Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COLOFON<br />
DE ZWINKRANT<br />
Is een uitgave van de VZW <strong>Zwinkrant</strong>.<br />
<strong>De</strong> krant wordt verdeeld via vele tientallen<br />
adverteerders en kontaktpunten, verspreid over<br />
Knokke-Heist, Sluis, Cadzand, Aardenburg,<br />
Oostburg, Damme en Brugge, kortom over de<br />
hele Zwinstreek.<br />
<strong>De</strong> <strong>Zwinkrant</strong> is bestemd voor iedereen die de<br />
Zwinstreek een warm hart toedraagt.<br />
<strong>De</strong> <strong>Zwinkrant</strong> is volledig onafhankelijk en niet<br />
politiek, godsdienstig of ideologisch gekleurd.<br />
<strong>De</strong> <strong>Zwinkrant</strong> staat of valt met de medewerking van<br />
de adverteerders.<br />
Voor verdere inlichtingen i.v.m. publiciteit<br />
en tarieven:<br />
Guy Poelvoorde,<br />
Pitsenbosdreef 7, 8200 Brugge,<br />
fax 050/ 33 21 59, GSM 0475/39 34 98,<br />
guy.poelvoorde@telenet.be<br />
Guido <strong>De</strong> Ville,<br />
Braambeierhoekstraat, 5 Damme,<br />
tel. 050/ 61 36 43<br />
Redactioneel: dezwinkrant@hotmail.com<br />
Eindredacteur en verantwoordelijke uitgever:<br />
Guy Poelvoorde<br />
Hoofdredacteur: Guido <strong>De</strong> Ville,<br />
GSM 0477/62 50 52<br />
Grafisch concept: Graphic <strong>De</strong>sign - die Keure<br />
Drukkerij: die Keure 050 471 272<br />
voor email publiciteit: isabelle.declerck@diekeure.be<br />
Website: www.dezwinkrant.be<br />
KNOKSE BANDENCENTRALE<br />
Zorgeloos op vakantie met<br />
MICHELIN-zomerbanden!<br />
GRATIS<br />
STRANDLAKEN EN RUGZAK IN 1 *<br />
Knokse Bandencentrale - Natiënlaan 195 - 8300 Knokke-Heist<br />
T: 050/608776 - F: 050/620554 - www.knoksebandencentrale.be<br />
MEER<br />
VEILIGHEID 1<br />
MINDER<br />
BRANDSTOF 3<br />
NO<br />
SACRIFICE!<br />
MEER<br />
KILOMETERS 2<br />
Met MICHELIN ENERGY Saver-banden is uw remweg op een nat wegdek tot drie meter<br />
korter 1 , rijdt u 10.000 km meer 2 en bespaart u tot 80 liter brandstof 3 .<br />
1) Ten opzichte van zijn voorganger. Testen uitgevoerd door TÜV SÜD Automotive 2007 in de afmetingen<br />
175/65 R14 T, 195/65 R15 H en 205/55 R16 V. 2) Gemiddeld ten opzichte van zijn belangrijkste concurrenten.<br />
Testen door TÜV SÜD en DEKRA 2008, 2009 en 2010 in de afmetingen 175/65 R14 T, 195/65 R15 H en 205/55<br />
R16 V, met banden die beschikbaar zijn op de markt. 3) Schatting van de gemiddelde brandstofbesparing voor<br />
benzinevoertuigen met 4 Michelin ENERGY Saver- banden, ten opzichte van zijn belangrijkste concurrenten.<br />
Rolweerstandtesten uitgevoerd door TÜV SÜD in 2009 in de 15 belangrijkste bandenafmetingen op de Europese<br />
markt (MICHELIN nummer 1 in 13 afmetingen en nummer 2 in 2 afmetingen) en op de gemiddelde levensduur van<br />
4 MICHELIN-banden d.w.z. 45.000 km (interne studie).<br />
www.michelin.be<br />
Michelin 855 200 507 RCS Clermont-Ferrand - MRM Worldwide - 07/2010.<br />
Michelin 855 200 507 RCS Clermont-Ferrand - MRM Worldwide - Juillet 2010.<br />
*Bij aankoop van 2 MICHELIN-zomerbanden. Actie geldig van 01-06-2011 tot 30-06-2011<br />
en zolang de voorraad strekt. Enkel voor particulieren.<br />
2 3<br />
Dineren met 180° zeezicht<br />
Piet Leliaert runde bijna tien jaar Point de Vue in Knokke.<br />
Op het nieuwe adres in Duinbergen openen zich nieuwe<br />
perspectievenvoor Piet en compagnon Mathieu Hellebuyck.<br />
SO ZAC Knokse BC.indd 1 20/05/11 09:14<br />
In deze nieuwe trendy brasserie dineert men met 180° zeezicht.<br />
<strong>De</strong> Frans-Belgische keuken met specialiteiten van mosselen,<br />
fruits de mer, kreeft en schaaldieren plus salades zijn hun<br />
voornaamste troeven. Naast de vele à la carte-gerechten lokt<br />
ook het meerkeuze driegangenmenu vele fi jnproevers.<br />
In de namiddag is Point de Vue een uiterst gezellige brasserie<br />
met heerlijke appeltaart en verse pannekoeken in de hoofdrol.<br />
Vanaf juli kan u beneden in onze lounge bar ontvangen<br />
worden voor een aperitief of uitgebreid komen borrelen met<br />
heerlijke hapjes. <strong>De</strong> ruimte is ook apart af te huren voor<br />
feestjes.<br />
www.vbro.be<br />
Zeedijk Duinbergen 386 KNOKKE • T : 050 600 555 • Open 7/7<br />
Zaterdag & zondag ontbijt mogelijk vanaf 8.30u,<br />
andere dagen open van 10.30-22u<br />
Wij zijn fier op Nederlandstalige muziek!<br />
Point<strong>De</strong>Vue62.indd 1 6/05/11 09:11