2 te Heerlen.
Zaal open om 19.00 uur, start programma
om 19.30 uur en afsluiting omstreeks 21.30
uur. Entrée, koffie en thee zijn gratis.
Nadere informatie:
P. Willems ☎046 – 4423357.
TROEF HEEFT DE GROOTSTE OPLAGE VAN
ALLE WIJKBLADEN IN DE HELE OMGEVING
Kerkel. Zangkoor St.Joseph Bocholtz en
Gem. Koor Crescendo Doenrade houden dit
zondag 25 november met aanvang om 17
uur in de Parochiekerk van de H.Jacobus de
Meerdere in Bocholtz, bekend om de bijzondere
akoestiek.kel zijn primeur krijgen.
totstand
gekomen is dit op initiatief van Anton
Kropivsek, dirigent van beide koren. Crescendo
bestaat dit 65 jaar en St. Joseph viert
zijn150 jarig bestaansfeest in 2015. Buiten dat
de opbrengst is bestemd voor de kerkramen is
dit alvast een opmaat naar dit feest en als
➨
Uniek benefietconcert
nieuwe ramen kerk Bocholtz
‘dank-je-wel‘ voor de nog steeds prettige samenwerking
met het kerkbestuur.
optredens
zijn er van het Limburgs Strijkkwartet m.m.v.
een ensemble van de Kon. Phil, Martin
Hurken(tenor), Wendy Kokkelkoren(sopraan),
Margreet Wesseling (aan de vleugel) en de
beide koren.
Voorverkoopadressen
van de entreekaarten zijn verenigings lokaal
de Auw Leemkoel, Jos Laval, Chocolateriesigaren-wijnen
beide aan de Dr. Nolensstraat
25 en PLUS Tossing aan de Slag
Bocholtz.
Weekblad TROEF - pagina 15
➨

Weekblad TROEF - pagina 16