AVR 350 Audio/VideoReceiver - Harman Kardon
AVR 350 Audio/VideoReceiver - Harman Kardon
AVR 350 Audio/VideoReceiver - Harman Kardon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bediening<br />
Voor inkomende DTS signalen zijn de volgende functies beschikbaar:<br />
Inkomende Bitstream<br />
DTS 1/0/.0, 1/0/.1, 2/0/.0, 2/0/.1, 3/0/.0, 3/0/.1, 3/1/.0 or 3/1/.1<br />
DTS 2/2/.0, 2/2/.1, 3/2/.0 or 3/2/.1<br />
DTS 96/24<br />
DTS-ES Matrix<br />
DTS-ES Discrete<br />
Beschikbare Surround Functies<br />
DTS, DTS Stereo<br />
DTS, DTS Stereo, DTS+Neo:61, DTS+Pro Logic IIx Movie*, DTS+Pro Logic IIx Music*<br />
DTS 96/24, DTS Stereo, DTS+Neo:6*, DTS+Pro Logic IIx Movie*, DTS+Pro Logic IIx Music*<br />
DTS-ES Matrix*, DTS, DTS Stereo, DTS+Pro Logic IIx Movie*, DTS+Pro Logic IIx Music*<br />
DTS-ES Discrete*, DTS, DTS Stereo, DTS+Pro Logic IIx Movie*, DTS+Pro Logic IIx Music*<br />
* De Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS+Neo:6, DTS+Dolby Pro Logic IIx, DTS-ES matrix, DTS-ES Discrete, DTS Neo:6 (6-kanalen), Logic 7 (7-kanalen), Hall 1 (6-kanalen), Hall 2 (6-kanalen),<br />
Theater (6-kanalen) en 7-kanalen Stereo functies zijn alleen beschikbaar wanneer de <strong>AVR</strong> is geconfigureerd voor 6.1/7.1 gebruik door de Surround Achter kanalen te configureren als LARGE<br />
(groot) of SMALL (klein). Deze functies zijn niet beschikbaar wanneer de Surround Achter kanalen voor meerkamer gebruik zijn geconfigureerd.<br />
Wanneer geen EX kenmerk aanwezig is en uw<br />
receiver is geconfigureerd voor 6.1/7.1 gebruik,<br />
kunt u zelf als gewenst de EX bewerking activeren<br />
door de Dolby Digital EX surround functie te<br />
kiezen als beschreven op pagina 26 en 40. Is<br />
geen ES kenmerk aanwezig in de DTS bitstream,<br />
dan kunt u toch van 6.1 kanalen presentatie<br />
genieten door de DTS+Neo:6 surround functie te<br />
kiezen als beschreven op pagina 26 en 40. In die<br />
functie worden de DTS Neo:6 algoritmes gebruikt<br />
om het surround achter kanaal uit de DTS bitstream<br />
informatie te halen.<br />
Surround Functie Aanpassing<br />
Dankzij de kracht van de <strong>AVR</strong> <strong>350</strong> DSP processor<br />
is voor de meeste digitale signalen een aantal<br />
surround functies beschikbaar waarmee de oorspronkelijke<br />
informatie kan worden geleverd,<br />
maar ook een uitgebreider ruimtebeeld, passend<br />
bij het aantal luidsprekers in uw systeem. De<br />
beschikbare functies en het aantal beschikbare<br />
kanalen van elke functie wordt bepaald door het<br />
binnenkomende bitstream signaal en de configuratie<br />
van het systeem en u vindt ze in onderstaande<br />
tabel. De functies kunnen op de gebruikelijke<br />
manier worden gekozen door eerst de surround<br />
hoofdgroep te kiezen en dan door de opties te<br />
lopen.<br />
Het binnenkomende bitstream signaal wordt aangegeven<br />
in de onderste regel van de Display Ò<br />
als eerder beschreven. Nadat de surround functie<br />
is gekozen wordt na ca. 5 seconden kort de bitstream<br />
aangegeven voordat de receiver naar normaal<br />
gebruik terugkeert. U kunt de huidige bitstream<br />
bevestigen door simpelweg op de toets<br />
voor de Surround Functie Groep te drukken en<br />
een paar momenten te wachten tot de bitstream<br />
in de onderste regel van de Display Ò<br />
verschijnt. De bitstream informatie verschijnt<br />
ook wanneer de ingang is veranderd.<br />
Zoek in de tabel hieronder de indicatie in de display<br />
en vergelijk deze met de Inkomende<br />
Bitstream in de linker kolom. De beschikbare surround<br />
functies leest u rechts af.<br />
Het is altijd verstandig de uitlezing van de kanaalgegevens<br />
te controleren om er zeker van te zijn<br />
dat die overeenkomt met de audio logo informatie<br />
op de achterzijde van de DVD verpakking.<br />
Soms ziet u een indicatie als “2/0/0/” zelfs op<br />
discs met een compleet 5.1 of 3/2/.1 signaal. In<br />
dat geval is het belangrijk de instellingen van uw<br />
DVD-speler of het audiomenu voor de spelende<br />
disc te controleren om er zeker van te zijn dat het<br />
juiste signaal naar de <strong>AVR</strong> wordt gestuurd.<br />
PCM Weergave indicaties<br />
PCM is de afkorting van Puls Code Modulatie, het<br />
signaaltype dat voor standaard CD-weergave<br />
wordt gebruikt en andere niet-Dolby Digital en<br />
niet-DTS digitale bronnen zoals MiniDisc. Komt<br />
een PCM-signaal binnen, dan geeft de display<br />
Ò kort de letters PCM aan, naast de samplingfrequentie<br />
van het digitale signaal.<br />
Verbindingen kunnen worden gemaakt met de<br />
Optisch of Coax Ingang op de achterzijde<br />
of met de Digitale Ingang *Ó op de voorzijde.<br />
Om naar een PCM digitale bron te luisteren,<br />
wordt eerst de ingang van de gewenste bron<br />
gekozen (b.v. CD). Vervolgens wordt op Digitale<br />
bronkeuze ÛG gedrukt en dan op ⁄/ ¤<br />
D op de afstandsbediening of ‹/› 7 op de<br />
voorzijde tot de gewenste keus in onderste regel<br />
van de Display Ò verschijnt.<br />
Tijdens PCM weergave kan elke Surround functie<br />
worden gekozen, uitgezonderd Dolby Digital of<br />
DTS, zoals in onderstaande tabel valt af te lezen.<br />
Om het gemakkelijk te maken zijn alle functies<br />
die beschikbaar zijn voor analoge bronnen (inclusief<br />
tuner) in het overzicht onder aan deze pagina<br />
opgenomen.<br />
NEDERLANDS<br />
Inkomend Signaal<br />
Beschikbare Surround Functies<br />
Analoog (2-kanalen), Tuner, PCM 32kHz,<br />
Dolby Pro Logic II (Movie, Music of Game), Dolby Pro Logic, Dolby 3 Stereo, Dolby Virtual Speaker<br />
44,1 of 48 kHz Reference (2 of 3 luidsprekers), Dolby Virtual Speaker Wide (2, 3, 4 of 5 luidsprekers), Dolby Pro<br />
Logic IIx* (Movie, Music of Game), DTS Neo:6 (3-kanalen Cinema, 5-kanalen Cinema of Music of<br />
6-kanalen Cinema of Music*), Logic 7 (5-kanalen Cinema, Music of Enhance; 7-kanalen Cinema,<br />
Music of Enhance*), Hall 1 (5- of 6-kanalen*), Hall 2 (5- of 6-kanalen*), Theater (5- of 6-kanalen*),<br />
Surround Uit**, 5-kanalen Stereo, 7-kanalen Stereo*, DSP Surround Uit<br />
PCM 96 kHz Dolby Pro Logic II (Movie of Music), Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic IIx* (Movie of Music), Logic 7<br />
(5-kanalen Cinema, Music of Enhance; 7-kanalen Cinema, Music of Enhance*), DSP Surround Uit<br />
* De Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, DTS+Neo:6, DTS+Dolby Pro Logic IIx, DTS-ES matrix, DTS-ES Discrete, DTS Neo:6 (6-kanalen), Logic 7 (7-kanalen), Hall 1 (6-kanalen), Hall 2 (6-kanalen),<br />
Theater (6-kanalen) en 7-kanalen Stereo functies zijn alleen beschikbaar wanneer de <strong>AVR</strong> is geconfigureerd voor 6.1/7.1 gebruik door de Surround Achter kanalen te configureren als<br />
LARGE (groot) of SMALL (klein). Deze functies zijn niet beschikbaar wanneer de Surround Achter kanalen voor meerkamer gebruik zijn geconfigureerd.<br />
** De Surround Uit functie is alleen beschikbaar voor analoge bronnen of de tuner en alleen wanneer de klankregeling uitgeschakeld is, voor een 'rechte' weergave. In andere gevallen kan de DSP<br />
Surround Uit functie worden gekozen wanneer tweekanalen weergave wordt verlangd.<br />
BEDIENING 43
Change language