Jaargang 5 nr 4 december 2006 - Wijkraad Steyl

Ouch beej ’t Kaetelgerich zien de beide dochters van
Gritje neet wèg te houwe. Alles wille ze nag meimake.
Doortje: ”Vergaet neet det miene mins Chris,
d’n ieërste nao-oorlogse Vors Lucifer is gewaes.”
Minse die op Sjteyl aan de Maas woeëne laeve beej
de Maas maar ouch mèt de Maas. Ouch vur de femilie
Hanraets brach de Maas leef en leid. Doortje: ”Ich
weit nag van de winkter van 1925-1926. Wat waas
de Maas hoeëg. Ónger sjtóng alles ónger water en
weej laefde baove. Taegewaordig hebbe de minse ’t
euver Moder Maas, maar vur ós waas det toen Modder
Maas. Gónny: ”En ich bön toen mèt dae modder
beej ós thoes aangesjpeuld (gebaore 1926).”
Op zeker moment mós de winkel sjloete. Gritje waas
euverleje en d’r waas gèn opvolging vur de winkel.
Toen det bekènd woort, kwame vuuel vaste klante
binnerenne: ”Wat heb ich gehuuerd, det is toch neet
waor, hè..???”
BOMENPLAN
OUD STEYL
Op maandag 13 november is er in café Quatre Bras een
voorlichtingsavond gehouden voor de bewoners van de
Waterloostraat en de St. Michaelstraat.
Door de gemeente werd een onderzoek gehouden met
betrekking tot de gezondheid van de lindebomen langs
de Waterloostraat en de bestrijding van de luizenoverlast.
De resultaten van het onderzoeksrapport en het spuiten
met een nieuw middel werden besproken. Er zal jaarlijks
een overleg plaats vinden over het onderhoud van
de bomen.
Wat betreft de St. Michaelstraat heeft de gemeente voorgesteld
om met de bewoners te bekijken wat de beste
oplossing is voor een lommerrijke straat. Op korte termijn
vindt ter plekke met de bewoners een nieuw overleg
plaats om samen met Jan Driessen tot een goede oplossing
te komen. Een laan creëren zoals in de St. Rochusstraat
zou een mogelijkheid kunnen zijn.
De bewoners van de Windhausenlaan hebben een brief
ontvangen over de problematiek van de stoeptegels die
door de wortels van de huidige bomen omhoog worden
geduwd. Om het laan-idee te behouden zouden de
bomen verwijderd moeten worden en vervangen door
nieuwe bomen. De kosten hiervan zijn echter € 1500,00
per boom en dit behoort voorlopig niet tot de mogelijkheden.
De bomen zullen wel gesnoeid moeten worden
om de lichtopbrengst van de lantaarnpalen te verbeteren.
Jan Driessen gaat kijken wat mogelijk is.
5
“Jao, det waas mich toen ein gedoons. En blome det
weej krege. ’t Ganse hoes sjtóng d’r vaol van.”
Doortje en Gónnie hebbe nag vuuel aan ein. Inkele
kiere per waek gaon ze same wandele, kóffie drinke
en lekker täöte. En de kinger en kleinkinger zien gruuets
op eur en legge eur regelmaotig in de watte.
Doortje: “Wat hebbe ze mich toch verwend toen ich
negetig woort. Mien veurdeur waas versierd mèt
foto’s en alle minse bleve sjtaon öm te kieke. As ich
wir aan det fieës dink, krieg ich wir de träön in de
ouge van bliedsjap.”
Toch make zeej zich ouch zörg euver eur veiligheid.
“Vruger is d’r in de winkel noeëts get gebeurd. D’r is
noeëts ingebraoke en d’r is noeëts get wèggehaold
en de deur sjtóng altied aop. Maar taegewaordig..
Weej kènne nag neet mieër röstig mèt ós kallebeske
euverdaag euver de sjtraot loupe.“
WIJKKRANT Steyl ■ Jaargang 5 ■ nr. 4 ■ december 2006
Moeraseik St.Michaelstraat
BOMENPLAN
OUD STEYL