9. FILM EN DVD - Winob
9. FILM EN DVD - Winob
9. FILM EN DVD - Winob
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
303 BIBLIOGR. ANN. $a Tekst Engels gesproken, nagesynchroniseerd in<br />
het Frans<br />
303 BIBLIOGR. ANN. $a Tekst Ondertiteling: Nederlands en Frans<br />
Is de oorspronkelijke taal niet meer te horen, dan wordt enkel de gesproken taal opgenomen.<br />
303 BIBLIOGR. ANN. $a Tekst Nederlands gesproken<br />
Simultane vertalingen<br />
Indien beide talen te horen zijn wordt dit vermeld.<br />
303 BIBLIOGR. ANN. $a Tekst Engels gesproken, simultane vertaling in het Nederlands<br />
Ook commentaar wordt vermeld.<br />
200 TITEL $a Hoofdtitel The complete cosmos<br />
$b Materiaal 25 [<strong>DVD</strong>-Video]<br />
$e Ondertitel reis door de ruimte<br />
303 BIBLIOGR. ANN. $a Tekst Commentaar en ondertiteling:<br />
Nederlands, Engels, Amerikaans, Frans,<br />
Spaans, Duits en Japans<br />
Is er bij een informatieve film enkel commentaar in tekstvorm en/of geen gesproken commentaar, dan<br />
wordt dit vermeld.<br />
303 BIBLIOGR. ANN. $a Tekst Zonder gesproken commentaar<br />
303 BIBLIOGR. ANN. $a Tekst Niet gesproken<br />
12.1.2. Ondertiteling<br />
Hier worden de talen opgesomd waarvoor ondertiteling beschikbaar is.<br />
Het Nederlands wordt steeds als eerste opgenomen.<br />
Daarna volgen de andere talen van ondertiteling.<br />
303 BIBLIOGR. ANN. $a Tekst Ondertiteling: Nederlands, Frans, Engels<br />
Is er bij vreemdtalige video’s geen ondertiteling, dan wordt dit steeds vermeld.<br />
303 BIBLIOGR. ANN. $a Tekst Ondertiteling: geen<br />
10 december 2009 <strong>9.</strong> Film en <strong>DVD</strong><br />
26
Change language