High quality reliable tools. ECOLINE Impact drill Schlagbohrer - kinzo

More documents

Recommendations

Info

d 3) Sécurité personnelle a) Il convient de rester vigilant et attentif et de faire preuve de bon sens en utilisant un outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique en cas de fatigue ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un instant d’inattention pendant l’utilisation d’outils électriques peut entraîner des blessures graves. b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter des lunettes de protection. Le port d'un équipement de sécurité adapté aux conditions de travail, par exemple un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité anti-dérapantes, un casque ou une protection auditive, peut réduire le risque de blessure. c) Eviter tout démarrage accidentel. S’assurer que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher l'outil à une source d’alimentation et/ou à un bloc-piles, de le soulever ou de le porter. Transporter l’outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou le brancher avec l’interrupteur en position de marche, peut entraîner des accidents. d) Enlever toute clé de réglage ou clé avant de mettre l’outil électrique en marche. Une clé ou une clé de réglage laissée sur une partie mobile de l’outil électrique peut entraîner des blessures. e) Ne pas trop se pencher. Toujours garder une bonne assise et un bon équilibre pendant le travail. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations imprévisibles. f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Maintenir cheveux, vêtements et gants éloignés des parties mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles. g) Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être utilisés, vérifier que ceux-ci sont correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de ces dispositifs peut réduire les dangers associés à la poussière. 4) Utilisation et entretien d'un outil électrique a) Ne pas forcer sur l’outil électrique. Utiliser l'outil électrique adapté à vos travaux. Avec l’outil approprié, vous travaillerez mieux et en toute sécurité au régime pour lequel il a été conçu. b) Ne pas utiliser l'outil électrique si l'interrupteur ne le met pas en position de marche et d'arrêt. Tout outil ne pouvant être contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé. c) Débrancher la prise et/ou enlever le bloc-piles avant tout réglage, remplacement d’accessoires ou stockage des outils électriques. De telles mesures préventives de sécurité réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. d) Stocker les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne pas laisser des personnes non familiarisées avec l'outil ou ces instructions utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d’utilisateurs non habilités. e) Entretien des outils électriques. S’assurer de l’absence de tout problème d'alignement, de tout grippage des pièces mobiles, de toute rupture de pièce ou de toute autre condition susceptible d'affecter le fonctionnement de l'outil. Si l'outil est endommagé, le faire réparer avant utilisation. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus. f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres. Des outils coupants correctement entretenus et bien affûtés risquent moins de se gripper et sont plus faciles à contrôler. g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément à ces instructions, et en tenant également compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. L’utilisation de cet outil électrique pour un usage autre que celui prévu peut créer des situations dangereuses. 5) Entretien a) Ne faire entretenir l’outil électrique que par un technicien habilité à l'aide de pièces de rechange identiques exclusivement. Ceci permet d’assurer la sécurité de l'outil électrique. REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES 1.Tenir l’outil par les surfaces de saisie isolées pour exécuter une tâche où le foret peut toucher des fils cachés ou son propre cordon. Le contact avec un fil sous tension entraîne une mise sous tension des parties métalliques exposées de l’appareil, et inflige ainsi un choc électrique à l’utilisateur. 2. Toujours utiliser la poignée auxiliaire pour contrôler au maximum le rebond ou la réaction de couple. 3.Utiliser des gants rembourrés épais et limiter le temps d'exposition en effectuant des pauses fréquentes. Les vibrations causées par l'action de la perceuse à percussion peuvent être nocives pour vos mains et vos bras. 4. Fixer le matériel à percer. Ne jamais le tenir dans votre main ou sur vos jambes. Un appui instable peut faire 24 71777 76067 manual.indd 24 03-01-11 14:40
gripper le foret, et provoquer une perte de contrôle et des blessures. 5. Placer le cordon à distance du foret en rotation. Ne pas enrouler le cordon autour de votre bras ou de votre poignet. Si vous perdez le contrôle et que le cordon s'enroule autour de votre bras ou de votre poignet, il peut vous emprisonner et vous blesser. 6. Si le foret se coince dans la pièce à travailler, relâcher immédiatement la gâchette, inverser la direction de rotation et appuyer doucement sur la gâchette pour dégager le foret. Le corps de la perceuse aura tendance à tourner dans le sens opposé à la rotation du foret. 7. Ne pas saisir l'outil ou placer les mains trop près du foret ou du mandrin en rotation. 8. Ne pas utiliser l'outil dans une atmosphère explosive, telle qu’en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques génèrent des étincelles risquant de provoquer un incendie ou des explosions. 9. Ne pas toucher le foret après utilisation. Il sera très chaud. 10. Utiliser uniquement des forets en bon état. 11. Ne jamais placer les mains sous la pièce. 12. Vérifier régulièrement que tous les écrous, boulons et autres fixations diverses sont convenablement serrés. 13. Ne jamais laisser de chiffons, tissus, cordes, ficelles et objets similaires dans l'aire de travail. 14. Au bout d'un certain temps d'utilisation, les balais peuvent être usés. L'apparition accrue d'étincelles indique qu'il est temps de les remplacer, faute de quoi le moteur risque d'être endommagé. d Explication des symboles La plaque signalétique de votre outil peut afficher certains symboles. Ces derniers fournissent des renseignements importants sur le produit ou des instructions sur son utilisation. Conforme aux normes de sécurité en vigueur. Lire le manuel d'instruction. Porter des protections anti-bruit. Porter des protections auditives. Une exposition au bruit peut entraîner une perte auditive. Porter des lunettes de protection. Porter un masque anti-poussières. Appareil de classe II. Cet appareil ne doit pas être relié à la terre. Ne pas jeter les appareils usagés avec les ordures ménagères. Déclaration des émissions sonores : LpA: 93 dB(A) LwA: 104 dB(A) K pA : 3 dB K wA :3 dB Déclaration des émissions de vibrations : Perçage à percussion dans le béton : a h id= 9,92m/s 2 , K ID = 1,5m/s 2 Perçage du métal : a h d= 2,10m/s 2 , K D = 1,5m/s 2 25 71777 76067 manual.indd 25 03-01-11 14:40
Page 1 and 2: ARRANTY • WARRANTY• POWERTOOLS
Page 3 and 4: 3 Personal safety a) Stay alert, wa
Page 5 and 6: Fig. 1 1. Chuck 2. Adjustment knob
Page 7 and 8: Warning: If the drill stalls, relea
Page 9 and 10: Schlagbohrer b WARNUNG: Lesen Sie a
Page 11 and 12: SPEZIELLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1
Page 13 and 14: Ein-/Ausschalten (Abb. 3) Abb. 3
Page 15 and 16: Bohren in Mauerwerk • Für ein op
Page 17 and 18: voedingsbron die wordt beschermd do
Page 19 and 20: Verklaring van geluidsemissie: LpA:
Page 21 and 22: Het extra handvat monteren: Ontspan
Page 23: Perceuse à percussion d AVERTISSEM
Page 27 and 28: Vitesse variable (Fig. 3) Cet outil
Page 29 and 30: ATTENTION Il faut toujours s'assure
Page 31 and 32: 3 Személyi biztonság • Legyen
Page 33 and 34: MŰKÖDÉSI LEÍRÁS Ez az ütvefú
Page 35 and 36: A megfelelő működéshez • A f
Page 37 and 38: Příklepová vrtačka O UPOZORNĚN
Page 39 and 40: kontrolu a budete mít kabel namota
Page 41 and 42: Přepínač režimu vrtání a vrt
Page 43 and 44: Výměna karbonových kartáčů Z
Page 45 and 46: 3 Osobná bezpečnosť • Pri obsl
Page 47 and 48: FUNKČNÝ POPIS Táto príklepová
Page 49 and 50: hrotom. • Používajte dostatočn
Page 51 and 52: Wiertarka udarowa r OSTRZEŻENIE: Z
Page 53 and 54: trycznym lub przewodem urządzenia,
Page 55 and 56: Zmienna prędkość (rys. 3) Urząd
Page 57 and 58: UWAGA! Przed przystąpieniem do prz
Page 59 and 60: 59 Notes ..........................

High quality reliable tools. ECOLINE Impact drill Schlagbohrer - kinzo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?