Weekblad voor Mergel- & Heuvelland - weekbladtroef.nl

D’r
Weekblad Weekblad voor Mergel- Mergel- & Heuvelland Heuvelland
ONAFHANKELIJK
WEEKBLAD
Oplage: 13.000 ex.
39e jaargang
nr. 21
woensdag
22 mei 2013
www.weekbladtroef.nl
(G)(J)idder Wèèch i Bôches, Zumpelveld, Ees, Nieswiller, Wilder, Gen Berg, Vols, Lemieësj en Viele
Jesjpòòrt en
Jesjtivvelt tocht
De twaalfde editie, richting
Laurensberg, start
zondag 26 mei om 9 uur
bij Sporthal Bocholtz
met liefst 60 deelnemers,
die graag allemaal
om 8.45 uur aanwezig zijn.
Begeleid wordt de dagtocht door de gidsen
Henk Ghijsen en Marianne Bonten en
natuurlijk Leo Franzen als organisator, terwijl
Gerda Heckmans als Rode Kruishulp
meegaat in de twee beschikbare huifkarren
van d’r Lei. In Duitsland zijn nog drie
gidsen van de partij, die alle moois uitleggen.
tweede
Vanwege het grote aantal aanmeldingen is
er nog een tweede tocht op zondag 9 juni.
De 13e editie staat ook weer op het program,
de definitieve datum staat nog niet
vast, maar wel waar deze naartoe gaat. Dat
wordt richting Schin op Geul en Oud Valkenburg,
waarbij weer gebruikt gemaakt
wordt van de Stoomtrein. Daar hoort iedereen
tezijnertijd meer van.
Zuid-limburgse ondernemers
slaan handen in één ➨ 3
Lenteconcert David
met KSO ➨ 11
Deze week in TROEF:
Luchtfoto Avantis tijdens het evenement
verleden jaar.
➨
Limburgs Mooiste weer van start
Flexpoint-Limburgs Mooiste, Nederlands grootste fietsevenement,
vindt dit jaar plaats komende vrijdag 24 en zaterdag 25 mei. Op
deze dagen maken duizenden recreanten uit vele landen kennis
met het mooiste deel van Zuid-Limburg en de grensstreek van België
en Duitsland. Maar dat niet alleen. Het evenement is ook voor
de regio van groot belang. De VVV berekende dat de spin off in
Limburg meer dan 3,5 miljoen Euro bedraagt. Er werden in 2012
tijdens Limburgs Mooiste 17.300 overnachtingen geboekt. Daarnaast
komt ook het verenigingsleven aan haar trekken. Jaarlijks
keert de organisatie voor meewerkende vrijwilligers bijna 100.000
Euro uit aan diverse clubkassen.
FLM race
Vrijdag 24 mei start om 17.00 uur
de FLM-Race. Een peloton van bij-
na 200 elite, amateurs en belofte
renners gaan op een parcours in
Simpelveld, Bocholtz en Eys. De
start en finish zijn op het Avantisterrein
bij Bocholtz.
Fietsbeurs
Hier is vanaf 14 uur op het evenemententerrein
twee dagen lang
een open-air Fietsbeurs met 60
standhouders die alle nieuwtjes
op het gebied van de fietssport
tonen. Op een speciaal parcours
kunnen de allernieuwste modellen
getest worden. Er is levende
muziek en er is een gezellig horecaplein.
De toegang is gratis.
Toertocht
Daarvan vindt zaterdag de 22e
editie voor recreanten plaats. Een
kleurrijk lint van sporters trekt dan
door de regio. Hotels en terrassen
zitten vol.
weinig overlast
Het parcours zo ingericht dat de
deelnemers zo min mogelijk in
aanraking komen met het overige
verkeer en dat zo veel mogelijk
woonkernen worden ontzien.
Toch zal het evenement enige
drukte met zich meebrengen. De
organisatie vraagt hiervoor begrip
en hoopt dat de bewoners het
evenement positief zullen benaderen
en zullen genieten van de
bonte stoet. Met een beetje geduld
en begrip voor de uitzonderlijke
situatie kan de passage van
de toertocht probleemloos verlopen.
Voor info en de routes zie
www.limburgsmooiste.nl
Tijdens het evenement is de organisatie
bereikbaar op
☎ 045-5248220.
➨

Weekenddiensten
HUISARTSEN
Voor Bocholtz-Simpelveld-Ubachsberg- Voerendaal
Voor niet spoed zijn de praktijken van 8-17 uur bereikbaar.
Huisartsenmaatschap Bocholtz . . . . . ☎ 045-5441213
Huisartsenmaatschap Simpelveld . . . ☎ 045-5440333
Huisartsenpraktijk Ubachsberg . . . . . ☎ 045-5754747
Bij spoed een van de volgende nummers bellen:
Bocholtz:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5441208
Simpelveld: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5440325
Ubachsberg: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5754747
Na 17.00 uur en in het weekend wordt U automatisch doorgeschakeld
naar de Huisartsenpost in Heerlen
Het rechtstreekse nummer van Nightcare ☎ 045-5778844
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK SIMPELVELD/BOCHOLTZ
Bocholtz: ma. t/m. vr. van 8.30-12.30 uur en
van 13.30-17.30 uur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 5444094
Simpelveld: ma. t/m vr. van 8.30-18.00 uur. ☎ 5441100
Buiten genoemde openingstijden kunt u voor spoedgevallen
in avond, nacht en weekend terecht bij de
Dassenburcht Apotheek op het ziekenhuisterrein
Atrium MC te Heerlen,
Henri Dunantstraat 5 Heerlen, . . . . . . . . ☎ 045 5741004.
Zaterdags kunt u van 9.00-17.00 uur terecht bij Apotheek
de Hesselle, Bongerd 25 Heerlen☎ 045 -5719545.
Zaterdags kunt u van 9-17 uur terecht bij Theriak apotheek
de Heselle, Bongerd 25 Heerlen . ☎ 045-5719545
TANDARTSEN
spoedhulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 06-51 27 20 39
(alleen voor SIMPELVELD-BOCHOLTZ, GULPEN-WITTEM en VAALS)
IMPULS MAATSCHAPPELIJK WERK
Inloopspreekuren:
Bocholtz: Donderdag 14-15 uur, Welzijns Medisch
Centrum, Kommerstraat 51 . . . . . . . . . ☎ 045-5440999
Simpelveld: dinsdag 14-15 uur,
Gemeentehuis Markt 1 . . . . . . . . . . . ☎ 045- 5440999
Crisissituaties buiten kantooruren. ☎ 045 - 571 9999.
Gehandicaptenplatform
Tel. spreekuur: Elke vrijdag van 10-11 uur en na
afspraak Math Göbbels . . . . . . . . . . . ☎ 045-5442794
of Jozé Leisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5442241
Agenda
Vrijdag 24 mei
Limburgs Mooiste
Fietsbeurs op Avantis aanvang 14 uur.
FLM race start om 17.00 uur (zie ook artikel).
•
Heitje voor Karweitje
Simpelveld Scouting St Lucia tussen 18 en 20 uur
(zie ook artikel).
Zaterdag 25 mei
Heitje voor Karweitje
Simpelveld Scouting St Lucia tussen 10 en 12 uur
(zie ook artikel).
•
Limburgs Mooiste
Fietsbeurs op Avantis aanvang 14 uur. Toertocht
(zie ook artikel).
•
Repair Café De Rode Beuk
in Simpelveld van 13-16 uur(zie ook artikel).
•
Caravancontrole Veilig Verkeer Ned.
Tussen 8 en 16 uur (zie ook artikel).
•
Voorjaarsconcert
Harmonie Excelsior Nijswiller. Aula Sophianum.
19 uur zaal open. Rond 19:30 uur aanvang. Geen entree
(zie ook artikel).
Zondag 26 mei
12e Jesjpòòrt & Jesjtivvelt Tocht
Aanwezig 8.45 uur Start 9 uur Sporthal Bocholtz
(zie ook artikel).
•
Pastoor Bocholtz 25 jaar Priester
H. Mis 9.45 uur en daarna receptie (zie ook artikel).
•
Kunstig spektakel Simpelveld
Van 11- 18 uur.Div. locaties (zie ook artikel).
•
Lenteconcert mannenkoor David
met KSO vanaf 17.30 uur St. Remigiuskerk Simpelveld
(zie ook artikel).
•
Euregio Jazz Day Vaals
Van 14 tot 17 uur bij Museum. Café de Zwarte Madonna
Eschberg 7 met Dixie Stompers. Geen entree
(zie ook artikel).
•
Puzzeltocht Iron Centaur motorclub
bij Im Weissen Rössl Bocholtz
(zie ook Kortvermeld).
Dinsdag 28 mei
Scootmobieltocht
Vertrek 13:30 uur vanaf “Op de Boor” Bocholtz
(zie ook Kortvermeld).
•
Nordic Walking Bocholtz
o.l.v Jo Ernes. Vertrek 14 uur vanaf café Oud Bocholtz
(zie ook Kortvermeld).
TROEF: THE BEST INFORMATION!
Troefjes
WEGENS OMSTANDIGHEDEN GEZOCHT:
BEZORGER(STER)
voor bezorgroute in Bocholtz.
Minim. leeft. 13 jaar.
Ook geschikt voor gepensioneerden
e.d. Uitstekende beloning.
Aanmelden op
☎045- 5443567
van 14.00-17.15 uur. Mailen kan
ook op info@weekbladtroef.nl
Zet de gegevens er op met een tel. nr.
en we bellen terug.
Gezocht: Poetshulp
in Bocholtz voor 2 uur p.w.
Info na 18.00 uur:
☎06-42.91.48.65
Toegelopen: Tamme Poes
grijs gestreept in Bocholtz.
Info: Via het Troefkantoor
☎045-5443567
Oud papier
Algemeen: Onder oud papier wordt niet
verstaan behang of de kartonnen(tetra) flessen
van melk, frisdrank, pudding en yoghurt.
Ook geen verpakkingsmatriaal als piepschuim
en plastic mag meegenomen worden.
Bun-del het papier of doe het in kartonnen
dozen en dus niet in houten kistjes of
plastic zakken.
SIMPELVELD: Elke vierde dinsdag van de
maand. Volgende week dinsdag: Ophalen
oud-papier en karton in de volgende straten:
Anselmusstr.-Baakstr.-Bocholtzerweg-
Bulkemsbroek-Bulkemstr.-Cochemstr.-
Dorpstr.-Gaasstr.-Giezerstr.-Hennebergweg-
Irmstr.-Kanthuisstr.-Kersboompjesweg- Kloosterstr.-Kruinweg-Loretostr.-Markt-Marktstr.-
Mr. Jongenstr.-Molsberg-Moogstr.-Nieuwe
Gaasstr.Oude MolsbergerwegPastoriestr.- Pater
Damiaanstr.-Plaarstr.-Pleistr.-Puntelstr.-
Reenstr.-Rodeput-Rolduckerweg-Schiffelderstr-Schilterstr.-St.
Nicolaasbergweg-St. Nicolaasstr.-Stationstr.-Sweijer-Sweijersgewanden-vdLeyenstr.-Vingweg-Vliexstr.-Vroenhofstr.-Vroenkuilenweg
en Waalbroek. Voor
18 uur buiten gereed zetten.
Pagina 2 Nr. 20 • 22 mei 2013

Verhuur van tuin en grondverzetmachines
en containers tegen zéér scherpe prijzen!
Hondsrug 10, 6422 PV Heerlen tel 045-5414805 / 06-20188220
I: www.tuinmachinesverhuur.nl
Nr. 20 • 22 mei 2013
Zuid-Limburgse ondernemers
slaan handen in één
Chris Tossings links en Ed Grassère slaan de handen in elkaar.
In deze tijd van crisis hebben twee
ondernemers in Zuid-limburg elkaar
gevonden en proberen een synergy te
creëren middels een ‘zeer bijzondere
spaaractie’.
uniek
Voor zover is deze actie uniek en nog
nooit vertoond in Nederland. Onder het
motto: Sparen voor GRATIS Boodschappen
en sparen voor GRATIS onderhoud
aan uw auto hebben Autodromè
Grassère en PLUS Supermarkt
Tossings samen feestelijk de spaaractie,
zondag 12 mei, gestart.
locatie
Deze Kick-off gebeurde op de locatie
van Autodromè Grassère, Baneheiderweg
49 te Bocholtz middels een open
dag en een barbecue. Aan de bezoekers
werd, onder het genot van een
hapje en een drankje, duidelijk gemaakt
hoe de actie werkt. Ed Grassère van
Autodromè Grassère en Chris Tossing
van PLUS Supermarkt Tossings hebben
de aftrap vorm gegeven d.m.v. het publiceren
van banners in beide bedrijven.
Het spaarsysteem werkt als volgt:
Bij onderhoud aan de auto bij Autodromè
Grassère ontvangt U verschillende
tegoedbonnen welke direct te besteden
zijn bij PLUS Tossings in Bocholtz.
Bij een APK krijgt u €5,- tegoed, bij een
kleine-/Tussenbeurt €10,- en bij een
grote beurt €15,- tegoed.
Daarnaast kan bij PLUS Tossings gespaard
worden voor een tegoed te besteden
bij Autodromè Grassère, middels
een stempelkaart. Per €5,- boodschappen
ontvangt men een 1 stempel, bij 16
stempels is de kaart vol en vertegenwoordigt
een waarde van €10,-. Deze
zijn te besteden bij Autodromè Grassère
voor onderhoud aan en/of aanschaf van
een Auto. Meer informatie kunt u vinden
op www.grassere.nl
kort vermeld
BOCHOLTZERHEIDE:
Uitslag loterij
De donateursloterij van Kruisboogschutterij
Sint Henricus is als volgt: De
eerste prijs van €100 viel op lotnr. 2912
De 2e t/m 5e prijs van €25 viel op de
lotnrs. 3631 - 1416 -1927 en 1682. De
6e t/m de 15e prijs van elk €10 viel op
de lotnrs. 0399 -2237 - 0749 -3733 -
0677 - 0199 - 3219 - 1138 - 3067 en
2673. Prijswinnaars proficiat. De Prijzen
zijn af te halen, op vertoning van het
winnende lotnummer bij: Nic Volders
Prins Hendrikstraat 23 Bocholtz.
VIJLEN: Oranjecomité
Dit jaar organiseerde het comité (vanwege
de kroningsplechtigheden) geen
activiteiten maar een kienavond die
zeer geslaagd was. Ook volgend jaar als
het feest op zaterdag 26 april doorgaat
staat die weer op het program, maar
daarnaast het traditionele dagprogram-
ma.➨
Pagina 3
➨
➨

Compliment
Van de bekende kunstenaar Pierre Delnoye ontvingen
we het navolgende compliment voor de vernieuwde
Troef en omdat je zoiets niet gauw krijgt hebben we gemeend
het te moeten plaatsen. Hebt u ook een opmerking
of suggesties hoe we Troef nog verder kunnen verbeteren,
heel graag. Doe dat dan via
info@weekbladtroef.nl
Overigens de opmerking dat we Viele verkeerd in de
kop hadden staan hebben we ons ter harte genomen.
Kijk maar in de kop. En dan nu wat Pierre en Tiny
Delnoy schreven:
Geachte heer Franzen,
Vandaag hebben wij de vernieuwde Troef goed bekeken.
Wat ziet hij er prachtig uit, door de kleuren komt alles mooi
tot zijn recht, in twee woorden geweldig mooi.
En wat zijn wij blij dat deze mooie Troef nu ook in Vijlen
verschijnt. Onze oprechte complimenten voor de vernieuwde
Troef.
Hartelijke groeten van Pierre en Tiny Delnoy.
COMMUNIE-
BEDANKJES
Ze zijn er weer: Voorbeelden
liggen klaar bij bij sigarenzaak
Laval en het Troefkantoor
in Bocholtz. De
voorbeelden
hebben nummers, waar de
naam van het communicantje
onder kan, die ook zelf
geschreven kan zijn, maar u
kunt er ook zelf een samenstellen.
Het hele bedankje
mag ook zelf geschreven zijn,
dan kan het ingescand worden
en zo geplaatst. Alles is mogelijk. Bel
tussen 14 en 17 uur op ☎045-5443567 of
gedurende de dag op ☎045-5441425 of
mail naar info@weekbladtroef.nl
Zet er wel uw telnr. bij, zodat we u kunnen
terugbellen.
kosten
De prijs is €18,50 met een bereik van
maar liefst 13.000 gezinnen in Bocholtz-
Simpelveld-Eys-Nijswiller-Wahlwiller,
Ubachsberg-Vaals-Lemiers en Vijlen.
Brood- en Banketbakkerij
Ivo Dreessen v.o.f.
Wilhelminastraat 27 - 6351 GN Bocholtz - Tel/Fax 045-544 12 98
Zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen week 21-2013
Chiabatta wit. . . . . . . . . . voor . . . . . . 1.90
2 Meergranenbrood. . . naar keuze 4.60
kort vermeld
BOCHOLTZ: Puzzeltocht
Iron Centaur
De motorclub organiseert zondag 26 mei
haar jaarlijkse “Black Cap” Ralley, een motor/puzzeltocht
van ±100 km. met start aan
café Im Weissen Rössl aan de Wilhelminastraat.
Inschrijven kan men aldaar van 10-
12 uur voor €5. Alle motorrijders uit de regio
zijn welkom.
1.90
Ambachtelijke beschuit in de smaken: meergranen,
spelt of kaneel 2e pak voor de helft van de prijs
7.98
Duovlaai abrikozen/kersen. voor. . . . . . 7.98
Bosvruchtenbavaroisvlaai
middel . . . . . . . . . . . . . . . . voor . . . . 9.50
1.30
Aardbeien-slagroomsoes voor . . . 1.30
PROEF EN BELEEF
HET ECHTE AMBACHT!
BEDANKT
lieve mensen voor
zoveel kaarten,
attenties en
felicitaties.
Ik kijk met héél veel
kriebels terug op
een super
communiefeest!
IGGY HOUBEN
en familie
TROEF HEEFT DE GROOTSTE OPLAGE VAN
ALLE WEEKBLADEN IN DE HELE OMGEVING
Pagina 4 Nr. 20 • 22 mei 2013
➨

Pastoor Bocholtz
25 jaar Priester
Nr. 20 • 22 mei 2013
Komende zondag 26 mei viert
de nu 52-jarige Peter Pierik dat
in zijn huidige parochie Bocholtz
met een plechtige H. Mis
om 9.45 uur in de parochiekerk
met aansluitend een receptie in
het tegenoverliggende café
Oud Bocholtz, waar iedereen
hem tot ±13.30 uur de hand kan
komen drukken.
historie
Peter ontving 19 september 1987 de diakenwijding en
28 mei 1988 werd hij tot priester gewijd. Na 3 jaar kapelaan
te zijn geweest in Schinveld werd hij achtereenvolgens
pastoor in Bleijerheide, Pey-Echt, Gronsveld en tot
oktober 2008 ook parochieherder in de Onze Lieve
Vrouw onbevlekte ontvangenis parochie van Rijckholt.
Zaterdag 4 juli 2009 werd hij ingehaald in Bocholtz. Hij
is dus nu al bijna 4 jaar in Bocholtz.
amaröltje
Toen de pastoor woensdag 2 maart 2011 Abraham zag
en Troef (bij gebrek aan recente) een foto plaatste van
het inhalen in Bocholtz, maakte hij de opmerking ‘Maar
dat ben ik niet meer’. Inderdaad heeft hij er intussen
menig kilo afgejogd en wie ‘s morgens in alle vroegte op
pad is, kan hem zeker tegenkomen. Daar ondergetekende
op weg is met Jesjpòòrt en Jesjtivvelt, van deze
plek nog vele jaren in de parochiegemeenschap
Bocholtz en als assistent in Simpelveld en Ubachsberg.
Een Chapeau en proficiat.
Leo Franzen ➨
Heitje voor
Karweitje
Komende weekend, vrijdag 24 mei tussen 18 en 20
uur en zaterdag 25 mei tussen 10 en 12 uur komen
de kinderen van scouting Sint Lucia Simpelveld weer
bij u langs de deur t.b.v. een heitje voor een karweitje.
Deze jaarlijkse traditie wil de scouting
natuurlijk ook in ere houden.
klusje
Dus heeft u nog een klusje voor de kinderen aarzel dan
niet om hen een karweitje te laten doen. Want geloof
het of niet, dat vinden de kinderen natuurlijk het allerleukste.
Een aantal lege flessen inleveren in de supermarkt,
even naar de glasbak, de stoep vegen of een
beetje onkruid wieden. Alles mag en mits niet te gek
dan kan dit ook allemaal. Verwacht wordt een goede
respons vanuit de Simpelveldse gemeenschap. Want
mede door acties als deze is het spel van scouting nog
steeds mogelijk in de gemeente.
installatie
Zaterdag 8 juni vindt weer de jaarlijkse installatie van
nieuwe leden plaats. Dus bent u opa of oma, oom of
tante en weet u dat een kleinkind of neef of nichtje lid
is van scouting. Informeer dan bij hem of haar en woon
deze unieke plechtigheid bij. Hopelijk tot gauw, met
scoutinggroet!➨
kort vermeld
BOCHOLTZ: Scootmobieltocht
Volgende week dinsdagmiddag 28 mei is er
weer een. Deze tochten zijn bedoeld als een
soort wandeling voor mensen, die zich door
middel van een scootmobiel moeten voortbewegen.
Vertrek 13:30 uur vanaf ‘Op de Boor’.
Afstand ± 20 km. (rond 17.00 uur is men weer
terug.) Voor deelname graag opgeven bij Walter
Litting ☎045-5443990 of ☎06-17043206.
Wilhelminastraat 18
Bocholtz, T. 045-5444106
Voor bruids- en grafwerk:
06-16858405
Bij slechte weersomstandigheden kan voor
11:30 uur op een van bovenstaande telefoonnrs.
geïnformeerd worden of de tocht
door gaat. Bij mooie weersomstandigheden
kan de tocht ‘hap/snap’ georganiseerd worden.
Deelnemers waarvan naam, adres en
telefoonnr. bekend zijn, zullen dan geïnformeerd
worden. Opmerking: De scootmobiel
moet de nacht ervoor geheel opgeladen zijn.
De tochten worden uitgezet door Henk
Ghijsen en Walter Litting. Marleen Steinbusch
en/of Gerda Heckmans gaan mee als leden
van het Rode Kruis.
Pagina 5

Zaterdag 25 mei in Simpelveld
Na een wel zeer druk bezocht en succesvol Repair Café in Bocholtz
is het nu de beurt aan De Rode Beuk in Simpelveld en wel van 13-
16 uur, om haar deuren hiervoor open te zetten… Want wat doe je
met een stoel waarvan een poot los zit? Met een broodrooster die
niet meer werkt? Met een wollen trui waar mottengaatjes in zitten?
Weggooien? Mooi niet!
combinatie
In grand-café De Rode Beuk wordt welzijnswerk gecombineerd met
sociaal ondernemerschap. Alle werkzaamheden worden uitgevoerd
door vrijwilligers van het ouderenwerk van Impuls, mensen in een reintegratie
of leerwerktraject en stagiaires. Verder worden als erkend
leerwerkbedrijf, leerwerktrajecten en stages mogelijk gemaakt.
reparaties
Heeft u spulletjes die kapot zijn, gooi ze dan niet weg maar neem ze
zaterdag mee naar De Rode Beuk. Samen met u kijken deskundige vrijwilligers
of de spullen nog te repareren zijn. Op de locatie zijn naast
materialen ook elektromonteurs, techneuten, timmermensen, fietsenmakers
en naaisters aanwezig.
welkom
Ook als u niets te repareren heeft bent u van harte welkom om een kijkje
te komen nemen of een kop koffie te komen drinken!
Bezoek ook de website www.repaircafe.nl/heerlen of de facebookpagina:
http://www.facebook.com/repaircafeparkstad
Veel belangstelling tijdens het repaircafé in Op de Boor Bocholtz.
kort vermeld
ALGEMEEN: Bonsaiverzorging
Zaterdag 25 mei van 10 tot 17 uur is er
een demonstratie werkdag van Bonsai
Vereniging Zuid-Limburg op de binnen-
BEDANKT
ALLEMAAL!
plaats van de Zorgboerderij A gen Ling
in Hellebroek Nuth. Instructeurs demonstreren
hoe een Bonsai verzorgd
moet worden. U kunt er met al uw vragen
terecht: Over snoeien, verpotten,
overwinteren en wat al niet. Er staan
een aantal volwassen bomen opgesteld.
Entree gratis.
50
voor de vele felicitaties en attenties
ontvangen bij ons 50-jarig huwelijksfeest.
Maria & Laurens
Donners-Janssen
Kinderen en kleinkinderen
Opening centrumplan
Simpelveld
Het centrum van Simpelveld heeft
een metamorfose ondergaan. Nieuwe
winkels, comfortabele appartementen,
een mooie bestrating en
fraai straatmeubilair hebben de
dorpskern een aantrekkelijke en
eigentijdse uitstraling gegeven.
Een nieuw plan dat een fraai plaatje
oplevert. Een plaatje dat Simpelveld
ook als toeristische trekpleister een
nieuwe impuls geeft. Volgende week
woensdag 29 mei a.s. is de officiële
opening van het nieuwe woon- en winkelhart
van Simpelveld. Iedereen wordt
uitgenodigd daarbij aanwezig te zijn.
De hele middag is het feest op het
Kloosterplein. Van 14 tot 20 uur is er
muziek en verrassen de ondernemers u
met interessante acties. Om 16 uur
worden alle bezoekers getrakteerd op
een spetterende openingsact.
Pagina 6 Nr. 20 • 22 mei 2013
➨
➨
➨
kort vermeld
SIMPELVELD: Spiritueel
Spiritueel Simpelveld heeft a.s. donderdag
23 mei wederom een lezing gegeven
door Maurice Suijkerbuijk. Aanvang
19.30 uur in de lezingruimte van Grand
Cafe de Rode Beuk. Opgeven is niet
nodig dus u bent van harte welkom.
Voor inlichtingen kunt u Roger bellen
☎06-83.77.17.78.
Thema
Met behulp van een Power Point presentatie
brengt de spreker nieuwe ontdekkingen
en inzichten in beeld en verbindt
deze met oude wijsheid en spiritualiteit.
Tevens geeft hij vanuit deze
oerwijsheid aan hoe de mens zich in
deze verandering staande kan houden
en schept een beeld waarin de mens
zich naar toe evolueert. Alles om de
mens heen fungeert op deze weg als
eedn spiegel. Er in durven kijken en
juist te handelen zijn de belangrijkste
vereisten!!
➨

Historie kapel Lemiers
met schooljeugd
In mei en juni vindt in Vaals een z.g. cultureel-educatief
project plaats rond de Catharinakapel in Lemiers. 155
kinderen uit de bovenbouw van de RK-basisscholen de
'Cathabel' uit Lemiers, 'Op de Top' uit Vijlen en 'de
Kleine Wereld' uit Vaals houden zich op 5 vrijdagen
(start was17 mei, met een slot-actiedag op 14 juni)
bezig met de historie van de kapel (het oudste zaalkerkje
van Nederland) en de bijbelse schilderingen van
Hans Truijen. Deze verkeren in slechte staat en moeten
nodig gerestaureerd worden.
aandacht
Reden voor de St. Cultuurzomer Heuvelland om, samen
met de St. Catharinakapel Lemiers en met medewerking
van kunstenaars en andere deskundigen uit de regio (o.a.
Bianca Faas, Haily Huynh, Katleen Vandenbranden) en een
groot aantal vrijwilligers, dit onder de aandacht te brengen.
Voorjaarsconcert
Harmonie Excelsior
Harmonie Excelsior houdt zaterdag op 25 mei haar jaarlijks
voorjaarsconcert in de Aula van het Sophianum te
Nijswiller, Hofstraat 14. Vanaf 19 uur is de zaal geopend.
Rond 19:30 uur zal het concert van start gaan m.m.v. de
drumband/slagwerkgroep o.l.v. Ronald Jaegers. Hun programma
zal U muzikaal rond de wereld brengen. Daarna
vervolgt het opleidingsorkest o.l.v. Ron Quodbach het programma,waarna
de harmonie, met Henk Haan als dirigent,
het laatste gedeelte muzikaal invult. Het muziekprogramma
herbergt veel herkenbare klanken en melodieën die de
bezoekers zeker zullen aanspreken. Er is geen entree,
alleen vrije gave.
Nr. 20 • 22 mei 2013
nu ook in
Vaals-Vijlen-Lemiers
speels
Aan de kinderen wordt een serie speelse lessen
aangeboden zoals: een bouwplaat maken
van het kerkje (deze bouwplaat is speciaal
ontworpen voor deze lessen); een eigen schilderij
maken in moderne stijl; oefenen in het
straattekenen en op de slotdag het maken van
een grote straattekening voor de kapel met als
onderwerp de schilderingen van de kapel; een
middeleeuwse spellenestafette.
bewust
Het project is opgezet om kinderen zich meer
bewust te laten worden van de kunst en cultuur
in hun naaste omgeving en hen te prik-
Min. Ruysstraat 8 • Bocholtz
045-5441438
045-5441438 ••week 21••
DONDERDAG/VRIJDAG/
ZATERDAG AANBIEDING
Gyros
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.25
Shoarma
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.25
Runderpoulet
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.65
Runderbraadstuk
500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.75
VLEESWAREN
Verse leverworst
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89
Kleine cervelaatworst
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55
Parmaham
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99
kelenzelf bezig te zijn met kunstuitingen.
welkom
Zijn alle belangstellenden op de slotdag vrijdag14
juni De Stichting Catharinakapel
Lemiers en de Heemkundevere-niging De
Auw Kapel zijn dan met een informatiestand
aanwezig en er bestaat de mogelijkheid tot
het volgen van rondleidingen in de kapel.
Bovendien wordt die dag afgesloten met een
gezellig samenzijn voor iedereen, onder het
genot van muziek en een drankje. Het gehele
project wordt ondersteund door het
Coöperatiefonds van de Rabobank en een
aantal kleinere sponsoren.
WOENSDAG VOORDEEL
500 gr gehakt +
500 gr braadworst
samen voor . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.98
SALADE
Pastasalade
100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.93
Kant & Klaar uit eigen keuken
Kipsaté
500 gram . . . . . . . . . . . 5.75
Goulash
500 gram . . . . . . . . . . 5.75
Gehaktballetjes in tom.saus
500 gram . . . . . . . . . . 5.75
ALLES VOOR DE BARBECUE
Vraag naar de folder in de
winkel of kijk op
www.buffetwijzer.nl
Pagina 7
➨
➨
TROEF: THE BEST INFORMATION!

Vacature voor vrijwilligerswerk
Gastvrouw of gastheer in Zorgcentrum Bocholtz
Het Zorgcentrum is op zoek naar
vrijwilligers, die deze functie willen
vervullen. U werkt tussen 12.00 en
15.00 uur in het restaurant van het
Zorgcentrum. U helpt mee met het
opnemen van het menu of bestelling,
het serveren van maaltijden en
drank en na afloop met de afwas (in
de vaatwasmachine).
De werkzaamheden vinden ook in
het weekeinde plaats. We vragen u
dan ook om in overleg af en toe te
werken in het weekeinde.
Heeft u interesse in horeca
werkzaamheden;
bent u klantvriendelijk en geduldig
en vindt u het leuk om mee
te denken?
Bent u representatief?
Beschikt u over vrije tijd
en heeft u zin in een
nieuwe uitdaging?
Dan vragen we u om te solliciteren naar
dit vrijwilligerswerk.
Als vrijwilliger bij Meander Groep Zuid
Limburg is het Vrijwilligersbeleid op de
uitvoering van deze functie van toepassing.
Het betreft werkzaamheden waar
geen financiële vergoeding tegenover
staat.
U kunt eventuele reiskosten maandelijks
declareren, ontvangt dienstkleding
voor het uitoefenen van het werk, bent
verzekerd tijdens het werk en maakt
gebruik van de attentieregeling van
Meander.
U kunt inlichtingen inwinnen bij Axel
Vonken, manager facilitaire dienst. Per
telefoon: 045- 568 81 88 of per e-mail:
axelvonken@mgzl.nl
Pagina 8 Nr. 20 • 22 mei 2013

Oranjecomité kijkt
terug op geslaagde
activiteiten
Het Bocholtzer comité kon dankzij de medewerking
van velen op o.a. een geweldige Koninginnedag terugkijken.
Alle activiteiten gingen als vanouds door,
maar er is een groot probleem. Koninginnedag
draait volledig op vrijwilligers en men is nog steeds
op zoek naar vrijwilligers die iets willen betekenen
voor de kinderen van Bocholtz. Zonder (nieuwe) vrijwilligers
kan een en ander in 2014 niet meer plaats
vinden!Als u mee wil doen, kan men dat te kennen
geven via Marij Bertram- Stijfs op ☎045-5440524 of
via de mail bertram-stijfs@planet.nl➨
Ervaren PEDICURE
bij u thuis
Met plezier kom ik bij u thuis
voor een professionele,
prettige voetbehandeling.
Bel mij voor een afspraak:
06-15 00 64 93
Tot ziens, Wies Simons
Zondag 26 mei van 14 tot 17
uur bij Museum Vaals Café de
Zwarte Madonna Eschberg 7
met de Dixie Stompers. Geen
entree.
begin
Dat was op een nieuwjaarsbijeenkomst
in 1994 van de Rotary Club
Roermond Maas en Roer, waar
Ad, Jan Kerkhoffs, Joris en René
lid van zijn. Al gauw bleek dat ze
allemaal vrij aardig een instru-
Nr. 20 • 22 mei 2013
ment konden bespelen. Hun eerste
nummers hadden meteen
succes en ze gingen op zoek naar
meer muzikale leden. Gilion en
Jan Jongen gingen meedoen en
de Dixie Stompers waren gevormd.
Op zeker moment raakten
ze hun pianist Willem Zijl kwijt
aan de Circus Square Jazz Band.
Gelukkig vonden ze Toine bereid
om mee te doen zodat er weer
een complete samenstelling was.
Succesvolle vrijwilligersdag
voor St. George
De Simpelveldse schutterij kan terugkijken
op een geslaagde Vrijwilligersdag voor de
mensen die zo ontzettend veel werk hebben
verricht voor, tijdens en na het Bondsfeest
in augustus 2012. Afgelopen zaterdag
11 mei werden ze in het zonnetje gezet.
schieten
In een ontspannen sfeer kon men kennismaken
met het schieten, na het aantal deelnemers
in drie groepen te hebben verdeeld,
begon de onderlinge strijd om de “kleine
koningsvogels”. Deze strijd werd beslist door
Euregio Jazz Day Vaals
sporadisch
Waren er aanvankelijk maar sporadisch
repetities, inmiddels zijn
er zeker twee oefensessies per
maand. Op gezette tijden wil men
optreden voor een gezellig publiek.
Ze zijn ambitieus om het
repertoire steeds te blijven verbeteren
en verbreden. Zoals de
naam al verklapt wordt er voornamelijk
Dixieland gespeeld.
Dit zal in de prachtige omgeving
van terras en tuin van Café de
Zwarte Madonna zeker goed tot
zijn recht komen.
V.l.n.r. staand: Ad Parmentier
(Sousafoon), Joris Wirtz (Banjo en
zang), René Hamers (Klarinet en
muzikaal leider), Jan Jongen
(Saxofoon) en Arnold Wassen
(Drums). Zittend: ... ,Fred Geurts
(Trompet en zang), Gilion van Lierop
(trombone) en Toine Hendrickx
(Piano).
Sandy Schmetz-Seroo, Roy Moonen en Peter
Dirks.
Daarna werd, onder het genot van een hapje
en een drankje, het feest tot in de kleine uurtjes
voortgezet. Zonder de vele hulpvaardige
handen van deze vrijwilligers was het niet
mogelijk geweest het Bondsfeest te organiseren.
nu ook in
Vaals-Vijlen-Lemiers
Pagina 9
➨
➨

WDZ INFO
Einde competitie
Komende zondag sluiten de senioren
de competitie af. Het vijfde
en de dames spelen een
thuiswedstrijd, terwijl het vierde op bezoek
gaat in Wijlré en waar kun je beter de laatste
wedstrijd spelen dan onder de rook van de
brouwerij. Ook voor de jeugd zit het er bijna
helemaal op. Maar dat betekent geen rust
voor het jeugdkader, want in de maand mei
zijn de voorbereidingen op het nieuwe seizoen
in volle gang.
afsluiting seizoen
WDZ mag weer terugkijken op een sportief
geslaagd seizoen en dat verdient dan ook een
waardige afsluiting. Zaterdag 25 mei staat in
het teken van ‘’WDZ Zonder Grenzen’. De
voetbalvelden worden dan ingedeeld in
werelddelen, waarbinnen typische spellen uit
de landen van het betreffende werelddeel
gespeeld worden met gemengde teams van
senioren en jeugdleden, In de namiddag is er
een barbecue. Aansluitend worden de kampioenen
gehuldigd in het ALFA WDZ House,
waar o.l.v. van DJ Wiel Wetzler het grote feest
losbarst, wat voor iedereen toegankelijk is!
E-jeugd
De tweedejaars E-spelers staan voor een heel
belangrijk moment in hun voetbalcarrière: de
overstap naar het grote veld. De bal is weliswaar
nog steeds rond, maar toch verandert er
heel veel voor deze jongens en meisjes. Om
de overgang zo soepel mogelijk te laten verlopen
wordt er, o.l.v. Theo Heuts en Jan
Hassert, een uitgekiend programma afgewerkt
met aandacht voor techniek, tactiek en
spelregels. Vandaag was er al een training om
18.00 uur op het sportcomplex van WDZ en
donderdag 23 mei wordt eveneens om 18.00
uur begonnen op het sportcomplex van
Sportclub ‘25, met na warming up een wedstrijd
waarbij ook ouders en/of grootouders
welkom zijn.
PROGRAMMA Dinsdag 21 mei:
F4 SV Zwart - Wit '19 F2G – WDZ . . . . . . . . . 18.30u.
4e WDZ - RKSVB 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.00u.
Woensdag 22 mei:
D2G ST WDZ/Sportclub'25 – RVU . . . . . . . . . 19.15u.
F1 WDZ – Scharn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.00u.
F4 WDZ - ST Partij/SV Nijswiller F1 . . . . . . . . 18.30u.
Zondag 26 mei:
4e Wijlré - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00u.
5e WDZ - FC Gulpen 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30u.
Vr WDZ - Rood Groen LVC'01 . . . . . . . . . . . . 12.00u.
UITSLAGEN Woensdag 15 mei:
C2 Geulsche Boys C1 - WDZ/Sportclub'25 . . . . . 4-1
F1 WDZ - Groene Ster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
F2G WDZ - SV Slenaken'63/vv Noorbeek . . . . . . . 0-2
Vrijdag 17 mei:
A1 SV Simpelveld - WDZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Vr sv Simpelveld - WDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Zaterdag 18 mei:
D1 WDZ/Sportclub'25 - Jekerdal D2 . . . . . . . . . . 3-1
E2G Wijlré - ST Sportclub'25/WDZ . . . . . . . . . . . . 0-8
F4 WDZ - Klimmania TC/SCKR F2G . . . . . . . . . . . 8-2
VVN controleert weer caravans
Veilig Verkeer Nederland organiseert
a.s zaterdag 25 mei tussen 8
en 16 uur i.s.m. Van Well en
Goerke uit Heerlen deze jaarlijkse
preventieve contrtrole, waarbij
o.a. de draagconstructie, remmen,
banden, koppeling, verlichting,
gas- en elektrische installatie aan
de beurt komen. Ook wordt over
de vereiste papieren advies gegeven.
Alle bevindingen worden op
een formulier genoteerd en aan
de eigenaar overhandigd en uitgelegd.
duur
Die is ±. 0,5 uur. Tijdens de inspectie
kan de eigenaar bij de caravan
blijven en controle volgen.
info
Voor inlichtingen en/of opgave
kunt u bellen met de vrijwilligers
van Veilig Verkeer Nederland
☎045-5440198 of ☎045-5416020
of mailen naar
mariannebonten@gmail.com
en daarbij de volgende gegevens
doorgeven: Naam, adres, telefoon,
merk en type van de trekkende
auto en caravan en het
ledig gewicht van auto en caravan.
Ook kunt u uw voorkeur aangeven
voor controle in de ochtend
of in de middag.
Opgave z.s.m. dan wordt telefonisch
een tijdstip met u afgesproken.
De bovengenoemde afdeling van
Veilig Verkeer Nederland organiseert
deze preventieve caravancontrole
jaarlijks en elk jaar komen
er onverwachte en gevaarlijke
mankementen aan het licht.
VVN-leden betalen €10,--. Nietleden
€25,--.
Omdat Schade- en Caravanbedrijf
van Well en Goerke uit Heerlen
hun bedrijf, hun materialen en
hun deskundig personeel kosteloos
aan Veilig Verkeer Nederland
ter beschikking stelt, is het voor
VVN mogelijk om dit lage tarief te
hanteren.Veilig Verkeer Nederland
besteedt de totale opbrengst aan
verkeersveiligheid.
Pagina 10 Nr. 20 • 22 mei 2013
➨

voorverkoop van start
De voorverkoop van de entreebewijzen
voor het vierdaagse programma
van het jubileumfeest van de 110
jarige Fanfare St. Cecilia Bocholtz, is
ge-start bij Plus Markt Bocholtz, Sigarenzaak
Laval Bocholtz en Witte Bazar
Simpelveld. Voorts elke woensdagavond
tussen 20 en 21:30 uur in
de kleine zaal van Harmoniezaal
Bocholtz.
In vogelvlucht het programma met bijbehorende
entreeprijzen.
Vrijdagavond 21 juni: Dance Event met
diverse DJ's waaronder La Fuente en
Billy the Kid. Entree €10 voorverkoop en
avondkassa.
Zaterdagavond: Kölsche Arena met
Brings, Klungelköpp en Wir sind Spitze;
entree €12,50 in de voorverkoop
€15,00 avondkassa.
Het Simpelvelds mannenkoor geeft dit, deze keer
met het KSO- Hoornkwartet, zondag 26 mei vanaf
17.30 uur in de St. Remigiuskerk.
Beide brengen een verrassend en aantrekkelijk programma
ten gehore, zowel vocaal als instrumentaal.
De sonore zang van de mannen van David zal worden
afgewisseld met enkele sfeervolle intermezzi
door de vier hoornisten van het KSO.
samen
Bovendien zullen beide ensembles in enkele werken
samen musiceren. Simpelvelds Mannenkoor David
staat o.l.v. Jean Lardinois, de pianobegeleiding is in
Nr. 20 • 22 mei 2013
Zondag: O.a. Taptoe en Slag bij Waterloo
vrije gave.
Maandagavond: Limburgse avond en
trekking hoofdprijs jubileumloterij.
Programma: Wiesse Schwaam, Marlstone
Orkest + samenzang, Domm en
Döol, Beppie Kraft, Erwin en Ummer d'r
Neaver. Entree €7,50 in de voorverkoop
en €8,50 avondkassa.
Op website www.110jaarfanfare.nl
vindt u uitgebreide informatie over het
volledige programma.
Lenteconcert David met KSO
Staatsiefoto van David in 2012.
MEER LEZERS BEREIKEN,
ADVERTEER DAN IN TROEF
Geef uw advertentie af bij de
contactadressen of Troefkantoor,
mail info@weekbladtroef.nl
of bel ☎045-5443567
voor onze tarieven.
TE KOOP
Nijswiller,
Vossenstraat 15
handen van Tessie Kalthof. Niets houdt u tegen met
als entreeprijs een vrije gave en na afloop is er ook
nog een gezellig samenzijn in de zaal van
Partycentrum Oud Zumpelveld Irmstraat 23, waar alle
bezoekers van het concert zeer welkom zijn.
Rustig gelegen halfvrijstaand
woonhuis
met o.a. inpandige
garage, 3 slaapkamers
en mooi aangelegde
tuin. Het
pand is geheel v.v.
kunststofkozijnen met dubbele beglazing
(HR), v.v. rolluiken en verkeert in prima
staat van onderhoud.
Prijs €238.000,= k.k.
Leenen Vastgoed B.V.
www.leenen-vastgoed.nl
045-5268830
➨
Ca. 8000 maandelijkse bezoekers op
www.weekbladtroef.nl
Elke week vanaf maandag/dinsdag
een complete uitgave op internet.
Pagina 11

Rode Kruis zoekt
collectanten
In de week van 9 t/m 15 juni wordt weer de
jaarlijkse collecte gehouden van het Nederlandse
Rode Kruis. In Bocholtz, Simpelveld en
Vaals zullen zo'n 40 collectanten bij de woningen
langs gaan. De volledige opbrengst komt
ten goede aan de afdeling. Hierdoor kan men
diverse activiteiten ontplooien zoals opleidingen,
evenementenhulpverlening, sociaal huisbezoek
en bijzondere vakanties.Het Rode Kruis
zoekt nog extra collectanten om te helpen tijdens
de collecteweek.
Heeft u in de tweede week van juni nog tijd?
Alle hulp is welkom.
Neem contact op met Melissa Soomers-Bonnema.
Dit kan het gemakkelijkste via e-mail:
bonnemamelissa@hotmail.com of
☎045-5112757. Alvast heel hartelijk dank!
WEEKBLAD
OPLAGE 13.000 EX.
Aanleveren redactie per e-mail t/m donderdag 12.00 uur.
Advertenties en troefjes t/m donderdag 16.00 uur.
Overlijdensadvertenties kunnen ook opgenomen
worden en wel tot zondagsmiddags 17 uur.
E-mail: info@weekbladtroef.nl
TROEF KANTOOR
Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholtz . . . . . ☎ 045-544 35 67
Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 14.00-17.00 uur en
vrijdag van 14.00-16.00 uur of op afspraak. Tel bereikbaar tijdens
kantooruren of info@weekbladtroef.nl
AGENTSCHAPPEN
Laval sigarenmagazijn Bocholtz
Dr. Nolensstraat 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 14 25
Drukkerij Het Poortje Kanthuisstraat 14 Simpelveld
E: info@drukkerijhetpoortje.nl . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-5441601
Drukkerij Deitz & Weeren Maastrichterlaan 111 Vaals
E: info@drukkerijdeitzenweeren.nl . . . . . . . . . ☎ 043-3061743
Klachten over bezorging . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 35 67
Lay-out
Media Studio Wijmenga Eygelshoven . . . . . ☎ 045-532 26 20
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt
worden d.m.v. fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
➨
Kunstig spektakel Simpelveld
Zondag 26 mei vindt de vierde editie plaats hiervan van 11-18 uur.
Het Kunstig Spektakel Simpelveld is ook in 2013 onderdeel van de
Week van de Amateurkunst U kunt op vijf plaatsen starten. Het
evenement is gratis te bezoeken. Op deze 5 buitenlocaties kunt u
genieten van een creatieve mix van veelsoortige beeldende kunst
en prachtige muzikale acts. Bij minder goed weer is het in de bijliggende
binnenlocaties.
locaties
Die zijn: Beeldige Pastorietuin- -
Actief Kerkplein - Knusse Klimboom
- Gastvrije Rode Beuk en -
Rustiek Damiaan. Op elke locatie
zijn er diverse stands met kunstenaars.
In totaal doen er dit jaar
ongeveer 40 mee.
Lees verder op pagina 13 ➨
Gasterie De Bragien
U kunt bij ons terecht voor:
•ontbijt (tot 11 uur) •kleine en grote kaart
•koffietafels •kleine feestjes/partijen
V. Plettenbergweg 7 • 6286 AC Wittem
043-4504336
Pagina 12 Nr. 20 • 22 mei 2013

•Aanleg en onderhoud van tuinen
•Snoeien en rooien van bomen
•Grondverzet/straatwerk
Hondsrug 10, 6422 PV Heerlen tel 045-5421955 / 06-54785754
E: info@groentotaallimburg.nl W: www.groentotaallimburg.nl
Nr. 20 • 22 mei 2013
Kunstig spektakel Simpelveld
Het zwarte goud, een van de kunstuitingen.
(vervolg pagina 12)
optreden
Er zijn ook bijzondere optredens variërend
van theater, muziek (zowel instrumentaal
als vocaal) en ballonvouwen.
Enkele artiesten zijn: zanger Paul van
Loo, Keltische muziek door Needles &
Sword, de formatie Wezienwel, het
koor Cantara, uit Midden Limburg de
formatie Basic Roots en vele anderen.
Tevens zijn er er op diverse locaties
workshops, zoals steenhouwen, houtbewerken,
boetseren, glas en lood,
djembe, mozaïek maken enz. In Rode
Beuk is een tentoonstelling met prachtige
foto's van Paters Portretteren
Personen. U kunt wandelen, fietsen of
gebruik maken van de huifkar die pendelt
tussen de verschillende locaties.
Tijdens het Koningsvogelschieten
van Schutterij Sint Joseph Vijlen op 9
mei j.l. wist Generaal Math Gulpen
met het 135e schot het Koningszilver
te veroveren. Hiermee volgt Math,
Koning(in) Marlies Scheijen op!
Even leek het er op dat er geen wisseling
van de wacht ging plaatsvinden,
toen Bert Scheijen als laatste schutter
van ronde 5 een reële kans had de vogel
af te schieten. Dit mocht echter niet
Nieuw is dit jaar dat een aantal horecaondernemers
een kunsthapje serveren
voor een schappelijke prijs.
Overal starten
U kunt op elke willekeurige locatie starten.
Via pijltjes is overal de looprichting
aangegeven. Als u die volgt komt u
vanzelf weer bij de eerstvolgende locatie.
De officiële opening is door burgemeester
Richard de Boer, om 12.15 uur
op het Kerkplein.
Parkeren
Er zijn voldoende parkeerplaatsen beschikbaar
in Simpelveld, bijvoorbeeld
achter het gemeentehuis, in de Kloosterstraat
naast De Klimboom, op het
Kloosterplein en op de Markt. Voor nadere
informatie kunt u terecht op de
website www.cultureelsimpelveld.nl
of via ☎06-55.95.45.25.
Generaal wordt koning
zo zijn! Ronde 6 begon uiteraard met
Koning(in) Marlies Scheijen die haar
titel zou kunnen prolongeren, maar
ook dit werd niet bewaarheid. Als klap
op de vuurpijl werd vervolgens (in de
nieuwe ronde) opnieuw Bert Scheijen
geloot, maar ook nu te kampen had
met een listig vasthangend deel.
Lees verder op pagina 14
➨
Pagina 13
➨

Zaterdag 11 mei was het feest aan
de Vrenkeweg in Ubachsberg.
Schutterij St. Hubertus trok er in vol
ornaat op uit om de koningsden
(paal) te planten bij het huis van
koningspaar Dennie en Brenda
Leunissen-Pasmans. Beiden stonden,
samen met hun eveneens in
Koningspaar Dennie en Brenda Leunissen-Pasmans, geflankeerd door
zoontje Ties en links en rechts resp. officier Leo Ernes en John Van Kan.
Achter links de koningspaal.
Generaal wordt koning
V.l.n.r. Voorzitter Marc Steins - beschermheer John Claessen Tiny Gulpen en
echtgenoot Generaal/koning Math. Gulpen.
(vervolg pagina 13)
Voordat Generaal Math Gulpen de
Koningsvogel daadwerkelijk afschoot,
werd ook Miranda Steins een kans
geboden maar zoals de realiteit ons
leert wist ook zij het karwei niet te klaren.
dochter
Koning-Generaal Math Gulpen zal dit
jaar, samen met dochter Edith Meijs-
uniform gestoken zoontjes Ties en
Jur, de schutters op te wachten. Na
het defilé werd de meterslange rood,
wit, blauwe denpaal, snel en vakkundig
aan het huis bevestigd. Vervolgens
inspecteerde het koningspaar
de manschappen.
bevorderingen
Aansluitend volgde de installatie- en
bevorderingsceremonie van een aantal
officieren. Er werden drie nieuwe
officieren geïnstalleerd. Na het afleggen
van de belofte op het vaandel
was de benoeming van Theo Janssen
en John Van Kan tot 1e luitenant en
Jo Ortmans tot Majoor een feit.
Beschermheer Jo Aelmans overhandigde
de nieuwe officieren hun sabel.
Ook waren er bevorderingen
voor Sjef Odekerken tot Generaalmajoor,
Hein Lardinois-Kolonel, Ger
Eussen-Luitenant-kolonel, Jos Honings-Korporaal
en Roger Oerlemans
– Sergeant-majoor. Aan het eind van
de ceremonie speelde het trompetterkorps
het Wilhelmus was er een
gezellig samenzijn.
Gulpen, de schutterij tijdens de diverse
plechtigheden en feestelijkheden vertegenwoordigen.
burgerkoning
Bij het Burgerkoningsvogelschieten
ging de eer, na een korte maar heftige
strijd, naar Torsten Dratwa uit Partij-
Wittem. Tot slot werd nog gestreden
om het Vijlenskampioenschap, dat Fred
Hendriks op zijn naam schreef. Meer
info op www.schutterij-vijlen.nl
Koningsden en bevorderingen in Ubachsberg
Voorzitter Jo Ortmans legt de eed
op het vaandel af.
Pagina 14 Nr. 20 • 22 mei 2013
➨
➨
kort vermeld
BOCHOLTZ: Nordic Walking
O.l.v Jo Ernes is er i.s.m. de KBO
weer zo’n tocht op dinsdag 28 mei
met vertrek om 14 uur vanaf café
Oud Bocholtz t.o. de kerk. De wandeling
neemt zo’n 1,5 uur in beslag.

Het Eredivisieteam van TC Simpelveld met zittend v.l.n.r. Benjamin Beek ( aanvoerder)
en Ruben Bemelmans. Staand v.l.n.r. Frans Brauers (competitieleider)
Sasche Hesse, Mark Joachim, Jesse Timmermans, Wim Bisschoff (teammanager),
Hein Boltong (voorzitter) en Nick Janssen (hoofdsponsor Flexpoint).
TC Simpelveld Nieuws
Zondag 26 mei speelt het Eredivisie
team Flexpiont/TVS in Simpelveld de
beslissende wedstrijd voor de koppositie
in de Landelijke Eredivisie.
Als huidig nummer 2 ontvangt men die
dag koploper Tos Bergeijk. Met slechts
2 punten achterstand kan men bij een
overwinning de koppositie overnemen,
spanning volop dus.
ongeslagen
Het team is nog ongeslagen en als zo
goed als zeker geplaatst voor de Playoff
wedstrijden in Eindhoven op 15 en
16 juni, wat de Nederlands kampioen
oplevert. Het zich plaatsen bij de vier
beste teams van Nederland is al een
prestatie van formaat, maar volgens
aanvoerder en man uit de eigen jeugdopleiding
Benjamin Reek smaakt dat
naar meer.
tierelier
Niet alleen het eerste draait als een tierelier,
ook het 2e Herenteam kan bij
een kampioenschap promoveren naar
de 1e landelijke klasse. Ze staan o.l.v
trainer Job Steegh aan kop en het zou
een prestatie van formaat zijn als vol-
Nr. 20 • 22 mei 2013
gend jaar Simpelveld naast het huidige
team in de Eredivisie er ook een in de
1e klasse zou krijgen.
het kan niet op
want het gemengd team 35+ staat ook
op de 1e plaats in de landelijke hoofdklasse
en zal bij het behalen van het
kampioenshap ook spelen in de playoffs
voor de Nederlandse titel 35+ gemengd.
Hier heeft speler/trainer en
tennisparkmanager Wim Bisschoff de
leiding Hij vestigt ook graag de aandacht
op de vele jeugd en seniorenteams
op dinsdag, vrijdag en zaterdag die
nog volop meestrijden op de bovenste
plaatsen en zo zou het wel eens een
ongekend super tennisjaar kunnen
worden, volgens Wim is dit succes mede
te danken aan de regiofunctie waarvoor
de Tennisclub enkele jaren gelden
heeft gekozen, iedereen kan dan spelen
op zijn of haar niveau.
Kortom, kom kijken en genieten van
toptennis a.s. zondag op het Tennispark
in Simpelveld.
De wedstrijden beginnen om 12 uur en
de entree is vrij.
INFO
De uitbreiding van d’r Troef is mede een initiatief van drukkerij
Deitz en Weeren in Vaals, alwaar u ook uw advertenties
kunt opgeven voor Vaals, Vijlen en Lemiers:
info@drukkerijdeitzenweeren.nl ☎043- 3061743.
Alle redactie en verdere advertenties, als vanouds, mailen
naar het hoofdkantoor van Troef: info@weekbladtroef.nl
of neem telefonisch contact op met ☎045-5443567.
➨
ZLSM kan verder
De Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij is gered dankzij de
overname van eigendommen door de Provincie Limburg. Voor het
onderhoud van deze wordt een onderhoudsfonds ingesteld. In
totaal wordt door Provincie en gemeenten een bedrag van €12
miljoen geïnvesteerd om de spoorinfrastructuur voor de komende
50 jaar te behouden.
Door deze injectie zoals de overname van spoor, overwegen, kunstwerken
en opstallenen het onderhoudsfonds is er eindelijk zicht op
een duurzame exploitatie van de museumspoorlijn.
voorwaarde
De Provincie is bereid € 10,5 miljoen te investeren onder voorwaarde
dat de vier gemeenten aan het spoor, Simpelveld, Kerkrade, Valkenburg
en Gulpen-Wittem, de overige €1,5 miljoen bijdragen. Vanwege
de toeristische en economische betekenis kunnen de Limburgse overheden
dit stuk cultureel erfgoed behouden voor Limburg. Verantwoordelijk
ov-gedeputeerde Patrick van der Broeck: “De ZLSM is de
ijzeren ruggengraat van toeristisch Zuid-Limburg. Verschillende attracties
worden met elkaar verbonden, zoals het Continium en GaiaZOO
in Kerkrade en de vele attracties in Valkenburg.”
Een welkome doorstart, ook omdat de ZLSM dit jaar haar 25-jarig
bestaan viert. Er moeten wel besparingen komen op personeelskosten,
aanpassing van dienstregeling, samenwerking met andere
ondernemers en vervangingen van materieel door minder onderhoudsgevoelige
stoomtreinen.
einde
“Het einde van een onzekere periode is in zicht”; volgens Randy
Habets, directeur van de ZLSM. “We hebben een zware periode achter
de rug. Ondanks zware bezuinigingen dreigde het einde van ZLSM.
Met deze gezamenlijke aanpak staat het sein weer op groen.”
De stoomtrein, een onmisbare schakel in het Zuid-Limburgse landschap.
Pagina 15
➨