Klantinfo - VDL

Klantinfo
Montagehandleiding
Voor spanringverbindingen met pakkingring
- Quick-Connect spanring (art-nr 12 … 903), en
- 2-delige spanring zonder kit (art-nr 12 … 383)
Pakkingring over één kant van de bordelrand leggen, de
pakking kan licht opgerekt worden, te sterk oprekken
moet echter voorkomen worden.
Belangrijk: De geribbelde zijde van de pakkingring
moet naar het aan te sluiten buisdeel wijzen.
Eén helft van de spanring over de bordelrand van de te monteren buis
klemmen, bij de Quick-Connect spanring is dit de helft zonder de
sluitbeugel.
Erop letten dat de buisdelen in lijn liggen en dat de pakkingring niet
verschuift.
Bij horizontaal gemonteerde leidingen waarin condens kan ontstaan dient te lijmnaad van de pakking
niet op het onderste punt geplaatst te worden.
Montage van de tweede spanringhelft:
Quick-Connect spanring
De tweede helft over de bordelranden drukken, de
sluitbeugel aan de haak bevestigen en de greep
sluiten.
ATTENTIE: Bij het sluiten mag de pakking geen lus
vormen. Om het sluiten te vergemakkelijken kan
eventueel de spanschroef van het scharnier
teruggedraaid worden.
Als verzekering tegen onvoorzien losraken (bv. door trillingen), en voor het verkrijgen van een
drukstootvaste (3bar) verbinding wordt geadviseerd deze spanschroef aan te draaien met 10Nm.
2-delige spanring
Het is aan te bevelen vóór montage de spanring volledig uiteen te nemen.
Een montage zoals omschreven bij de Quick-Connect spanring is echter
ook mogelijk, hierbij dient dan één schroef te worden verwijderd.
De tweede helft over de bordelranden drukken, schroeven plaatsen en
afwisselend en gelijkmatig aandraaien
ATTENTIE: Bij het sluiten mag de pakking geen lus vormen.
Voor het verkrijgen van een drukstootvaste verbinding dienen beiden
schroeven vastgezet te worden met 25 Nm.
Alle hier genoemde spanringen dienen met een zeskant (6mm)
schroevendraaier te worden aangedraaid.
VDL Agrotech bv
Hoevenweg 1
5652 AW Eindhoven
Tel.: +31 (0)40 2925500
Fax: +31 (0)40 2925502
E-Mail: info@vdlagrotech.nl
www.jacob-rohre.de
Januari 2004

Klantinfo
Pakkingringen worden gefabriceerd voor 1 mm en 2 mm dik leidingwerk. De binnenkant van de pakkingringen
zijn onderling van verschillende dikte, zodat voor beide materiaaldiktes dezelfde spanring gebruikt kan
worden.
Pakkingring voor 1 mm.
Voor verbinden van:
Profiel voor 1 mm in:
in:
NBR, Siliconen, Viton
Profiel voor 1 mm
EPDM geleidend
Kwaliteiten:
Kleur:
NBR (Perbunan) grijswit
SI (Siliconen) beige
EPDM (Keltan) zwart (geleidend)
FKM (Viton) bruinrood
1 mm en 1 mm buisdelen
1 mm en 1,5 mm buisdelen
1 mm en 2 mm buisdelen*
1,5 mm en 1,5 mm buisdelen*
* Bij verbindingen waarbij minder eisen worden
gesteld aan dichtheid, kunnen, vanwege de
snellere monteerbaarheid de dunnere
pakkingringen voor 2 mm dik leidingwerk worden
gebruikt.
Pakkingring voor 2 mm.
Voor verbinden van:
Profiel voor 2 mm in:
NBR, Siliconen, Viton
Profiel voor 2 mm in:
EPDM geleidend
Kwaliteiten:
Kleur:
NBR (Perbunan) grijs
SI (Siliconen) ivoorwit
EPDM (Keltan) zwart (geleidend)
FKM (Viton) bruinrood
2 mm en 2 mm buisdelen
2 mm en 1,5 mm buisdelen
2 mm en 1 mm buisdelen**
1,5 mm en 1,5 mm buisdelen**
** Bij verbindingen waarbij zeer hoge eisen
worden gesteld aan dichtheid, kunnen beter
pakkingringen voor 1 mm leidingwerk worden
gebruikt.
Pakkingringen in NBR en siliconen zijn geschikt voor voedingsmiddelen.
In explosiegevaarlijke omgevingen moet de aarding van alle buisdelen na de montage beproefd
worden. Geleidende EPDM pakkingringen geven geen dooraarding bij gegrondverfd materiaal
vanwege de isolerende verflaag.
Op aanvraag is een tabel met lekwaarden bij drukken tot 0,5 bar separaat te verkrijgen.
Algemene montagevoorschriften t.b.v. optimaal dichte verbindingen
- Beschadigde bordelranden herstellen.
- Oneffenheden van de bordelrand verwijderen (verf, zink).
- De lasnaad aan de bordelrand mag niet ingescheurd zijn.
- Beschadigde pakkingringen niet opnieuw gebruiken.
- Het leidingwerk dient spanningsvrij gemonteerd te worden.
- De pakkingring mag bij de montage geen lussen vormen.
- Horizontaal gemonteerde leidingen dienen minimaal iedere 4 m. afgehangen te worden.
Bij gebruik van korte lengtes en/of veel vormdelen of extra last dient vaker te worden
afgehangen. Zijleidingen dienen zonder torsie op de hoofdleiding te worden aangesloten.
VDL Agrotech bv
Hoevenweg 1
5652 AW Eindhoven
Tel.: +31 (0)40 2925500
Fax: +31 (0)40 2925502
E-Mail: info@vdlagrotech.nl
www.jacob-rohre.de
Januari 2004