Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
inhoud<br />
DRANOUTER AAN ZEE<br />
pag. 3<br />
HONDS<br />
pag. 6<br />
BORDER PAINTING<br />
pag. 12<br />
RENOVATIE ZEELAAN<br />
pag. 32-33<br />
<strong>KBC</strong>-<strong>Driedaagse</strong><br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> <strong>–</strong> <strong>Koksijde</strong><br />
29 maart 2011<br />
Rit 1 Middelkerke-Zottegem<br />
30 maart 2011<br />
Rit 2 Oudenaarde-<strong>Koksijde</strong><br />
31 maart 2011<br />
Rit 3a <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-<strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Rit 3b <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-<strong>Koksijde</strong>-<strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Individuele tijdrit<br />
Organisatie:<br />
KVC <strong>Panne</strong> Sportief vzw<br />
Met medewerking van:<br />
Gemeente Middelkerke<br />
Stad Zottegem<br />
Stad Oudenaarde<br />
Gemeente <strong>Koksijde</strong><br />
Gemeente <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Op dinsdag 29 maart 2011 is het weer zover. Dan komt<br />
de ganse wielerkaravaan in onze streek opnieuw op<br />
gang. <strong>De</strong> <strong>KBC</strong>-<strong>Driedaagse</strong> <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-<strong>Koksijde</strong> zorgt<br />
er opnieuw voor dat menig wielerfanaat terug op het<br />
appel is, voor wat belooft opnieuw een spannende<br />
koers te worden. <strong>De</strong>ze koers behoort zelfs tot de top<br />
drie van sportjournalist Michel Wuyts.<br />
<strong>De</strong> eerste rit, die start in Middelkerke, zal eindigen in<br />
Zottegem, waarna Oudenaarde de start voor de tweede<br />
rit op zich neemt. Jaarlijks wisselen Zottegem en Ou-<br />
denaarde elkaar af wat betreft de start- en aankomst-<br />
plaats. <strong>De</strong> derde rit kreeg een serieuze facelift door de<br />
werken in de Zeelaan. Ook de tijdrit zal dit jaar eens<br />
vanuit een andere hoek van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> beleefd worden. <strong>De</strong> Veurnestraat is nu de<br />
plaats waar het allemaal gaat gebeuren en waar de wielericonen zullen strijden om de eer. Op<br />
het Koningsplein zullen alle kleurrijke wielerbussen geparkeerd staan. Volgende grote namen<br />
zullen er zeker al bij zijn: Lars Boom, Alessandro Ballan, Alessandro Petacchi, Bradley Wig-<br />
gins...<br />
<br />
Wielerbond Wielerbond<br />
Vlaanderen Vlaanderen<br />
Aff.3Daagse2011.indd 1 4/02/2011 8:02:40<br />
<br />
2-maandelijks informatieblad voor Adinkerke en <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
36e jaargang n° 2 2011 • Afgiftekantoor 8660 <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> 03 I 04<br />
België - Belgique<br />
P.B.<br />
8660 DE PANNE 1<br />
3/9103
Noodnummers<br />
<strong>KBC</strong> <strong>Driedaagse</strong><br />
Inhoud<br />
<strong>KBC</strong>-<strong>Driedaagse</strong> <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-<strong>Koksijde</strong> ....p 1<br />
Bos-en strandtocht for kids ....................p 3<br />
Dranouter aan Zee 2011 ........................p 4<br />
Tweede editie voor Dranouter-Bad ........p 5<br />
Hond, honden, honds ............................p 6<br />
Beter een goede buur… ........................p 7<br />
Dienst voor Onthaalouders: 20 jaar jong ...p 8<br />
<strong>De</strong> week van de Opvoeding 2011 ..........p 8<br />
Steffi Annys verovert Belgische titel<br />
in dubbel ................................................p 9<br />
Geen Gouden en Witte Gids meer<br />
in de bus? ..............................................p 9<br />
Werk in de Westhoek ............................p 9<br />
5-art zoekt kunstenaars .........................p 9<br />
Bouw van 13 sociale koopwoningen ...p 10<br />
Aanpassing recreatieve infrastructuur<br />
<strong>De</strong> Westhoek .......................................p 10<br />
100 jaar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>,<br />
eeuwig in eb en vloed ..........................p 11<br />
Sur+-project wint Klein Duimpje ..........p 11<br />
Border Painting ....................................p 12<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> maakt kinderen superblij.....p 13<br />
Mijn korte ritten ....................................p 14<br />
3de Buitenspeeldag .............................p 15<br />
<strong>De</strong> nieuwe parkeermeters ...................p 15<br />
<strong>De</strong> krak van 2010 ................................p 16<br />
30 jaar verbroedering met Hlohovec ...p 18<br />
BIJbedoeling ........................................p 20<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong>Proper.net ............................p 21<br />
50 jaar Sea-scouting............................p 22<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> driebloemengemeente ........p 24<br />
Leve de zee! ........................................p 25<br />
Angela Verbanck, oudste rasechte<br />
<strong>Panne</strong>naar ...........................................p 26<br />
Wijk d’Achte introduceert SOS-kaart ...p 28<br />
Bouw geluidsmuur ...............................p 29<br />
Tuinkriebels 2011.................................p 30<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> telt mee! ..............................p 31<br />
2010, nieuw topjaar voor de bieb ........p 31<br />
Ledverlichting op Zeedijk .....................p 32<br />
Renovatie Zeelaan ..............................p 33<br />
U was erbij ...........................................p 34<br />
Colofon<br />
Uitgave Gemeentebestuur <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
V.U. burgemeester Robert Butsraen<br />
Contactgegevens<br />
Gemeentehuis<br />
Zeelaan 21, 8660 <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
t/ 058 42 16 16<br />
f/ 058 42 16 17<br />
info@depanne.be<br />
www.depanne.be<br />
Huisartsen (centraal) 058-42 26 26<br />
Tandartsen (centraal) 057-48 53 85<br />
Apothekers (centraal) 0900-10 500<br />
Politie 058-42 97 40 of<br />
noodnummer 101<br />
0 500 1000 m<br />
<strong>Koksijde</strong>-Bad<br />
<strong>De</strong> organisatie, Veloclub <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> Sportief, pakt dit jaar uit met een nieuw initiatief. Bedrij-<br />
ven en particulieren konden intekenen op een VIP-arrangement. Blijkbaar leeft de wieler-<br />
sport meer en meer in Vlaanderen, want in geen tijd waren de arrangementen uitverkocht.<br />
Wat deze editie ook nog speciaal maakt, is dat het voor de eerste keer in de geschiedenis<br />
van de <strong>KBC</strong>-<strong>Driedaagse</strong> 4 Franse wielerploegen (Cofidis, le credit en ligne; FDJ; Saur-So-<br />
jasun en Team Europcar) aan de start komen. Daarnaast nemen ook nog tal van bekende<br />
pro-teams deel zoals Quick Step Cycling Team, Lampre-ISD, Rabobank Cycling Team…<br />
Tijdens de eerste editie in 1977 won Roger Rosiers, benieuwd wie deze editie de fakkel<br />
van David Millar, eindwinnaar 2010, zal overnemen. Daarvoor is het nog eventjes wach-<br />
ten.<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Duinkerkelaan<br />
F<br />
ETAPE 3a DE PANNE - DE PANNE<br />
Veurnestraat<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
start<br />
F<br />
1 km<br />
<strong>Panne</strong>laan<br />
<strong>Koksijde</strong>-Bad<br />
Strandlaan<br />
Veurnelaan<br />
2 km<br />
Rotonde<br />
Leopold<br />
III laan<br />
Robert<br />
Vandammestr.<br />
3 km<br />
<strong>Koksijde</strong><br />
Veurne<br />
Nieuwpoort<br />
Oostduinkerke<br />
Wulvergem<br />
S Ruche sprint<br />
Rit 1: 29/03/2011: (start om 12.00u) Middelkerke - Zottegem<br />
Rit 2: 30/03/2011: Oudenaarde - <strong>Koksijde</strong><br />
Rit 3a: 31/03/2011: (start om 9.30u) <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> - <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Rit 3b: 31/03/2011: (start om 14.30u) Individuele tijdrit <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> - <strong>Koksijde</strong> - <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Meer informatie op www.veloclub-depanne.be.<br />
Brandweer 058-41 10 10 of<br />
noodnummer 100<br />
IWVA (water) 058-53 38 30<br />
(wachtdienst)<br />
Antigifcentrum 070-245 245<br />
Zeereddingsdienst 050-42 98 42<br />
A18<br />
Alveringen<br />
Middelkerke-Bad<br />
S<br />
Middelkerke<br />
Westende-Bad<br />
Leffinge<br />
Westende<br />
Ramskapelle<br />
Oudekapelle<br />
Lo-Reninge<br />
Nieuwkapelle<br />
Schore<br />
Diksmuide<br />
© CARTOGRAPHICS.NL<br />
OOSTENDE<br />
Sint-Pieters-Kapelle<br />
Leke<br />
0 500 1000 m<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
N O O R D Z E E<br />
Rotonde<br />
ETAPE 3b - Tijdrit DE PANNE - KOKSIJDE - DE PANNE<br />
© CARTOGRAPHICS.NL<br />
start<br />
Westhoeklaan<br />
N O O R D Z E E<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
F<br />
Duinkerkelaan<br />
Rotonde<br />
Zeelaan<br />
Zeedijk<br />
Prins<br />
Albertlaan<br />
1 km<br />
Nieuwpoortlaan<br />
2 km<br />
Duinkerkelaan<br />
Houtsaegerduinen<br />
Natuurreservaat<br />
Veurnestraat<br />
F<br />
Gistel<br />
Veurnestraat<br />
Koekelare<br />
<strong>Panne</strong>laan<br />
Nieuwpoortlaan<br />
Houtsaegerduinen<br />
Natuurreservaat<br />
0 3 6 km<br />
Oudenburg<br />
<strong>Koksijde</strong>-Bad<br />
Strandlaan<br />
Koninklijke Baan<br />
Kon.<br />
Prinslaan<br />
Electrabel (gas en electriciteit)<br />
078-35 35 00 (bij defect)<br />
0800-650 65 (bij gasgeur)<br />
<strong>Panne</strong>laan<br />
Eernegem<br />
Ichtegem<br />
1 plaatselijke ronde<br />
3 km<br />
<strong>Koksijde</strong>weg<br />
Veurnelaan<br />
<strong>Koksijde</strong>-Bad<br />
Strandlaan<br />
<strong>Koksijde</strong>weg<br />
Veurnelaan<br />
Jabbeke<br />
Strandlaan<br />
Leopold III laan<br />
Robert Vandammestraat<br />
Ten Bogaerdelaan<br />
Koninklijke Baan<br />
Brialmontlaan<br />
Strandlaan<br />
Kon. Prinslaan<br />
Robert Vandammestraat<br />
Ter Duinenlaan<br />
Leopold III laan<br />
Ten Bogaerdelaan<br />
Zeelaan<br />
Jaak van Buggenhoutlaan<br />
Zeelaan<br />
<strong>Koksijde</strong><br />
Robert Vandammestraat<br />
Vliegveld<br />
<strong>Koksijde</strong><br />
0 250 500 750 1000 m
Bos- en strandtocht for kids<br />
in het kader van de <strong>KBC</strong>-<strong>Driedaagse</strong><br />
van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>- <strong>Koksijde</strong><br />
Op woensdag 30 maart 2011 organiseren de Vlaamse Wie-<br />
lerschool en de dienst Sport, in het kader van de <strong>KBC</strong>-Drie-<br />
daagse <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> <strong>–</strong> <strong>Koksijde</strong> een Mountainbike-tocht for kids.<br />
Het is de bedoeling dat jongeren tussen 8 jaar en 14 jaar zich<br />
uitleven op hun fiets en proeven van de wielersport.<br />
Met dit initiatief wensen we het fietsen/wielrennen/mountainbiken<br />
te promoten, de algemene fysieke conditie van de jongeren te ver-<br />
beteren, spel- en speelvreugde te laten beleven, hen behendiger<br />
te laten worden in het verkeer, fair-play te bevorderen en tenslotte<br />
kan er ook aan talentdetectie gedaan worden.<br />
Alle kinderen van 8 tot 14 jaar kunnen deelnemen aan deze bos-<br />
en strandtocht tijdens de <strong>KBC</strong> <strong>Driedaagse</strong> <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-<strong>Koksijde</strong>. Via<br />
lottrekking worden 4 deelnemers uitgekozen, die na de rit een ge-<br />
handtekende leiderstrui ontvangen van de leider in het algemeen<br />
klassement van de <strong>KBC</strong> <strong>Driedaagse</strong> <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-<strong>Koksijde</strong>.<br />
Onthaal en registratie: het gemeentelijk sportcentrum, Sportlaan<br />
2, t/058-42 18 20<br />
Wanneer: woensdag 30 maart 2011; registratie gebeurt van 12.30u<br />
tot 13.30u. Om 13.45u start de tocht.<br />
Voor wie: schoolgaande jeugd, jeugdverenigingen, sportclubs, 8<br />
tot 14-jarige licentiehouders en niet-licentiehouders.<br />
Vooraf inschrijven kan gratis op<br />
www.vlaamsewielerschool.be.<br />
Dienst Sport, t/ 058-42 18 20,<br />
sport@depanne.be
Festival<br />
Dranouter aan Zee 2011<br />
Ons <strong>Panne</strong>se strand is ondertussen al<br />
een vertrouwd decor voor de ervaren<br />
festivalganger. Dit jaar is het al de ze-<br />
vende editie van Dranouter aan Zee. Met<br />
zijn unieke sfeer, mooi muzikaal pro-<br />
gramma en uitgebreide animatie voor<br />
jong en oud, is Dranouter aan Zee een<br />
niet te missen event voor elke muziek-<br />
liefhebber. Wees er dus zeker bij op 30<br />
april en 1 mei 2011!<br />
Een mooi muzikaal programma<br />
Niet alle namen zijn reeds bekend, maar<br />
we kunnen al een voorsmaakje geven:<br />
Sinds hun nieuwe album in november uit-<br />
kwam, bleef het goede nieuws binnenstro-<br />
men bij Triggerfinger. <strong>De</strong> plaat is al goud,<br />
ze wonnen twee MIA’s (Beste Groep en<br />
Beste Muzikant) en de twee laatste singles<br />
prijken in de top van <strong>De</strong> Afrekening.<br />
Als nog onbekende groep trad Absynthe<br />
Minded al op in Dranouter. Vorig jaar kwam<br />
hun grote doorbraak met het album ‘Ab-<br />
synthe Minded’ en dat resulteerde in vier<br />
MIA-awards. Later dit jaar touren ze door<br />
Europa, maar eerst geven ze nog een ‘Un-<br />
plugged’ concert op Dranouter aan Zee.<br />
The Original Wailers, met onder andere<br />
Junior Marvin en Al Anderson (voormalig<br />
gitarist en backing vocal van Bob Marley),<br />
zorgt met hun reggae voor een zomerse<br />
sfeer op Dranouter aan Zee.<br />
Yevgueni maakt Nederlandstalige elec-<br />
tro-akoestische popmuziek en werd be-<br />
kend via de Eén-programma’s ‘<strong>De</strong> Laatste<br />
Show’ en ‘Zo is er maar één’. Na optredens<br />
op Dranouter en Dranouter-Bad staan ze<br />
dit jaar op het podium van Dranouter aan<br />
Zee.<br />
<strong>De</strong>stijds begon Discobar Galaxie als vrij<br />
onbekende dj-groep op party’s, maar na<br />
verschijningen op nationale media groeide<br />
hun succes. Met het idee van ‘niets moet,<br />
alles kan’ zetten ze elk muziekgenre naar<br />
hun hand, met een waar feest tot gevolg.<br />
Met DJ Loveboat (Adriaan<br />
Van <strong>De</strong>n Hoof), DJ Bobby<br />
Ewing (Jimmy <strong>De</strong>wit) en<br />
DJ Lars Capaldi (Frank So-<br />
mers).<br />
Kokolo, band uit New York, werd oorspron-<br />
kelijk gezien als afrobeat groep, geken-<br />
merkt door een combinatie van jazz, funk<br />
en Nigeriaanse drummuziek. In hun live op-<br />
tredens onderscheiden ze zich echter door<br />
de muziek sneller en met meer empathie<br />
over te brengen naar het publiek, waardoor<br />
het meer een handje weg heeft van een<br />
rockconcert.<br />
Filia, een samenwerking tussen Kalives<br />
Summer Festival en Dranouter Festival,<br />
brengt een mengelmoes van muziek uit<br />
Kreta en Vlaanderen. Dit omvat traditionele<br />
muziek uit Griekenland versmolten met in-<br />
vloeden uit de chanson, kleinkunst, jazz en<br />
folk.<br />
In de komende weken zullen we nog enkele<br />
namen toegevoegd worden aan het lijstje.<br />
Check dus regelmatig www.dranouteraan-<br />
zee.be.<br />
Gratis animatie op de<br />
Esplanade<br />
Net als vorige jaren is er naast het beta-<br />
lende festivalgedeelte ook een grote waaier<br />
aan gratis animatie voor jong en oud. Zo-<br />
wel op zaterdag als zondag kan je tussen<br />
14.00u en 18.00u op de Espalande terecht<br />
voor een workshop circustechnieken, een<br />
ritje op té gekke fietsen, grime, typische<br />
jeugdhuisspelletjes… en nog zoveel meer!<br />
Tickets<br />
Dranouter aan Zee was vorig jaar op za-<br />
terdag volledig uitverkocht en op zondag<br />
Yevgueni<br />
zo goed als. Wees er dus tijdig bij.<br />
Tickets in voorverkoop zijn verkrijgbaar bij:<br />
- Sherpa: http://www.sherpa.be , t/ 070 25<br />
20 20<br />
- Fnac: alle verkooppunten, t/ 0900 00 600,<br />
http://www.be.fnacspectacles.com<br />
- Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, Zeelaan 21, 8660<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, t/ 058-42 18 18, toerisme@de-<br />
panne.be<br />
Prijzen:<br />
Dagticket: € 35 (VVK) of € 40 (ADD)<br />
Weekendticket: € 55 (VVK) of € 65 (ADD)<br />
Kinderen tot en met 11 jaar kunnen gratis<br />
binnen.<br />
Speciale tarieven voor<br />
inwoners en tweedeverblijvers<br />
Speciaal voor inwoners en tweedeverblij-<br />
vers zijn er voordelige tickets. U betaalt €<br />
20 voor een dagticket (zaterdag of zondag)<br />
en € 32 voor een weekendticket. Opge-<br />
let: deze tickets zijn enkel beschikbaar in<br />
voorverkoop aan de balie van Toerisme<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Om iedereen de kans te geven<br />
van deze voordelige tarieven te genieten<br />
zal Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> op vrijdag 29 april<br />
uitzonderlijk geopend zijn tot 20.00u. Zater-<br />
dag 30 april en zondag 1 mei kunnen geen<br />
tickets meer gekocht worden aan de balie<br />
van Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
Triggerfinger<br />
Absynthe Minded (© Koen <strong>De</strong>groote)
Op donderdag 28 april zal Dranouter-<br />
Bad voor een tweede maal zijn tenten<br />
opslaan op het strand van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
Dranouter-Bad is een belevingsfestival<br />
waar actieve en passieve beleving cen-<br />
traal staan naast de muzikale optredens.<br />
Mensen met een beperking vormen de<br />
voornaamste doelgroep maar iedereen<br />
is welkom.<br />
Janez <strong>De</strong>td Circo, Gorki, The Sunsets, Il<br />
Sogno Particolare & Imperior de Percusion<br />
en Sylver zijn namen die dit jaar op de af-<br />
fiche van Dranouter-Bad staan. In de loop<br />
van de komende weken worden daar nog<br />
enkele artiesten aan toegevoegd. Check<br />
dus regelmatig www.dranouterbad.be.<br />
Kaarten zijn te koop op www.dranouterbad.<br />
be. Een ticket kost € 20 en er zijn mooie<br />
kortingen bij gezamenlijke aankopen vanaf<br />
10 personen. Intro vzw zal opnieuw van<br />
dienst zijn om te zorgen voor de nodige adl-<br />
assistentie en de thuiszorgwinkel verzorgt<br />
de nodige begeleiding. <strong>De</strong> deuren gaan<br />
open om 10.00u, het eerste concert start<br />
om 11.00u. <strong>De</strong> workshops op de Leopold<br />
I Esplanade lopen van 11.00u tot 18.00u.<br />
Meer informatie? www.dranouterbad.be,<br />
jessica@festivaldranouter.be, t/ 057-44 69<br />
33.<br />
Dranouter-Bad<br />
Tweede editie voor<br />
Dranouter-Bad!<br />
Terugblik op Dranouter Bad<br />
20 0 met Peter Rabaey<br />
In de aanloop naar de 2de editie van<br />
Dranouter-Bad, zijn we benieuwd hoe het<br />
festival vorig jaar ervaren werd en of het<br />
smaakt naar meer… We hadden een ge-<br />
sprek met Peter Rabaey uit Adinkerke, een<br />
enthousiaste bezoeker van de eerste edi-<br />
tie. Tijdens de week verblijft Peter in het<br />
Begijnhof, een afdeling van <strong>De</strong> Lovie, een<br />
centrum voor begeleiding van personen<br />
met verstandelijke handicap in Diksmuide.<br />
Peter, vond je het leuk te vernemen dat<br />
uitgerekend in jouw gemeente een festi-<br />
val georganiseerd werd voor mensen uit<br />
jouw leefwereld?<br />
Ja hoor, optredens en muziek zijn echt mijn<br />
ding. Ik zing ook altijd mee met de liedjes<br />
die ik ken. Vooral Vlaamse zangers en zan-<br />
geressen hoor ik graag zingen.<br />
Jullie kwamen met een groep van 8 sa-<br />
men met jullie begeleider, is het niet?<br />
We kwamen toe in ons eigen busje en op<br />
de parking mochten we overstappen op<br />
een billekarre! <strong>De</strong> sfeer zat er meteen in.<br />
Er was van alles te beleven. Spelletjes,<br />
workshops, een mini dierentuin… en na-<br />
tuurlijk het festival zelf. Wat is er jou het<br />
meest bijgebleven?<br />
Ik had eindelijk maar één doel en dat was<br />
de festivaltent. Ik herinner me niet echt<br />
meer wat er precies allemaal stond... Van<br />
de optredens in de tent weet ik wel nog veel<br />
… Milk Inc en Laura Lynn, dat was echt<br />
super! Jammer dat we zo vroeg naar huis<br />
moesten, we hebben niet alle optredens<br />
kunnen volgen.<br />
Er waren veel bezoekers die dag. Zag je<br />
mensen terug uit je kenniskring?<br />
Ja toch wel enkele. Maar wij gaan veel op<br />
stap hoor … Ik kom dus regelmatig vrien-<br />
den tegen. Het leuke deze keer was dat in-<br />
woners uit de gemeente mij herkenden en<br />
vroegen hoe het met me was.<br />
Door het grote succes in 2010 wordt<br />
Dranouter-Bad opnieuw georganiseerd.<br />
Zal je je naam opnieuw opgeven bij de<br />
begeleider?<br />
Ja hoor, ik sta al te springen! Als je me een<br />
affiche kan bezorgen, dan kan ik alvast re-<br />
clame maken!<br />
We namen ook even contact op met en-<br />
kele begeleiders van <strong>De</strong> Lovie.<br />
Ook zij vinden ‘Dranouter-Bad’ een prachtig<br />
initiatief en zijn blij dat het in 2011 herno-<br />
men wordt. “Dat de inwoners van het cen-<br />
trum graag muziek horen is niet zo verwon-<br />
derlijk,” zegt begeleider Rik. “<strong>De</strong> meeste<br />
zijn heel gevoelig voor muziek en dans.”<br />
<strong>De</strong> begeleiders zelf kijken ook al uit naar<br />
28 april. Het is een ideale gelegenheid om<br />
die gasten te laten proeven van een ‘groots’<br />
optreden, van een écht muziekfestival. Niet<br />
iedereen gaat of wil mee. Daarom worden<br />
vooraf keuzes gemaakt. Na elk evenement,<br />
bezoek of uitstap laten we de thuisblijvers<br />
meegenieten aan de hand van foto’s, ver-<br />
halen en anekdotes van de medebewo-<br />
ners!<br />
Peter Rabaey
Allerlei<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> op weg naar...<br />
EEN PROPERE GEMEENTE<br />
Honden zijn niet meer uit het straatbeeld<br />
weg te denken. Ongeveer 1/4de van de<br />
bevolking bezit een hond. Hondenpoep<br />
is één van de grootste ‘kleine’ ergernis-<br />
sen van onze inwoners. Begrijpelijk,<br />
want het is niet leuk om in een honden-<br />
drol te stappen. Anderzijds willen we<br />
hondenliefhebbers niet steeds met de<br />
vinger wijzen. <strong>De</strong> mens is immers een<br />
grote hondenvriend.<br />
<strong>De</strong> in 2009 opgestarte hondencampagne<br />
met de ondertussen bekende affiches<br />
‘HELP <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> op weg naar… een pro-<br />
pere gemeente’, loopt nog steeds. Affiches<br />
met het campagnebeeld blijven verkrijgbaar<br />
en in de 4-talige brochure ‘Zeg me waar en<br />
wanneer’ staat het hondenreglement.<br />
Misschien zag je hier of daar al eens een<br />
ruiter met het campagnebeeld in de straat<br />
opduiken. Het plaatsen van de ruiters ge-<br />
beurt in combinatie met het reinigen van<br />
een straat door de Afdeling Technische Za-<br />
ken. Wist je trouwens dat je de ruiters op<br />
eenvoudig verzoek bij de dienst Milieu (t/<br />
058-42 97 54) voor een korte periode in<br />
jouw straat kan plaatsen?<br />
Voortaan geen excuus meer om een hon-<br />
dendrol te laten liggen! <strong>De</strong> vaststellers in<br />
het kader van de gemeentelijke administra-<br />
tieve sancties (GAS) en de politie voeren<br />
controles uit en houden hondenbaasjes in<br />
de gaten, soms met sancties tot gevolg.<br />
Hardleerse hondenbezitters riskeren een<br />
boete tot € 250.<br />
HELP<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> op weg naar...<br />
EEN PROPERE GEMEENTE<br />
dienst Milieu | Zeelaan 21 , 8660 <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
t/ 058-42 97 54 | f/ 058-42 16 17 | milieu@depanne.be | www.depanne.be<br />
Hond, honden,<br />
honds<br />
Pol Goossen met productie<br />
‘Honds’ op 0 maart in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Pol Goossen (bekend van Thuis)<br />
komt met zijn productie ‘Honds’<br />
naar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Hij vertelt over zijn<br />
hond Wap (die gezellig mee komt)<br />
én de hond in het algemeen. Een<br />
verhaal met een lach en een traan<br />
waarin zowel de hondenliefhebber<br />
als de -hater zichzelf zullen her-<br />
kennen. Als voorsmaakje legden<br />
wij meneer Goossen al eens op de<br />
rooster…<br />
Bent u al lang een hondenvriend?<br />
Al heel mijn leven. Als kind hadden<br />
wij thuis altijd honden. Ik ben er als<br />
het ware mee grootgebracht. Er is<br />
wel een periode geweest dat ik zon-<br />
der hond geleefd heb, omdat dat toen<br />
niet paste met het werk dat ik deed.<br />
Nu heb ik mijn hond Wap en nog twee<br />
poezen Baba en Rummeke.<br />
In <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> wordt al enkele jaren een<br />
grote campagne gevoerd om de mensen<br />
aan te sporen om de straten honden-<br />
poepvrij te houden. Bent u een proper<br />
hondenbaasje?<br />
Absoluut. Ook ik trap niet graag in een hon-<br />
dendrol. Voor mij is het opkuisen ervan een<br />
kwestie van beleefdheid en respect voor de<br />
anderen. Wie niet opkuist, creëert trouwens<br />
een heel slecht beeld van ‘de’ hondenlief-<br />
hebber, en dat is heel jammer.<br />
Als laatste laten we u graag met uw ei-<br />
gen woorden de mensen overtuigen om<br />
naar uw voorstelling te komen kijken…<br />
Het wordt een heel herkenbare voorstelling<br />
over mens en dier, en het samengaan van<br />
de twee. Onder andere het goed en slecht<br />
behandelen van een hond komen aan bod.<br />
Ik lees ook stukken voor uit mijn boek ‘On-<br />
gePOLijst’. Sowieso is het een rustige,<br />
ontroerende en humoristische avond. En<br />
achteraf kan iedereen zelfs voor € 10 een<br />
gesigneerd exemplaar van mijn boek mee<br />
naar huis nemen.<br />
Bedankt!<br />
20.30u<br />
10 maart 2011<br />
Honds<br />
Gemeentehuis, feestzaal<br />
€ 1, drankje inbegrepen<br />
Tickets te koop bij<br />
Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>
In iedere buurt zijn er al eens strubbelingen tus-<br />
sen buren. <strong>De</strong> oorzaak kan uiteenlopen van kleine<br />
irritaties tot een groot meningsverschil. Onmiddel-<br />
lijk bellen naar de politie of dreigen een advocaat<br />
onder de arm te nemen, is vaak olie op het vuur<br />
gooien en maakt de kloof tussen buren enkel nog<br />
dieper. Raakt u er zelf niet uit, dan is er een goed<br />
alternatief: buurtbemiddeling.<br />
Verstoorde relatie herstellen<br />
<strong>De</strong> diensten Veiligheid en Preventie van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>,<br />
Nieuwpoort en <strong>Koksijde</strong> sloegen in 2009 de handen in<br />
elkaar en starten het project Buurtbemiddeling op. Het<br />
streefdoel is om buurtbewoners opnieuw met elkaar in<br />
contact te brengen na een conflict of dreigende ruzie.<br />
<strong>De</strong> bemiddeling gebeurt op basis van vrijwillige mede-<br />
werking van alle partijen. <strong>De</strong> buurtbemiddelaars zijn<br />
onafhankelijk, kiezen geen partij en gaan vertrouwe-<br />
lijk om met de verkregen informatie. Ze oordelen niet,<br />
maar bieden een luisterend oor en zoeken actief mee<br />
naar mogelijke oplossingen waarbij beide partijen zich<br />
goed voelen.<br />
Beter een goede buur…<br />
Tussenkomsten in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Het project Buurtbemiddeling bestaat inmiddels 2 jaar.<br />
In die periode behandelden de bemiddelaars een 73-<br />
tal dossiers in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Vooral tijdens de vakantie-<br />
periodes steekt onenigheid binnen de buurt de kop op.<br />
<strong>De</strong> top drie van meldingen in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> in 2010 had-<br />
den betrekking op bedreigingen of pesten, gevolgd<br />
door geluidsoverlast en dierenoverlast.<br />
U wenst samen met de buurtbemiddelaars naar<br />
een oplossing te zoeken voor problemen in uw<br />
buurt?<br />
U vindt de buurtbemiddelaars in het lokale politiecom-<br />
missariaat, Langestraat 85 in Nieuwpoort. Zij bemid-<br />
delen bij burenruzies in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, <strong>Koksijde</strong> en Nieuw-<br />
poort.<br />
Geboren in Anderlecht op 07 maart 1962 en plots overleden in<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> op 31 januari 2011. Vader van Dries en Elke.<br />
Patrick is op 24 september 1993 bij het gemeentebestuur van<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> in dienst getreden als hulpagent. Voordien was hij<br />
reeds met tijdelijke contracten als bediende werkzaam, onder<br />
andere in het OCMW en in de bibliotheek van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
Zijn takenpakket was vooral gerelateerd aan het verkeer. Het<br />
controleren van het betalend parkeren <strong>–</strong> toen nog niet in handen<br />
van een privéfirma - , verkeersregeling in de nabijheid van de<br />
scholen, toezicht op het foutief parkeren, verkeersbegeleiding<br />
bij optochten, manifestaties en andere. Na de reorganisatie van<br />
de politiediensten trad hij toe tot het korps van de lokale politie<br />
Westkust. <strong>De</strong> graad hulpagent werd vervangen door agent van<br />
politie en het takenpakket werd stilaan aangepast.<br />
Door de invoering van wijkteams, werd Patrick ingedeeld in de<br />
wijk Adinkerke. Velen zullen zich hem nog herinneren zoals hij<br />
daar met de bromfiets zijn werk uitvoerde. Alhoewel de hoofd-<br />
taak nog steeds het verkeer was, werd hij ook meer en meer<br />
belast met opdrachten van parketten. Nazicht van boetebetalin-<br />
gen, verhoren inzake verkeersongevallen en verkeerovertredin-<br />
gen buiten <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
Barbara Wyseure: t/ 058-22 49 92,<br />
Mieke Timmerman: t/ 0497-67 52 07<br />
Oona Casier : t/ 0473 89 27 95<br />
buurtbemiddelaars@gmail.com.<br />
Patrick D’alleine overleden<br />
Patrick vond de dienstverlening aan de<br />
bevolking prioritair. Dit kwam dikwijls tot<br />
uiting in kleine details. Bij manifestaties<br />
of optochten moest politioneel alles piek-<br />
fijn in orde zijn, parkeerverbod moest<br />
correct worden nageleefd, de verkeers-<br />
regeling werd uitgevoerd zoals beschreven in de boeken.<br />
Het plotse heengaan van Patrick heeft zijn collega’s toch even<br />
doen stilstaan. Het was zo normaal dat Patrick er was en zijn<br />
deel van de taken uitvoerde. Jouw beeld, Patrick, is gegrift in<br />
het geheugen van collega’s, vrienden en kennissen. <strong>De</strong> goede<br />
herinneringen aan jou, worden gekoesterd en bewaard diep in<br />
het hart.<br />
BUURT<br />
-BEMIDDELING??<br />
‘de buurvrouw plaatst altijd haar<br />
vuilniszakken voor mijn voordeur’<br />
‘ik word gek van het geblaf van<br />
de hond van de buren als zijn<br />
baasje gaan werken is’<br />
‘de zoon van de buren zet<br />
telkens luide muziek op’<br />
‘mijn buurman maait elke zaterdagmorgen<br />
om 7u zijn gras’<br />
‘ de kinderen van de wijk<br />
gebruiken mijn garagepoort als<br />
doel voor hun voetbalmatch’<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
<strong>Koksijde</strong><br />
Nieuwpoort<br />
Zwaar werden de dagen, lang duurde de nacht<br />
Het vechten werd te zwaar bij ontbreken van kracht<br />
Waarom... ? <strong>De</strong> vraag die altijd terug zal komen<br />
Wat telt is dat je nu tot rust bent gekomen
Allerlei<br />
<strong>De</strong> dienst voor<br />
Onthaalouders van het<br />
ocmw <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>:<br />
20 jaar jong<br />
Sinds 1 januari 2011 bestaat de dienst voor Onthaalouders<br />
van het ocmw <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> 20 jaar. Om dit niet zomaar voorbij te<br />
laten gaan is er de hele maand april een fototentoonstelling in<br />
het gemeentehuis.<br />
<strong>De</strong> dienst voor Onthaalouders kent momenteel 12 aangesloten<br />
onthaalouders die de opvang in hun eigen woning verzorgen. <strong>De</strong><br />
meesten vangen vooral de allerkleinsten (0-3 jaar) op, maar uiter-<br />
aard kunnen kinderen tot 12 jaar in overleg met de dienst ook bij<br />
ons terecht. Iedereen kan een beroep doen op de dienst, maar in<br />
het kader van de veiligheid worden enkel ingeschreven kinderen<br />
opgevangen. Ouders betalen op basis van hun inkomen en de ver-<br />
blijfsduur van hun kinderen.<br />
<strong>De</strong> dienst is erkend en gesubsidieerd door Kind en Gezin en dienst-<br />
verantwoordelijke Saskia Huyghe staat in voor de begeleiding en<br />
opvolging van de onthaalouders.<br />
Op 2 april wordt de fototentoonstelling feestelijk geopend. Ouders,<br />
onthaalouders en kinderen van de voorbije 20 jaar worden hier-<br />
op vriendelijk uitgenodigd. Het zou leuk zijn als ook u er bij bent.<br />
Breng gerust uw kinderen mee, er is animatie voorzien. Graag ont-<br />
vangen wij uw inschrijving vóór 18 maart bij dienstverantwoorde-<br />
lijke Saskia Huyghe (t/058-42 97 80 of op de dienst in <strong>De</strong> Boare,<br />
Koningsplein 1).<br />
<strong>De</strong> Week van de<br />
Opvoeding 20<br />
Kinderen groeien en ontwik-<br />
kelen zich elke dag. Ze gaan<br />
naar school, de opvang, de<br />
sportclub… Ze maken nieu-<br />
we vrienden en leren elke<br />
dag bij. Hun leefwereld wordt<br />
groter en groter. Ouders helpen hun kinderen in dit proces, al is<br />
dat niet altijd even gemakkelijk. Tips, adviezen en ondersteuning<br />
kunnen ouders helpen in de lange weg die ze afleggen om hun<br />
kinderen groot te brengen. <strong>De</strong> uitdagingen van vandaag zijn ook<br />
zo anders dan toen ze zelf kind waren. <strong>De</strong>nk maar aan de ontwik-<br />
kelingen in het gebruik van multimedia. Vele ouders leerden pas in<br />
het middelbaar onderwijs de computer kennen, terwijl multimedia<br />
nu al in de kleuterklas geïntroduceerd wordt. <strong>De</strong>ze vooruitgang is<br />
zeker positief maar brengt voor ouders ook wel veel vragen met<br />
zich mee. Als ouder moet je je steeds mee ontwikkelen met je kind<br />
en zijn leefwereld om een goede begrenzing te kunnen stellen.<br />
‘Opvoeden is meegroeien’ is dan ook het nieuwe thema van ‘<strong>De</strong><br />
week van de Opvoeding’ in 2011. Voor de tweede maal neemt<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> deel aan deze week die plaatsvindt van 16 tot en met<br />
23 mei. Via allerhande activiteiten voor ouders en kinderen wordt<br />
positief opvoeden in de kijker geplaatst. Met dit thema willen we<br />
tonen dat niet alleen kinderen groeien. Ook ouders en opvoeders<br />
groeien elke dag mee met hun kinderen. Dat betekent dat elke dag<br />
een nieuwe uitdaging is.<br />
Hebt u een leuk idee rond dit thema? Neem dan vóór eind<br />
maart contact op met Wendy Clarebout, coördinator van <strong>De</strong><br />
Spelotheek (t/ 058- 42 22 91, secretariaat@ocmwdepanne.be).
Badminton: <strong>Panne</strong>naar<br />
Steffi Annys verovert<br />
Belgische titel in dubbel<br />
Steffi Annys en haar dubbelpartner Severine Corvilain behaal-<br />
den de Belgische titel en ook in de mix haalde Steffi de halve<br />
finale.<br />
Tijdens de week woont Steffi in Antwerpen waar ze een dertiental<br />
uren per week werkt voor de Vlaamse Badmintonfederatie en de<br />
rest van de dagen vult met trainen. Voor de 22-jarige uit de St-<br />
Pieterswijk breekt straks een drukke periode aan. Met de natio-<br />
nale ploeg speelt ze het EK voor landenteams in Amsterdam, dan<br />
volgen vier buitenlandse tornooien (Spanje, Kroatie, Portugal en<br />
Duitsland) en tussendoor speelt ze nog competitie in Aire-sur-la-<br />
Lys, thuisfront van een Franse badmintonploeg uit eerste nationale.<br />
Ook het WK in Londen staat nog op haar programma en daarnaast<br />
zou Steffi nog aan enkele BBAC tornooien willen deelnemen.<br />
Geen Gouden en Witte<br />
Gids meer in de bus?<br />
Uit recent onderzoek blijkt dat 8 op 10 gezinnen de Gouden en<br />
Witte Gids thuis wil blijven ontvangen. Om de bedeling ervan te<br />
optimaliseren en te voorkomen dat de telefoongidsen ook bedeeld<br />
worden bij niet gebruikers, kan u zich uitschrijven op www.gou-<br />
dengids.be of www.wittegids.be. Uitschrijvingen vóór 10 mei 2011,<br />
zullen bij de volgende bedeling geen exemplaar meer ontvangen.<br />
Registraties na bovenvermelde datum, zullen pas volgend jaar<br />
kunnen toegepast worden.<br />
Werk in de Westhoek!<br />
RESOC Westhoek (overleg- en adviesorgaan voor sociaal-econo-<br />
mische ontwikkeling van de 18 Westhoekgemeenten) lanceerde<br />
samen met VKW West-Vlaanderen, UNIZO Westhoek, VOKA<br />
West-Vlaanderen en VDAB de website www.werkindewesthoek.<br />
be. <strong>De</strong>ze Westhoekse website bundelt vacatures vanaf bachelor-<br />
niveau, stageplaatsen en thesisonderwerpen. Dit samen met han-<br />
dige informatie rond solliciteren, werken, wonen én ontspannen<br />
in de Westhoek. <strong>De</strong> website zal bovendien ook integraal in het<br />
‘Westoeks’ te raadplegen zijn!<br />
-art zoekt<br />
kunstenaars<br />
Zoals vorige jaren organiseren de 5-art-gemeenten Alverin-<br />
gem, <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, <strong>Koksijde</strong>, Nieuwpoort en Veurne een geza-<br />
menlijke tentoonstelling tijdens de Week van de Amateurkun-<br />
sten.<br />
Titel van de tentoonstelling dit jaar is ‘5-art verbeeldt’. <strong>De</strong> ‘uitbeel-<br />
ding’ van onze regio dus. Zijn landschappen, zijn mensen, hoekjes<br />
en kantjes. Of gewoon de verbeelding aan de macht?<br />
Hebt u zin om deel te nemen en uw kunsten aan een ruim publiek<br />
te tonen? Schrijf u dan in vóór 16 maart bij het 5-art secretariaat, t/<br />
058-53 34 09, info@5-art.be, www.5-art.be.<br />
<strong>De</strong> tentoonstelling loopt in de Stenen Zaal (Landshuis, Veurne),<br />
van 23 april tot en met 1 mei, van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u<br />
tot 17.00u.
Allerlei<br />
Bouw van 13 sociale<br />
koopwoningen in Adinkerke<br />
Woonmaatschappij IJzer & Zee kocht,<br />
grenzend aan de Noordhoekstraat (ter<br />
hoogte van huisnummer 32) in Adinker-<br />
ke, gronden voor de bouw van 13 sociale<br />
koopwoningen met drie slaapkamers.<br />
Gezien de gronden pas vrij zijn in 2012,<br />
is de bouw van de woningen pas in 2013<br />
gepland, dit na aanleg van de nieuwe weg<br />
die de naam Bellewerf zal krijgen. Geïnte-<br />
resseerden kunnen vrijblijvend inlichtingen<br />
inwinnen bij de Woonmaatschappij en zich<br />
inschrijven op de wachtlijst voor de aan-<br />
koop van een woning. Momenteel zijn er<br />
nog geen bouwplannen beschikbaar. Om<br />
te kunnen inschrijven op de wachtlijst en<br />
een woning te kunnen kopen, mogen de<br />
kandidaat-kopers geen andere woning in<br />
eigendom hebben en mag hun inkomen het<br />
vastgestelde barema niet overstijgen.<br />
Om de beleving en natuurwaarde van<br />
waterwinning ‘<strong>De</strong> Westhoek’ te optima-<br />
liseren werden en worden momenteel<br />
nog enkele werken uitgevoerd in het wa-<br />
terwinningsgebied. Door het uitbreken<br />
van alle oude betonbanen en het inrich-<br />
ten van een gesloten begrazingszone<br />
voor schapen begin maart in de Krakeel-<br />
duinen, zal de natuurwaarde naar alle<br />
verwachting toenemen.<br />
<strong>De</strong> betonbanen werden nog vóór de aan-<br />
vang van de waterwinning in 1967 aan-<br />
gelegd en dienden om de productieputten<br />
en- infrastructuur gemakkelijk bereikbaar<br />
Meer informatie?<br />
Telefonisch (t/ 058-31 22 40):<br />
dagelijks van 9.00u tot 12.00u<br />
te maken. Door de jaren heen zijn ze op<br />
heel wat plaatsen gebroken en werden ze<br />
eerder storend. Inmiddels werden alle be-<br />
tonbanen uitgebroken en op de plaatsen<br />
waar ze samenvielen met een wandelpad<br />
comfortabeler ingericht.<br />
<strong>De</strong> planning en uitvoering van deze werken<br />
is een samenwerking van de Intercommu-<br />
nale Waterleidingsmaatschappij van Veur-<br />
ne-Ambacht (IWVA), het Vlaams Agent-<br />
schap voor Natuur en Bos (ANB) en het<br />
gemeentebestuur.<br />
Kantoor:<br />
Woonmaatschappij IJzer en Zee, Zuidstraat<br />
17, 8630 Veurne (open op maandag van<br />
16.00u tot 18.00u en op dinsdag, woensdag<br />
en donderdag tussen 9.00u en 12.00u.)<br />
Aanpassing recreatieve infrastructuur in<br />
waterwinning ‘<strong>De</strong> Westhoek’
Teken nu in op het boek<br />
Naar aanleiding van de honderdste verjaardag van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>,<br />
brengt het gemeentebestuur een historisch naslagwerk uit<br />
van auteurs Pierre Boonefaes en Willy Vilain: ‘Eeuwig in eb<br />
en vloed’.<br />
‘Eeuwig in eb en vloed’ is een kijk- en leesboek vol merkwaardige<br />
aankondigingen, fragmenten uit programmaboekjes en impressies<br />
van schrijvers en dichters, anekdoten, postkaarten, grappige, on-<br />
belangrijke schrijfsels en ontroerende - zelfs pakkende - brieven,<br />
meerdere reproducties van schilderijen en natuurlijk ook veel fo-<br />
to’s. Al deze herinneringen brengen het verleden weer tot leven.<br />
Ze staan grotendeels chronologisch geordend, van de tijd voor Le-<br />
opold I tot vandaag.<br />
Het boek van 23,5 op 30 centimeter heeft een harde kaft en telt<br />
224 pagina’s, gedrukt in vier kleuren. Intekenen op het boek is<br />
mogelijk tot maandag 16 mei. <strong>De</strong> voorverkoopprijs bedraagt € 30<br />
(i.p.v. € 35). U kunt intekenen en betalen tijdens de kantooruren<br />
(maandag tot vrijdag van 8.00u tot 12.00u en 13.00u tot 17.00u)<br />
bij de dienst Cultuur, Zeelaan 21, <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Uw reservatie is pas<br />
definitief na betaling. Vanaf 27 juni kunt u uw gereserveerd boek<br />
afhalen bij Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, Zeelaan 21, <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Opsturen<br />
kan, mits betaling van € 7 verzendingskosten.<br />
Sur+-project wint ‘Klein Duimpje’<br />
van de Vlaamse Jeugdraad<br />
<strong>De</strong> Vlaamse Jeugdraad zet dit jaar het<br />
project Sur+ in de bloemetjes. Dit initia-<br />
tief van de 3 jeugdraden van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>,<br />
<strong>Koksijde</strong> en Nieuwpoort en partnerweb-<br />
site Westoek.be ijvert voor een beter<br />
fuif- en jeugdbeleid.<br />
Jaarlijks reikt de Vlaamse Jeugdraad een<br />
Klein Duimpje uit. Aan een persoon of or-<br />
ganisatie die zich bijzonder verdienstelijk<br />
heeft gemaakt met, voor en door kinderen<br />
en jongeren. Met ‘SUR+’ bundelden de 3<br />
jeugdraden en Westoek.be hun krach-<br />
ten om het gebrekkige fuifbeleid aan de<br />
100 jaar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>,<br />
‘Eeuwig in eb en vloed’<br />
Westkust aan te kaarten.<br />
Gesteund door hun jeugd-<br />
diensten, sleutelden ze aan<br />
workshops en een debat,<br />
waar beleidsmakers, poli-<br />
tie, leden van de jeugdraad<br />
en jeugdorganisaties elkaar<br />
op en rond het podium ont-<br />
moetten. Meer informatie?<br />
John Vermote, jeugdconsu-<br />
lent <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, t/ 058-42 21<br />
94, jeugd@depanne.be.<br />
Hier tegen Adinkerke ligt de zee en een kleine parochie <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
genaamd. Dat is een afbeeldsel van Zwitserland.<br />
Marie lijkt terecht serieus onder de indruk van de schilderachtige<br />
schoonheid die ze hier in 1908 ziet. Bedankt, Marie, voor dit mooie<br />
compliment! Zoiets lezen we graag, al beseffen we natuurlijk wel in<br />
welke bevoorrechte gemeente we wonen.<br />
Over de bewoners van die kleine parochie zou Marie natuurlijk oe-<br />
verloos en met evenveel lof kunnen vertellen, maar op een kaartje<br />
is dat moeilijker. Ze zou dan bijna een boek moeten schrijven, maar<br />
Marie komt niet naar deze oase van Zwitserse schoonheid om te<br />
werken! Zo gek is ze niet. Laat anderen dat maar doen.<br />
Ja, waarom niet? Herinneringen verzamelen en vertellen. Over de<br />
eb en vloed van het leven hier. Over geluk en verdriet. Over slech-<br />
tere en betere tijden. Dat moet toch doenlijk zijn? Zo dachten en-<br />
kele optimisten in een opwelling van ongecontroleerde naïviteit.<br />
foto An Ghysel<br />
Karel Ghysel (voorzitter Jeugdraad <strong>Koksijde</strong>), Liam Bossant<br />
(voorzitter Jeugdraad <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>) en Charlotte Estiévenart<br />
(voorzitter Jeugdraad Nieuwpoort)
Jeugd<br />
Border Painting:<br />
kunst zonder grenzen<br />
Het streekfonds West-Vlaanderen stelt € 5000 subsidie ter be-<br />
schikking van het jeugdhuis voor hun project ‘Border Pain-<br />
ting’ in het kader van de projectoproep ‘Hart voor West-Vlaan-<br />
deren’. Het project houdt in dat de jongeren van jeugdhuis<br />
<strong>De</strong> Planke samen met jongeren van Duinkerke via uitwisseling<br />
een blanke muur van het jeugdhuis zullen veranderen in een<br />
graffitikunstwerk.<br />
<strong>De</strong> vraag om de witte muren van het jeugdhuis een nieuw kleurtje<br />
te geven was er al lang en de medewerkers van het jeugdhuis<br />
vroegen specifiek om een graffitikunstwerk. Onlangs werd er al<br />
een deel van het jeugdhuis in speciale krijtverf geschilderd. Op<br />
deze manier kunnen ze hun creativiteit botvieren. Met hetzelfde<br />
idee werd het project ‘Border Painting’ ingediend. Het is de bedoe-<br />
ling dat de jongeren het graffitikunstwerk spuiten met de hulp van<br />
professionele kunstenaars.<br />
Er bestaan vaak foute stereotype ideeën die jongeren van over<br />
de grens over elkaar hebben. <strong>De</strong>ze ideeën hopen we weg te wer-<br />
ken via het project ‘Border Painting’. Het idee erachter is dat de<br />
grens oververfd wordt, zodat gelijk de grens tussen de jongeren<br />
vervaagt. Daarom gaan de jongeren van jeugdhuis <strong>De</strong> Planke op<br />
zaterdag 5 maart naar het ‘Maison de l’Europe’ in Duinkerke waar<br />
ze de Franse collega-kunstenaars voor het eerst zullen ontmoeten.<br />
Een tweede ontmoeting zal plaatsvinden op zaterdag 16 april in<br />
jeugdhuis <strong>De</strong> Planke. Dan zullen de jongeren het definitieve ont-<br />
werp van het graffitikunstwerk tekenen.<br />
Dankzij deze uitwisseling van jongeren van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en Duinker-<br />
ke zullen vriendschappen gesmeed worden over de grens heen.<br />
<strong>De</strong> jongeren van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> zullen sneller de stap zetten om naar<br />
Duinkerke te gaan en omgekeerd. Indien we dit kunnen verwezen-<br />
lijken, is de opzet van het project geslaagd.<br />
Jeugdhuis <strong>De</strong> Planke zoekt vrijwilligers<br />
Ben je tussen de 14 en 25 jaar, enthousiast en heb je een creatieve<br />
geest? Word dan medewerker bij jeugdhuis <strong>De</strong> Planke! Als me-<br />
dewerker bepaal je zelf welke activiteiten/feesten/uitstappen het<br />
jeugdhuis organiseert en kan je zelf vorm geven aan het jeugd-<br />
huis.<br />
Kom zeker eens kennismaken. Het jeugdhuis is open op woensdag<br />
van 13.00u tot 17.00u en van 19.00u tot 21.00u en op vrijdag van<br />
19.00u tot 01.00u. Je kan ons vinden in jeugdcentrum <strong>De</strong> Boare<br />
(Koningsplein 1, in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> - ingang naast het skatepark).<br />
Tip van ‘t JIP: Gratis<br />
anti-verdwaalbandjes<br />
Elk jaar verdwalen tijdens de zomermaanden gemiddeld 17 kinde-<br />
ren per dag op het strand. Kinderen verdwalen niet alleen in een<br />
vreemde omgeving, het kan ook dichtbij huis gebeuren. Je kind<br />
speelt buiten met vrienden en dwaalt van het bekende pad af...<br />
Maar al te vaak zijn verdwaalde kindjes te jong om hun eigen naam<br />
uit te spreken of het telefoonnummer van mama of papa te ont-<br />
houden. Heel wat kinderen kunnen niet situeren waar ze wonen<br />
of wat het telefoonnummer van mama of papa is. Om ouders en<br />
kinderen een houvast te geven, heeft jeugdcentrum <strong>De</strong> Boare anti-<br />
verdwaalbandjes. Maak er gebruik van! Je kan ze gratis afhalen<br />
tijdens de kantooruren.
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> maakt kinderen<br />
superblij<br />
Vanuit de positieve boodschap ‘Maak eens iemand super-<br />
blij’ organiseerde het jeugdcentrum <strong>De</strong> Boare samen met het<br />
ocmw van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> een grote speelgoedinzameling. En of dat<br />
gelukt is?! … Dankzij de inspanningen van veel mensen, werd<br />
de actie een succesnummer en maakten we samen heel wat<br />
mensen superblij.<br />
Bedankt aan de scholen<br />
Het enthousiasme van de kinderen en jongeren resulteerde in een<br />
hoeveelheid speelgoed die ons zowel naar hoeveelheid als naar<br />
kwaliteit van onze sokken geblazen heeft.<br />
Om de leerlingen, leerkrachten en directies van de scholen te bedan-<br />
ken, werd in januari aan elke school een oorkonde uitgereikt in het<br />
bijzijn van de voorzitster van het ocmw en de schepen van jeugd.<br />
Bedankt aan de handelaars van Adinkerke<br />
Dankzij een perfecte samenwerking met ‘de verenigde handelaars<br />
Adinkerke’ werd tijdens hun kerstmarkt een indrukwekkende hoe-<br />
veelheid materiaal ingezameld.<br />
Bedankt aan iedereen<br />
Iedereen heeft geholpen: kinderen, ouders, grootouders … Niet<br />
enkel uit <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> maar ook uit Veurne, Nieuwpoort en <strong>Koksijde</strong><br />
kwamen mensen langs om hun steentje bij te dragen.<br />
Verdeling<br />
Vooral via het ocmw kwamen ongeveer 35 mama’s, papa’s, groot-<br />
ouders, zussen, broers … langs om meer dan 100 kinderen en<br />
jongeren superblij te maken met cadeautjes uit onze grote voor-<br />
raad. Ze waren heel positief: tevreden over de aanpak, soms over-<br />
donderd door het grote aanbod.<br />
En wat met de rest?<br />
Van de grote inzameling blijft nog heel wat speelgoed over. Dit<br />
wordt verder verdeeld onder mensen die nu nog langskomen,<br />
verenigingen, speelpleinwerking, buitenschoolse kinderopvang,<br />
jeugdverenigingen, ocmw, spelotheek, goede doelen … Wees wel-<br />
kom en voel je vrij om een blik te werpen op ons aanbod.<br />
Bedankt leerlingen van Gemeenteschool ‘<strong>De</strong> Leerplaneet’ om zo<br />
veel mensen superblij te maken.<br />
Het KTA organiseerde binnen de school een wedstrijd. Het 3de be-<br />
roeps Restaurant - Keuken van dhr. <strong>De</strong>stailleur zamelde met voor-<br />
sprong het meeste materiaal in.<br />
Schitterend werk geleverd door de leerlingen van alle afdelingen<br />
van Immaculata.<br />
Bedankt aan alle leerlingen van <strong>De</strong> Tuimelaar voor hun fantastische<br />
inspanningen.<br />
<strong>De</strong> Sint-Pietersschool (Adinkerke) met zijn trotse speelgoedver-<br />
zamelaars.
Allerlei<br />
Het gemeentebestuur schreef zich in voor de campagne ‘Mijn<br />
korte ritten’, met weervrouw Sabine Hagedoren als meter. Met<br />
onze deelname willen we zoveel mogelijk mensen aanzetten<br />
om korte afstanden meer te voet of met de fiets af te leggen.<br />
Tussen 21 maart 2011 en 21 april 2011 vragen we aan de deelne-<br />
mers om 20% korte autoritten te vervangen door te stappen of te<br />
fietsen. Men kan zowel individueel als in groep (familie, vrienden,<br />
vereniging of school) deelnemen.<br />
<strong>De</strong>elnemen heeft zo zijn voordelen<br />
- Je houdt je conditie op peil en het is goed voor je gezondheid.<br />
- Je wint tijd: tijd die je anders verliest door in de file te staan of een<br />
parkeerplaatsje te zoeken.<br />
- Je spaart geld uit: bij korte verplaatsingen met een koude motor<br />
verbruikt je wagen veel meer brandstof dan normaal.<br />
- Je helpt mee aan een verbetering van de luchtkwaliteit: korte rit-<br />
ten met een koude motor stoten meer vervuilende stoffen uit zoals<br />
CO2 en fijn stof. Airconditioning die bij een korte rit op volle toeren<br />
draait om snel de gewenste temperatuur te bereiken, kost 25%<br />
extra brandstofverbruik.<br />
Op woensdag 6 april is het reeds de der-<br />
de editie van <strong>De</strong> Buitenspeeldag. Dan<br />
halen we alle kinderen van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en<br />
Adinkerke uit hun luie zetel en sporen<br />
we hen aan om heerlijk ouderwets bui-<br />
ten te spelen en te sporten.<br />
Zwartkijken op Nickelodeon<br />
<strong>De</strong> hoofdpartners van dit evenement zijn<br />
de Vlaamse Overheid en jongerenzender<br />
Nickelodeon.<br />
<strong>De</strong> jeugdzender wil met deze actie een<br />
gezond evenwicht aanmoedigen tussen<br />
voldoende bewegen en TV kijken. Zowel<br />
op tv als het internet gaat Nickelodeon op<br />
woensdagnamiddag 6 april op zwart met<br />
Mijn korte ritten<br />
- Je helpt de verkeersdrukte te beperken: een kwart van de ver-<br />
plaatsingen in Vlaanderen bedraagt amper één kilometer! <strong>De</strong> helft<br />
van die verplaatsingen gaat niet verder dan vijf kilometer. Dat zijn<br />
afstanden die gemakkelijk te voet of met de fiets afgelegd kunnen<br />
worden.<br />
Neem deel en win<br />
Schrijf je nu in op www.mijnkorteritten.be! Elke deelnemende<br />
groep maakt kans op prijzen zoals NMBS-reischeques voor zowel<br />
binnenland als internationaal treinverkeer. Ook voor individuele<br />
deelnemers zijn er heel mooie prijzen zoals een Bongo fiets- en<br />
wandelweekend, waardebonnen van Vlaanderen Vakantieland,<br />
waardebonnen voor schoenen Torfs…<br />
Indien je nog meer inlichtingen wenst, neem dan contact op met<br />
de duurzaamheidsambtenaar, dienst Milieu, kathleen.bevernage@<br />
depanne.be, t/058-42 97 78.<br />
<strong>De</strong>rde Buitenspeeldag<br />
de duidelijke boodschap voor kinderen<br />
en jongeren om buiten te gaan spelen of<br />
sporten.<br />
100 jaar spelen in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
We spelen dit jaar lekker buiten in het the-<br />
ma van 100 jaar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Met lekker ou-<br />
derwetse volksspelletjes maken we er een<br />
fantastische ‘Vlaamsche Kermis’ van! Het<br />
volledige programma houden we nog even<br />
geheim, maar wees gerust - geen TV of<br />
computer houdt je op deze dag nog binnen!<br />
Voor meer info kan je steeds terecht bij de<br />
dienst Jeugd, jeugd@depanne.be,<br />
t/ 058-42 21 94. Vooraf inschrijven is niet<br />
nodig.
<strong>De</strong> nieuwe parkeermeters:<br />
een woordje uitleg<br />
Sinds begin dit jaar kan in alle betalende<br />
parkeerzones van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> een half uur<br />
gratis geparkeerd worden. U moet enkel<br />
voor ‘tarief 1’ kiezen op de dichtstbij-<br />
zijnde parkeerautomaat en uw ticket op<br />
een zichtbare plaats achter de voorruit<br />
plaatsen. Om misbruiken te vermijden<br />
moet u op een display, ingebouwd in de<br />
parkeermeter, uw nummerplaat ingeven.<br />
Graag verduidelijken we hoe u hiervoor<br />
te werk moet gaan.<br />
Om een cijfer in te toetsen volstaat 1 korte<br />
druk op de toets (bv voor het cijfer 3 moet<br />
u 1 keer drukken).<br />
Om een letter in te toetsen moet minstens<br />
2 keer kort na elkaar op de toets gedrukt<br />
worden:<br />
• voor de eerste letter, bv A, drukt u 2<br />
maal<br />
• voor de tweede letter, bv K, drukt u 3<br />
maal<br />
• voor de derde letter, bv Y, drukt u 4<br />
maal<br />
• voor de vierde letter, bv S, drukt u 5<br />
maal<br />
Aandacht!<br />
Het duurt even vooraleer de ingevoerde let-<br />
ter of het ingevoerde cijfer op het scherm<br />
verschijnt.<br />
Na het intoetsen van uw nummerplaat,<br />
moet u op de groene knop drukken om te<br />
bevestigen. Tenslotte neemt u het parkeer-<br />
ticket uit de automaat.<br />
Is de parkeermeter defect, dan moet u de<br />
blauwe parkeerschijf achter de voorruit<br />
plaatsen.<br />
Er kan slechts 1 gratis ticket per nummer-<br />
plaat per dag verkregen worden. Als u op<br />
dezelfde dag een tweede keer uw nummer-<br />
plaat ingeeft, dan verschijnt ‘Nummer reeds<br />
gebruikt’ op het scherm van de parkeerau-<br />
tomaat.<br />
Het liggend streepje hoeft u niet te gebruiken.<br />
U mag de letters en cijfers van uw<br />
nummerplaat gewoon na elkaar intoetsen.<br />
Als u een fout hebt gemaakt bij het intoetsen<br />
van uw nummerplaat, kan u gebruik<br />
maken van deze toets. 1 druk op deze<br />
knop zorgt ervoor dat de laatst ingevoerde<br />
letter of het laatst ingevoerde cijfer verwijderd<br />
wordt. Om de laatste 2 ingevoerde<br />
tekens te verwijderen, moet u 2 keer kort<br />
na elkaar op deze toets drukken.<br />
Voorbeelden<br />
Oude nummerplaat: ZKA837<br />
• Druk 5 keer kort na elkaar op de toets<br />
met cijfer 9<br />
• Druk 3 keer kort na elkaar op de toets<br />
met cijfer 5<br />
• Druk 2 keer kort na elkaar op de toets<br />
met cijfer 2<br />
• Druk 1 keer kort op de toets met het cijfer<br />
8<br />
• Druk 1 keer kort op de toets met het cijfer<br />
3<br />
• Druk 1 keer kort op de toets met het cijfer<br />
7<br />
• Druk op de groene knop<br />
• Neem het parkeerticket uit de automaat<br />
Nieuwe nummerplaat: 1-HMS-259<br />
• Druk 1 keer kort op de toets met cijfer 1<br />
• Druk 3 keer kort na elkaar op de toets<br />
met cijfer 4<br />
• Druk 2 keer kort na elkaar op de toets<br />
met cijfer 6<br />
• Druk 5 keer kort na elkaar op de toets<br />
met cijfer 7<br />
• Druk 1 keer kort op de toets met het<br />
cijfer 2<br />
• Druk 1 keer kort op de toets met het<br />
cijfer 5<br />
• Druk 1 keer kort op de toets met het<br />
cijfer 9<br />
• Druk op de groene knop<br />
• Neem het parkeerticket uit de automaat<br />
Houders van een parkeerkaart<br />
voor personen met<br />
een handicap zijn sinds 1 januari enkel<br />
nog vrijgesteld van betaling van parkeergeld<br />
op de speciaal voor hen voorziene<br />
parkeerplaatsen. Er worden bijkomende<br />
parkeerplaatsen voor personen met een<br />
handicap gecreëerd. Meer info op www.depanne.be.
Krak 2010<br />
<strong>De</strong> Krak van 2010 voor<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> is… Ann Maertens!<br />
Ann Maertens werd onlangs verkozen<br />
tot ‘Krak van 2010’. Als diëtiste-herbo-<br />
riste baat Ann de natuurvoedingswinkel<br />
‘<strong>De</strong> Korenblomme’ in de Kasteelstraat<br />
uit en daarnaast is ze ook voorzitter van<br />
natuurvereniging <strong>De</strong> Zeevonk. Van de<br />
vijf kandidaten voor <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en Adin-<br />
kerke behaalde ze het meeste stemmen<br />
en kreeg ze bijgevolg verdiend de titel<br />
‘Krak van 2010’ van de Krant van West-<br />
Vlaanderen.<br />
Kunt u zichzelf eens voorstellen?<br />
Ik ben geboren in Werken, als vierde in een<br />
gezin van 6 kinderen. We groeiden op op<br />
een boerderij. Contact met de natuur kreeg<br />
ik dus al vrij vroeg mee. Ik behaalde een<br />
graduaat in de dieetleer in Gent en in 1986<br />
kreeg ik de kans om een natuurvoedings-<br />
winkel in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> over te nemen. Niet<br />
alleen het verkoopsaspect sprak me aan,<br />
maar ook het helpen van mensen op ge-<br />
bied van voeding en gezondheid. Ik kreeg<br />
ook vaak de vraag naar gezondheidsbevor-<br />
derende kruiden en planten en besloot zo<br />
om nog een opleiding herborist te volgen.<br />
<strong>De</strong> wereld van de medische planten is zeer<br />
boeiend en oneindig. Het is een wereld die<br />
Ann Maertens<br />
leeft. Het volgen van infodagen bij firma’s is<br />
altijd buitengewoon interessant en het con-<br />
tact met de collega’s is ook altijd verrijkend.<br />
In de laatste jaren heeft de biologische voe-<br />
ding ook een plaats gekregen.<br />
Toen ik mama werd, vond ik het een voor-<br />
deel dat ik mijn winkel had waar ik woonde.<br />
Zo was ik altijd thuis bij de kinderen. Marie<br />
is intussen 22 jaar, Louis 21 en Pauline 19.<br />
Waar gaan uw interesses vooral naar<br />
uit?<br />
Naast mijn werk en taken als voorzitter van<br />
<strong>De</strong> Zeevonk gaan mijn interesses vooral uit<br />
naar de natuur. Genieten van de mooie na-<br />
tuur die onze gemeente te bieden heeft…<br />
Op dat vlak zijn we in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> echt ver-<br />
wend.<br />
Hoe bent u bij natuurvereniging <strong>De</strong> Zee-<br />
vonk terechtgekomen?<br />
Om nog meer te leren over de natuur volg-<br />
de ik een cursus natuurgids. Van daaruit<br />
kreeg ik ook de kans om in <strong>De</strong> Zeevonk te<br />
stappen. In die tijd gingen mijn kinderen al<br />
naar <strong>De</strong> Zeevonk. En van het één kwam<br />
het ander. Ik werd begeleider en hielp ac-<br />
tiviteiten voor de zee-egeltjes organiseren.<br />
Op termijn ben ik ook in het bestuur gestapt<br />
en toen de vorige voorzitter 2 jaar geleden<br />
plots overleed, nam ik zijn taak over. <strong>De</strong><br />
Zeevonk is voor mij inmiddels echt ont-<br />
spanning.<br />
Waarvoor staat natuurvereniging <strong>De</strong><br />
Zeevonk precies?<br />
<strong>De</strong> Zeevonk is een natuurvereniging, bijna<br />
uniek in zijn soort. <strong>De</strong> doelstelling is kinde-<br />
ren op een speelse en avontuurlijke manier<br />
kennis te laten maken met de natuur. Bij<br />
ons geen schoolse aanpak, enkel ontspan-<br />
ning: ontdekken, spelen en ravotten in de<br />
natuur, nog eens echt kind zijn…<br />
Hoe lang bestaat <strong>De</strong> Zeevonk al?<br />
Dit jaar bestaat <strong>De</strong> Zeevonk reeds 15 jaar.<br />
Rika Driessens, Hilde Nottebaere en Anne-<br />
Marie Luca lagen aan de basis van de op-<br />
richting ervan. Ze kozen bewust de naam<br />
‘<strong>De</strong> Zeevonk’ omdat één zeevonkje, als<br />
piepkleine ééncellige, niet veel voorstelt,<br />
maar eens ze met velen zijn, kun je ze echt<br />
zien schitteren op de golven. Kortom, sa-<br />
men staan we sterk.<br />
Momenteel telt onze vereniging een 100-<br />
tal leden uit <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en omstreken. Ook<br />
enkele kinderen van tweedeverblijvers zijn<br />
lid. <strong>De</strong> jongeren worden onderverdeeld in<br />
5 groepen: de zeepaardjes (1e en 2e leer-<br />
jaar), de zee-egels (3e en 4e leerjaar), de
zeehonden (5e en 6e leerjaar), de zeedui-<br />
vels (1e en 2e middelbaar) en de zeemon-<br />
sters (3e en 4e middelbaar).<br />
Maandelijks is er op zaterdagnamiddag<br />
een activiteit. Hoe wordt die precies in-<br />
gevuld?<br />
<strong>De</strong> activiteiten vinden steeds buiten plaats:<br />
op het strand, in het bos, in de duinen... In<br />
een drie-uur durend programma laten we<br />
de kinderen proeven van de natuur en op<br />
een speelse manier op ontdekking gaan. Er<br />
wordt een bepaald thema vastgelegd zoals<br />
konijntjes, kriebelbeestjes,… <strong>De</strong> kinderen<br />
gaan bijvoorbeeld op zoek naar sporen,<br />
spelen een spel en de kleinsten eindigen<br />
de namiddag meestal met een knutselop-<br />
dracht in het thema. Zo maakten we de laat-<br />
ste keer bijvoorbeeld een voederplankje.<br />
Hoe de namiddag precies zal verlopen, is<br />
onvoorspelbaar. Kinderen laten zich gemak-<br />
kelijk afleiden, ze kunnen bijzonder vinding-<br />
rijk zijn… dus passen we ons programma<br />
aan op hun maat. Zo hadden we eens een<br />
volledig strandspel voorbereid, maar toen<br />
we een aangespoelde hondshaai vonden,<br />
ging alle interesse daar naartoe.<br />
Met onze oudsten, de zeeduivels en zee-<br />
monsters, gaan we ook jaarlijks enkele da-<br />
gen op tentenkamp.<br />
Hoe ziet u als voorzitter de toekomst van<br />
<strong>De</strong> Zeevonk?<br />
Als voorzitter ben ik fier op onze vereni-<br />
ging. Ik hoop dat wij ook in de toekomst<br />
op dezelfde manier kunnen blijven werken<br />
als vandaag. <strong>De</strong> inzet van de begeleiders<br />
is enorm. Samen vormen we een hechte<br />
groep en dat geeft een warm gevoel. We<br />
kunnen ook rekenen op een goede samen-<br />
werking met en ondersteuning van het ge-<br />
meentebestuur en de jeugddienst. Onze<br />
vereniging staat open voor iedereen. Ik kan<br />
alleen maar hopen dat nog meer kinderen<br />
de weg naar <strong>De</strong> Zeevonk vinden. Want kin-<br />
deren echt zien openbloeien tijdens een<br />
activiteit, daar doe je het gewoon voor. Dus<br />
iedereen die ook maar enigszins geïnteres-<br />
seerd is, kan altijd even surfen naar www.<br />
dezeevonk.be.<br />
Krak van 2010 worden in eigen gemeen-<br />
te, wat doet dat met een mens?<br />
Ik was al verrast dat ik bij de 5 genomineer-<br />
den zat. Toen ik vernam dat ik uiteindelijk<br />
de winnaar was, was ik nog meer verrast,<br />
een beetje geschrokken, maar tegelijk ge-<br />
charmeerd. Ik kan iedereen alleen maar<br />
bedanken voor zijn of haar stem. Ook de<br />
vele respons en positieve reacties uit ver-<br />
schillende hoeken waren bijzonder aange-<br />
naam. Bedankt iedereen!<br />
Bedankt voor dit interview en heel veel suc-<br />
ces verder!<br />
Ernest d’Arripe:<br />
Krak anno 1911<br />
Ernest d’Arripe wordt op 18 september<br />
1855 geboren in Amsterdam als zoon van<br />
een adellijke familie grootgrondbezitters. In<br />
1879 huwt hij Alice Sanchez de Aguilar en<br />
gaat hij met haar in Brussel wonen. Na vele<br />
jaren de zomer te hebben doorgebracht in<br />
onze gemeente, vestigt het gezin zich hier<br />
definitief in 1903. Al in 1906 toont Ernest<br />
d’Arripe, net schepen geworden, zich een<br />
fervent voorstander voor een splitsing tus-<br />
sen Adinkerke en <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Als <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
op 24 juli 1911 een zelfstandige gemeente<br />
wordt, wordt ook d’Arripe verkozen tot eerste<br />
burgemeester met een katholieke meerder-<br />
heid achter zich. Dat het echtpaar d’Arripe<br />
katholiek is, blijkt onder andere uit het feit<br />
dat zij in 1914 de bouw van de (huidige) ka-<br />
pel van de paters Oblaten ‘sponsoren’ ter<br />
gedachtenis van hun dochter Germaine die<br />
in 1901, op 21-jarige leeftijd, overleed.<br />
Als op 27 augustus 1911, amper een<br />
maand na de opsplitsing, het casino volle-<br />
dig afbrandt, is dit een groot verlies voor het<br />
steeds groeiende aantal inwoners en toe-<br />
risten. Hij beschouwt het dan ook als zijn<br />
taak om voldoende ontspanning te bieden<br />
op cultureel vlak. Zo steunt de eerste bur-<br />
gervader de Sint Genesiusgilde (die later<br />
opgaat in de toneelvereniging Kink Kank<br />
Hoorn) die in 1912 door zijn toedoen er-<br />
kend wordt als rederijkersgenootschap.<br />
Eenentwintig jaar lang, tot zijn verkiezings-<br />
nederlaag van 10 januari 1933, houdt<br />
d’Arripe de burgemeesterssjerp om en<br />
profileert hij zich, ondanks zijn adellijke af-<br />
komst, als een man van het volk. Vier jaar<br />
later overlijdt hij als 81-jarige in Brugge.
30 jaar verbroedering<br />
Johan Geerts, voorzitter van de<br />
‘Vrienden van Hlohovec’ en rechts:<br />
Eric Moerman, secretaris.<br />
17 juli 1981. <strong>De</strong> verbroedering tus-<br />
sen Hlohovec en <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> wordt offici-<br />
eel bekrachtigd met de ondertekening<br />
van een vriendschapsprotocol. 30 jaar<br />
later kan teruggeblikt worden op een<br />
enthousiaste periode van vriendschap<br />
en gastvrijheid. We hadden een gesprek<br />
met voorzitter Johan Geerts en secreta-<br />
ris Eric Moerman van de ‘Vrienden van<br />
Hlohovec’. <strong>De</strong>ze vereniging houdt, in<br />
naam van het gemeentebestuur, de rela-<br />
ties hoog met onze zustergemeente.<br />
Hoe is de verbroedering tussen <strong>De</strong> Pan-<br />
ne en Hlohovec ontstaan?<br />
Sinds het einde van de jaren ‘60 vindt op de<br />
militaire begraafplaats in de Kromfortstraat<br />
in Adinkerke een herdenkingsplechtigheid<br />
plaats ter ere van de 48 Tsjechische en Slo-<br />
waakse soldaten die tijdens de bevrijding<br />
van ons land in 1944 omkwamen. Uit de<br />
contacten tussen het gemeentebestuur en<br />
de Tsjecho-Slowaakse ambassade groeide<br />
de idee om een verbroedering te sluiten<br />
tussen <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en een Slowaakse stad.<br />
<strong>De</strong> keuze viel uiteindelijk op Hlohovec, een<br />
30 jaar<br />
verbroedering<br />
provinciestad op zo’n 80 km van Bratislava.<br />
Hlohovec ligt in Slovakije dat, zoals gewe-<br />
ten, vredevol is afgescheiden van Tsjechië<br />
en nu een zelfstandige staat vormt.<br />
Wat houdt de verbroedering precies in?<br />
Op 17 juli 1981 tekenden wijlen burge-<br />
meester Raphaël Versteele en zijn Slo-<br />
waakse collega Stanislav Hanúsek een<br />
vriendschapsprotocol. Daarin drukten ze de<br />
intentie uit om als verbroederde gemeenten<br />
in contact te komen op cultureel, toeristisch,<br />
sociaal en economisch vlak.<br />
Op 12 augustus 2006 werd het 25-jarig vriendschapsprotocol ver-<br />
nieuwd. Links op de foto wijlen burgemeester Vanheste, in het mid-<br />
den de Slowaakse ambassadeur Sopko en rechts ex-burgemeester<br />
Jan Dhlopolcek.<br />
In oktober 1984 vertrok een eerste officiële<br />
delegatie (burgemeester, schepenen en<br />
secretaris) van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> naar Hlohovec.<br />
Al gauw werden de mogelijkheden bekeken<br />
om een uitwisseling te organiseren voor de<br />
lagere scholen. En dat gebeurde ook, de<br />
<strong>Panne</strong>se kinderen van de Rijksbasisschool<br />
(nu <strong>De</strong> Tuimelaar) en de Gemeenteschool<br />
gingen op sneeuwklassen naar Hlohovec<br />
en omgekeerd kwamen de kinderen uit<br />
Hlohovec op zeeklassen naar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
Toen de sponsoring van enkele grote Slo-<br />
waakse bedrijven stopgezet werd, stopten<br />
ook de schooluitwisselingen. In 1991 wer-<br />
den de ‘Vrienden van Hlohovec’ opgericht<br />
en sindsdien worden jaarlijks uitwisselingen<br />
georganiseerd voor alle geïnteresseerden.<br />
Dit jaar gaan wij van 20 tot en met 26 juli op<br />
uitwisseling naar Hlohovec en volgend jaar<br />
zijn de Slowaken opnieuw bij ons te gast.<br />
Wat wordt zoals ge-<br />
daan tijdens een uit-<br />
wisseling?<br />
Onze gasten verblijven<br />
nooit op hotel, maar in<br />
een gastgezin. <strong>De</strong>ze<br />
persoonlijke aanpak<br />
maakt het veel gemak-<br />
kelijker om elkaar beter<br />
te leren kennen. Er is altijd 1 dag dat de<br />
gastgezinnen met hun gasten op stap gaan<br />
en de andere twee dagen wordt een pro-<br />
gramma voorzien voor de volledige groep.<br />
Meestal zijn dit uitstappen naar beziens-<br />
waardigheden. In 2010 bezochten we bij-<br />
voorbeeld het Europees Parlement en de<br />
Leeuw van Waterloo.<br />
Staat er voor de 30ste verjaardag iets<br />
speciaal op het programma?<br />
Voor de gelegenheid organiseren de Slova-<br />
ken een overzichtstentoonstelling in Hloho-<br />
vec. Schepen Jaak <strong>De</strong>beerst en voorzitter<br />
van de gemeenteraad Christophe <strong>De</strong>lrive,<br />
samen met vijf bestuursleden van de ‘Vrien-<br />
den van Hlohovec’, zullen op 24 juni de offici-<br />
ele opening van deze tentoonstelling bijwo-<br />
nen. Van deze gelegenheid zal ook gebruik<br />
gemaakt worden om kennis te maken met<br />
de recent verkozen nieuwe burgemeester<br />
van Hlohovec en om de toekomstvisie van<br />
de verbroedering te bespreken. Van 20 tot<br />
26 juli is het dan de beurt aan een grotere<br />
groep <strong>Panne</strong>naars en Adinkerkenaren om<br />
naar Hlohovec te reizen. Iedereen die in-<br />
teresse heeft in de Slowaakse levenswijze,<br />
hun cultuur en land, kan meereizen. Ook de<br />
jeugd is van harte welkom. <strong>De</strong> Slowaakse<br />
jongeren staan echt te popelen om met hen<br />
in contact te komen.<br />
Hoe hebben jullie zelf de uitwisselingen<br />
ervaren door de jaren heen?<br />
<strong>De</strong> Slowaken zijn bijzonder gastvrije en<br />
vriendelijke mensen. Je logeert bij hen<br />
waardoor de contacten veel nauwer zijn<br />
en op het moment van afscheid wordt het<br />
steeds emotioneel. Na een eerste bezoek<br />
waren we beiden al ons hart verloren aan<br />
het mooie land en zijn spontane mensen.<br />
Slowakije heeft een prachtige natuur, cul-<br />
tureel valt er heel wat te zien en folklore,
met Hlohovec<br />
Na enkele officiële bezoeken en tegenbezoeken ging voor het eerst een delegatie van<br />
de jeugdraad van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> naar Hlohovec. Boven van links naar rechts: Slowaakse<br />
tolk, Frank Verschoore, Henri <strong>De</strong>muysere, Johan Geerts, Bernard Carnier, Vincent<br />
Acou. Onder van links naar rechts: 2 Slowaken, Johan Carnier, Kurt Lermyte.<br />
zowel muziek als dans, leeft er nog sterk.<br />
Door de jaren heen is inderdaad heel wat<br />
veranderd. <strong>De</strong> verbroedering werd reeds<br />
gesloten voor de val van de Berlijnse Muur.<br />
In die tijd kon je nog nergens naartoe zon-<br />
der begeleiding. Vooral sinds de toetreding<br />
tot de Europese Unie is het land nu vrij en<br />
open en is er heel wat op vooruit ge-<br />
gaan.<br />
Zijn er grote culturele verschillen?<br />
<strong>De</strong> taal is volledig verschillend en voor-<br />
al de gastvrijheid van de Slowaken is<br />
enorm. Ze staan zonodig hun eigen bed<br />
af om hun gasten comfortabel te laten<br />
slapen. In België zie je zoiets niet met-<br />
een gebeuren. Communiceren is niet<br />
altijd even eenvoudig maar vormt geen<br />
enkele barrière. <strong>De</strong> jongeren spreken vlot<br />
Engels, de ouderen vooral Frans, sommi-<br />
gen enkel Slowaaks. Als je dan wil uitleg-<br />
gen wat het verschil is tussen Slowaakse<br />
en Belgische soep, dan haal je gewoon<br />
de helft van je groententuin erbij hé.<br />
Slovaken zijn het niet gewoon om zeevis te<br />
eten. Toen we eens samen garnalen wilden<br />
pellen gooide één van hen ze plots op de<br />
grond uit schrik dat ze nog leefden. En frietjes<br />
bijvoorbeeld, die eten ze in Slowakije koud.<br />
Bedankt voor dit gesprek en alvast een<br />
prettige reis gewenst!<br />
Dit officiële aankondigingsbord van<br />
de verbroedering met Hlohovec en St-<br />
Adresse vind je op alle invalswegen van<br />
onze gemeente.<br />
Op uitwisseling naar Hlohovec:<br />
ook voor u!<br />
Een delegatie <strong>Panne</strong>naars en Adinkerk-<br />
enaars vertrekt op 20 juli 2011 met confort-<br />
abele minibusjes richting Hlohovec. Zowel<br />
tijdens de heen- als terugreis is onderweg<br />
een overnachting voorzien. Op 26 juli in de<br />
late avond komen de busjes terug aan in<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. <strong>De</strong> prijs is heel matig: U betaalt<br />
170 euro voor het vervoer en de overnacht-<br />
ingen onderweg, ter plaatse wordt gratis bij<br />
gastgezinnen gelogeerd.<br />
Heb je zin om mee te reizen? Neem dan<br />
contact op met Eric Moerman (Smekaert-<br />
straat 25, Adinkerke, eric_moerman@tel-<br />
enet.be, t/ 058-41 14 48) of Johan Geerts<br />
(Kasteelwijk 28, Adinkerke, johangeerts1@<br />
telenet.be, t/ 058-41 44 72)<br />
Sinds 2001 staat op het marktplein van Hlohovec<br />
een wegwijzer naar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.
Milieu<br />
Onze bijen stellen het vandaag niet zo<br />
goed. Ze zijn nochtans erg nuttig en een<br />
onmisbare schakel in de natuur; denk<br />
maar aan de bestuiving. Eén van de pro-<br />
blemen is het verdwijnen van bloemen<br />
met nectar in tuinen, bermen, weilanden<br />
en op akkers. Daar kunnen we vrij ge-<br />
makkelijk iets aan doen. BIJbedoeling<br />
is een samenwerking tussen de milieu-<br />
raden van Nieuwpoort, <strong>Koksijde</strong> en <strong>De</strong><br />
<strong>Panne</strong> en past binnen de provinciale<br />
campagne ‘Laat het zoemen met bloe-<br />
men’.<br />
Zaai in je tuin eens een<br />
bloemenakker uit of kies voor<br />
een bloemenweide<br />
<strong>De</strong> provincie West-Vlaanderen ontwik-<br />
kelde twee verschillende zaadmengsels<br />
voor bloemen waar bijen dol op zijn. Het<br />
eerste mengsel is samengesteld uit éénja-<br />
rige akkerkruiden die je bij voorkeur op een<br />
zonnige plek en op ‘blote’ grond uitzaait.<br />
Het maakt de tuin niet alleen aantrekkelij-<br />
ker voor bijen, de tuin wordt ook gewoon<br />
mooier. Akkerkruiden groeien, bloeien en<br />
sterven in de tijdspanne van één jaar. Wil<br />
je dezelfde bloemen het jaar daarop terug-<br />
zien, dan moet je de bodem na de zomer<br />
opnieuw omwoelen. Zo leg je een nieuw<br />
kiembed van losse aarde klaar voor het ge-<br />
vallen zaad.<br />
Het tweede mengsel bevat zowel één- als<br />
meerjarige planten en kan dus, mits het<br />
nodige beheer, evolueren naar een heuse<br />
bloemenweide. Een bloemenweide is niets<br />
meer dan een grasveld dat mag doorschie-<br />
ten. Tussen de grassen zorgen zogenaam-<br />
de graslandkruiden voor een mooie bloei.<br />
Bijzonder aan het tweede mengsel is dat<br />
het uitsluitend uit inheemse wilde bloemen<br />
bestaat. Dit mengsel is dus zeker ook ge-<br />
schikt voor parkjes en pleintjes.<br />
Bestel je gratis zaadmengsels bij de provin-<br />
cie West-Vlaanderen<br />
Kom naar ‘BIJbedoeling’, kom meer te we-<br />
ten over de bloemenmengsels en bestel je<br />
gratis zaadjes.<br />
Wens je deze nu reeds te bestellen? Dat<br />
kan via www.west-vlaanderen.be/natuur of<br />
via het gratis nummer t/ 0800 20 021; be-<br />
stellen kan ook op onderstaande activitei-<br />
ten.<br />
Drie kustgemeenten, drie BIJ te wonen<br />
activiteiten:<br />
Open milieuraad Westkust<br />
Woensdag 16 maart 2011, 20.00u<br />
Gemeentelijke feestzaal, Zeelaan 21, <strong>De</strong><br />
<strong>Panne</strong><br />
Af en toe hoor je dat het niet zo goed gaat<br />
met de bijen. Misschien zijn bijen wel een<br />
indicator voor ons milieu? Hoe kunnen we<br />
ze helpen om hun en ook ons leefmilieu te<br />
verbeteren?<br />
Spreker: Bart Vandepoele, imker.<br />
BIJbedoeling<br />
Workshop insectenhotel<br />
Donderdag 24 maart 2011, 20.00u<br />
Duinenhuis, Bettystraat, <strong>Koksijde</strong><br />
Insecten hebben niet veel ruimte nodig en<br />
zoeken onderdak in de kleinste gaatjes of<br />
in takkenbosjes. <strong>De</strong> grootte van een vo-<br />
gelhuisje is meer dan voldoende. Maak<br />
samen met ons je eigen insectenhotelletje<br />
voor solitaire bijen. <strong>De</strong>ze workshop is een<br />
samenwerking met VBNC ‘<strong>De</strong> Nachtegaal’.<br />
Inschrijven is vereist voor donderdag 17<br />
maart (duinenhuis@koksijde.be, t/ 058 53<br />
34 66).<br />
<strong>De</strong>mo imker<br />
Zaterdag 26 maart 2011, 9.00u tot 11.30u<br />
Kinderboerderij, Elf Juliwijk 6a, Nieuwpoort<br />
<strong>De</strong> imker toont ons hoe bijen leven, com-<br />
municeren en op zoek gaan naar stuifmeel.<br />
Bijen zijn minder agressief dan men denkt.<br />
Tussen 27 maart en 12 juni gaan er op zon-<br />
dagvoormiddag 7 lessen ‘bijen telen’ door.<br />
Op 17 april 2011 zijn er imker-demonstraties<br />
naar aanleiding van de ‘plantgoedmarkt’.<br />
Meer info: kinderboerderij@nieuwpoort.be,<br />
t/ 058-23 69 86.
Je bent een inwoner van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> of Adinkerke. Je ijvert<br />
voor een propere omgeving en je wil dit ook aan de andere<br />
inwoners, tweedeverblijvers en toeristen tonen. Dan doen wij<br />
graag een beroep op jou om <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en Adinkerke kraaknet<br />
te maken op zaterdag 26 mei van 10.00u tot 12.00u.<br />
Iedereen wordt uitgenodigd om mee te doen: particulieren, scho-<br />
len, verenigingen, sportverenigingen, hobbyclubs. In twee uur<br />
proberen we om onze gemeente de properste van de hele kust<br />
te maken. We starten alvast rondom de eigen woning. Wil je iets<br />
meer, dan kan je de straat of de wijk onder handen nemen. Ben je<br />
lid van een grote vereniging? Dan gaan we voor een nog grote uit-<br />
daging: de duinen, het strand, het bos, de vaart, de vijvers Markey,<br />
de parkings...<br />
Wedden dat een duidelijk engagement van zo veel mogelijk inwo-<br />
ners die allemaal tegelijk willen uitkomen voor hun bezorgdheid<br />
voor een proper leefmilieu iets in beweging kan zetten waar we al<br />
lang niet meer in geloofden? Misschien kan het ontradend werken<br />
voor die enkelingen die afval liever zien zwerven, maar de waar-<br />
dering en de sympathie van de vele goedmenende bezoekers van<br />
onze gemeente zullen we alvast verdiend hebben.<br />
Meer inlichtingen over dit initiatief van de Milieuraad, onder-<br />
steund door verschillende gemeentelijke diensten, vind je op<br />
www.depanneproper.net.<br />
Visreglement Vijvers Markey<br />
In de gemeenteraad van 28 december 2010 werd het visreglement voor de putten Markey<br />
goedgekeurd als onderdeel van het politiereglement. Omdat de vijvers afgesloten zijn van<br />
elk onderdeel van het openbare waterwegennet diende de gemeente een eigen visregle-<br />
ment op te maken.<br />
Het reglement wordt ter plaatse bekend gemaakt; je kan het politiereglement ook raadple-<br />
gen op www.depanne.be. Elke visser dient in het bezit te zijn van een geldig visverlof. Dit<br />
kan afgehaald worden in elk postkantoor in het Vlaamse Gewest of aangevraagd worden<br />
op de website www.visverlof.be. Een visverlof kost € 11,60.<br />
<strong>De</strong><strong>Panne</strong>Proper.net<br />
Wijziging inzake plastiek<br />
folies op het containerpark<br />
Vanaf 1 april kan u als inwoner of handelaar niet langer ge-<br />
mengde plastiek folies aanbieden op het containerpark.<br />
Waarheen met je plastiek folies?<br />
Kleine huishoudelijke plastiekverpakkingen kunnen gewoon in de<br />
restafvalzak. Met grotere hoeveelheden komt u naar het contai-<br />
nerpark, waar het bij het grofvuil terecht komt. Zowel restafval als<br />
grofvuil worden verbrand met energierecuperatie. Landbouwers en<br />
maneges kunnen hun recycleerbare folies opsparen tot de jaarlijk-<br />
se selectieve inzameling van landbouwfolies op de terreinen van<br />
het overslagstation van de IVVO in Veurne.<br />
Plastiek folies voorkomen!<br />
Dat is moeilijk, hoor ik u zeggen, iedereen wordt bedolven onder<br />
de plastieken verpakkingen. Toch kan u heel wat plastieken ver-<br />
pakkingen vermijden.<br />
» Winkel met een grote herbruikbare boodschappentas. Zo hoeft<br />
»<br />
»<br />
»<br />
u niet elke winkel buiten te stappen met alweer een plastieken<br />
zakje in de hand.<br />
Drank smaakt net zo goed uit een glazen fles.<br />
Kaas en vlees hoef je niet voorverpakt te kopen.<br />
Groenten en fruit hebben dankzij hun schil al een beschermend<br />
jasje, waarom ze nog eens extra inpakken in plastiek?<br />
VISREGLEMENT VIJVERS MARKEY<br />
Artikel 522 van het algemeen gemeentelijk politiereglement werd als volgt vastgesteld in de GR dd. 28/12/2010.<br />
1. Dit reglement beoogt het duurzaam beheer en de duurzame ontwikkeling van de (vis)waters gelegen in het gebied<br />
Garzebekeveld in Adinkerke. Het is meer bepaald van toepassing op de vijvers Markey.<br />
HENGELEN<br />
2. Hengelen is enkel toegestaan op de meest noordelijke vijver mits het bezit van een Vlaams visverlof. Het is verboden om te<br />
vissen in de zuidelijke vijver.<br />
3. Op het hengelen in voornoemde vijvers Markey is de wetgeving op de riviervisserij niet van toepassing. Het hengelen wordt<br />
aldus geregeld via dit politiereglement. Inbreuk op de reglementering geeft direct aanleiding tot het opmaken van een proces-verbaal.<br />
HENGELEN <strong>–</strong> ALGEMENE REGELS<br />
4. Het hengelen wordt toegestaan gedurende het hele jaar, dit van 2 uur vóór zonsopgang tot 2 uur na zonsondergang.<br />
5. Het hengelen is slechts toegestaan vanaf de oever of vanaf één van de pontons. Wadend vissen en bootvisserij zijn uitgesloten.<br />
6. Het hengelen is toegestaan tot maximaal 2 hengels. Elke hengel is maximaal voorzien van 1 haak. Alle andere hengeltuigen<br />
zijn verboden.<br />
7. Alle gevangen vis, ongeacht de maat en /of de toestand waarin die verkeert, dient direct in het water van herkomst, teruggezet<br />
te worden. Het gebruik van een leefnet is verboden.<br />
8. Hengelwedstrijden zijn slechts toegelaten mits schriftelijke vergunning van het gemeentebestuur. <strong>De</strong>ze vergunning bepaalt de<br />
modaliteiten waaronder deze wedstrijden mogen doorgaan.<br />
9. Het gebruik van kunstmatig gekleurd voer en (lok)aas is niet toegestaan.<br />
10. Elke hengelaar dient zich milieubewust en natuurvriendelijk te gedragen. Flora en fauna dienen altijd gerespecteerd te worden.<br />
Het is ten strengste verboden vuilnis onder welke vorm dan ook op de oever achter te laten of in het water te werpen. Vuilnis binnen<br />
een straal van 15 m van de hengelplaats dient op voorhand door de hengelaar opgeruimd te worden, zoniet wordt dit geacht van de<br />
hengelaar zelf te zijn. Het is verboden hinder of overlast te veroorzaken.<br />
11. Het is verboden te vissen met drijvend aas, dit om te voorkomen dat (water)vogels het aas kunnen grijpen.<br />
12. Oevers en taluds mogen niet beschadigd worden. Tevens geldt het verbod hengelsport-plaatsen uit te graven, te verstevigen of<br />
uit te bouwen op welke manier dan ook.<br />
13. Aangezien lood een schadelijk product is wordt geadviseerd lood zo beperkt mogelijk te gebruiken en verlies ervan zoveel mogelijk<br />
tegen te gaan.<br />
HENGELEN OP ROOFVIS<br />
14. Gericht hengelen op alle roofvis (snoek, snoekbaars en baars) is enkel toegestaan in de weekends van de maanden september,<br />
oktober, november en december. Hierbij mag enkel gebruik gemaakt worden van kunstaas (spinners, lepels, plugs, streamers, shads,<br />
jerkbaits, ...).<br />
Hengelen met levende aasvissen en passief gevist doodaas zijn voor de vangst van alle vissoorten (ook paling) verboden.<br />
Gevangen roofvis dient met de zo grootst mogelijke zorg behandeld, onthaakt en teruggezet te worden.<br />
HENGELEN OP KARPER<br />
15. Het is ten strengste verboden gebruik te maken van enigerlei montage of techniek waarbij na breuk van de hoofdlijn het bestaan van<br />
de vis in gevaar gebracht wordt.<br />
16. Het gebruik van telegeleide boten is verboden.<br />
17. <strong>De</strong> tijdsduur voor het behandelen en bewaren van karper moet tot een absoluut minimum beperkt worden. Volgende voorwaarden<br />
zijn van toepassing :<br />
* iedere karpervisser dient in het bezit te zijn van een onthakingsmat. Alle handelingen op het droge (onthaken, meten, wegen, foto<br />
graferen) dienen op of boven deze mat te gebeuren.<br />
* iedere karpervisser dient in het bezit te zijn van een speciale nylonzak als hij de vangst tijdelijk wil bijhouden. Geen ander type zak<br />
of net mag voor dit doel worden gebruikt. Elke bewaarzak mag slechts één karper bevatten.<br />
* iedere karpervisser dient in het bezit te zijn van een ruime en stevige nylon weegzak. Geen ander type zak of net mag voor dit doel<br />
worden gebruikt. Het bewaren van een karper in een bewaarzak dient zo diep mogelijk te gebeuren. <strong>De</strong> karper mag de kant of de<br />
stenen in de oever zone niet raken.<br />
* het transport van een karper van of naar de waterkant gebeurt steeds met behulp van de onthakingsmat waarbij erop gelet wordt<br />
dat de karper zonder gevaar voor afglijden getransporteerd wordt.<br />
* bij het transport van de onthakingsmat naar het water moet iedere karper in een bewaarzak of een weegzak gehouden worden.<br />
* alle materialen waarmee een karper in aanraking komt moeten vooraf nat gemaakt worden.<br />
18. Het landingsnet dient groot genoeg te zijn.<br />
CONTROLE<br />
19. Voor de controle op dit politiereglement zijn de politie en gemeentelijke toezichthouders<br />
(cf. aangesteld op het milieuhandhavingsdecreet) bevoegd.<br />
dienst Milieu | Zeelaan 21 , 8660 <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
t/ 058-42 97 68 | f/ 058-42 16 17 | milieu@depanne.be | www.depanne.be<br />
2
Verenigingen<br />
<strong>De</strong> 15de FOS Sea-scouts ’t Kraaienest<br />
van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> mag dit jaar 50 kaarsjes<br />
uitblazen. <strong>De</strong> vereniging heeft alvast<br />
geen leden te kort om dat tot een goed<br />
eind te brengen, want er lopen elke za-<br />
terdag een slordige 70 scouts rond. Voor<br />
een geschiedkundig overzicht van de le-<br />
vensloop van de scouts kunnen we nie-<br />
mand beter treffen dan Eric Provoost.<br />
Erik Provoost was jarenlang eenheidslei-<br />
der en schipper en later voorzitter van de<br />
vzw die instaat voor het beheer van de ge-<br />
bouwen. Hij zocht plaatsen om te spelen,<br />
zeilen, varen, een lokaal te plaatsen…en<br />
nu nog steeds zorgt de zeventigjarige voor<br />
een financiële input door onder andere in te<br />
staan voor het verhuur van de lokalen aan<br />
de Sportlaan aan derde verenigingen. Hij<br />
doet eerst zijn verhaal en nadien stelden<br />
wij hem wat vragen.<br />
Om te begrijpen waarover scoutisme (dat in<br />
1907 door Lord Baden Powell in Engeland<br />
over de doopvont gehouden werd) gaat, is<br />
het nodig om hun grondbeginselen te dui-<br />
den. Scoutisme is een opvoedingsmetho-<br />
diek waarbij men steeds tracht de universe-<br />
le menselijke waarden te benadrukken. Het<br />
motto ‘Wees bereid <strong>–</strong> be prepared’ wordt<br />
over de hele wereld gebruikt; het betekent<br />
‘bereid zijn anderen bij te staan’.<br />
Scoutisme is naar België overgewaaid in<br />
het jaar 1910. Een van de oprichters van de<br />
Belgische Federatie is dokter Antoine <strong>De</strong>-<br />
page. Wie in de omgeving van de Nieuw-<br />
poortlaan en het Canadezenplein rond-<br />
loopt, kent de A. <strong>De</strong>pagelaan; dat moet een<br />
reden hebben. Dokter Antoine <strong>De</strong>page was<br />
immers coördinator van alle veldhospitalen<br />
die zich tijdens Wereldoorlog I achter het<br />
Ijzerfront in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> bevonden. In die tijd<br />
had hij wellicht geen tijd om zich met scou-<br />
ting bezig te houden, grapt Erik Provoost.<br />
<strong>De</strong> eerste tekenen van scouting in <strong>De</strong> Pan-<br />
ne zijn waar te nemen in 1939; niet voor<br />
lang echter, want de bezetter gooide roet in<br />
het (scouts)eten. Net na de oorlog werden<br />
er twee groepen (her)opgevist: Sea-scouts<br />
en Boy-scouts: de start van een lang ver-<br />
haal. Opmerkelijk: het historische aanslui-<br />
tingsdiploma van de 212de eenheid zal op<br />
26 februari te zien zijn in de tentoonstelling<br />
en andere festiviteiten die opgezet worden<br />
in <strong>De</strong> Boare.<br />
Erik herinnert zich nog levendig hoe in 1957<br />
de scoutsvonk bij hem een ware steekvlam<br />
werd. Naar aanleiding van het vijftigjarig<br />
bestaan van scouting neemt hij met een<br />
Belgische delegatie deel aan de festivitei-<br />
ten in Sutton Coldfield nabij Birmingham in<br />
Midden-Engeland. <strong>De</strong> Belgische delegatie<br />
krijgt de opdracht mee om met stoffen bad-<br />
ges over heel de wereld reclame te maken<br />
voor de expo van Brussel in 1958. <strong>De</strong> reis<br />
gebeurt onder andere met het legervaar-<br />
tuig ‘<strong>De</strong> Kamina’, dat zonder reglement en<br />
andere ministeriële besluiten ingezet wordt<br />
voor het jeugdwerk.<br />
Tijdens en na dit 12-daagse kamp wordt hij<br />
door twee Schotse families als een koning<br />
opgevangen en ervaart hij aan den lijve wat<br />
scouting betekent. Hij maakt onder andere<br />
een wedstrijd mee van de eersteklasser<br />
Motherwell, herinnert hij zich, waarbij hij<br />
tussen een zee van enthousiaste suppor-<br />
ters op en neer wiegt. In de jaren nadien is<br />
hij zo gebeten, dat hij heel regelmatig met<br />
enkele van zijn vrienden tot in Oostende<br />
fietst om daar deel te nemen aan activitei-<br />
ten.<br />
50 jaar<br />
65 jaar<br />
In 1960 verdringt de Sea-scouts de Boy-<br />
scouts van het toneel en wordt het 15de<br />
FOS <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> officieel opgericht. Het<br />
duurt echter tot 1961 tot de nieuwe vereni-<br />
ging gelanceerd geraakt.<br />
Protagonisten van die tijd zijn naast Erik<br />
Provoost, Etienne <strong>De</strong>clerck, R. Petit, M.<br />
<strong>De</strong>molder, R. Smolders, E. Petit, Lacante,<br />
<strong>De</strong>coninck, Van Vuchelen, Mevr. Petit, Ma-<br />
rina Coffyn, Liliane Averein, Eddy Coffyn,<br />
Jacqueline Walraeve, Gilbert Mainil, Johnny<br />
Lacante, André Lenaers, Marc Jacob, Rol-<br />
and Vilain, C. Muylle, Mevr. Vandevoorde,<br />
Mevr. Loones, Mevr. Daman, A. Roets, W.<br />
Jacob, A. Daman…en nog vele anderen.<br />
Belangrijk en onontbeerlijk voor de Sea-<br />
scouts is het varend materieel. In 1960<br />
wordt een eerste roeiboot ‘Piranha’ aange-<br />
kocht. Al in 1963 wordt de vloot uitgebreid<br />
met 3 roeisloepen; deze worden echter kort<br />
nadien volledig vernield terug gevonden<br />
aan de aanlegsteiger langs de Duinkerke-<br />
vaart ter hoogte van de hoeve Klokhof. Ook<br />
nog op andere momenten krijgen de scouts<br />
af te rekenen met vandalen, die het gemunt<br />
hebben op hun vaarmaterieel en lokalen.<br />
<strong>De</strong> vereniging kent grote hoogtes en diepe<br />
dalen, maar kan blijven standhouden.<br />
<strong>De</strong> lokalenkwestie is ook een verhaal apart:<br />
van een lokaal in Hotel ‘Le Nord’ (op de
Sea-scouting,<br />
open scouting in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
hoek van de Markt, waar nu de apotheek<br />
is), over de kelder van een villa in de Prins<br />
Albertlaan, het gebouw van ‘<strong>De</strong> Tuimelaar’<br />
in de Brouwersstraat (toen ‘Maison du Peu-<br />
ple, de naam prijkt op vandaag nog steeds<br />
op het gebouw) en enkele lokalen op de<br />
terreinen van de familie Houtsaeger, twee<br />
strandcabines, een hoekje van de polyva-<br />
lente zaal, tot een hok van manège Bella<br />
Boy.<br />
Erik Provoost kon het niet langer aanzien<br />
en gaat onderhandelen met burgemeester<br />
Versteele. <strong>De</strong> Sea-scouts krijgen een lap<br />
grond ter beschikking net achter het terrein<br />
van de VVKSMscouts.<br />
Beide scoutsverenigingen, die toch een<br />
gezamenlijke geschiedenis hebben in <strong>De</strong><br />
<strong>Panne</strong>, leven op staat van oorlog en Erik<br />
ziet nog altijd de optochten voor zich en de<br />
zwarte protestvlaggen van de ‘collega’s’<br />
wapperen. <strong>De</strong> koepelstrijd ten voeten uit!<br />
Een teken van die tijd.<br />
Uiteindelijk wordt een ander terrein langs de<br />
Sportlaan vrijgemaakt voor de Sea-scouts<br />
en wordt in ware bouwpakketstijl een lokaal<br />
vanuit Sint-Kruis naar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> getrans-<br />
fereerd; we schrijven 1978. <strong>De</strong> vereniging<br />
gebruikt deze lokalen nog altijd elke week<br />
op zaterdag.<br />
Een fikse streep door de rekening is het<br />
wegvallen van de drie vijvers als activitei-<br />
tenterrein. <strong>De</strong> vereniging is elke week ge-<br />
noodzaakt om met hebben en houden te<br />
verhuizen naar het Spaarbekken in Nieuw-<br />
poort; een zeer zware opdracht, met gevol-<br />
gen voor de club.<br />
Als je weet dat de vloot momenteel uit een<br />
caravelle, het vlaggenschip ‘de Mythilus’,<br />
zeven optimisten, twee kleine roeiboten,<br />
zes dubbele en twee<br />
enkele kayaks en<br />
een aluminium kano<br />
bestaat, dan weet je dat dit telkens een<br />
zware uitdaging is voor de club.<br />
<strong>De</strong> laatste eenheidsleiders Tim Provoost<br />
(zoon van) en Luc Vandenberghe hebben<br />
de club succesvol door de laatste decennia<br />
geloodst. Karen Vandenberghe (dochter<br />
van) en Michael Houquet nemen op van-<br />
daag de praktische leiding van de club op<br />
zich.<br />
Erik, wat is er in al die jaren het hards<br />
veranderd in de vereniging?<br />
Ik merk dat de basisprincipes van scouting<br />
niet altijd even nauwgezet meer ingebouwd<br />
zijn in de werking van de vereniging.<br />
Waaraan zie je dat vooral?<br />
Weet je, het spelen en zich amuseren zijn<br />
nog altijd even prominent aanwezig in de<br />
vereniging en dat is ook uiterst belangrijk.<br />
Maar het engagement om zich in te zetten<br />
voor en in de maatschappij is soms ver te<br />
zoeken. Anders dan in onze tijd, maar het is<br />
een kenmerk van deze tijd. Problematisch<br />
is het echter niet hoor, want wij nemen bij-<br />
voorbeeld nog altijd deel aan plechtigheden<br />
en organiseren inpakacties in de kerstperi-<br />
ode…<br />
Scouting roept bij veel mensen het beeld<br />
van uniformpjes op; klopt dit nog?<br />
Vroeger moest onze outfit er onberispe-<br />
lijk uitzien en dat wilden wij zelf ook heel<br />
erg in orde hebben. <strong>De</strong> tijd van de kepies,<br />
de potskes, de pulls en dergelijke meer is<br />
voorbij en deze zijn vervangen door een<br />
hemd en een sjaal.<br />
Zijn er nog tendensen<br />
die opvallen?<br />
Ja, in onze tijd was er een geweldig groeps-<br />
gevoel aanwezig; we werden ingedeeld in<br />
een kwartier en vormden jaren na elkaar<br />
een zelfde hechte groep vrienden. Nu wor-<br />
den nog steeds engagementen genomen,<br />
maar voor kortere periodes. Een ander<br />
soort beleving, die beïnvloed wordt door<br />
het feit dat de families hun planning niet<br />
altijd meer afstemmen op de planning van<br />
een kamp bijvoorbeeld.<br />
Een kamp is nog altijd het hoogtepunt<br />
voor de vereniging?<br />
Jazeker, dit is niet weg te denken uit de<br />
werking en een hoeksteen voor onze ver-<br />
eniging, maar ook hier zien we dat een<br />
groter aantal leden verkiest om af te ha-<br />
ken. Dat zet ons soms voor praktische en<br />
organisatorische probleempjes. Een ander<br />
hoogtepunt wordt natuurlijk ons vijftigjarig<br />
bestaan!<br />
Zijn er bijzondere allianties die het ver-<br />
melden waard zijn?<br />
Jarenlang onderhouden wij al positieve<br />
contacten met het <strong>Panne</strong> Instituut, de colle-<br />
ga’s en het gemeentebestuur. Het water is<br />
een constante in ons bestaan die niet weg<br />
te denken is.<br />
Bedankt!<br />
2
Allerlei<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> voor 6de<br />
jaar op rij Drie<br />
Bloemengemeente<br />
Op de prijsuitreiking van de Vlaamse Vereniging voor Open-<br />
baar Groen werd onze gemeente maximaal beloond voor de<br />
bloemenrealisaties op het openbaar domein. <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> mag<br />
zich opnieuw een Drie Bloemengemeente noemen!<br />
<strong>De</strong> natuur geeft onze gemeente elk seizoen een andere aanblik. <strong>De</strong><br />
groendienst, onder leiding van Vincent Jacobs, werkt mee op het<br />
ritme van de seizoenen en zorgt ervoor dat <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en Adinkerke<br />
het ganse jaar door, van duin tot polder, mooi bebloemd zijn.<br />
Alle straten en pleinen worden jaarlijks 2 à 3 maal bebloemd. Zelfs<br />
de gewestwegen worden door de gemeentelijke groendienst on-<br />
derhouden, zodat u al vanaf de afrit van de autostrade tot aan zee<br />
kan genieten van een aaneenschakeling van bloemen.<br />
Op het einde van de winter ontluiken 30 à 40.000 krokussen in di-<br />
verse graspartijen en zelfs tussen de tramsporen die in een groene<br />
grasbedding werden ingepland. Na de krokussen versieren een<br />
10.000 narcissen diverse bloemenperken. In de lente vervoegen<br />
ongeveer 20.000 vlijtige liesjes de winterviooltjes. In de zomer<br />
baadt onze gemeente in een zee van 60.000 diverse zomerbloe-<br />
men. In het najaar worden de voornaamste perken bebloemd met<br />
2000 chrysanten, aangevuld met 33.000 wintervioletten. <strong>De</strong> winter<br />
wordt opgevrolijkt door middel van 350 kerstbomen.<br />
Er wordt tevens speciale aandacht geschonken aan het kerkhof<br />
van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. <strong>De</strong> overgangsgebieden naar de natuurreserva-<br />
ten worden beplant met streekeigen duinroos en helmgras. In de<br />
strook, palend aan de Zeedijk, waar wind, zout en zand de be-<br />
planting teisteren, werden met succes heel wat steeneiken, die het<br />
ganse jaar door groen blijven, geplant.<br />
Week van de Zee:<br />
LEVE(n)<br />
<strong>De</strong> vijftiende editie van de<br />
Week van de Zee loopt<br />
van 29 april tot 15 mei<br />
2011.<br />
<strong>De</strong>ze feesteditie is de<br />
gelegenheid om het<br />
natuurlijk leven aan de<br />
kust in het middelpunt<br />
van de belangstelling<br />
te zetten, vandaar de slogan<br />
‘LEVE(n) de zee’. Tijdens de<br />
week is er in elke kustgemeente een aanbod voor het<br />
basis- en secundair onderwijs. Het grote publiek kan tijdens<br />
de weekends deelnemen aan tal van leuke activiteiten. Meer<br />
info vind je op de website www.weekvandezee.be.<br />
Cursus Zeeanimator<br />
Naar aanleiding van de Week van de Zee werden diverse veld-<br />
werkpakketten ontwikkeld om met kinderen uit het basisonderwijs<br />
natuur en milieu aan zee te ontdekken. In de cursus Zeeanima-<br />
tor leer je drie van deze pakketten onder de knie krijgen. Om er<br />
efficiënt mee te leren werken, wordt heel wat aandacht besteed<br />
aan hoe je kinderen bij natuur en milieu betrekt. Om de cursus te<br />
volgen is geen specifieke voorkennis nodig. Interesse voor natuur<br />
en met het jonge volkje de ontdekkingstocht willen aangaan, zijn je<br />
belangrijkste troeven. <strong>De</strong> cursus Zeeanimator gaat door op zater-<br />
dag 19 en 26 maart en 2 april 2011, telkens van 9.30u tot 16.30u<br />
in het gemeentelijk gebouw <strong>–</strong> Zeedijk-Duinbergen 386 te Duinber-<br />
gen. <strong>De</strong> deelnameprijs bedraagt € 20. Inschrijven kan tot 12 maart<br />
2011 bij Steunpunt NME KUST op het nummer t/ 050-40 33 11.
de zee!<br />
Watertanden aan de kust!<br />
Vis… lekkere vis. Het is een leuze die je dikwijls hoort op markten.<br />
<strong>De</strong> wereldzeeën zijn fantastische bronnen van waardevol voedsel,<br />
maar ze zijn niet onuitputbaar. Duurzame visserij vist volgens een<br />
methode die weinig schade berokkent aan de natuur en ongewens-<br />
te bijvangst beperkt. Bovendien wordt er ook rekening gehouden<br />
met het sociaal-economisch aspect voor de Vlaamse kustvissers.<br />
<strong>De</strong> oorsprong van de vis is eveneens belangrijk.<br />
Speciaal voor de Week van de Zee maken restaurants aan de<br />
Vlaamse kust en aan de Noord-Franse kust een menu ‘Week van<br />
de Zee’. Een menu met enkel en alleen maar duurzame vis en<br />
schaaldieren. Welke soorten dit zijn, vind je hieronder. <strong>De</strong> lijst met<br />
alle deelnemende restaurants, de menu’s en de prijs per persoon<br />
vind je terug op www.weekvandezee.be.<br />
Categorie 1: <strong>De</strong> vissen, schelp- en schaaldieren<br />
die we het best kiezen:<br />
• Alaska Pollak/koolvis met MSC label (Marine Stewardship Coun-<br />
cil), NO Pacifische Oceaan<br />
• Harder (wildgevangen in de Waddenzee of gekweekt vanuit Ita-<br />
lië)<br />
• Haring (Noordzee, zowel met als zonder MSC label)<br />
• Sprot (Noordzee)<br />
• Sardine (kustwateren Spanje en Portugal, NO-Atlantische Oce-<br />
aan)<br />
• Gekweekte Tarbot (gekweekt uit Noorwegen, Nederland & Span-<br />
je)<br />
• Zwarte Kabeljauw met MSC-label (ook gekend als NO-Pacifische<br />
Sabelvis)<br />
• Europese kreeft (Oosterschelde)<br />
• Mossel uit hangculturen (bij voorkeur uit Belgische wateren, maar<br />
ook Frankrijk, Spanje, Shetland, Schotland, <strong>De</strong>nemarken)<br />
• Oester (Oostende, Nederland, Frankrijk)<br />
• Pijlinktvis, zeekat, inktvis, octopus (met handlijnen gevangen, alle<br />
wateren)<br />
• Purus garnaal (ongepeld of gepeld met pelmachine te Oosten-<br />
de)<br />
• Sint-Jacobsschelpen (met de hand opgedoken, Schotland)<br />
Categorie 2: <strong>De</strong> vissen, schelp- en schaaldieren<br />
die een aanvaardbaar alternatief vormen voor<br />
vissen die niet goed scoren:<br />
• Koolvis uit de Noordzee<br />
• Makreel (NO-Atlantische Oceaan)<br />
• Mul uit de Noordzee<br />
• Poon uit de Noordzee en de Ierse en Keltische Zee<br />
• Schelvis uit de Noordzee en Ijsland (NIET: uit de Ierse Zee, Kelti-<br />
sche Zee & het Engels Kanaal)<br />
• Scheermessen (of zwaardschedes) (Nederland, Schotland)<br />
• Zeebaars (enkel met het Nieuwpoorts label: “met de hengel ge-<br />
vangen”)<br />
• Grijze garnaal uit de Noordzee of Waddenzee<br />
• Langoustine of Noorse kreeft (Noordzee)<br />
• Noordzeekrab (Noordzee)<br />
<strong>De</strong>ze lijst werd opgemaakt door het ILVO (Instituut voor Landbouw<br />
en Visserijonderzoek) op basis van informatie van het ILVO en<br />
ICES (International Council for the Exploration of the Sea) en in<br />
nauw overleg met het VLIZ (Vlaams Instituut voor de Zee) in het<br />
kader van de Week van de Zee 2010.<br />
Meer info? Dienst milieu, t/058-42 97 69, milieu@depanne.be.<br />
2
<strong>Panne</strong>naar in de kijker<br />
98 jaar,<br />
geboren in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en altijd in <strong>De</strong><br />
<strong>Panne</strong> gewoond. Hiermee is Angela<br />
Verbanck niet de oudste inwoner maar<br />
wel de oudste ‘rasechte <strong>Panne</strong>naar’ in<br />
onze gemeente. Een dame waarin bijna<br />
een eeuw geschiedenis van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
schuilt en die bovendien nog zo hel-<br />
der van geest is dat ze het allemaal kan<br />
navertellen. Logisch dus dat in het ka-<br />
der van 100-jaar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> een boeiend<br />
vraaggesprek met deze kranige inwoon-<br />
ster niet mag ontbreken.<br />
Angela, hoe voelt het om de oudste ‘ras-<br />
echte <strong>Panne</strong>naar’ te zijn ?<br />
Ik heb er eigenlijk nooit bij stil gestaan,<br />
maar nu ik erover denk ben ik er toch wel<br />
een beetje fier op. Ik meen trouwens dat<br />
Julius <strong>De</strong>coussemaeker, de vader van de<br />
schepen, ook een echte <strong>Panne</strong>naar is,<br />
maar dan 2 jaar jonger dan mezelf.<br />
Welke geheimpjes kun je ons meegeven<br />
om zo oud te worden in zo’n goede ge-<br />
zondheid ?<br />
Geen, ik heb hiervoor niets speciaals ge-<br />
Angela Verbanck,<br />
oudste<br />
daan, tenzij alles met mate. Ik vermoed<br />
dat het in de genen zit. Vorig jaar is mijn<br />
nicht overleden, zij was nog een jaar<br />
ouder dan ik. En mijn nonkel Henri is<br />
14 dagen vόόr hij 100 jaar zou worden<br />
gestorven.<br />
Je bent <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> altijd trouw ge-<br />
bleven maar zijn er nooit momenten<br />
geweest waarop je dacht aan ver-<br />
huizen ?<br />
Neen, ik woonde graag in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
en mijn vader werkte in de gemeen-<br />
te, eerst als politieagent later bij ‘de<br />
tram’. Mijn man werkte bij Gaselec<br />
en was ook lid van de brandweer. Zij<br />
waren zodanig ingeburgerd in het<br />
verenigingsleven dat wij nooit dachten aan<br />
verhuizen. Vόόr het uitbreken van WO I en<br />
WO II heb ik wel enkele weken in Frank-<br />
rijk verbleven maar dat was slechts tijdelijk.<br />
Vandaag ben ik zelf nog lid van het comité<br />
<strong>Panne</strong>-centrum en ga ik nog meerdere ke-<br />
ren per jaar naar hun festiviteiten.<br />
Kun je ons iets vertellen over je jeugdja-<br />
ren in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>?<br />
Ik ben geboren in de Adinkerkelaan, maar<br />
later zijn we verhuisd naar de Veurnestraat<br />
waar ik de meeste van mijn jeugdjaren heb<br />
gesleten. We speelden er op<br />
straat en vooral in de Hout-<br />
saeger-duinen, ergens waar<br />
nu de parking van Keesjes-<br />
dreef is. Het wegdek van de<br />
Veurnestraat was toen nog<br />
in keikoppen. Veel passage<br />
van auto’s herinner ik me<br />
niet, maar er was wel een<br />
stoomtram op rails die naar<br />
Veurne reed. Toen ik 12 jaar<br />
was, maakte ik er voor de<br />
eerste keer gebruik van om<br />
op familiebezoek te gaan in Leisele. Eerst<br />
met de tram tot in Veurne dan met de wa-<br />
gen tot in Leisele. <strong>De</strong> tram moesten we niet<br />
betalen omdat vader erbij werkte.<br />
Ik ben tot mijn 14 jaar naar school geweest<br />
bij de Blauwe Zusters, het huidige Immacu-<br />
lata-instituut.<br />
Wij hadden de mogelijkheid om één jaar<br />
verder te studeren in de villa maar ik was<br />
thuis nodig. Moeder werkte de ganse dag<br />
en vader kwam ’s middags naar huis om<br />
te eten. Elke dag om 11.00u kwam ik van<br />
school naar huis om de aardappelen op te<br />
zetten. In de zomer gebeurde dit op de ‘pe-<br />
troleuze’ en in de winter op de Leuvense<br />
stoof. Eén keer werd ik gestraft door de<br />
zusters en mocht ik niet naar huis om de<br />
aardappelen op te zetten. Dat was toen een<br />
groot probleem.<br />
Je vertelde ons al dat zowel je vader en<br />
later je man zeer actief waren in het ver-<br />
enigingsleven. En jijzelf ?<br />
Omdat het verenigingsleven zich in die tijd<br />
vooral afspeelde in de cafés, nam ik er wei-<br />
nig aan deel. Wel speelde ik toneel toen<br />
ik ongeveer 18 jaar was. We repeteerden<br />
en traden op in de Patria. Ik herinner mij<br />
dat een zekere Dr. Vereecke toen de
asechte <strong>Panne</strong>naar<br />
voorzitter was van de toneelvereniging. <strong>De</strong><br />
opvoeringen die we brachten waren hoofd-<br />
zakelijk operettes en in sommige stukken<br />
zoals in ‘<strong>De</strong> 3 arme meisjes’ had ik één van<br />
de hoofdrollen. Toneel spelen was echt het<br />
liefste wat ik deed en ik heb er ook mijn man<br />
leren kennen. Wij hadden ‘vrijage’ vanaf<br />
mijn 20ste en zijn getrouwd toen ik 22 was.<br />
Welke mogelijkheden waren er toen in<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> om uit te gaan ?<br />
Op zondagavond gingen we meestal naar<br />
de Rialto, van 18.00u tot 23.00u. In de<br />
Patria werd éénmaal in de maand op za-<br />
terdagavond een dansavond ingericht tot<br />
middernacht. Maar vooral in de periode van<br />
carnaval werd veel gefeest. Alle cafés za-<br />
ten vol met ‘maskers’ en dancing Minerva,<br />
later omgebouwd tot een cinemazaal , was<br />
toen de plaats waar je moest zijn.<br />
Angela, je hebt twee wereldoorlogen<br />
meegemaakt. Tijdens WO I was je nog<br />
een kleuter, maar hoe heb jij WO II be-<br />
leefd in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> ?<br />
Nadat we voor een 3-tal weken waren ge-<br />
vlucht naar Montreuil in Frankrijk zijn we,<br />
teruggedreven door de Duitsers, terugge-<br />
keerd naar <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Doordat mijn man<br />
brandweerman was, werd hij al snel terug-<br />
geroepen van het front om de brandhaar-<br />
den ten gevolge van de bombardementen<br />
te blussen. Het waren vooral de gebouwen<br />
aan zee die werden geviseerd. Hoewel ik<br />
de vliegtuigen zag passeren ben ik nooit<br />
van dichtbij geconfronteerd met deze bom-<br />
bardementen zodat ik zelden of nooit angst<br />
heb gehad. Ik herinner mij dat veel Duitsers<br />
toen verbleven in de houten hangars van de<br />
Repos in de Sint-Elisabethlaan. Sommigen<br />
verbleven ook bij burgers die een groot huis<br />
hadden. Wij hadden maar een klein huisje<br />
zodat ik geen contact had met hen.<br />
Zelf was ik er niet bij omdat ik toen nog in<br />
Frankrijk was maar mijn moeder wist me<br />
te vertellen dat ze toch één nacht hebben<br />
moeten vluchten naar de duinen uit angst<br />
voor de bombardementen. Moeder had<br />
toen die nacht onder de blote hemel zeer<br />
pijnlijke voeten. Bleek dat ze in allerijl haar<br />
schoen verkeerd had aangedaan. Terug<br />
thuis stelden ze vast dat een kogel was blij-<br />
ven steken in het dakgebinte boven één van<br />
de slaapkamers. Van geluk gesproken.<br />
Hoe heb je de groei van het toerisme in<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> ervaren? Was het toen ook al<br />
zo druk in het seizoen?<br />
Het was natuurlijk nog niet zo druk als nu,<br />
maar toch was er al veel volk. <strong>De</strong> hotels<br />
zaten vol, vooral in de maand juli. Ikzelf<br />
heb vele jaren gewerkt als ‘serveuze’ in de<br />
horeca, ondermeer bij pension Milou in de<br />
Bortierlaan, hotel Lourdes en in een hotel<br />
op het Koning Albertplein waarvan ik de<br />
naam niet meer ken. Ik heb ook nog een<br />
drietal jaren geholpen bij de stranduitbating<br />
‘Alida’.<br />
Er waren toen ook al veel Franstaligen,<br />
Fransen maar ook veel toeristen uit Brussel<br />
en Wallonië.<br />
Ik meen zelfs dat er toen in de Zeelaan ook<br />
een tram reed die naar Adinkerke ging.<br />
Ondanks het vele volk die er toen ook al<br />
was, ging alles er veel gemoedelijker aan<br />
toe. Schrik om ’s nachts alleen naar huis<br />
te wandelen hadden we niet. Nu zou ik dat<br />
niet meer durven.<br />
Je hebt vele burgemeesters meege-<br />
maakt. Wie heeft het meeste indruk op<br />
je gemaakt ?<br />
Ongetwijfeld burgemeester d’Arippe (zie<br />
ook p.17). Dat was toen echt een figuur<br />
met een soort koninklijke uitstraling. Ie-<br />
mand waar je vanop afstand naar opkeek.<br />
<strong>De</strong> burgmeesters die na<br />
hem kwamen waren volgens mij socialer<br />
en toegankelijker. Van burgemeester Bos-<br />
suyt herinner ik mij nog dat hij in het sei-<br />
zoen elke morgen langs alle strandcabines<br />
wandelde om de uitbaters een goede dag<br />
te wensen en te controleren of alles proper<br />
en in orde was.<br />
Nog een laatste vraag Angela. Wat vind<br />
je van de huidige dienstverlening voor<br />
de oudere mensen van onze gemeente?<br />
Wel, het is nu veel beter dan vroeger. Vroe-<br />
ger bestonden al die diensten niet en ze la-<br />
ten mij toe om langer in mijn appartement<br />
te blijven. Mijn zoon zou graag hebben dat<br />
ik naar een serviceflat verhuis omdat ze er<br />
daar sneller bij zijn als er iets met je gebeurt<br />
maar ik blijf liever nog wat hier. Misschien<br />
moet ik eens informatie inwinnen over een<br />
personenalarmtoestel. Maar als ik verhuis<br />
zal het naar het woon- en zorgcentrum<br />
zijn.<br />
Angela bedankt voor dit interview en<br />
we wensen je nog vele jaren in goede<br />
gezondheid zodat we nog eens kunnen<br />
terugkeren om je in de bloemetjes te zet-<br />
ten voor je 100ste verjaardag.<br />
2
Wijkwerking<br />
Wijk d’Achte, gelegen in het centrum<br />
van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, heeft sinds 2007 een ei-<br />
gen bewonersgroep. Wat oorspronkelijk<br />
een initiatief van Samenlevingsopbouw<br />
was, is op vandaag uitgegroeid tot een<br />
platform van enthousiaste buurtbewo-<br />
ners die hun wijk verder willen ontwik-<br />
kelen en vooral de mensen met elkaar<br />
in contact willen brengen. Voorzitter Els<br />
Torreele en actief bestuurslid Regine<br />
Van Houtte vertelden ons meer over hun<br />
nieuwste initiatief, een SOS-kaart voor<br />
alleenstaande 75-plussers uit de wijk.<br />
Dames, hoe zijn jullie in het bestuur van<br />
het bewonersplatform terecht geko-<br />
men?<br />
Wijk d’Achte introduceert:<br />
SOS-kaart voor<br />
links: Regine Van Houtte, rechts: Els Torreele<br />
Els Torreele: Ik ben in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> opge-<br />
groeid maar heb verschillende jaren in het<br />
buitenland gewoond. Sinds 3,5 jaar wonen<br />
we terug in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, in wijk d’Achte. Toen<br />
ik op een dag een uitnodiging in de bus<br />
kreeg voor een bewonersvergadering van<br />
Samenlevingsopbouw ben ik erop inge-<br />
gaan. Het idee om de leefbaarheid in onze<br />
wijk te verhogen sprak me aan. Ik ben be-<br />
trokken geraakt en heb dan ook beslist om<br />
er echt voor te gaan als voorzitter van de<br />
bewonersgroep. Onze wijk heeft<br />
veel potentieel, samen kunnen we<br />
groeien naar een leefbare wijk in<br />
elk opzicht: contact tussen de be-<br />
woners onderling, verbeteringen<br />
op het gebied van infrastructuur<br />
in de wijk…<br />
Regine Van Houtte: Ik ben gebo-<br />
ren in Antwerpen maar woon al<br />
42 jaar in <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. Als buurt-<br />
bewoners kregen we in 2007<br />
de vraag of we geen interesse<br />
hadden om deel uit te maken<br />
van een bewonersgroep in onze<br />
wijk. Eerst stelde mijn man zich<br />
kandidaat, maar op termijn heb ik zijn plaats<br />
overgenomen als bestuurslid.<br />
Wijk d’Achte, hoe is deze naam ont-<br />
staan?<br />
In de Houtsaegerduinen zijn er 2 vijvers die<br />
samen een acht vormen. Vroeger zei de<br />
jeugd altijd “We gaan spelen naar d’achte”.<br />
Aangezien onze wijk grenst aan de Hout-<br />
saegerduinen leek dit een geschikte naam.<br />
Het is ook een erg bruikbare naam. Ons<br />
halfjaarlijks wijkkrantje heet bijvoorbeeld<br />
‘d’Achterklapper’, de SOS-kaart kreeg de<br />
naam ‘Aan d’8’ (aandacht) mee. Ook in ons<br />
logo komt de 8 terug, bovenop het grond-<br />
plan van de wijk en een teunisbloem, een<br />
typische bloem uit de Houtsaegerduinen.<br />
Welke initiatieven neemt de bewoners-<br />
groep zoal?<br />
Als bestuur hebben we de taak op ons ge-<br />
nomen om de voorgestelde actiepunten van<br />
Samenlevingsopbouw verder uit te werken.<br />
We zijn gestart met één van de meest haal-<br />
bare acties, namelijk het samenbrengen<br />
van mensen. Het eerste jaar hebben we<br />
een zomeraperitief en winterfeest georga-<br />
niseerd, gezellige bijeenkomsten waar de<br />
bewoners bij een hapje en een drankje con-<br />
tacten konden leggen. Het jaar erop heb-<br />
ben we deze bijeenkomsten opgesplitst per<br />
straat. Aangezien we een heel heterogene<br />
wijk zijn, waren we van mening dat het ge-<br />
makkelijker zou zijn om in kleine groepen<br />
samen te komen, de drempel ligt dan ook<br />
lager. Daarnaast hebben we ook al twee<br />
keer een speelstraat en boeken-en rom-<br />
melmarkt (tweede zondag van juli) georga-<br />
niseerd. In het voorjaar organiseren we een<br />
wandeling, in het najaar een fietstocht (in<br />
samenwerking met <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>trappers).<br />
In de toekomst hopen we onze wijk verder<br />
te kunnen ontwikkelen: ontmoetingsmo-<br />
menten blijven organiseren, de mensen op<br />
de hoogte houden van wat leeft in de wijk<br />
en in samenwerking met het gemeentebe-<br />
stuur mee helpen bouwen aan positieve<br />
structurele wijzigingen in onze wijk.<br />
Wat is een SOS-kaart precies?<br />
In onze wijk wonen heel wat oudere men-<br />
sen, velen zijn nog actief en mobiel maar<br />
anderen zijn vaak niet meer zo goed te been<br />
of zijn niet meer omringd door familie. Om-<br />
dat we willen dat er niemand in onze wijk<br />
vereenzaamd of alleen zou achterblijven in<br />
geval van nood hebben we een SOS-kaart<br />
geïntroduceerd. Indien een bewoner in een<br />
noodgeval verkeert kan hij de kaart voor het<br />
raam plaatsen. Een voorbijganger die de<br />
kaart opmerkt belt het nummer van de con-<br />
tactpersoon die op de kaart vermeld staat.<br />
<strong>De</strong>ze contactpersoon neemt dan de zorg-<br />
taak over. Op de achterkant van de kaart<br />
staan ook enkele nuttige telefoonnummers<br />
in geval van nood.<br />
Hoe is het idee van een SOS-kaart voor<br />
alleenstaande 75-plussers ontstaan?<br />
Eigenlijk is het idee al bij één van de eerste<br />
overlegmomenten ontstaan. Het principe
alleenstaande 75-plussers<br />
van een SOS-kaart werd al toegepast in<br />
Nederland en vroeger had <strong>De</strong> Post ook een<br />
dergelijk systeem; je kon een kaartje voor<br />
het raam plaatsen als de postbode moest<br />
binnenkomen om bv postzegels te kopen.<br />
Het idee heeft in ons bestuur lange tijd ge-<br />
rijpt maar uiteindelijk zijn we nu gestart met<br />
een proefproject. Op termijn zullen we dit<br />
evalueren en waar nodig aanpassen.<br />
Wanneer kan de kaart zoal voor het raam<br />
geplaatst worden?<br />
Een bewoner moet dringend boodschap-<br />
pen doen maar kan het huis niet verlaten<br />
omwille van sneeuw of ijzel. Of een bewo-<br />
ner is ziek en heeft dringend medicatie no-<br />
dig maar kan die zelf niet gaan halen.<br />
Het is heel belangrijk dat er goede afspra-<br />
ken zijn tussen de bewoner en zijn con-<br />
tactpersoon over wanneer precies de kaart<br />
voor het raam geplaatst wordt. Een con-<br />
tactpersoon kan zowel familie, een vriend<br />
of buurman zijn. Zelfs enkele vrijwilligers<br />
van de dienst Senioren zijn bereid om als<br />
contactpersoon op te treden.<br />
Hoe zijn de reacties tot nu toe?<br />
We kregen zowel positieve reacties van de<br />
dienst Senioren als van de Seniorenraad.<br />
Ze zijn zelfs bereid om mee te werken en op<br />
termijn het gebruik van de SOS-kaart uit te<br />
breiden naar nog meer wijken in onze ge-<br />
meente.<br />
Heel veel succes verder en bedankt voor<br />
het gesprek!<br />
Bouw geluidsmuur rond<br />
containerpark en skatepark<br />
Begin april wordt een geluidsmuur geplaatst rond het con-<br />
tainerpark (Loskaai 12) en aan de zuidkant van het skatepark<br />
(Koningsplein 1), op de scheiding met de tuinen van de woon-<br />
huizen in de Westhoeklaan.<br />
Er werd geopteerd voor natuurvriendelijke kokospanelen die nu<br />
reeds succesvol gebruikt worden langs verscheidene autosnelwe-<br />
gen in Nederland. <strong>De</strong> kokos zal dienst doen als groeiplatform voor<br />
klimop waardoor de schermen na verloop van tijd zullen verand-<br />
eren in geluidwerende groenwanden. <strong>De</strong> geluidsmuren zijn zowel<br />
geluidsdempend - ze verhinderen verdere verspreiding van het<br />
geluid - , als geluidswerend - ze absorberen ongeveer de helft van<br />
het geluid.<br />
<strong>De</strong> plaatsing van beide muren zal ongeveer 2 weken in beslag<br />
nemen. <strong>De</strong> werken worden uitgevoerd door Noise Solutions bvba<br />
voor een totaalprijs van 125.000 euro.<br />
Opgelet!<br />
Het containerpark is uitzonderlijk gesloten op 1 maart in de namiddag<br />
en op 31 maart de hele dag.<br />
2
Tuinkriebels 2011 Energiepremies<br />
20<br />
Ook dit jaar organiseren Toerisme <strong>De</strong><br />
<strong>Panne</strong> en de dienst Milieu in het kader van<br />
‘Tuinkriebels’ opnieuw heel wat leuke activ-<br />
iteiten en uiteraard de traditionele bebloem-<br />
ingswedstrijd. <strong>De</strong> activiteiten kennen ieder<br />
jaar heel wat bijval.<br />
Een beknopt overzichtje :<br />
• Tuinen op hun best: inschrijven vóór 15<br />
juni bij Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>. <strong>De</strong> verschillende<br />
categorieën zijn: gevels, kleine<br />
tuinen, middelgrote tuinen, grote tuinen,<br />
hoeven en handelszaken]<br />
• Tuinklap: Imker Bart Vandepoele legt<br />
ons uit dat onze bijen het vandaag niet<br />
zo goed doen. Ze hebben nochtans een<br />
nuttig doel en zijn een onmisbare schakel<br />
in de natuur. Afspraak op woensdag 16<br />
maart om 20.00u in de feestzaal van het<br />
gemeentehuis. <strong>De</strong> toegang is gratis.<br />
• Compostdag: ‘Zet de kringloop aan<br />
het werk!’ is de ondertitel van de ‘Juni<br />
compostmaand campagne’. In negen<br />
tips vertellen de plaatselijke compostmeesters<br />
aan iedere tuinier dat je tijd en<br />
afval bespaart door kringlooptechnieken<br />
in de tuin toe te passen. Ook dit jaar pakken<br />
we uit met een wedstrijd en is er<br />
een ligstoel te winnen. Kom een bab-<br />
beltje slaan met een compostmeester<br />
en raak overtuigd van de voordelen van<br />
het thuiscomposteren! Op 25 juni van<br />
8.00u tot 12.00u op de zaterdagdagmarkt<br />
op het Koningsplein.<br />
• Tuintrip: de bustocht gaat dit jaar naar<br />
‘La Naiade’ in Péruwelz en ‘Les jardins<br />
de la grange’ in Ellezelles. Twee tuinen<br />
die uitvoerig besproken werden in het<br />
programma Vlaanderen Vakantieland<br />
op Eén. Zaterdag 4 juni, vertrek 08.15u<br />
Koningsplein, terug +/- 19u, kostprijs €<br />
25. Inschrijven bij Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
• Tuinenparade: onder begeleiding van<br />
een gids maakt u een wandeling langs<br />
de mooie tuinen en gemeentelijke plantsoenen<br />
van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en Adinkerke. Op<br />
24 juni in Adinkerke en op 1 juli in <strong>De</strong><br />
<strong>Panne</strong>.<br />
Voor meer info kunt u steeds terecht bij<br />
de betrokken diensten of vraag gratis het<br />
foldertje ‘Tuinkriebels 2011’, beschikbaar<br />
aan de balie van Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>.<br />
Voor 2011 zijn er enkele kleine wijzigingen<br />
inzake premies voor energie. Hierbij een<br />
overzicht:<br />
Premies van de federale overheid: voor<br />
dakisolatie, condensatieketel, hoogrendementsglas,<br />
fotovoltaïsche zonnepanelen, laagenergiewoning,<br />
nulenergiewoning, passiefhuis,<br />
onderhoud stookketel, thermische<br />
kranen, kamerthermostaat, vervanging oude<br />
stookketel, warmtepomp(dit jaar niet meer<br />
voor muur- en vloerisolatie)<br />
Premies van Eandis (netbeheerder): voor<br />
condensatieketel, zonwering, dakisolatie, domotica,<br />
energie-audit, hoogrendementsglas,<br />
keukengeiser op aardgas, muurisolatie, thermostaatkranen<br />
voor CV, ventilatiesystemen<br />
met warmterecuperatie, zonneboiler<br />
Premies van Vlaams Energie Agentschap:<br />
groene certificaten voor zonnepanelen,<br />
Premies van de gemeente: groendaken,<br />
hemelwaterput, waterzuivering, zonneboiler
schuldpreventie westhoek<br />
Schuldpreventie in de Westhoek is een<br />
project van het ocmw <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> en 16<br />
andere ocmw’s uit de Westhoek. Binnen<br />
dit project werd een mascotte gelan-<br />
ceerd, Tellertje genaamd, die 3 jaar lang<br />
samen met alle inwoners in de Westhoek<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> telt<br />
mee!<br />
20 0, nieuw topjaar voor de bieb<br />
met meer dan 4000 leden<br />
<strong>De</strong> cijfers<br />
Exact 4037 mensen waren in 2010 ingeschreven in de bibliotheek.<br />
Is dat veel of weinig? Wel, het Vlaams gemiddelde aantal inge-<br />
schreven leden per inwonersaantal bedraagt zo’n 28 %, d.w.z. per<br />
10.000 inwoners zijn er ongeveer een 2800 lid van de bibliotheek.<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> scoort dus op dat vlak bij de besten van de klas met<br />
een vertegenwoordiging van 38 %. Die grote groep leners leende<br />
het voorbije jaar zo’n 106.000 materialen uit. <strong>De</strong> topmaanden zijn<br />
uiteraard juli en augustus en de hotspot (gratis internetbereik voor<br />
laptops) wordt dan ook veelvuldig gebruikt.<br />
het antwoord zal zoeken op volgen-<br />
de vraag: hoe omgaan met geld en<br />
schulden voorkomen?<br />
Dit is niet eenvoudig, daarom heeft<br />
Tellertje jouw hulp en ervaringen nodig.<br />
Want ook jij telt mee, ook al heb je helemaal<br />
geen financiële moeilijkheden. We willen<br />
graag dat jij deel uitmaakt van ons netwerk,<br />
maar we willen ook dat je letterlijk mee telt,<br />
want enkel op die manier kan je financiële<br />
moeilijkheden vermijden. In het eerste jaar<br />
2011: alles gratis in de bieb!<br />
Sinds 1 januari 2011 is het ontlenen van alle materialen in de bibli-<br />
otheek gratis. Dus, ongeacht je nu boeken, tijdschriften, cd-rom’s,<br />
cd’s of dvd’s leent, je betaalt geen leengeld meer. Let op! Als je<br />
materialen te laat terugbrengt betaal je wel maningsgeld.<br />
Voor wie de bibliotheek nog niet kent: spring eens binnen in de<br />
Lindenlaan 2 en vind je gading tussen de 42.000 boeken, 2.400<br />
dvd’s, 120 tijdschriften, 5 dagbladen, 6.100 cd’s en 200 cd-rom’s.<br />
Kinderen worden gratis lid, vanaf 19 jaar betaal je € 2,50 lidgeld<br />
per jaar.<br />
Meer info? Bibliotheek <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>, Lindenlaan 2, t/ 058 42 97 50,<br />
bibliotheek@depanne.be.<br />
van het project werken we rond het thema<br />
‘bewust consumeren en budgetteren’. Wil<br />
je advies krijgen of zelf tips doorgeven aan<br />
anderen? Ga naar www.facebook.com/tell-<br />
ertje en zorg dat Tellertje ook uw vriend<br />
wordt.<br />
Meer info over budgetbeheer? Contacteer<br />
de dienst budgetbemiddeling van het ocmw<br />
<strong>De</strong> <strong>Panne</strong> op het nummer 058-42 97 80.
Openbare werken<br />
Ledverlichting<br />
in designarmatuur zorgt voor extra<br />
sfeer op Zeedijk<br />
<strong>De</strong> openbare verlichting op de Zeedijk is dringend aan vernieuwing toe. Er werd<br />
gekozen voor een echte innovatie op het gebied van grootschalige openbare ver-<br />
lichting: ledverlichting. Vanaf 14 maart worden de eerste nieuwe verlichtingspa-<br />
len geplaatst.<br />
Tot op vandaag wordt ledverlichting voor kleinere projecten gebruikt, maar de Zeedijk<br />
van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> wordt één van de eerste projecten waarbij ledverlichting op grote schaal<br />
gebruikt zal worden. Het grote voordeel van ledverlichting is het lage verbruik en de<br />
mogelijkheid om de lichten te dimmen. Er worden in totaal 46 nieuwe verlichtingspalen<br />
geplaatst: stalen siermasten in de vorm van een golfslagbeweging met dubbele lich-<br />
tarmatuur.<br />
<strong>De</strong> totale kostprijs bedraagt € 408.000. <strong>De</strong> werken worden uitgevoerd door Eandis<br />
tussen de Krokusvakantie (14 maart) en Paasvakantie (8 april). Bij de toekomstige her-<br />
aanleg van de Zeedijk blijven de verlichtingspalen behouden. <strong>De</strong> locatie van de nieuwe<br />
verlichtingspalen zal dan ook afgestemd zijn op het nieuwe ontwerp waarin de Zeedijk<br />
een golvende beweging zal maken met bredere en minder brede stukken.<br />
Officiële opening van de Zeelaan<br />
op zaterdag 9 juli 2011<br />
<strong>De</strong> werken in de Zeelaan zitten op schema,<br />
dus kan er al gedacht worden aan een offi-<br />
ciële opening. <strong>De</strong>ze zal plaatsvinden op za-<br />
terdag 9 juli in de namiddag. <strong>De</strong> vernieuwde<br />
Zeelaan zal die namiddag verkeersvrij zijn.<br />
Naast een gratis receptie op het plein voor de<br />
OLV-kerk zal er ook de nodige animatie zijn.<br />
Heeft u zelf nog leuke ideeën of suggesties<br />
voor deze opening? Contacteer dan schepen<br />
van Openbare Werken, Roland Florizoone<br />
(roland.florizoone@depanne.be).<br />
Verkeerssituatie fase 4:<br />
Marktlaan <strong>–</strong> Kasteelstraat<br />
Op 21 februari 2011 werden de<br />
(riolerings)werken in de vierde fase aangevat.<br />
Van 21 februari tot eind juni 2011 wordt ener-<br />
zijds de riolering vervangen, en anderzijds<br />
worden de rijweg en het voetpad heraange-<br />
legd. Gedurende de werken in de vierde fase<br />
is het deel van de Zeelaan, tussen de Markt-<br />
laan en Kasteelstraat, niet toegankelijk voor<br />
het verkeer.
Zeelaan krijgt<br />
meer en meer vorm<br />
Vanaf 21 februari tot eind juni 2011 wordt<br />
het verkeer als volgt omgeleid:<br />
Vanaf de Zeelaan richting Nieuwpoort-<br />
laan:<br />
• Voertuigen < 3.5 ton: (tijdelijke) omlei-<br />
ding via de Brouwersstraat, Kasteel-<br />
straat en Markt. Het verkeer zal tijdelijk<br />
over de Markt worden omgeleid, richting<br />
Marktlaan. <strong>De</strong>ze omleiding zal gelden<br />
tot en met de start van de heraanleg van<br />
van van<br />
21 21 februari februari 2011 2011<br />
t.e.m. t.e.m. eind eind juni juni 2011 2011<br />
FASE 4<br />
tussen Marktlaan & Kasteelstraat<br />
de rijweg in de vierde fase.<br />
• Voertuigen > 3.5 ton: omleiding via de<br />
Brouwersstraat, K. Tegethofflaan en<br />
Prins Albertlaan.<br />
Vanaf Nieuwpoortlaan richting Zeelaan:<br />
• Voertuigen < 3.5 ton: omleiding via<br />
Meeuwenlaan, Verenigingstraat en<br />
Brouwersstraat.<br />
• Voertuigen > 3.5. ton: omleiding via<br />
Prins Albertlaan en Brouwersstraat.<br />
In de Brouwersstraat werd een parkeer-<br />
verbod ingevoerd aan de kant van de pare<br />
huisnummers, om kruisend verkeer toe te<br />
kunnen laten. In de Visserslaan, tussen de<br />
Zeelaan en A. Dumontlaan, werd tweerich-<br />
tingsverkeer ingevoerd. Dit deel van de Vis-<br />
serslaan wordt aangeduid als ‘doodlopende<br />
straat’.<br />
Tot en met het einde van de werken in de<br />
derde fase geldt in de J. <strong>De</strong>molderlaan<br />
eveneens tweerichtingsverkeer. Tot en met<br />
het einde van de werken in de eerste fase<br />
dienst Technische Zaken<br />
Zeelaan 21 | 8660 <strong>De</strong> <strong>Panne</strong> | t/ 058-42 97 22 | zeelaandepanne@depanne.be | www.zeelaandepanne.be<br />
wordt de rijrichting in de Bortierlaan, tussen<br />
de A. Dumontlaan en Halmenstraat, omge-<br />
draaid. In de Sloepenlaan geldt ten slotte<br />
ook (tijdelijk) tweerichtingsverkeer.<br />
Communicatie<br />
Voor meer informatie i.v.m. de werken in de<br />
Zeelaan kan u terecht op de website www.<br />
zeelaandepanne.be. Daarnaast kan u ook<br />
het infopunt ‘renovatie Zeelaan’ bezoe-<br />
ken in het gemeentehuis. U kan ten slotte<br />
steeds contact opnemen met één van on-<br />
derstaande contactpersonen:<br />
• Administratief medewerker Lieven Goes<br />
(lieven.goes@depanne.be of 058-<br />
42.97.22)<br />
• Ingenieur Wim Morel (wim.morel@de-<br />
panne.be)<br />
• Schepen van Openbare Werken, Rol-<br />
and Florizoone (roland.florizoone@de-<br />
panne.be)<br />
LEGENDE<br />
werfzone<br />
riolering<br />
werfzone<br />
bovenbouw<br />
omleiding < 3,5 ton<br />
(personenwagens, lichte<br />
vrachtwagens) - tijdelijke<br />
omleiding via Markt<br />
omleiding > 3,5 ton<br />
(zwaar wegverkeer)<br />
omleiding laden &<br />
lossen<br />
laad- & loszone<br />
(verkeersvrij, enkel laden/lossen)
U was erbij<br />
Eindejaarsfeest voor<br />
alleenstaande 60-plussers<br />
[1-3] Op 29 december 2010 vierden 120<br />
alleenstaande 60-plussers van <strong>De</strong> <strong>Panne</strong>-<br />
Adinkerke eindejaar in <strong>De</strong> Boare. In een<br />
feestelijk versierde zaal werden zij op hun<br />
wenken bediend door de vele vrijwilligers.<br />
Ze konden genieten van een heerlijke maal-<br />
tijd en een optreden van buikspreker Mees-<br />
ter Boulaert. Accordeonist Michel Maerten<br />
zorgde met zijn uitgebreide repertoire aan<br />
liedjes voor de ambiance en er werd mas-<br />
saal gedanst. Met een kleine attentie als<br />
eindejaarsgeschenk keerden de aanwezige<br />
alleenstaanden blijgezind huiswaarts. Voor<br />
velen onder hen hun enige eindejaarsfeest<br />
in gezelschap.<br />
Inhuldiging fit-o-meter<br />
[4-6] <strong>De</strong> fit-o-meter werd officieel ingehul-<br />
digd in aanwezigheid van Bloso-consulent<br />
Frank Van Rafelghem, burgemeester Buts-<br />
7<br />
1<br />
raen, Schepen Woestijn en Schepen Flo-<br />
rizoone. Verschillende clubs uit onze ge-<br />
meente namen actief deel aan het ‘inlopen’<br />
ervan.<br />
Jeugdhuisuitstap naar Lille<br />
[7-8] Ondanks de koude en de regen heb-<br />
ben 28 mensen Lille in zijn volle glorie ge-<br />
zien. Lille in kerstsfeer, een absolute aanra-<br />
der. Op de foto zie je Gudrun Jooren, Fiona<br />
Mercier en Sam Cool<br />
Workshop knusse knuffels<br />
[9-10] We maakten een eigen knuffeltje<br />
om in je bed te leggen of te geven aan een<br />
vriendje. Met naald en draad werd er van<br />
een viltlapje een supermooie knuffel ge-<br />
maakt!<br />
2<br />
8<br />
Kunstige figuren<br />
[11-12] <strong>De</strong> jonge kunstenaars toonden hun<br />
talent tijdens een middagje ‘kunstige figu-<br />
2<br />
3<br />
ren maken’. <strong>De</strong> resultaten waren fenome-<br />
naal mooi!<br />
Valentijn<br />
[14-16] <strong>De</strong> eerste editie van het Valen-<br />
tijnsweekend was meteen een schot in de<br />
roos! Zowel het Valentijnsbal op zaterdag<br />
12 februari als de Valentijnswandeling op<br />
zondag 13 februari vielen in de smaak bij<br />
zowel inwoners als streekgenoten. Zo’n<br />
60 koppels genoten van een leuke dans-<br />
avond in een gezellig Valentijnskader.<br />
The <strong>De</strong>nnis Sweet Band verzorgde een<br />
schitterend optreden van maar liefst 5 uur<br />
live-muziek. ‘s Anderendaags kon men<br />
genieten van een Valentijnswandeling<br />
doorheen de Dumontwijk, over de Esplana-<br />
de en langs kleine, vaak minder gekende,<br />
hoekjes van onze gemeente. Het werd een<br />
romantische namiddag met als kers op de<br />
taart een leuk Valentijnsdessert in een aan-<br />
genaam decor.<br />
9<br />
1
4<br />
10<br />
14<br />
14<br />
16<br />
5<br />
11<br />
15<br />
17<br />
6<br />
4<br />
29<br />
16<br />
12
30<br />
APRIL<br />
01<br />
MEI<br />
ZATERDAG ZONDAG<br />
THE<br />
FILIA<br />
DISCOBAR GALAXIE<br />
KOKOLO › YEVGUENI<br />
ORIGINAL WAILERS<br />
ABSYNTHE MINDED UNPLUGGED<br />
TRIGGERFINGER<br />
GRATIS<br />
FINALE DRANOUTERRALLY<br />
ANIMATIE & FESTIVALMARKT<br />
ESPLANADE DE PANNE<br />
VVK 35/DAG - 55/WEEKEND - KASSA 40/DAG - 60/WEEKEND<br />
070/25.20.20<br />
Toerisme <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
Zeelaan 21, 8660 <strong>De</strong> <strong>Panne</strong><br />
t. 058 / 42 18 18<br />
toerisme@depanne.be<br />
WWW.DRANOUTERAANZEE.BE<br />
en andere...
Change language