LISTE DES MATIERES - Holztech
LISTE DES MATIERES - Holztech
LISTE DES MATIERES - Holztech
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Langgatboor<br />
LBM senior<br />
HANDLEIDING<br />
DB&S MACHINES<br />
4 e Liniestraat 4 Tel.: (+32) (0)51/70.54.66<br />
B-8650 Houthulst Fax: (+32) (0)51/70.54.67<br />
Belgium E-mail: info@holztech.com
<strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
INHOUD<br />
1.0 Identificatie van de machine<br />
2.0 Levering van de machine<br />
3.0 Gepast gebruik<br />
4.0 Technische gegevens – accessoires<br />
5.0 Afmetingen<br />
6.0 Geluidsemissie<br />
7.0 Niveau geluidsemissie<br />
8.0 Andere gevaren<br />
9.0 Bepaling van fouten / Tegenmaatregelen<br />
10.0 Transport – Installatie – Onderhoud<br />
11.0 Elektrische aansluiting – Elektrisch schema<br />
12.0 In werking stellen – Werking<br />
13.0 Lijst van de onderdelen<br />
WWW.HOLZTECH.COM
1.0 Identificatie van de machine<br />
Langgaboor <strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
U vindt de identificatie van de machine op het metalen identificatieplaatje, zie fig. 1, dat u op<br />
de zijkant van de machine vindt.<br />
Indien u schrijft of telefoneert naar uw vakhandelaar voor gelijk welke reden die verband<br />
houdt met de machine, geef dan altijd de volgende informatie:<br />
1) Model van de machine<br />
2) Serienummer<br />
3) Spanning en frequentie<br />
4) Datum van aankoop<br />
5) Gedetailleerde beschrijving van welk werk u moet uitvoeren.<br />
- Duur van gebruik<br />
- Aantal werkuren<br />
WWW.HOLZTECH.COM
<strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
2.0 Levering van de machine<br />
1. Kijk na of de machine niet beschadigd werd tijdens het transport.<br />
Indien ja, verwittig uw handelaar of de transporteur.<br />
2. Kijk na of de geleverde machine dezelfde is als op uw bestelbon.<br />
3. Controleer of de kleine onderdelen zich in de verpakking bevinden.<br />
3.0 Gepast gebruik<br />
- De machine is enkel bestemd voor het boren in hout en gelijkaardige materialen<br />
(metalen zijn uitgesloten.)<br />
- Elk ander gebruik is niet toegelaten.<br />
- De machine mag enkel gebruikt, uitgerust en onderhouden worden door geschoold<br />
personeel, die op de hoogte is van de veiligheidsvoorschriften.<br />
De competentie die verband houdt met de uitrusting en het onderhoud van de<br />
machine, moeten duidelijk en precies gedefinieerd worden.<br />
- De veiligheidsvoorschriften in deze branche alsook de andere algemene<br />
voorschriften, die verband houden met de veiligheid in het technisch domein en ter<br />
preventie van werkongevallen, moeten gerespecteerd worden.<br />
- Enkel originele vervangingsonderdelen mogen gebruikt worden; de fabrikant erkent<br />
geen enkele garantie voor mankementen die voortkomen uit het gebruik van<br />
onderdelen die van een derde partij komen.<br />
- De fabrikant ziet af van elke verantwoordelijkheid voor beschadigingen, die<br />
voortkomen uit niet toegelaten aanpassingen aan de machine of door het gebruik van<br />
de machine, waarvoor deze machine niet dient.<br />
3.1 Commando’s<br />
WWW.HOLZTECH.COM
4.0 Technische gegevens – accessoires<br />
Tafellengte 530 mm<br />
Tafelbreedte 230 mm<br />
Werkhoogte 800 mm<br />
Boorlengte 180 mm<br />
Boordiepte 150 mm<br />
Verticale loop 200 mm<br />
Boorkop Westcott 0-20 mm<br />
Toerental 2800 t/min.<br />
Motor 3 Pk / 2,2 kW<br />
Gewicht 160 kg<br />
Plaatsinname 90 x 70 x 110 cm<br />
Accessoires<br />
Schuinstelbare boorgroep – FIG. 1<br />
Winkelhaak – FIG. 2<br />
Langgaboor <strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
WWW.HOLZTECH.COM
<strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
5.0 Afmetingen<br />
WWW.HOLZTECH.COM
6.0 Geluidsemissie<br />
Langgaboor <strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
Het uitvoeren van verschillende activiteiten die verband houden met het gebruik van de<br />
machine, kunnen soms een fysieke futloosheid en vermoeidheid met zich meebrengen.<br />
Bijvoorbeeld indien men aan activiteiten buiten het werk deelneemt die geluiden met zich<br />
meebrengen, stelt men zich bloot aan serieuze risico’s en kan men schade berokkenen aan<br />
de gezondheid.<br />
De werkomstandigheden, zoals geluidsdemping in de werkplaats, spelen een belangrijke rol<br />
in het welzijn van het personeel.<br />
De factoren die het reële niveau van blootstelling bepalen zijn:<br />
- de duur van blootstelling<br />
- de machines die bewerkingen doen in de omgeving<br />
- het type en karakteristieken van het gebouw<br />
Men kan het geluid nog meer beperken:<br />
- het toerental van de machine verminderen<br />
- met een kleine vooruitgang werken<br />
- een goede klemming van het werkstuk<br />
- goede staat van de werktuigen<br />
- door gepaste geluidswerende bescherming te dragen<br />
7.0 Niveau geluidsemissie<br />
Niveau van geluidsdruk op de werkpost van de operator bij een lege machine: 64,4 dB(A).<br />
Niveau van geluidsdruk op de werkpost bij het bewerken van een werkstuk: 92,2 dB(A).<br />
Niveau van geluidsdruk bij het bewerken van een werkstuk: 102,8 dB(A).<br />
De max. momentopname van geluidsdruk op de werkpost is minder dan 130 dB(C).<br />
De spaanafname wordt weggenomen door een stofzuiger en is in overeenstemming met de<br />
ISO 3746-79 normen.<br />
7.1 Stofuitstoot<br />
Stof-emissie-waarden volgens DIN:<br />
Stofuitstoot op de werkpost: 0,20-0,26 mg/m³<br />
Datum en tijd van de test: 12.01.95 Rimini Italy C.S.R.<br />
Cert. Nr. 94269<br />
WWW.HOLZTECH.COM
<strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
8.0 Andere gevaren<br />
Zelfs indien met de machine gebruikt volgens de normen en ondanks het respecteren van de<br />
overeenkomstige veiligheidsvoorschriften, kunnen volgende gevaren zich voordoen, volgens<br />
de typologie van de machine en volgens het type van gebruik:<br />
- het aanraken van het hout in de snijzone<br />
- het breken of uitdrijven van het werkstuk<br />
- beschadiging van de geleider of werktuigen en de beweegbare elementen<br />
- blessures door het uitdrijven van werkstukken, die niet genoeg vastgemaakt werden,<br />
die men aan het bewerken is<br />
- brandgevaar in geval van het ontbreken van ventilatie, bijvoorbeeld in het geval van<br />
obstructie van de gleuf van het motordeksel<br />
- aanraken van elektriciteitsleidingen in geval van een elektriciteitskast of bij nietgeïsoleerde<br />
elektriciteitsleidingen<br />
- gevaar van gehoorbeschadiging bij het continu werken zonder gehoorbescherming<br />
- emissie van schadelijke stoffen indien men de machine gebruikt zonder stofzuiger<br />
WWW.HOLZTECH.COM
9.0 Bepaling van fouten / Tegenmaatregelen<br />
Analyse van de fouten<br />
Werktuigfouten:<br />
Identificatie van de fouten Tegenmaatregel<br />
Breken van het hout voor knoopsgaten Gebruik het juiste hout<br />
Slijp het hout goed af<br />
Gebruik het correcte toerental<br />
Informatie<br />
Instructies voor het gebruik<br />
Langgaboor <strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
Het uitdrijven van het werktuig tijdens Correcte toerental gebruiken<br />
de manuele voortbeweging Maatregelen van individuele bescherming<br />
Instructies voor het gebruik<br />
Het raken van het werktuig tijdens Beschermingsinstrument gebruiken<br />
de manuele voortbeweging Instructies voor het gebruik<br />
Foute toepassing Correcte toerental gebruiken<br />
Onderhoud van de machine<br />
Instructies voor het gebruik<br />
Meetrekken van de hand Transportmiddel<br />
In concept brengen<br />
Instructies voor het gebruik<br />
Fouten van het geïnstalleerde werktuig<br />
Identificatie van de fouten Tegenmaatregel<br />
Trilling In evenwicht brengen<br />
Loskomen Correcte montage<br />
Aanraken van het werkende deel van het Beschermingsinstrument gebruiken<br />
werktuig met de handen<br />
Aanraken van het niet-werkende deel van het Beschermingsinstrument gebruiken<br />
werktuig met de handen<br />
Contact van het werktuig met de machine Juiste afmetingen<br />
Juiste afstand<br />
Uitdrijving van het houten werkstuk Blokkeerinstrument gebruiken<br />
Volgens de veiligheidsvoorschriften<br />
Breken van het werktuig Juiste materieel gebruiken<br />
Bescherming van de werkstukhouder<br />
Machineondersteuning<br />
WWW.HOLZTECH.COM
<strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
Fouten voortkomend door de aanvoerder (niet aanwezig)<br />
Fouten te wijten aan het hout of het breken van het hout<br />
Identificatie van de fouten Tegenmaatregel<br />
Uitdrijving van de houten stukken Blokkeerinstrument gebruiken<br />
Fouten voortkomend uit de werking van het werkstuk of de motor<br />
Identificatie van de fouten Tegenmaatregel<br />
De aanvoer te wijten aan het werkstuk Beschermingsinstrument gebruiken<br />
of de werkstukhouder<br />
Plaatsing (toerental/draairichting) Werkstukhouder<br />
Handleiding<br />
Fouten voorkomend uit het gebruik van toebehoren<br />
Identificatie van de fouten Tegenmaatregel<br />
Knoopsgatinstrument met kruk Instructies voor het gebruik<br />
Schuine geleider Instructies voor het gebruik<br />
Fouten voorkomend uit het transport van de machine<br />
Identificatie van de fouten Tegenmaatregel<br />
Ten gevolgen van het opheffen Instructies voor het gebruik<br />
Transport Instructies voor het gebruik<br />
Andere fouten (lawaai, stof, elektrische installatie)<br />
Identificatie van de fouten Tegenmaatregel<br />
Lawaai Analyse van de uitstoot<br />
Installatie van de machine<br />
Stof Controleer de uitstoot<br />
Installatie van de machine<br />
Installatie van een stofafzuiging<br />
Elektrische installatie Respecteer de instelling<br />
WWW.HOLZTECH.COM
10.0 Transport – Installatie – Onderhoud<br />
Langgaboor <strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
- Voor het transport van de machine moet men de beweegbare roltafel blokkeren met<br />
de voorziene stops, voorzien voor deze handeling. Transporteer noch verplaats de<br />
machine door de machine bij de boorhoofd vast te nemen, waardoor onherstelbare<br />
schade kan toegebracht worden aan de geleiders van de roltafel.<br />
- Gebruik enkel banden in synthétische materialen voor het transport of de<br />
positionering van de machine met een hijskraan.<br />
- Blokkeer de regeling en de hoogte volgens fig. 1. Laat de riem passeren tussen de<br />
hoogteregelingskolom en het oog van de boorkop. Hef en verplaats de machine, alle<br />
voorzorgsmaatregelen nemend.<br />
Opheffing<br />
De opheffing met een vorklift werd gemakkelijker gemaakt door de aanwezigheid van<br />
gaten in de houten pallet, die onderaan vastgemaakt is. Balanceer het gewicht<br />
zorgvuldig.<br />
WWW.HOLZTECH.COM
<strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
10.1 Keuze van de opstelplaats<br />
- Kies een gepaste plaats, bereken de ruimte die de machine inneemt, rekening<br />
houdend met een voldoende veiligheidsafstand voor de bediening van de machine.<br />
- Installeer de machine op een effen ondergrond, indien nodig waterpas zetten met<br />
houten of plastieken stukken, veranker de machine eventueel.<br />
10.2 Onderhoud<br />
Trek de elektriciteitsstekker uit vóór elke tussenkomst op de mechanische of elektrische<br />
delen. Reinig en smeer regelmatig de mechanische delen.<br />
WWW.HOLZTECH.COM
11.0 Elektrische aansluiting – Elektrisch schema<br />
Langgaboor <strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
- Vooraleer de machine aan te sluiten, kijk na of de spanning overeenstemt met deze<br />
op het metalen identificatieplaatje.<br />
- Het aansluiten van de machine, alsook alle andere werkzaamheden aan de<br />
elektrische onderdelen van de machine, mogen enkel en uitsluitend gedaan worden<br />
door een bekwaam elektro-technicien.<br />
- Controleer de correcte draairichting, de omwisseling van de koppelingen mag enkel<br />
gebeuren in de contactdoos en nooit in de elektrische installatie.<br />
- Bekijk de koppelingssecties en de beschermingen.<br />
11.1 Elektrisch schema<br />
A = spanning motor: 380V<br />
B = spanning motor: 220V<br />
De interventies betreffende de elektrische installatie en aansluiting mogen enkel door een<br />
bekwaam elektro-technicien uitgevoerd worden.<br />
1. Magnetisch-thermische bescherming omvattende:<br />
1) Spoel (opstartinstrument) voor de afwezigheid van spanning<br />
2) Hulpcontacten (voor de sectionering van het startinstrument)<br />
WWW.HOLZTECH.COM
<strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
3) Vooruitstekende klep die een sectionering met sloten toelaat)<br />
2. Asynchrone 3-fase motor<br />
3. Afscherming met afscherming voor de aardleiding<br />
12.0 In werking stellen – Werking<br />
12.1 Gebruik van de langgatboor<br />
WWW.HOLZTECH.COM
12.2 Functionering<br />
Langgaboor <strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
- Fixeer het werkstuk op solide wijze.<br />
- Regel de hoogte van het plan en de beperkingstops voor de beweging van het<br />
boorhoofd.<br />
- Uitvoeren met lichte boringen (realiseer de boringen stapsgewijs).<br />
12.3 Boren<br />
- De boordiameter is normaal 1/3 van de totale dikte van het te bewerken stuk.<br />
- Maak het werkstuk goed vast in de Westcott werkstukhouder.<br />
- Om oververhitting van het hout te vermijden, gelieve in etappes te werken (boor<br />
gedurende 20-25 mm, neem de splinters eruit en boor verder).<br />
- Max. werktuigdiameter van 20 mm.<br />
De werktuigen moeten in overeenstemming zijn met de EN 8471-norm.<br />
WWW.HOLZTECH.COM
<strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
13.0 Lijst van de onderdelen<br />
WWW.HOLZTECH.COM
Langgaboor <strong>Holztech</strong> LBM Senior<br />
WWW.HOLZTECH.COM