Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zegheteki<br />
> Zegheteki<br />
44<br />
Met de f van fietematrulle<br />
echt. Hier heeft hij een mengeling van toeristen en<br />
vaste klanten, veel “commersanten” ondermeer. Of<br />
hij aan het concertgebouw een lucratieve buur heeft<br />
willen we weten. Daar is hij niet echt over te spreken.<br />
Net door de komst van dit gebouw doet de hele<br />
buurt om 10 uur zijn deuren dicht. Ze hebben er een<br />
eigen café en het high brow-volkje dat het gebouw<br />
frequenteert komt hier achteraf geen pinten drinken.<br />
Bovendien is er een parkeergarage onder, iedereen<br />
kan dus na het concertgebouw direct met de wagen<br />
naar huis, zonder in de regen te moeten lopen. Alleen<br />
met de optredens van Nathalie en Theo Maassen<br />
heeft hij goed gewerkt, net omdat de concurrentie al<br />
overal gesloten was. Kenners weten dan weer dat je<br />
hier ook voor de betere snack of een verse tapa goed<br />
zit, altijd bereid met zorg voor kwaliteit en net daarom<br />
een ietsje duurder dan bij de buren. Ook het interieur<br />
oogt duur. Hoge plafonds, veel blank hout, grote<br />
sierglazen … Een heel klare zaak ook maar toch warm<br />
ingericht, eigenaar brouwerij Bockor heeft dat bij de<br />
renovatie goed bekeken. Vroeger zag je Bockor alleen<br />
in de streek van Harelbeke, waar zij een pittige strijd<br />
uitvochten met concurrent Bavik. Bockor gaat echter<br />
meer en meer de toer op van de speciaalbieren.<br />
Hun laatste schot in de roos is Omer, een bier van<br />
hoge gisting die hergist op fles en met zijn 8 %<br />
volume alcohol een beetje de evenknie van Duvel.<br />
Leuk weetje is ook dat de familie Vander Ghinste<br />
nu al 5 generaties lang de brouwerij bestuurt en de<br />
eerstgeboren zoon telkens de voornaam Omer kreeg.<br />
Best dat ik daar niet geboren ben maar soit. Kent Jan<br />
echter een beetje oud-Brugs. Ook een zes op tien,<br />
niet echt overtuigend dus. Een “foefe” is een ander<br />
woord voor het vrouwelijke geslachtsdeel, weet hij.<br />
Niet correct, neen, dat is met “foef” meer algemeen<br />
Nederlands. Tenzij je het als een pars pro toto bekijkt<br />
(een deel van het geheel), een foefe is namelijk een<br />
lichtekooi. Over dan maar naar de oudere generatie.<br />
Roland is 67 en is van Sint Michiels. Hij maakt er een<br />
ware wedstrijd van tegen het koppel wat verderop:<br />
nicht Anne-Marie en nonkel Gilbert. “Flaschegeluk”<br />
is het laatste slokje uit een fles, dat vinden zij een<br />
makkie, net als een “frotter”, wat een vleier is. Ook<br />
“flutse”, een mislukking is hen meteen duidelijk,<br />
zelfs “framasong”, een vrijmetselaar wat een<br />
verbastering is van franc masong. Bij “frikandjeren”<br />
gaan Anne-Marie en Gilbert de mist in, Roland<br />
zit met “omgaan met iemand” dus wel goed. “Bij<br />
fleuresieng” gaat iedereen aan het twijfelen, het moet<br />
een soort ziekte zijn maar niemand kon het duiden als<br />
“longontsteking” . Toch is maar weer eens bewezen<br />
dat de oude volksuitdrukkingen in een gestaag tempo<br />
aan het weg deemsteren zijn bij de jonge garde en dat<br />
kunnen we alleen maar betreuren.<br />
45<br />
| de <strong>Commeere</strong> |<br />
In de streek waar mijn ouders opgroeiden hadden ze<br />
het over “viegen en viegemadrullen”. Vijgen en dadels<br />
dus. Toch raar hoe verschillende soorten dialect op<br />
een bepaald moment uit elkaar weg groeien. Een<br />
dadel is in authentiek Brugs dus een fietematrulle.<br />
We hadden die gespaard voor de schiftingsvraag maar<br />
toch eerst even afwachten hoe ver onze kandidaten<br />
zouden geraken. Dirk, een kapper uit Zwevezele die<br />
net aan de toog van ’t zand 27 heeft plaats genomen<br />
is welgeteld 14 dagen Bruggeling. Het zal hem dus<br />
vergeven zijn dat hij er niet veel van bakt. Hoewel,<br />
dat een “fretbolg” iemand is die graag eet en “foelaar<br />
“(verbastering van foulard) een sjaal, dat had voor<br />
hem geen geheimen. Een “froefroe” is een “franje”,<br />
weet hij ook. Wij natuurlijk al driftig met onze rode<br />
bic aan het doorstrepen, wie weet nu niet dat dit<br />
een soort haarsnit is wat ze in proper Nederlands<br />
een “pony” noemen. Blijkt dat dit in deftige<br />
kapperstaal dus franje moet zijn. Wij hebben ons vast<br />
voorgenomen om dat thuis direct in onze Van Dale<br />
op te zoeken maar acht je weet wel, ledigheid en een<br />
duivel en een oorkussen. Dirk haalde in ieder geval<br />
een verdienstelijke zes op tien. Over dan naar Jan, de<br />
uitbater van ’t Zand 27 die een maand of tien geleden<br />
de zaak overnam. Hij kan echter een overtuigend<br />
curriculum vitae voorleggen. 9 jaar bij zijn neef in<br />
Craenenburg bijvoorbeeld. Ook in Knokke heeft hij<br />
even gewerkt maar de kustmentaliteit ligt hem niet<br />
| de <strong>Commeere</strong> |