Plural formation in Flemish Sign Language - Methodology (in Dutch)

INHOUD:
1. Noodzaak van een studie naar meervoudsvorming in Vlaamse Gebarentaal (VGT) ......................... 3
1.1. Bestaand onderzoek naar meervoudsvorming ........................................................................... 3
2. Onderzoeksvragen .............................................................................................................................. 5
3. Literatuurstudie .................................................................................................................................. 6
3.1. Duitse Gebarentaal (DGS of Deutsche Gebärdensprache) ......................................................... 6
3.2. Nederlandse Gebarentaal (NGT) ................................................................................................ 7
3.3. Turkse Gebarentaal (TID of Türk İşaret Dilinin) .......................................................................... 7
4. Bepalen van de onderzoeksmethodologie ......................................................................................... 9
4.1. Kwantitatief versus kwalitatief ................................................................................................... 9
4.2. Uitlokken van data ................................................................................................................... 10
4.2.1. Gestructureerd opstel ......................................................................................................11
4.2.2. Verhaal aan de hand van prenten of video .....................................................................12
4.2.3. Spontaan taalgebruik ......................................................................................................12
4.3. Selectie van informanten .......................................................................................................... 13
4.3.1. Regionale variatie ...........................................................................................................14
4.3.2. Geslacht ...........................................................................................................................15
4.3.3. Leeftijd .............................................................................................................................15
4.4. Opname van data ..................................................................................................................... 15
4.4.1 Camerasetting .................................................................................................................17
4.4.2. Setting .............................................................................................................................18
4.4.3. Chronologisch verloop .....................................................................................................19
5. Pilootonderzoek ................................................................................................................................ 20
5.1. Fotomateriaal ........................................................................................................................... 20
5.2. Filmmateriaal ........................................................................................................................... 20
5.3. Camerasetting .......................................................................................................................... 20
5.4. Tijd ............................................................................................................................................ 21
5.5. Vragenlijst ................................................................................................................................. 21
6. Aanpassingen ................................................................................................................................... 22
6.1. Fotomateriaal ........................................................................................................................... 22
6.2. Filmmateriaal ........................................................................................................................... 22
6.3. Afspraken met informanten ..................................................................................................... 22
6.4. Vragenlijst ................................................................................................................................. 22
7. Verzamelen van data ....................................................................................................................... 23
7.1. De informanten ......................................................................................................................... 23
7.1.1. Selectievoorwaarden .......................................................................................................23
7.1.2. Contacteren van informanten .........................................................................................23
7.2. De opnames .............................................................................................................................. 24
7.2.1. Plaats ...............................................................................................................................24
7.2.2. Opnameverloop ...............................................................................................................25
7.2.3. Afsluiten ..........................................................................................................................25