De Panne Leeft juli augustus 2013

07 I 08
2-maandelijks informatieblad voor Adinkerke en De Panne • 38 e jaargang n° 4 2013 • Afgiftekantoor 8660 De Panne
België - Belgique
P.B.
8660 DE PANNE 1
3/9103
1

Inhoud
Woord van de burgemeester ..................................p 2
Streetaction: Sport voor iedereen ........................p 2-3
Nieuw! Dwarsliggers in de bieb! ............................p 4
Kom uit het ei en Vlieg! ..........................................p 4
Nostalgie: Van Drève du Château, over Scharbielliedreef
tot Kasteelstraat ......................................................p 5
Tentoonstelling:
De handelsziel van de Kasteelstraat ........................p 5
Wat je deze zomer zeker niet mag missen
in De Panne... ......................................................p 6-9
Reuzin Gusta is verloofd! ......................................p 10
App je deze al? .....................................................p 10
Zomerkruiswoordraadsel ......................................p 11
Een ‘hartveilig’ De Panne in 5 beelden .................p 12
Gemeentesprokkels ..............................................p 13
Zomeropvangmogelijkheden bekeken
door de ogen van de ouders ................................p 14
Pannenaar in de kijker: Elodie Le Dieu ..................p 15
Hondjes? Aan de leiband! ....................................p 16
GAS-cijfers ............................................................p 16
Ecobouwers Opendeur .........................................p 16
Hoe inbrekers buiten houden? .............................p 17
U was erbij ...................................................... p 18-19
Vereniging in de kijker: Heldenwijkcomité ...... p 20-21
Stedenbouwkundige vergunningsplicht:
Hoe zit het precies in De Panne? ..........................p 22
Invoering van blauwe zone en bewonersparken ..p 23
Vergroot de hoop met 2.014 m² taxussnoeisel?
Moet kunnen! ......................................................p 24
Fiets gestolen? We helpen u uit de nood! ............p 24
Subsidie voor restauratie en behoud
authentieke badkarren op het strand? .................p 25
Wie wint de gouden pluim in de Westhoek? .......p 25
Xbeach 2013 ........................................................p 26
LIMITZ doet Xbeach aan .......................................p 27
Colofon
Uitgave Gemeentebestuur De Panne
V.U. burgemeester Ann Vanheste
Contactgegevens
Gemeentehuis
Zeelaan 21, 8660 De Panne
t/ 058 42 16 16
f/ 058 42 16 17
info@depanne.be
www.depanne.be
Noodnummers
Huisartsen (centraal) 058-42 26 26
Tandartsen (centraal) 057-48 53 85
Apothekers (centraal) 0900-10 500
Politie 058-42 97 40
of noodnummer 101
Brandweer 058-41 10 10
of noodnummer 100
IWVA (water) 058-53 38 30
Antigifcentrum 070-245 245
Zeereddingsdienst 050-42 98 42
Electrabel (gas en elektriciteit)
078-35 35 00 (bij defect)
0800-650 65 (bij gasgeur)
2
Woord van de burgemeester
Beste inwoners,
De tijd staat niet stil. De intrede van het nieuwe jaar ligt nog vers in het geheugen,
maar ondertussen breekt de zomer reeds aan. Studenten en handelaars verlangen
telkens opnieuw naar deze periode.
Jongeren zullen zich deze vakantie alvast niet vervelen, want het festivalseizoen
begint op volle toeren te draaien en dit jaar doet ook het sportstrand zijn intrede
in onze gemeente. De conditie van onze inwoners en bezoekers zal dus op het
einde van het seizoen optimaal zijn.
Onze lokale handelaars kijken uit naar de komst van de toeristen.
Onze straten zullen zich vullen met bezoekers en onze lokale
economie zal openbloeien.
In deze editie van De Panne Leeft kan u heel wat
interessante artikels terugvinden. Zo verneemt u onder
andere meer over de plaatsing en locaties van de nieuwe
AED-toestellen die door de gemeente werden aangekocht.
Traditiegetrouw kan u in deze zomereditie ook een
kruiswoordraadsel vinden, dus pijnig die hersenen maar
en zoek de juiste oplossing.
Een fijne vakantie gewenst,
Vriendelijke groeten,
Ann Vanheste
Burgemeester

Streetaction: Sport voor iedereen
De Panne heeft een ruim aanbod sportclubs. Of het nu in team of individueel, in de zaal of in de buitenlucht is, iedere
sportieveling kan wel ergens terecht. Toch is de stap naar een sportclub niet voor alle jongeren zo gemakkelijk. Om deze
jongeren toch tot sporten aan te zetten en de vrije sportbeoefenaars meer kansen te geven, stapt het gemeentebestuur
dit jaar in het Street Action project.
Wat is Street Action?
Vorig jaar pakte het Vlaams Instituut voor
Sportbeheer en Recreatiebeleid (ISB), in samenwerking
met de Coca-Cola Foundation,
voor het eerst uit met een project dat sport
dichter bij jongeren brengt. Dankzij de succesvolle
start vorig jaar, besloot het ISB om
dit jaar 15 nieuwe projecten toe te laten.
Eén van deze felbegeerde plaatsen werd gereserveerd
voor De Panne!
In De Panne
Street Action De Panne wil niet-clubgebonden
sportliefhebbers kansen geven om hun
hobby te beoefenen. In de eerste plaats
doen we dit door zelf activiteiten aan te bieden.
Zo gaan we actief op zoek naar jongeren
die een passie hebben voor hun sport.
Kies zelf wat je wil doen
Jongeren met zin voor initiatief zullen samen
met de diensten Sport en Jeugd brainstormen
over de verdere uitwerking van het
Street Action De Panne-project. Vanuit de
ideeën van deze jongeren wordt een programma,
volledig op hun maat, uitgewerkt.
Van een lessenreeks dans tot parkour of skaten.
Op deze manier willen we komen tot
een wekelijks uurtje (of meer!) sport, volledig
op maat van de jongeren uit De Panne!
Iedereen is welkom op onze activiteiten,
maar we richten ons vooral op jongeren tussen
12 en 18 jaar. We gaan op zoek naar
gemotiveerde jongeren om hun schouders
onder dit project zetten.
Word jij Street Action Coach?
Er worden speciale monitorencursussen georganiseerd.
Zo kan je nadien zelf de touwtjes
in handen nemen. Het project blijft verder
groeien én je houdt er iets aan over om
trots op te zijn. Laat jij je bijscholen in het
kader van dit project, dan krijg je de eervolle
titel: Street Action Coach!
Voor de coaches zijn we op zoek naar jonge,
enthousiaste mensen met organisatorisch
talent en zin voor initiatief! Je leeftijd speelt
geen rol en je hoeft geen ervaring te hebben.
Ben jij één van deze jongeren of heb
je een schitterend idee voor een sportevenement
of initiatiereeks? Neem dan zeker
contact op met de dienst Sport.
Sportstrand
Deze zomer pakt Street Action De Panne uit
met het sportstrand. Dagelijks kunnen zowel
de jeugd uit De Panne als de toeristen daar
terecht voor een sportieve namiddag. 1 dag
per week gaan we nog een stapje verder
en organiseren we Beach Action. Het volledige
programma kan je vanaf deze zomer
ontdekken op het strand. Je wordt begeleid
door een team van enthousiaste sportlesgevers.
Enkele toppers op het programma:
* elke woensdagmiddag: Kids @ the beach
(met onder ander juniorredder)
* elke vrijdagmiddag: Beach Action (met
onder andere rafting, zeilwagenrijden…)
* elke zaterdagmiddag : Volleytornooi
Extra informatie vind je in de sportstrandbrochure!
Skaters met talent? Skate-initatiors!
De Panne heeft een mooi skatepark waar je
je elke dag kan uitleven. Onder de skaters is
heel wat talent te vinden. Op het skatepark
zie je elke dag hoe ouderen hun skills doorgeven
aan de beginnende jeugd. Heb jij zin
om jouw skills door te geven op een goed
omkaderde manier, dan kan je in de zomer
met Street Action een cursus tot ‘initiator’
volgen. Naast een stukje theorie komt vooral
de praktijk aan bod: alles wat je nodig hebt
om oefeningen op een pedagogisch verantwoorde,
goede manier aan te brengen. Na
deze cursus krijg je het diploma ‘initiator
skate’ én zo ben je meteen ook bevoegd als
Street Action Coach. Je kan dan overal aan
de slag om workshops skaten voor beginners
te begeleiden.
Skatecontest
dinsdag 6 augustus
14.00u
Alle skaters (categorieën: -14 jaar / +14 jaar / gesponsorden) komen hun kunsten tonen.
Voor anderhalve minuut ben jij de koning van het skatepark. Mooie prijzen!
Meer weten?
Voor alle info en met al je ideeën kan je terecht bij
- de dienst Sport, 058-42 18 20, sport@depanne.be
- de dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be
- op www.streetaction.be
3

Nieuw! Dwarsliggers in de bieb!
Op reis vertrekken en 3 leesboeken meenemen in je reiskoffer? Dat is zwaar en ze nemen zoveel plaats in. Op weg naar
Brussel met de trein en niets om handen om te lezen? Geen plaats meer in je handtas om een boek in op te bergen?
Geen voorstander om een boek op een e-reader te lezen? Sinds 1 juni kan je in de bibliotheek een boek lenen dat in deze
situaties van pas komt: een dwarsligger.
Dwarsliggers zijn normale boeken, uitgegeven
in een kleiner formaat (12cm x 8cm) en
gedrukt op extra dun papier (ze zijn bijgevolg
maximaal 2 cm dik). En hoe kan het ook
anders, de tekst staat dwars gedrukt op de
pagina’s. Handig om mee te nemen op de
bus, de trein, op reis, in de valies, de wachtzaal
van de dokter, op een terras. Of gewoon,
omdat je vindt dat een normaal boek
te zwaar is om vast te houden.
De collectie (momenteel zo’n 70 stuks) vind
je sinds juni aan de balie van de bibliotheek.
Je wordt lid van de bibliotheek voor de prijs
van € 2,50 per jaar. Met dit lidmaatschap
leen je gratis boeken, cd’s, dvd’s, cd-rom’s
en tijdschriften. De leenperiode voor dwarsliggers
is dezelfde als voor andere boeken,
namelijk 3 weken.
Meer inlichtingen?
Bibliotheek De Panne
058-42 97 50
bibliotheek@depanne.be
4
Kom uit het
ei en Vlieg!
Tijdens de zomer van 2013 herhaalt de bibliotheek
de succesvolle formule van de voorbije
jaren en kunnen kinderen in de bib op zoek
naar de schat van Vlieg! De actie loopt nog
tot eind september 2013.
In de bib zit er opnieuw een schatkist verstopt. De
kinderen tot en met het 2 e leerjaar vinden de schatkist
aan de hand van een zoektocht. Kinderen van
het 3e tot en met 6e leerjaar vinden de schatkist na
het invullen van het speciale bibliotheekkruiswoordraadsel.
Als kinderen de schat vinden, noteren ze
hun naam in het logboek en krijgen ze een geheime
code. Wie de geheime code invoert op UiTmetVlieg.
be werkt mee aan het kunstwerk van Vlieg en maakt
kans op mooie prijzen. Kinderen en gezinnen kunnen
hun schattenjacht op voorhand plannen en
op UiTmetVlieg.be opzoeken waar er in hun buurt
schatkistjes verstopt liggen.
Meer info?
Bibliotheek De Panne
Lindenlaan 2
058-42 97 50
bibliotheek@depanne.be

Nostalgie
Van Drève du Chateau, over
Scharbielliedreef tot Kasteelstraat
Aanvankelijk stond de Kasteelstraat gekend bij de Franstalige bourgeoisie als Kasteeldreef. Dat klonk chique en de
dreef leidde wel degelijk naar het Kasteel Sunny Croft (hoek Veurnestraat-Adinkerkelaan), toen eigendom van de familie
Gouwy. De bewoners van de dreef gebruikten echter de volkse benaming Scharbielliedreef. De zanderige dreef
werd door de plaatselijke bewoners verhard met sintels uit hun Vlaamsche of Leuvense stoven. In het plaatselijke
dialect heet een sintel, samengekoekt afval van verbrande kolen, een Scharbiellie.
De Kasteelstraat begon haar leven dus als
dreef of zandwegel en was oorspronkelijk
een ‘kerkewegel’ die naar de huidige St.
Pieterskerk leidde. Na WO I en onder druk
van het oorlogstoerisme wijzigde het straatbeeld
van de Kasteelstraat. Heel wat soldaten
kwamen tijdens WOII naar De Panne
als oorlogsslachtoffer, waar ze in L’ Océan
verpleegd werden. In het beste geval genoten
ze van enkele dagen rust in de prille
badplaats die De Panne toen al was. En uiteraard
wilden hun families na de oorlog de
locaties ontdekken waar hun vader of echtgenoot
4 jaar lang mee verbonden waren.
Onder initiatief van de Antwerpse autofabrikant
Minerva, die in 1920 zijn werknemers
enkele dagen ‘congé payé’ gaf, ontstond in
1938 het recht op jaarlijkse vakantie voor
alle arbeiders. Uiteraard was de kust een uitgelezen
plaats om van die enkele dagen rust
te genieten, wat er toe leidde dat ook De
Panne zich in razendsnel tempo ontplooide.
De vele bezoekers deden handeltjes ontstaan
en de populaire Kasteelstraat bleek de
geschikte straat om te fungeren als volkse
winkelstraat. De vele vissershuisjes werden
al dan niet verder afgebroken of opgetrokken
en de straat ontwikkelde zich al voor
WO II als bloeiende handelskern. Tijdens het
interbellum was er een veelvoud van beenhouwerijen,
bakkerijen, cafeetjes, gezellige
buurtwinkeltjes en diverse familiepensions.
Kortom een heel bedrijvige en drukke winkelstraat,
een straat waar iedereen zijn gading
vond. Toenmalig burgervader Raf Versteele
opende destijds de Kasteelstraat als
‘shoppingstraat’. Talrijke feesten, optoch-
ten, braderijen en ludieke evenementen lieten
deze straat uitbloeien tot dé bruisende
levensader van ’t dorp. Door de jaren heen
zijn veel van deze handelszaken en het bruisende
leven in de Kasteelstraat verdwenen.
Het lijkt wel of de straat een stuk van haar
ziel verloren heeft.
Met dank aan Wijk d'Achte voor de info
Tentoonstelling
De handelsziel van de Kasteelstraat
Glorierijk verleden en gids voor het heden
Zaterdag 6 juli tot zondag 15 september
Dagelijks van 14.00u tot 18.00u, gesloten op maan- en feestdagen
Cultuurhuis De Scharbiellie
Aan de hand van fotomateriaal en voorwerpen, interviews en
andere audiovisuele technieken, wordt het glorierijke handelsverleden
van de Kasteelstraat in beeld gebracht. Het verdwijnen van dit
glorierijk verleden is echter ook een uitdaging en een nieuwe
gelegenheid voor de huidige handelaars en bewoners om een
nieuwe toekomstgerichte visie te ontwikkelen voor hun straat. Het
verleden vanaf de jaren 1950, het heden en de toekomstvisie, geënt
op de bewoners en handelaars uit de Kasteelstraat, komen aan bod
in deze tentoonstelling. Meer informatie bij de dienst Cultuur en
Wijk d’Achte op het nummer 0472-31 24 88.
5

Wat je deze zomer zeker niet mag
missen in De Panne…
Een greep uit het aanbod
6
Vanthilt on Tour
De zomertalkshow van Marcel Vanthilt landt deze zomer in De
Panne. Op de Leopold I Esplanade verwelkomt hij heel wat bekende
praat- en muzikale gasten. Wil je er live bij zijn tussen 18 en 22
augustus, dan kan je op de website van één terecht voor tickets
in de circustent. Uiteraard kan je ook gratis op het grote scherm
meevolgen, want ook buiten valt er heel wat te beleven. Op het
einde van elke uitzending zet ‘Vanthilt on Tour’ zijn tent open en
kan iedereen genieten van een muziekoptreden.
Ontbijt in het park
Kom op 17 augustus, tussen 8.00u en 11.00u in stijl ontbijten in het vernieuwde gemeentelijke
park! Jij zorgt voor je ontbijt, de gemeente zorgt voor koffie, thee en fruitsap uit
eerlijke handel (Fair Trade) en een picknickplaats! Een jazz-bandje luistert het geheel op.
De eerste 100 gezinnen ontvangen een mooi picknickdeken!
Neem deel aan de
vakantiezoektocht
Ga op stap in de rijke natuur en cultuur in De Panne van 1 juni tot
en met 15 september 2013. De zoektocht start en eindigt opnieuw
in het Vlaams Bezoekers- en Natuureducatiecentrum De Nachtegaal.
Ook dit jaar leidt de wandelzoektocht je door verschillende natuurgebieden
en mooie plekjes. Je gaat ook op ontdekking langs architecturale
pareltjes van de belle epoque en het interbellum. Deelname
aan deze zoektocht is gratis en er is een mooie prijzenpot!

Xbeach
Wie de zomer lang festivals afschuimt moet op 1, 2 en 3
augustus ongetwijfeld halt houden in eigen gemeente! Naast
een heleboel muzikale headliners, staat vooral de beleving
en het unieke vakantiegevoel centraal op dit niet-te-missen
zomerfestival!
Alle info op www.xbeach.be.
Sport@De Panne: test je conditie!
• Wandelen – op je eentje of met een gids- , fietsen, een ‘billekarrentocht’…
de sportmogelijkheden in onze gemeente zijn
groot.
• Van 1 juli tot en met 15 september 2013 kan je deelnemen aan
een grensoverschrijdende fietszoektocht met start en einde aan
VBNC Nachtegaal. Je fietst er onder andere langs de Cabourduinen
en de Dunes Fossiles en passeert Adinkerke en Ghyvelde.
Deelname aan deze fietszoektocht is gratis en er zijn mooie prijzen
te winnen!
• De Panne heeft tennisterreinen op drie verschillende locaties die
op elk moment van de dag gereserveerd kunnen worden. Een
sportief balletje slaan en ondertussen genieten van de mooie
natuur, het kan perfect. Meer info op sport@depanne.be, www.
larmorial.be of www.pannebaaltje.be.
• Test je conditie op de Fit-o-meter, een kort parcours in het Calmeynbos
waar kracht, uithouding en lenigheid elkaar afwisselen
tijdens diverse opdrachten.
• Geniet van de rust en stilte van de natuur terwijl je aan je conditie
werkt op de looppaden in het Calmeynbos en de Oosthoekduinen.
• Toon je tricks tijdens de skatecontest op 6 augustus (14.00u,
Koningsplein)
Een dagje strand
• Het is altijd leuk om met het hele gezin richting strand te
trekken. Een duik in de zee, ravotten, een ijsje eten en natuurlijk…
een zandkasteel bouwen. Ben jij de beste zandkastelenbouwer?
Neem dan zeker deel aan een wedstrijd ‘zandfiguren’
van Toerisme De Panne (woensdag 3 juli).
• Zin in sport en beweging? Kom dan naar het sportstrand. Elke
dag staan begeleiders klaar met tal van sportieve activiteiten.
Van volleybal, tot een partijtje discgolf of zelfs een echt tornooi.
• Heb je altijd al eens willen proeven van het echte reddersleven?
Speciaal voor jongeren tussen 10 en 15 jaar worden er
verschillende proeven ingericht waarbij ze hun reddersvaardigheden
kunnen uittesten (17 juli en 14 augustus).
• De Panne is de bakermat van de zeilwagensport. De wagentjes
in volle actie bezig zien of zelf een initiatie volgen?
De zeilwagenclubs staan klaar! Meer info op www.lazef.be of
www.zcdekrab.be.
• Geen mooiere locatie voor een loopwedstrijd dan het strand.
Ook jij kan de finish halen! Volwassenen lopen 8 km, voor de
kinderen is er een aangepast parcours van 1,5 km tijdens de
Beach Run en Kids Run op 7 augustus.
7

Breng een bezoekje
aan Kamagurka in
de vroegere grenspost
Adinkerke­
Ghyvelde
Tot grote vreugde en nieuwsgierigheid van de partners en sympathisanten
van ‘300 jaar grens’ zal Kamagurka tussen 17 juni en 12 juli
de oude grenspost Adinkerke-Ghyvelde een maand lang omtoveren
tot Kamaland. Hij zal er alleen en met vrienden schilderen, tekenen,
interpreteren, zoeken, interviewen… Ga zeker eens langs in de oude
grenspost in de Duinkerkekeiweg ter hoogte van huisnummer 16.
Op 5 juli geeft Kamagurka bovendien een lezing in het Groot Moerhof.
Je kan alles ook volgen op www.300jaargrens.eu.
8
Voor de kleinsten!
• Dierenhappening ‘Beestig Geestig!’
Voor de 4e maal wordt de Esplanade voor één dag overspoeld door beestjes en dit op
maandag 5 augustus van 14.00u tot 18.00u. Dit jaar focussen we op dieren van bij ons
met onder andere een kinder- en knuffelboerderij en ritjes met de huifkar. We leren
ook heel wat bij aan de infostands over kaasmaken en bijen. Er is ook een grimestand,
springkasteel ‘haai’, rodeostier… We hopen dat jullie er opnieuw talrijk ‘bij’ zijn om er
een ‘dolfijn’ event van te maken!
• Springdorp ‘Bump!’
Kom je uitleven op het walhalla van springkastelen! Zaterdag 31 augustus, van 14.00u
tot 20.00u, op de Zeedijk ter hoogte van het Canadezenplein.
• Elke dag dolle avonturen op speelplein De Ravotter of in de buitenschoolse
kinderopvang De Jutter!
Ontdek het nieuwe zomeraanbod
voor kinderen in De Nachtegaal
• Beestig natuurpad (voor kinderen van 4 tot 8 jaar) – 15/07 om 14.00u. We ontdekken
op een speelse manier het leven van de dieren in het bos en de duinen.
Het wordt een boeiende tocht vol raadsels, spelletjes en opdrachtjes.
• Bos van de tovenaar (voor kinderen tot 8 jaar) - 25/07 en 22/08 om 14.00u
Oei, oei, oei... De tovenaar is in paniek! Trollen hebben deze nacht alles uit zijn
toverketel gestolen. Misschien komt het bos volgend jaar nooit meer tot leven.
Hopelijk komen heel veel jonge kinderen om de toverketel opnieuw te vullen
voor de zon onder gaat. Dan komt alles toch nog goed. Leuke en creatieve
bosactiviteit met verschillende opdrachten voor elfen tot en met 8 jaar. Ook voor
peuters en kleuters met begeleiding van een grote elfenpapa of -mama.
• Op zoek naar kriebelbeestjes (voor kinderen tot 12 jaar) – 26/08 om 14.00u
Leer alles over insecten en andere kleine beestjes tijdens deze doe-namiddag.
Je kan kiezen voor een insectenwandeling, het leuke kriebelbeestjesspel of het
kinderlabo waar je letterlijk de kleine beestjes onder de loep kan nemen. Enkele
gidsen dompelen je onder in de boeiende ‘kriebelbeestenwereld’.
• Kies 3 activiteiten uit het aanbod (piratentocht, schaduwtocht, route 28-57,
Smokkelfietstocht, vakantiezoektocht en professorzoektocht). Vraag na het oplossen
van elke activiteit een stempel aan de infobalie. Na 3 stempels krijg je een
mooie badge als bewijs dat je slaagde als echte Nachtegaalexpert en kenner van
de zee, strand en duinen. Durf jij de uitdaging aan?
V.l.n.r.: Kamagurka, Annelies Verbeke, Bart Castelein
Ben je tussen 11 en 16 jaar? Ga op stap met de SWAP!
Vraag het programma en kies wat jij deze zomer wil doen: jeugd@depanne.be, t/ 058-42 21 94.
© Alfred Penel

Pik eens een
tentoonstelling mee
Er lopen verschillende tentoonstellingen gedurende de zomer. Van 6 juli tot 15 september
kan je bijvoorbeeld in De Scharbiellie terecht voor ‘ De handelsziel van de Kasteelstraat –
glorierijk verleden en gids voor het heden’. Aan de hand van fotomateriaal en voorwerpen,
interviews en andere audiovisuele technieken, wordt het glorierijke handelsverleden van de
Kasteelstraat in beeld gebracht. Het verleden vanaf de jaren 1950, het heden en de toekomstvisie,
geënt op de bewoners en handelaars uit de Kasteelstraat komen aan bod in deze
tentoonstelling. Meer info bij de dienst Cultuur en Wijk d’Achte.
Samen hout sprokkelen
Dat kan, op zaterdag 6 juli van 9.00u tot 12.00u in de Krakeelduinen.
Om de begrazingszone na de houtkapping op te ruimen
krijgt iedereen de kans om te sprokkelen. Het sprokkelhout bestaat
uit kleine en grotere stukken dood hout en is gemakkelijk
op te rapen. De IWVA zorgt voor een drankje! Vergeet zeker geen
kruiwagen, werkhandschoenen en eigen vervoer om het hout
mee te kunnen nemen naar huis.
Meer info bij IWVA op het nummer 058-53 38 33.
Ontdek de Dumontwijk
met Rosalie
Dit digitale spel wordt gespeeld met een iPad, die je bij de start van het spel meekrijgt, in de pittoreske en verkeersluwe
Dumontwijk. Het parcours ligt niet vast, maar je moet wel 10 locaties vinden aan de hand van de digitale kaart. Per
locatie is een keitof spel voorzien. Hoe sneller en beter je de opdracht afwerkt, hoe meer punten je verdient. Kinderen
van 8 tot 14 jaar vormen de doelgroep van 'Rosalie'. Uiteraard kunnen mama en papa, grote zus en grote broer en
oma en opa ook meespelen! Bij voorkeur te reserveren bij Toerisme De Panne (€ 5/spel + € 50 waarborg).
Gezellige
zomeravonden
Geen zomer zonder vuurwerk, geen zomer zonder
openluchtfilm! Sluit je avond in stijl af met spetterend
vuurwerk! Of pik een filmpje of een live optreden mee,
in open lucht! Voor elk wat wils dus!
Vuurwerk
11/07 (23.00u, Zeedijk ter hoogte van Kunstenaarslaan)
21/07 (23.00u, Esplanade)
26/07 (23.00u, Esplanade)
09/08 (22.30u, Zeedijk centrum)
Live on Screen (openluchtcinema)
06/07 Ratatouille (19.00u) en projectie live optreden Pink Floyd
(21.30u, Esplanade)
27/07 Peter Pan (19.00u) en projectie live optreden Cirque du
Soleil (21.30u, Markt)
10/08 Madagascar (19.00u) en projectie live optreden The Rolling
Stones (21.30u, Station NMBS)
24/08 Projectie live optreden Michel Sardou (Zeelaan)
Panima
Sfeervolle concerten en optredens:
04/07 The Cops, Tribute to The Police (20.00u, Markt)
11/07 Contraband (16.00u, Esplanade)
18/07 Les Truttes (20.00u, Esplanade)
19/07 Vlaanderen Zingt (19.00u, Esplanade)
25/07 Ultrasonic Youth (20.00u, Markt)
01/08 Apple Juice (20.00u, Esplanade)
08/08 Kàjhem Orchestra (20.00u, Markt)
15/08 Imperior de Percusion (20.00u, Esplanade)
22/08 Donder in ‘t Hooi & folkbal (20.00u, Markt)
29/08 Windub (20.00u, Markt)
Kies keitof speelgoed in de Spelotheek
Spelotheek ‘De Speelplaneet’ (Veurnestraat 278) leent speelgoed
uit aan alle kinderen tussen 6 en 12 jaar. Ook ouders,
grootouders, opvoeders, scholen en verenigingen kunnen er
terecht. Speelgoed ontlenen kan elke eerste woensdag en elke
derde vrijdag van de maand tussen 15.00u en 18.00u. Meer
info op het nummer 058-42 22 91.
Maak eens een proefritje met een elektrische wagen, fiets of
scooter
Dat kan op dinsdag 9 juli van 12.00u tot 18.00u want dan organiseren
het gemeentebestuur en Eandis een roadshow, EVA on the
beach, ’ter promotie van elektrisch rijden‘, ter hoogte van de oplaadpalen
voor elektrische voertuigen aan het Bortierplein. Naast
algemene informatiestandjes zullen ook lokale leveranciers van elektrische
wagens, fietsen en scooters aanwezig zijn. Naast demonstraties
leer je ook hoe je elektrische voertuigen kan opladen. Wie
wil kan ook een proefritje maken. In het kader van het proefproject
EVA (Elektrische voertuigen in actie) plaatste de gemeente in 2012
deze oplaadpalen op het Bortierplein. Er is ruimte voor 2 wagens en
6 fietsen of scooters. De oplaadbeurten zijn gratis.
Meer info bij de duurzaamheidsambtenaar (058-42 97 78 of
kathleen.bevernage@depanne.be).
9

Reuzin Gusta is verloofd!
Afgelopen voorjaar werd reuzin
Gusta plots stapelverliefd. Bierbrouwer
Omer uit Alveringem
kwam aan haar viskar een kilo
garnalen kopen en ze was meteen
overtuigd dat dit de man van
haar leven was. Op 18 mei volgde
het verlovingsfeest in brouwerij
De Snoek in Alveringem, waar
reus Omer bierbrouwer is. Op
15 juni, 1 dag voor de twaalfde
verjaardag van Gusta, volgde een
tweede feest in de tuin van het
woon- en zorgcentrum Sint Bernardus
om zo ook iedereen van
De Panne de kans te bieden om
de verloving te vieren. Reus Omer
had zijn Gusta verrast door haar
mee te vragen naar het openingsfeest
van de St-Pieterskermis, een
organisatie van het Feestcomiteit
Panne Centrum. Haar verbazing
was dan ook groot toen ze de
vele gekende mensen zag, en
haar geliefde haar nogmaals ten
huwelijk vroeg…
In 2001 had het Feestcomiteit al
eens reden tot feesten. De vereniging
bestond toen 50 jaar en
kreeg de ‘koninklijke’ titel. Het
comiteit was van mening dat
dit op een grootste en originele
manier moest gevierd worden en
secretaris Jacques De Backer was
bereid om zich hierover te ontfermen…
Op 16 juni 2001 zag reuzin Gusta
het levenslicht als dochter van het
reuzenpaar Aloïs en Zenobie die
ook net die dag hun gouden jubileum
vierden. Het doopfeest ging
door onder het wakende oog van
peter Georges Vandenbroucke en
de ondertussen overleden meter,
Simonne Dehouck.
Gusta’s hoofd is een creatie van
Maurice Velghe. Lucien Schoolaert
maakte het geraamte en
Gabrielle Pattyn gaf haar kleding.
App je deze al?
Tablets en smartphones zijn tegenwoordig niet meer weg te denken.
Deze platte computers hebben niet zomaar software maar applicaties
of kortweg ‘apps’. Dergelijke applicaties bestaan in alle geuren
en kleuren. Toerisme De Panne heeft bijvoorbeeld haar eigen applicatie:
citygame ‘Rosalie’. In onze nieuwe rubriek ‘App je deze al?’
nemen we telkens twee handige, leuke, of interessante apps onder
de loep.
In applicatieland zijn er twee grote platforms actief. Enerzijds zijn het
apps die op Appletoestellen werken (via Applestore) en anderzijds
zijn er programma’s die via Android functioneren (via Playstore).
Appmiral
Platform: iOS, Android, Windows Phone
Prijs: Gratis
Appmiral is geen app maar een bedrijfje dat apps ontwikkelt
10
voor verschillende grote festivals in België. Graspop, Dour, Rock
Werchter, I Love Techno, Pukkelpop, Les Ardentes, Couleur Café…
In deze apps vind je het programma met extra informatie over de
artiesten, een plattegrond, de laatste nieuwtjes en nog veel meer.
Onmisbaar smartphonevoer voor de doorwinterde festivalganger.
Crunchd
Platform: iOS, Android
Prijs: Gratis
Een moestuin is een enorme bron van plezier. Het planten, oogsten
en uiteindelijk eten van je eigen teelt levert ongelofelijk veel voldoening
op. Nu kan je dit gelukzalige gevoel delen met andere moestuinaficionado’s.
Crunchd is een app om in contact te komen met andere
hobbykwekers. Naast tips uitwisselen en het ruilen van overschotten
is er ook een mooie verzameling recepten om door te wieden.

Zomerkruiswoordraadsel
Vul het kruiswoordraadsel in en win tal van leuke prijzen zoals een vlieger, een compostvat, een jaarabonnement voor de
bieb, een rol pmd- of restafvalzaken, een flesopener, beachrackets…
Hoe deelnemen? Los het kruiswoordraadsel
op en vul het sleutelwoord in op onderstaand
antwoordformulier. Deelnemen kan
tot en met 31 juli. De winnaars worden bekendgemaakt
in de volgende editie van De
Panne Leeft. Veel puzzelplezier!
Horizontaal
3. naam van de zomerwerking voor 11- tot
16-jarigen van de dienst Jeugd
5. dieren waarmee Marie-Françoise Becue
al 45 jaar op het strand wandelt
7. naam Reuzin die zich eind mei en halfweg
juni verloofde met Reus Omer
Snoek uit Alveringem
9. naam van de vernieuwde tennisclub in
het Calmeynbos
11. afkorting waaronder de defribilatoren
beter gekend zijn.
13. VTM-journalist die opgroeide in De
Panne
15. naam van de gemeenteschool in Adinkerke
16. architect van het 100-jarige stationsgebouw
in Adinkerke
Verticaal
1. naam van de kleine handige romans die
je overal kunt lezen, nu ook te vinden
aan de bibliotheekbalie
2. afgebakende zone op het strand waar
de dienst Sport tijdens de zomermaanden
allerhande sporten aanbiedt
4. plaats waar kinderen tussen 6 en 12
speelgoed kunnen ontlenen en iedereen
terecht kan met vragen over opvoeden
6. plaats waar je deze afvalcontainer kunt
vinden
8. uitkijkpunt in het gemeentepark op fundering
voormalige villa ....
10. televisiezender waarvoor Marcel Vanthilt
werkte van 1987 tot 1990
12. festival dat plaatsvindt in Adinkerke op
1,2,3 augustus
14. meisjesnaam van het personage van de
citygame van Toerisme De Panne
12
1 16
7 8
13 14
Antwoordformulier
16
15
2
3 4
9 10
13
11
5 6
Naam: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Adres: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tel: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
F F
Oplossing: ............................................................................................................... (Vorm het woord met de vet omkaderde letters; deze 2 letters krijg je cadeau)
Deponeer jouw antwoordformulier vóór 31 juli in de urne bij Toerisme De Panne of de bibliotheek.
Je kan het sleutelwoord, samen met je naam, adres en telefoonnummer ook mailen naar wedstrijd@depanne.be.
6
11
✁

Een ‘hartveilig’ De Panne
in 5 beelden
In de vorige editie van De Panne Leeft meldden we reeds dat het gemeentebestuur 6 automatische
externe defibrillatoren heeft aangekocht. Vijf AED-toestellen werden ondertussen geïnstalleerd.
Ingang Gemeentehuis Sportzaal van het KTA Loodsen aan de De Rampe
Om de zichtbaarheid van de AED-toestellen
te verhogen, werd op elke locatie een AEDpictogram
toegevoegd. Het toestel aan de
KTA-sportzaal verhuist volgend jaar naar de
nieuwe sporthal.
De Panne wil een ‘hartveilige’ gemeente
worden voor zowel bewoners, bezoekers als
personeel. In samenwerking met de lokale
Rode Kruis afdeling zal het gemeentebestuur
daarom in het najaar van 2013 twee
gratis reanimatieopleidingen aanbieden
voor geïnteresseerde inwoners. Voorkennis
is daarbij niet vereist. Tijdens deze opleidingen
zal de werking van het aangekochte
AED-toestel in de praktijk worden toegelicht.
Er volgt ook een specifieke opleiding
voor gemeentepersoneel.
De exacte opleidingsdata vind je in de volgende
editie van De Panne Leeft. Hou dus
zeker De Panne Leeft en de gemeentelijke
website in het oog, want samen kunnen we
mensenlevens redden!
12
AED in het kort!
- Een automatische externe defibrillator of
AED is een draagbaar toestel dat gebruikt
wordt bij de eerste hulp na een hartaanval.
- Het AED-toestel analyseert zelf het hartritme
van een slachtoffer en geeft daarna
(indien nodig) automatisch één of meerdere
elektrische schokken aan het hart.
Let wel: men dient nog steeds te reanimeren
als hulpverlener. Enkel defibrilleren
volstaat niet.
- Omdat het AED-toestellen van categorie 1
betreft, mogen ze door iedereen gebruikt
worden!
- Bij elke AED is een uitgebreide reanimatiekit
gevoegd, bestaande uit: schaar,
ontsmettingsmiddel, beademingsmasker,
handschoenen en scheermes.
- Gedurende het ganse reanimatieproces
wordt de gebruiker begeleid via auditieve
en visuele instructies. Enkel bij een hartfalen
wordt een schokopdracht gegeven!
De Boare
Plein Dorpsstraat-Kerkweg
Politiezone
Westkust
op Twitter
De Politiezone Westkust is sinds kort
actief op het sociale mediakanaal Twitter.
Naast de website (www.politiewestkust.be)
wil de politiezone ook via dit
kanaal de burger bereiken en op de
hoogte houden van bepaalde nieuwsitems
en fenomenen binnen de zone.
Let op, Twitter is geen kanaal dat permanent
opgevolgd zal worden. Je vindt
de politiezone via de accountnaam
#PZWestkust.

Gemeentesprokkels
Christophorus op stap
Christophorus, het kunstwerk van de Nederlander Gerhard Lentink dat het gemeentebestuur
aangekocht heeft naar aanleiding van 2003 Beaufort, is tijdelijk op ‘uitstap’. Op vraag
van de stichting ArtZuid is de wandelende reus die volgens de legende een steeds zwaarder
wordend kind, de wereld, op zijn schouders gedragen heeft, deze zomer op bezoek in
Amsterdam om deel uit te maken van de Internationale Sculptuurroute Amsterdam 2013.
Hij vertoeft er in het gezelschap van meer dan zestig kunstwerken van wereldbekende
namen als Koen Vanmechelen, Folkert de Jong, Joep van Lieshout, Richard Serra, Erwin Wurm,
Richard Long en Ai Weiwei. De openluchttentoonstelling duurt nog tot 22 september,
daarna keert Christophorus terug naar zijn vertrouwde plaatsje in de duinen op de hoek van
de Dynastielaan en de E. Verhaerenlaan.
Natuurfestival ontmoet
andere culturen:
oproep!
Op 6 oktober toveren VBNC De Nachtegaal en het gemeentebestuur het educatief
centrum om tot een multicultureel trefpunt. Dit jaar staat het Natuurfestival in het teken
van ‘Andere Culturen’.
Geniet van exotische hapjes, kuier langs verschillende infostandjes of neem deel aan een
leuke workshop: keuze genoeg om er een gezellige dag van te maken. Naast plezier
is er ook ruimte voor serieuze zaken. Verschillende organisaties, verspreid over de hele
aardbol, stellen er hun werking voor. Steunt jouw vereniging een buitenlands project en
wil je het doel ervan via het Natuurfestival wat meer bekendheid geven? Grijp dan deze
kans en reserveer een plaatsje op deze happening. Inschrijven kan via de dienst Milieu,
angeline.vanloo@depanne.be, 058-42 97 54.
Dienst Sport tijdelijk in de
sporthal van het KTA
De heropbouw van de nieuwe sporthal in de Sportlaan gaat vlot, maar zal nog zeker enkele
maanden duren. Wil je ondertussen toch fit blijven en de sporthal van het KTA, het oud-KRC
terrein en de tennisterreinen gebruiken, dan kan je nog steeds terecht bij de dienst Sport.
Je vindt de dienst voorlopig in de sporthal van het KTA in de St.-Elisabethlaan 4. Je kan er
terecht om je voor sportactiviteiten in te schrijven, om een visvergunning aan te vragen, voor
info over de reddingsdienst… Kortom, met al jouw vragen over sport in onze gemeente. Je
neemt het best de ingang tussen de sporthal en de hotelschool (groene poort). De wagen
kan je plaatsen op de bijhorende parking achter de groene poort. Opgelet! De briefwisseling
voor de dienst Sport of de sportraad moet nog steeds naar de Sportlaan 2, 8660 De Panne
gestuurd worden (niet naar St.-Elisabethlaan 4).
Aangepast
petanqueveld
voor
mindervaliden
Op het Jeanne d’Arcplein werd 1 petanqueveld
aangepast aan de behoeften
van mindervalide spelers. Het veld is nu
vlot toegankelijk met een rolstoel. Iedereen
kan er dagelijks een partijtje petanque
spelen, behalve op wedstrijddagen
van de plaatselijke petanqueclub.
Deze wedstrijden vinden hoofdzakelijk
plaats op zaterdag en feestdagen.
13

Zomeropvang
door de ogen van de ouders
Initiatief Buitenschoolse Opvang De Jutter
Mama Wendy en dochters Ambrose en Mirthe
“De Jutter is een aangename plaats waar mijn
dochtertjes opgevangen kunnen worden. Het
positieve is dat het een vertrouwde omgeving
is waar kinderen zich kunnen ontspannen.”
Speelpleinwerking De Ravotter
Mama Lieselot en Imara
“Wat ons vooral opviel was het enthousiasme
van de monitoren. Je kan je kind(eren) er met
een goed gevoel afzetten omdat je weet dat de
monitoren super zijn.”
SWAP
Mama Natascha en Bo
“Onze kinderen gaan nooit met tegenzin naar
De Ravotter of de SWAP. We weten steeds op
voorhand wat er die dag te beleven valt en
tot hoe laat ze weg zullen blijven.”
14
Papa Hervé, mama Daisy en dochter Imke
“De kindjes vinden het er heel leuk. Ze ontmoeten
er heel wat schoolvriendjes. Ze gaan
heel graag en ze zijn altijd blij dat ze bij mooi
weer buiten kunnen spelen.”
Mama Sofi met Laure en Yarne
“Er is een positieve afstemming tussen De Jutter
en De Ravotter, je kan je kinderen voor de speelpleinwerking
eerst naar De Jutter brengen vooraleer
ze naar hartenlust kunnen gaan ravotten op
de speelpleinwerking.”
Mama Petra en Bavo
“Op voorhand wordt de programmatie
meegegeven en wordt er rekening gehouden
met wat de jongeren willen. Het is tof dat er
ook voor deze leeftijdscategorie een aanbod
is. Niet enkel Bavo, maar ook zijn vrienden
nemen hieraan deel.”
Mama Els met dochter Alicia:
“Ik ben tevreden dat er buitenschoolse
kinderopvang zoals De Jutter bestaat,
vooral als je met beide ouders gaat werken.
Spelenderwijs krijgen de kinderen
een goede opvoeding aangeleerd. Zelfs
uitstappen en feestjes horen erbij”.
Move-X
Meer informatie over het
zomeropvangaanbod
in De Panne?
Dienst Jeugd,
De Boare,
Koningsplein 1,
058-42 21 94,
jeugd@depanne.be.
Femke
“De Move-X is er voor alle jongeren
vanaf 16 jaar. Kort omschreven: supertoffe
activiteiten die je alleen hier kan
meemaken!”

Pannenaar in de kijker:
Elodie Le Dieu
Elodie Le Dieu werd door de lezers van de Krant van West-Vlaanderen verkozen tot Krak van De Panne. Deze bezige bij
is studente klinische psychologie en is samen met Karel Ghysel hoofdleider bij Chiro Windekind. Bovendien zet ze zich
regelmatig in voor vrijwilligerswerk, onder andere in Villa Rozenrood.
Hoe voelt het om ‘Krak’ te zijn? Had je
dit verwacht?
Neen, ik had dit helemaal niet verwacht. Het
voelt wat onwennig.
Van waar kunnen De Pannenaars jou
kennen?
Ik denk dat ik vooral bekend ben als leidster
in de Chiro van Adinkerke.
Vanwaar jouw inzet voor vrijwilligerswerk?
Ik ben gewoon graag bezig met kinderen. Je
krijgt zoveel van hen terug. Werken en spelen
met kinderen kreeg ik al met de paplepel
mee. Ik kom uit een gezin met 4 kinderen en
mijn mama is onthaalmama. Chiro Windekind
is in feite mijn enige grote hobby. De Chiro
bestaat ondertussen 10 jaar en ons volledige
gezin is er al vanaf het begin bij betrokken.
Hoe maak je een keuze tussen het grote
aanbod vrijwilligerswerk?
Ik doe gewoon dingen die ik leuk vind. Voor
mij is dat in eerste instantie met kinderen
werken en spelen zoals in de Chiro. Later
wil ik graag als kinderpsychologe met zieke
kinderen werken. Vandaar mijn keuze voor
Villa Rozenrood. Die branche interesseert
me heel sterk.
Wat wil je in de toekomst nog zeker
doen / bereiken op het vlak van vrijwilligerswerk?
Ik zou nog graag enkele grote reizen maken
en daar ter plaatse wat werken, zoals mijn
reis naar Peru deze zomer. Ik zal er meewerken
aan een project dat kinderen met een
slechte thuissituatie na de schooluren in een
centrum opvangt voor een medische controle,
een maaltijd, naschoolse begeleiding
en wat ontspanning.
Wat zijn voor jou de troeven van De
Panne / Adinkerke?
Adinkerke is een gezellig dorp, waar de
meeste mensen elkaar kennen. Als we met
de Chiro iets organiseren, nemen er een
groot aantal inwoners van het dorp deel. Er
is er ook heel wat te beleven voor gezinnen
met kinderen.
Wat zijn jouw favoriete plekjes in De
Panne / Adinkerke?
Ik heb heel wat leuke plekjes, zoals De Vijvers
Markey in Adinkerke, ons Chirolokaal
De Pastorie, de kinderboerderij Paepehof,
Au retour de la chasse en Het Groot Moerhof…
Bedankt!
Elodie en Karel Ghysel,
beiden hoofdleider bij Chiro Windekind
15

Hondjes?
Aan de leiband!
Het gemeentebestuur probeert ervoor te zorgen dat
iedereen op een aangename manier kan samenleven.
Daarvoor zijn spelregels nodig, die vervat zitten in ons
politie- en GAS-reglement. Gemeenschapswachten
gaan dagelijks op pad en houden een oogje in het zeil.
Omdat iedereen prettig gebruik zou kunnen maken van de
openbare ruimtes, het strand, de plantsoenen, parken en de
natuurgebieden, zijn er enkele regels. Eén daarvan is dat uw
hond steeds aan de leiband moet zijn.
Vermijd dat uw hond andere mensen hindert of lastigvalt. Laat
hem daarom nooit loslopen op de openbare weg. U moet de
leiband ook kort genoeg houden zodat u uw hond altijd perfect
onder controle hebt. Zorg ervoor dat uw hond thuis niet kan
ontsnappen. Een rondzwervende hond kan immers niet alleen
anderen maar ook zichzelf in gevaar brengen.
Van 1 april tot 30 september zijn honden verboden op het
strand, tussen het Leopold I standbeeld en het Canadezenplein,
op de begraafplaatsen en in alle openbare gebouwen. Voor blindengeleidehonden
wordt natuurlijk een uitzondering gemaakt.
Bond Beter Leefmilieu organiseert elk jaar in november het evenement
Ecobouwers Opendeur. Ook De Panne doet mee. Tijdens deze
opendeurdagen kom je alles te weten over bouwen met aandacht
voor energiezuinigheid en duurzame materialen. De focus ligt op
de bouwheer: waarom kiezen voor energiezuinig of duurzaam bouwen?
Hoe begin je er aan? Waar moet je op letten? Geen verkoopspraatjes,
maar echte ervaringen over hoe duurzaam en energiezuinig
bouwen verloopt in de praktijk.
Tijdens de opendeurdagen die dit jaar plaatsvinden op 1,2,3 november
en 9,10,11 november is het weer zover, dan kan je gratis
binnenkijken in meer dan 150 lage-energiewoningen, passiefhuizen
en bio-ecologische woningen.
Woon je zelf in een energiezuinige of ecologisch gebouwde woning
en ben je bereid om het verhaal van de bouw of de verbouwing van
je huis met anderen te delen?
Ecobouwers is op zoek naar nieuwbouwwoningen met een maximale
K-waarde van 25 of een maximaal jaarlijks warmteverbruik
van 35kWh/m². Voor gerenoveerde woningen zijn ze minder streng
en geldt een maximaal K-waarde van 30 of een maximaal jaarlijks
warmteverbruik van 60 kWh/m².
Meen je dat jouw woning geschikt is? Registreer je vóór 14 augustus
via www.ecobouwers.be en geef een seintje aan de duurzaamheidsambtenaar
(058-42 97 78 of kathleen.bevernage@depanne.be).
16
De GAS­cijfers
(januari tot mei 2013)
Honden in verboden zone 2
Loslopende honden 20
Zwervende hond 1
Honden los in verboden zone 7
Hondenpoep 4
Geluidsoverlast 1
Niet respecteren van het sluitingsuur 1
Voederen verwilderde dieren 2
Inname openbaar domein: terras, luifel… 5
Inname openbaar domein: bouwwerf
(geen vergunning, niet correct afgesloten…)
Niet snoeien van planten op eigendommen langs
openbare weg
Ontbreken van huisnummer 3
Wildplakken 8
Sampling 2
Wildplassen 2
Afvalgerelateerde overlast (zwerfvuil, sluikstort etc) 281
TOTAAL 355
11
5

Hoe inbrekers buiten houden?
Je wilt je huis graag beveiligen tegen inbraak, maar weet niet waar te beginnen. Je vindt je weg niet meer tussen de
verschillende beveiligingssystemen en weet vooral niet tot wie je je moet richten. De diefstalpreventieadviseur is er om
jou te helpen! Gratis bovendien.
De diefstalpreventieadviseur:
professioneel en gratis
Een diefstalpreventieadviseur is een speciaal
opgeleide politieman/-vrouw of gemeenteambtenaar
die volledig kostenloos en vertrouwelijk
een persoonlijk en praktisch advies
geeft over inbraakbeveiliging van jouw
woning of diefstal/overvalbeveiliging van
jouw winkel. De diefstalpreventieadviseur
komt aan huis en kijkt door de bril van een
potentiële inbreker. Waar liggen de zwakke
punten? Wat kan je doen als huurder? Je
krijgt kostenloze tips en concrete antwoorden
op jouw vragen inzake inbraakbeveiliging.
Volg je het advies op, dan kan je een
premie krijgen tot € 250 (€ 375 voor mensen
met een OMNIO-statuut).
Voor meer informatie of een afspraak?
Dienst Preventie, 058-42 97 35,
preventie@depanne.be.
Het Virtueel Huis
In afwachting van advies op maat van jouw
woning of appartement, kan je alvast een
kijkje nemen in het Virtueel Huis. Surf naar
www.veiligewoning.be en wandel rond in
het virtuele huis of appartement. Zo zie je
de verschillende mogelijke toegangen voor
inbrekers. Klik op de aandachtspunten om
een lijst te krijgen met precieze tips (bv. een
toegangsdeur, koepel…). Na de toer van het
huis krijg je toegang tot de woning zelf en
ontdek je meer tips om het ook binnen inbrekers
te weren. Bovendien vind je er ook
interessante weetjes over brandbeveiliging.
Inbrekers die in georganiseerde bendes werken, gebruiken vaak inbraaksymbolen. Op de
gevel van een huis of soms op het voetpad brengen zij tekens aan, waarmee ze precieze
informatie willen achterlaten (bv. ‘vrouw alleen’, ‘reeds ingebroken’, ‘gevaarlijk huisdier’,
‘niks te rapen’, ‘veel geld in huis’). Die informatie wordt verzameld door verkenners door
van deur tot deur te gaan of door rondes te doen in de wijk. Er zijn tal van inbraaksymbolen.
Zij geven onder andere informatie over de bewoners, de aanwezigheid van een hond,
de te stelen goederen en of het huis al bezocht werd.
Opletten dus als je die symbolen bij jou voor de deur of op de gevel aantreft:
• Meld deze symbolen aan de lokale politie.
• Informeer je bij de buren. Hebben zij iets verdachts opgemerkt? (Andere symbolen,
persoon die de buurt verkent…)
• Verwijder steeds de symbolen nadat de politie is langs geweest.
Met een gerust hart op reis
Je kent ze vast wel, de standaardtips om een
koude douche te vermijden wanneer je vaststelt
dat inbrekers jouw woning leeggehaald
hebben, terwijl je genoot van een zorgeloze
vakantie.
Maar breng je ook de dienst Preventie op de
hoogte van jouw afwezigheid? Samen met
de politie houdt de dienst tijdens jouw afwezigheid
op geregelde tijdstippen halt bij jouw
woning om na te gaan of alles in orde is. Bij
thuiskomst ontvang je een overzicht van de
dagen en tijdstippen waarop controle geweest
is. Wil je dus met een gerust gemoed van een
welverdiende vakantie genieten, vraag dan vakantietoezicht
aan! Aanvraagformulieren vind
je op www.depanne.be, bij de dienst Preventie
en aan het onthaal van het gemeentehuis.
17

1
3a
18
3b
2
4
5
6

7
8
9
U was erbij
1 Sneukeltocht
Ondanks veel wind in de Moeren genoten heel wat Pannenaars
en toeristen van het uitgestrekte landschap en de heerlijke hapjes
tijdens ‘De Panne Sneukelt’.
2 Interscholencup
Alle scholen uit De Panne gingen opnieuw het voetbalduel aan
tijdens de Interscholencup.
3 Festival aan Zee
Dolle pret op Festival aan Zee!
10 11
4 Kykhillrun
Weer of geen weer: er waren heel wat jongeren present op de
Kykhillrun. Trots toonden de winnaars hun beker.
5 Flore@more
Het was gezellig kuieren op Flore@more, een bloemen- en plantenbeurs
in het decor van de Dumontwijk. Een geslaagde eerste editie!
6 Jeugdhuis op weekend
De vrijwilligers van jeugdhuis De Planke gingen uit hun dak op
het medewerkersweekend.
7 Gegidste wandeling op de begraafplaats
De derde editie van de gegidste wandeling op de burgerlijke begraafplaats
van De Panne naar aanleiding van de Week van de
Begraafplaatsen was naar jaarlijkse gewoonte volboekt. De deelnemers
stonden stil bij de graven van bekende Pannese architecten,
kunstenaars, prominenten, politici, volksfiguren en slachtoffers
uit beide wereldoorlogen. Daarnaast was er ook aandacht
voor de funeraire symboliek en architectuur. De wandeling werd
afgesloten met een glaasje jenever, verwijzend naar de traditie
van een hartversterkertje na een ontgraving.
8 The Boat Project
Alle hens aan dek voor The Boat Project! Een avontuur vol kunst,
sport en grensoverschrijdende ontmoetingen.
9 Week van de Zee: Een kruier vertelt!
Een kruier vertelde vol enthousiasme over wat in zijn netten te
vinden was. De ideale kans om een stukje leven in zee van dichtbij
te bekijken.
10 Week van de Zee: Kleuterfeest aan zee
Waar was dat feestje? Ja, hoor daar op het strand.
We speelden er met de wind, bakten taartjes, dronken een kleuterdruppeltje
en genoten van leuke dansjes. Krabbetjes vangen
deden we als de beste.
11 Feest voor de 80-plussers
140 senioren werden tijdens de 6de info- en animatienamiddag
voor de 80-plussers van De Panne-Adinkerke dankzij de
voorstelling ‘Nostalgia 1950-1970’ even terug geflitst naar ‘de
schone tijd van toen’.
19

Vereniging in de kijker:
Heldenwijkcomité
Op 8 maart 2013 werd het Heldenwijkcomité boven de doopvont gehouden. Dit
nieuwe comité brengt leven in de wijk Kerkhoek (Ackethof, Florent Braemlaan,
Alberic Florizoonelaan en omliggende straten). We hadden een gesprek met
voorzitter Stefaan Vansteenlandt en secretaris Chris Broeckaert.
Links boven: Stefaan Vansteenlandt-voorzitter
Midden boven: Steve Houpelyne-penningmeester
Rechts boven: Chris Broeckaert-secretaris
Midden onder: Pascal Gryp-ondervoorzitter
Hoe is het Heldenwijkcomité ontstaan?
Wie nam het initiatief?
In feite bestond er al een comité toen de
wijk nog maar half bebouwd was. Door de
weinige respons werd dit comité na verloop
van tijd ontbonden. Tijdens de kermisweek
(september 2012) ontstond het idee om
opnieuw een bewonersgroep op te richten.
Bart Bedert nam hiertoe het initiatief
en maakte persoonlijk alle buurtbewoners
warm. Op 31 januari 2013 kwamen alle
geïnteresseerden uit de wijk voor het eerst
samen. Er werd een dagelijks bestuur ver-
20
kozen, bestaande uit een voorzitter, een ondervoorzitter,
een penningmeester en een
secretaris. Op 8 maart 2013 werd een eerste
kennismakingsevenement georganiseerd in
het gemeenschapshuis. We bezochten alle
inwoners om hen hiervoor uit te nodigen.
Met ruim 150 aanwezigen werd het een
echt succes! Ondertussen zijn we een volwaardig
buurtcomité geworden. Naast ons
zetelen nog twee mensen in het dagelijks
bestuur: ondervoorzitter Pascal Gryp en
penningmeester Steve Houpelyne en kunnen
we rekenen op heel wat actieve leden.
ontwerp S.Wilssens
Wat zijn jullie voornaamste doelstellingen?
Ons opzet is om de mensen van de wijk
samen te brengen en dit door kleinschalige
projecten te organiseren. Op een doordeweekse
dag is het contact tussen buren
vaak kort: ‘Hallo’ of ‘’t Is mooi weer vandaag’,
maar verder gaat het gesprek meestal
niet. Er is dan ook weinig gelegenheid voor
verder contact. Op activiteiten lukt het wel
om een babbeltje te slaan en zo mensen wat
beter te leren kennen. En dat leidt dan weer
tot nieuwe sociale netwerken. Tijdens onze

eerste activiteit merkten we dat de buurt
daar behoefte aan heeft. Alle buurtbewoners
waren unaniem positief en hoopten op
een vervolg!
Het wijkcomité wil ook een luisterend oor
zijn voor de bewoners en een spreekbuis
naar het gemeentebestuur toe. We willen
de kleine verzuchtingen van de buurtbewoners
aanhoren en in hun plaats contact
opnemen met het gemeentebestuur om
samen naar een oplossing te zoeken. Zo
wordt de drempel minder groot. Veel mensen
durven of kunnen niet meteen naar
het gemeentebestuur stappen om een probleem
te melden, dus kunnen ze dit nu via
het wijkcomité doen. Ondertussen heeft het
comité al werk gemaakt van een aantal verzuchtingen
en kregen we medewerking van
het schepencollege. Mooi toch?
Hoe gaan jullie te werk?
Het bestuur vergadert op regelmatige basis.
De agendapunten van de vergaderingen en
verslagen worden ter info naar alle buurtbewoners
gemaild. Zo blijft iedereen op de
hoogte van onze werkzaamheden. Dit is
misschien wel uniek te noemen, maar we
willen er echt voor iedereen zijn! Mensen
reageren positief op deze werkwijze. We
kiezen er bewust voor om op activiteiten zo
weinig mogelijk uit handen te geven. Als je
samen iets organiseert en bij wijze van spreken
letterlijk zelf het vlees op de barbecue
omdraait, heb je ook een veel bewuster contact
met elkaar. Iedereen kan en mag bij ons
zijn of haar steentje bijdragen. Mensen die
niet graag naar de vergaderingen komen,
maar wel een handje willen helpen op onze
evenementen, zijn evenzeer welkom!
Wat is jullie persoonlijke motivatie om
jullie schouders onder het buurtcomité
te plaatsen?
Chris: ‘Ik wil me graag engageren in het leven
rondom mij. Tussen vier muren blijven
zitten, daar hebben we niets aan. Ik vind het
ook belangrijk dat we elkaar een beetje leren
kennen in de buurt, het maakt het zoveel gemakkelijker
om eens hulp te vragen of zelf
iemand te helpen. Onze wijk is een groene,
rustige en mooie wijk die eigenlijk uitnodigt
om samen van de buurt te genieten.’
Stefaan: ‘Voor mij is dat ook zo.’
Wat staat er op jullie agenda in de nabije
toekomst?
Op zondag 23 juni organiseerden we een
buitenspeeldag voor alle kinderen, groot en
klein, met tal van leuke spelletjes. Alle buurtbewoners
en sympathisanten konden er een
hapje en drankje nuttigen aan democratische
prijzen. Op 23 augustus organiseren we
onze burenbarbecue en rond de kerstperiode
is er ook een gezellig samenzijn gepland.
Wat zijn de troeven van de Heldenwijk?
In onze wijk staan een 160-tal huizen. De
meeste worden bewoond door gezinnen met
kinderen. Er is een gezonde mix van jong en
oud in onze wijk. Het is een rustige en vooral
gezellige wijk met ruimte voor groen. Het is
er ook veilig en netjes. We merken trouwens
aan de vele wandelaars in onze wijk dat deze
troeven geapprecieerd worden.
Bedankt voor het gesprek,
veel succes!
© foto J Tyteca
Een karaoke-avond organiseren? Afspreken om samen met andere buurtbewoners te gaan joggen?
Alle ideeën om nieuw leven in de wijk te blazen zijn welkom! Contact: heldenwijk@hotmail.com of 058 62 72 80 (na 18.00u).
De vergaderingen vinden steeds plaats in het zaaltje boven ‘De Verloren Gernoare’ op het Stationsplein. Iedereen welkom!
21

Stedenbouwkundige vergunningsplicht:
Hoe zit het precies in De Panne?
De vrijstelling van stedenbouwkundige vergunningsplicht en de mogelijkheid tot simpele melding van bouwwerken is
niet geldig in De Panne – Adinkerke.
Bestaande lokale beperkingen die via een
gemeentelijk bouwreglement of -verordening,
een bijzonder plan van aanleg, een
ruimtelijk uitvoeringsplan of via verkavelingsvoorschriften
bestaan, blijven volgens
de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening onverkort
van kracht. Het gemeentelijk bouwreglement
van De Panne stelt in artikel 4
dat “Zonder de voorafgaande toelating van
het College van Burgemeester en Schepenen
mag geen enkel werk begonnen worden
van bouwen, herbouwen, verandering,
herstelling noch afbreken van welkdanig
gebouw, muur of afsluiting, langs de openbare
weg of op welkdanig afgesloten of niet
afgesloten grond.”
Zowel de door het Vrijstellingsbesluit van
vergunning vrijgestelde werken als de door
het meldingsbesluit meldingsplichtige werken
blijven in De Panne en Adinkerke dus
steeds vergunningsplichtig.
Een architect nodig?
Dit vrijstellings- en meldingsbesluit ontslaat
de mensen evenmin van de verplichting een
architect te betrekken wanneer nodig. De
medewerking van een architect blijft onder
meer verplicht bij uitbreiding van de woning
(ook met zogenaamde verandaconstructies)
en voor handelingen die stabiliteitswerken
inhouden aan bestaande gebouwen.
22
En bij monumenten, werken in de als
stadsgezicht beschermde Dumontwijk
of binnen het Duinendecreet?
De bescherming van monumenten en de als
stadsgezicht beschermde Dumontwijk blijven
van kracht, dus ook hier is voor alle werken
en handelingen een vergunning nodig.
Ook het bouwverbod voor de panden gelegen
binnen het duinendecreet blijft onverkort
gelden. Het blijft dus noodzakelijk dat je
je op voorhand goed informeert bij de dienst
Ruimtelijke Ordening naar de bouwmogelijkheden
en de te volgen aanvraagprocedure.
Werken van geringe omvang: wat wel?
Wat niet?
Heel kort samengevat kunnen aanvragen
voor kleine werken zoals tuinhuizen, bergingen
en carports tot maximaal 40m² gebeuren
met een aanvraag ‘werken en handelingen
van geringe omvang’. Let wel, de
maximale 40 m² is de totale oppervlakte per
perceel, met andere woorden de som van
alle oppervlaktes van de reeds aanwezige en
nog aan te bouwen constructies.
Ook de ‘echte’ veranda’s vallen hier onder,
maar enkel indien ze niet kunnen aanzien
worden als een uitbreiding van de woning.
Onder veranda verstaan we een hoofdzakelijk
glazen en niet geïsoleerde constructie
aangebouwd aan de woning, die door zijn
materiaalgebruik enkel kan en zal gebruikt
worden in de tussenseizoenen.
Wie een veranda wil aanbouwen die kan
gebruikt worden als uitbreiding van de woning,
of een aanpassing of uitbreiding van
de woning wil realiseren, moet nog steeds
een aanvraag indienen met een ‘uitgebreide
dossiersamenstelling’, opgemaakt door een
erkend architect.
Ook wie een aanpassing of uitbreiding aan
bijgebouwen van meer dan 40m² wil realiseren,
moet nog steeds een aanvraag indienen
met een ‘uitgebreide dossiersamenstelling’,
opgemaakt door een erkend architect.
Aanvragen voor niet overdekte constructies
Aanvragen voor niet overdekte constructies
zoals de aanleg van een terras, zwembad of
vijver tot maximaal 80m² per perceel, kunnen
met een aanvraag ‘werken en handelingen
van geringe omvang’. Let wel, ook hier is de
maximale 80 m² de som van de verschillende
oppervlaktes van alle reeds aanwezige en
nog aan te leggen niet overdekte constructies.
Om problemen te vermijden is het dus aan te
bevelen om zeker bij de dienst Ruimtelijke Ordening
te informeren naar de mogelijkheden
en de te volgen aanvraagprocedure vooraleer
je overgaat tot de aankoop van een tuinhuis,
carport, veranda of enige andere werken aan
je woning wenst uit te voeren.

Blauwe zone en bewonersparkeren
in de Stationsstraat, De Pannelaan en
de toegangsweg tot de P&R parking
vanaf 1 augustus
Sommige treinreizigers en bezoekers van het pretpark Plopsaland maken gebruik van de parkeerplaatsen in de Stationsstraat
of De Pannelaan. Hierdoor kunnen de bewoners, waarvan een grote groep niet over een garage of een eigen
parkeerplaats beschikt, vaak hun wagen niet parkeren in de onmiddellijke omgeving van hun woning. De invoering van
blauwe zone in deze straten, met uitzondering voor de bewoners, moet hier een oplossing bieden.
De gemeenteraad heeft in zitting van 28 mei
beslist om in de Stationsstraat, De Pannelaan
en de toegangsweg vanaf De Pannelaan tot
aan de P&R parking, een blauwe zone en bewonersparkeren
in te voeren. De uitzonderlijke
situatie in de Stationsstraat en De Pannelaan,
met de nabijheid van het station en
het pretpark Plopsaland die beiden heel wat
auto’s aantrekken, rechtvaardigt de invoering
van bewonersparkeren in deze straten.
In De Pannelaan en de toegangsweg vanaf
De Pannelaan tot aan de P&R parking zullen
alle parkeerplaatsen onder reglementering
‘blauwe zone’ vallen, in de Stationsstraat
gaat het om de parkeerplaatsen tussen de
Dorpsstraat en De Pannelaan. De reglementering
is elke dag van toepassing en houdt in
dat je van 9.00u tot 18.00u niet langer dan
2 uur op dezelfde plaats kan parkeren. Dit
moet ervoor zorgen dat langparkeerders,
zoals treinreizigers of bezoekers Plopsaland,
geen gebruik meer kunnen maken van de
parkeerplaatsen in de Stationsstraat en De
Pannelaan. Zij kunnen bijvoorbeeld hun wagen
parkeren op de parking van de NMBS in
de Zwartenhoekstraat of op de parking van
Plopsaland.
Gebruik van de parkeerschijf
Wanneer je parkeert in de blauwe zone, leg
je de parkeerschijf duidelijk zichtbaar achter
je voorruit. Je plaatst de pijl van de parkeerschijf
op het streepje dat volgt op het tijdstip
van aankomst. Je mag dan maximaal 2 uren
blijven staan. Het gebruik van de schijf in de
Stationsstraat en De Pannelaan is verplicht:
elke dag, van 9.00u tot 18.00u.
Bewonerskaart
Als bewoner van de Stationsstraat en De
Pannelaan kan je een bewonerskaart aanvragen.
Deze kaart is 2 jaar geldig en als je
ze achter de voorruit van je wagen plaatst
moet je van 9.00u tot 18.00u geen parkeerschijf
gebruiken. Er wordt slechts één kaart
uitgereikt per woning. Er kunnen wel meerdere
nummerplaten op de kaart vermeld
worden zodat je ze in meerdere wagens kan
gebruiken. Uiteraard is kopieën maken verboden.
Hierop zal streng worden toegezien.
De bewoners van de Stationsstraat en De
Pannelaan werden reeds op de hoogte gebracht
over hoe zij een bewonerskaart kunnen
aanvragen.
Vanaf 1 augustus
De blauwe zone reglementering in de Stationsstraat,
De Pannelaan en de toegangsweg
vanaf De Pannelaan tot aan de P&R
parking, met uitzondering voor de bewoners
die gebruik zullen kunnen maken van
een bewonerskaart, gaat in principe in op 1
augustus 2013. Het Agentschap Wegen en
Verkeer moet eerst nog haar goedkeuring
geven aan het verkeersreglement dat werd
aangenomen door de gemeenteraad op 28
mei. Het Agentschap Wegen en Verkeer
heeft tot eind juli de tijd. Daarom kan de
nieuwe reglementering ten vroegste pas op
1 augustus ingaan.
Het gemeentebestuur hoopt dat hiermee
een einde komt aan de parkeerproblematiek
waarmee de bewoners van de Stationsstraat
en De Pannelaan te kampen hebben.
23

Vergroot de hoop: 2.014 m³ tegen
2014 en steun het Kinderkankerfonds
Vorig jaar haalden de West-Vlaamse intercommunales 1.265 m³ taxussnoeisel op, goed voor de productie van 1.265 chemotherapieën.
Tegelijk leverde dit 63.250 euro op, die rechtstreeks kankerbestrijding ten goede kwam. Dit jaar willen de
West-Vlaamse afvalintercommunales nog beter doen. Ze leggen de lat hoog, op 2.014 m³ snoeisel.
Vergroot de hoop
Het snoeisel van de taxushaag (Taxus baccata)
bevat de kostbare stof baccatine die verwerkt
wordt in geneesmiddelen tegen verschillende
soorten kanker. Maar voor 1 kilo baccatine is
meer dan 12 ton snoeisel nodig. Dat is een
hele hoop.
Help deze hoop te vergroten en breng tussen
15 juni en 31 augustus jouw taxussnoeisel gratis
naar het containerpark, Loskaai 12 in De
Panne. Je levert hiermee grondstof die effectief
verwerkt wordt tot medicijnen en bovendien
wordt per kubieke meter taxussnoeisel € 50
geschonken aan kankerbestrijding. De afvalintercommunale
IVVO en het gemeentebestuur
maken de opbrengst van de taxusinzameling
over aan het Kinderkankerfonds.
Voorwaarden
• Jong snoeisel
Enkel éénjarige scheuten zijn bruikbaar.
Takken mogen maximaal 30 centimeter
lang zijn. Dikke, bruine, houterige takken
zonder naalden of volledig gerooide struiken
zijn niet bruikbaar.
• Zuiver snoeisel
Snoeisel dat vervuild is met dorre bladeren,
aarde, grind, gras of ander snoeisel, is
niet bruikbaar en wordt helaas geweigerd.
Je kunt het snoeisel los of in eigen zakken
afgeven op het containerpark.
Fiets gestolen?
We helpen je uit de nood
Sinds vijf jaar loopt in De Panne het project leenfietsen, waarmee het gemeentebestuur tegemoet willen komen aan het plotse mobiliteitsprobleem
waarmee het slachtoffer van fietsdiefstal wordt geconfronteerd. Veel mensen gebruiken voor korte verplaatsingen immers
dagelijks de fiets.
24
Meer info op www.vergrootdehoop.be of
bij de dienst Milieu, milieu@depanne.be,
058-42 97 54.
Als je aangifte doet van fietsdiefstal kan je met het pv-nummer gratis een fiets lenen en
dit voor maximaal 2 maand. Je hoeft zelfs geen waarborg te betalen. Voorwaarde is enkel
dat je inwoner bent van De Panne of Adinkerke.
Fietsdiefstal voorkomen? Graveren!
Een leenfiets kan de pijn verzachten, maar voorkomen is altijd beter dan genezen. Laat
daarom jouw fiets graveren of labellen. Door je rijksregisternummer op jouw fiets te laten
graveren, stel je de politie in staat snel de naam en het adres van de eigenaar te achterhalen.
De data van de eerstvolgende acties vind je op www.depanne.be of kan je navragen
bij de dienst Preventie.
Een degelijk fietsslot
Ook een degelijk fietsslot werkt preventief en je krijgt er bovendien een premie voor. Alle
sloten die een ART-keurmerk bezitten komen in aanmerking voor de premie. Deze premie
bedraagt de helft van de totale aankoopprijs met een maximumbedrag van € 25 per
persoon. Alle inwoners van De Panne en Adinkerke en eigenaars van een tweede verblijf,
kunnen van deze maatregel genieten. Er kan wel slechts één premie aangevraagd worden
per persoon en er is een factuur nodig om de aankoop te staven. De lijst van goedgekeurde
sloten is te zien op www.stichtingart.nl of op te vragen bij de dienst Preventie.
Meer info? Dienst Preventie, preventie@depanne.be of 058-42 97 35.
Openingsuren van het containerpark: dagelijks
tussen 9.00u en 11.45u en 13.00u
en 16.45u. Op zaterdag doorlopend tussen
9.00u en 14.45u.

Subsidie voor restauratie en behoud
authentieke badkarren op het
strand?
Wie kent ze niet, onze mooi gekleurde badkarren op het strand? Een mooi stukje erfgoed maar tegelijk een grote kost
om ze in goede staat te houden. Vandaar dat het gemeentebestuur een dossier wil indienen bij de dienst Kunsten en
Erfgoed om de authentieke badkarren te kunnen beschermen en subsidies uit te reiken voor restauratie.
Het gemeentebestuur is de procedure gestart
tot het aanstellen van een studiebureau
om een dossier in te dienen bij de dienst
Kunsten en Erfgoed van de Vlaamse Overheid
betreffende de authentieke badkarren.
In deze studie zal worden aangetoond wat
de historische achtergrond van deze badkarren
is én het daarmee gepaard gaande
belang voor De Panne. De badkarren zijn op
het strand gekomen bij het ontstaan van de
Dumontwijk en zijn er dus historisch onlosmakelijk
mee verbonden.
Momenteel voorziet het gemeentelijk reglement
dat enkel déze authentieke badkarren
kunnen geplaatst worden op de eerste lijn
(dichtst bij zee). De gemeente legt ook normen
op waaraan deze badkarren moeten
voldoen, bijvoorbeeld naar kleurgebruik toe.
Dit impliceert voor de uitbaters en/of eigenaars
van deze badkarren zware kosten voor
het restaureren en instandhouden ervan.
Enkel in De Panne worden deze authentieke
badkarren nog op dergelijke schaal ingezet
en ze maken dan ook integraal deel uit van
ons gemeentelijk erfgoed. Het zijn beeldbe-
palende elementen op ons strand waar we
bijzonder trots moeten op zijn. Vorige zomer
stonden nog een 100-tal authentieke strandkarren
met houten wielen opgesteld, de ene
al wat beter onderhouden dan de andere.
Na een vraag van een ‘cabinier’ (uitbater)
of de gemeente geen premies kon geven
voor de restauratie van deze badkarren, is
het gemeentebestuur op zoek gegaan naar
een vorm van bescherming bij de Vlaamse
Overheid. Uiteindelijk kwam men uit bij het
topstukkendecreet dat onder Minister van
cultuur, Joke Schauvliege, valt. In ruil voor
bescherming van dit erfgoed zouden dan
subsidies aangevraagd kunnen worden voor
de restauratie van de authentieke badkarren.
Voor zover bij het gemeentebestuur bekend,
is het de eerste keer dat voor dergelijke
authentieke badkarren in Vlaanderen een
beschermingsprocedure wordt opgestart.
Voorlopig is het nog koffiedik kijken hoe
snel deze procedure doorlopen kan worden.
Duimen dus dat de authentieke badkarren in
dit topstukkendecreet opgenomen worden.
Meer info? Dienst Ruimtelijke Ordening,
t/ 058-42 97 79.
Wie wint de gouden pluim in de
Westhoek?
Rotary-Diksmuide-Westkust organiseert dit jaar voor het eerst de wedstrijd ‘De Gouden Pluim’ voor het beste sociaal
of humanitair project in de Westhoek. Iedereen kan zichzelf, zijn vereniging of iemand anders voordragen om bekroond
te worden met De Gouden Pluim.
In deze economisch moeilijke tijd zijn er toch nog heel wat mensen
en verenigingen actief die met hun persoonlijke inzet een sociaal
of humanitair project helpen realiseren. Dit gebeurt in heel
verscheiden vormen en domeinen: inzet voor jongeren, andersvaliden,
kansarmen, ouderen en dit zowel in eigen streek als ver
daarbuiten.
Klein maar fijn
De wedstrijd is niet bedoeld voor grotere vzw’s of professionele
initiatieven. Wél is het de bedoeling de kleinschalige inzet van individuen,
kleinere groeperingen of verenigingen extra in de kijker
te plaatsen en financieel te steunen.
Laureaten
Een professionele en onafhankelijke jury zal de beste individuele-
en groepsprojecten selecteren. Er zullen uiteindelijk vijf laureaten
zijn die elk een geldprijs ontvangen ten bate van hun project. Er is
10.000 euro te winnen! Van de 5 laureaten zal het beste project
de trofee ‘De Gouden Pluim’ ontvangen.
Inschrijven vóór 31 augustus
Dit kan via het online inschrijvingsformulier op
www.degoudenpluim.org.
25

Xbeach 2013
Op 1,2 en 3 augustus tovert Xbeach enkele weides in Adinkerke om tot een echt
festivalterrein waarbij beleving, decors en sfeer hand in hand gaan met goede
muziek en een fijn publiek. Geniet mee van ons eigenste zomerfestival!
Voor elk wat wils
• Ben je kind van de jaren ‘90?
Dan is er voor jou de Focus on the 90s
stage met toppertjes als DJ SASH!, Jessy
van de Mackenzie, Da Rick en Dj Ward
van 'I love the 90s'.
• Eerder iemand die een ticket voor Netsky
zou kopen?
We gaan lekker hard op de Octopussy stage
met Murdock en MC Quest, Dead Exit
(fonkelnieuwe project van Crissy Criss),
Levela, Macky Gee, Duuub en Dub Zero.
De ware apotheose wordt ongetwijfeld
Crunk'D live met Bestien en Davoodi.
• Ruige rocker of Hip Hop adept?
Zaterdag gaan we 'rocken' op de Maes
Music Shrimpy stage met Channel Zero,'t
Hof van Commerce, Compact Disk Dummies,
De Dolfijntjes en Uberdope. Geen
betere afsluiter dan met de handjes in de
lucht voor SquarElectric en Discobar Galaxie.
• Een echte beatlover?
De beste house van Europa komt van
Wolfpack, DiMaro, Alvaro, Plastik Funk en
Neon.
Wat valt er te ontdekken?
Op Xbeach maken we zelf het mooie weer.
Naast de muziek staat ook de inkleding en
het vakantiegevoel centraal. Er is veel aandacht
voor de opbouw van het podium,
randanimatie en kadering. De camping ligt
naast het festivalterrein en is gemakkelijk
te bereiken. Gezelligheid troef met eigen
campingstage en leuke extra's. En uiteraard
geen Xbeach zonder strand. Even chillen?
Dat kan op het strand met de klassieke klapstoeltjes.
Sit back and relax!
26
Nieuwe locatie?
Makkelijker kan niet. E40, afrit 1 Adinkerke
en dan de pijlen ‘Xbeach festival’ volgen. Het
festivalterrein ligt vlak naast de autostrade,
bereikbaar langs de Molendam. Naast een
gewone parking is er een speciale fiets- en
brommerparking en wordt er een shuttledienst
voorzien. Alle info hierover vind je op
de fonkelnieuwe website: www.xbeach.be.
Discobar Galaxie
Murdock
't Hof Van Commerce
Jessy

Tickets?
Tickets blijven ondanks de grote headliners
zeer democratisch. Bovendien krijgen inwoners
van De Panne € 5 korting per ticket.
Deze tickets kan je enkel in voorverkoop
aankopen aan de balie van Toerisme De
Panne.
XLarge ticket: € 70 (1-2-3 aug + camping +
locker + toilet + drankkaart van € 20)
Weekendticket: € 40 (1-2-3 aug + camping)
Vrijdagticket: € 20
Zaterdagticket: € 30
Je kan gemakkelijk online tickets bestellen
via www.xbeach.be. Ze zijn ook te koop in
alle Free Record shops in België.
Deejay & band battle
Speelt je zoon of dochter in een groep? Is je
vriend een supergoeie deejay? Weet je van
jezelf dat je goed bent en wil je absoluut op
die mainstage van Xbeach festival spelen?
Schrijf je dan in voor de deejay & band battle
(mét BBQ) op zaterdag 6 juli in jeugdhuis De
Planke. Inschrijven kan via jeugd@depanne.
be. Let op: de plaatsen zijn beperkt!
Affiche?
Bekijk snel de achterflap van deze De Panne
Leeft en surf zeker eens naar de fonkelnieuwe
website www.xbeach.be of
www.facebook.com/xbeach.official!
Square Electric
LIMITZ
doet Xbeach aan
Luide muziek, brandende zon, een drank en samen een tentje delen. Een
festival zou geen festival zijn, mochten deze dingen ontbreken. Maar er is
ook een schaduwkant aan al dat plezier. Opletten geblazen voor gehoorschade,
zwaar verbrand zijn, alcoholvergiftiging…
Om de jongeren op de risico’s van vrije tijd, uitgaan en festivals te wijzen, organiseren
de provincie West-Vlaanderen en het Département du Nord voor de derde maal een
interactief dorp met verschillende activiteiten. Sinds dit jaar gebeurt dit onder de nieuwe
naam LIMITZ. Met dit dorp doet men de hele zomer lang de kustlijn aan om zoveel mogelijk
jongeren te bereiken.
Net als vorig jaar is LIMITZ elke namiddag te vinden op Xbeach Festival. Loop het alcoholparcours,
leer verstandig zonnen, word de koning van het condooms omdoen en
nog zoveel meer. Deze hands-on methode zorgt ervoor dat het niet het zoveelste ‘Let-
Op-Praatje’ wordt. Dus, jong of oud, kom zeker eens langs en test jezelf. Verbaas jezelf
(én anderen) met je kennis!
27