Alpaidis 191 2 2013.pdf - Heemkring Hoegaarden

(p. 330 Femme Finoulst à Hauthem, fils Peeters cabaret; Thérèse Vandenbempt à Nerm; -
fils Promme, Haubin, Bats dans l'Egypte; Hubert Nijs; enfant Hubert Vane x; Jacq Doyen et
fille Herreloot (?) employé; servante Ferdin. Vanhaegendoren dans Hougaerde ainsi que fils
Jean Paenhuys. A Oirbeek, fils Mertens Charles, fils Filette Jacq; femme Charles Boingen,
fille Capellemans, Antoine Paenhuys, tous typhoïdes A Nerm fils Finoulst François, fils
Moens Joseph, A Hauthem: femme Peeters cabaret, J.B. Lonneux, fille Finoulst Marie;
Suzanne Depreil, Thérèse Depreil, Ve Goossens. - à Oirbeek, les divers Wilmars, les Breezen;
Capellemans)
….
La 1re quinzaine de février, temps beau, gelée sèche, neige peu abondante; continuation de
fièvre typhoïde à Nerm - Hauthem - Hougaerde - Oirbeek - L'Ecluse. A Hougerde elle suit le
cours du Beek, le Vroent, - à Hauthem elle emporte la fille Finoulst Marie, qui, comme
toutes ses soeurs, eminemment lymphatiq et nerveuse, à l'occasion de l'administration
de sa soeur Victoire, est prise d'une crise nerveuse, véritable accès pernicieux, qui
(méconnu) revient le lendemain et l'enlève.
(p. 330 à Nerm les Mertens J.B., à Hauthem Suzanne, les 2 filles Finoulst Victoire et Rosalie
avec rechûte, la soeur Marie morte. - à Oirbeek, la famille Breezen J.B., fils Boingen J.B.,
fils Vannuffelen Louis, Enfants Wilmars Henri, fils de Ve Capellemans Leopold; la famille
Nens J.B. la famille Dewaelheyns Felix.)
331/332
- La 1re quinzaine de mars est marqué par des alternatives de gelée, neige, giboulées, dégel
(13 mars); la fièvre typhoïde continue encore à Nerm - Hauthem, Oirbeek – Hougaerde
(p. 332 Louis Radoux, fille Pierre Peeters à Nerm. Hubert Finoulst, ses soeurs Rosalie et
Barbe Les 3 fils Vandermolen, la famille Suzanne Depreil, Felix Peeters, Max Rifflard, à
Hauthem - à Oirbeek, Henri Wilmars père et fils, fils de François Boingen, curé, traité
d'abord par Dewilde p(ou)r pneumonie double (3 saignées), devenu ensuite typhoïde avec
accès pernicieux, vu en consultation - à Hoxem Louis Paulus, Barbe Swinnen, - à Meldert
Antoine Olemans, Caroline Gilis, servante Romain - à L'Ecluse, fille de Maximil. Gauthier,
Henri Lurquain, Hubert Mertens, Curé avec amygdalite suppurante.)
……..
Mais à Hauthem l'épidémie continue de sévir sur un grand nombre
(p. 332 à Hauthem mort de Felix Peeters en adynamie hemorrhagiq complète; mort de Rosa-
lie, Barbe et Hubert Finoulst, ces deux derniers en accès pernicieux.)
333/334
Pendant la 1re quinzaine d'avril le temps reste sec, vent est - nord et puis sud p(ou)r qq jours.
L'épidémie typhoïde continue à Hauthem et Oirbeek
(p. 334 La fille de Ve Goossens, 2 filles Gazia, la Ve et fils Finoulst Cato, le cu... (kuiper?)
Giroulle, femme, enfants mari, 2 enfants d'Henri Steenwinkels, femme Servais Mannaerts à
Hauthem; enfant Desie Fils de François Boingen Louis, filles de J.B. Wilmars menuisier, fils
de Pierre Struyven, Joseph Deroost, fille Trollé Pierre, enfants de Peeters J.B., femme
Dierickx J.B.)
p. 243 (sic)/244
De eerste helft van maart genieten wij van een lente temperatuur; de (kinder) pokken vieren
nog altijd hoogtij (J.B. Taverniers van Hoegaarden, J.B. Finoulst van Nerm is aan de
beterhand, bij de weduwe Vanex, er zijn vier nieuwe zieken te Hoksem, Henri Rohus en Hugo
Paulus , te Meldert, bij Vankels Kempeneer 8 zieken, allemal niet-gevaccineerden. In St-
Alpaidis 49 ste jaargang nr 1 22