Inkorten en afschuine - Saint Gobain Pipe Systems

Pagina 1 van 4 versie 15-11-2004
Inkorten van buizen, afschuinen
Inleiding:
Bij het leggen van een leiding moeten bijna altijd buizen op het werk op lengte
worden gezaagd. Nodulair gietijzeren buizen zijn gemakkelijk op maat te
maken indien rekening gehouden wordt met het volgende:
Nodulair gietijzeren buizen worden horizontaal gegoten in een mal. Om de
buis te ‘lossen’ wordt deze aan de mof uit de mal getrokken. Om dit proces
makkelijker te laten verlopen, loopt de buis in de richting van het spie-eind
iets taps toe. Andersom gezegd wordt de buis steeds dikker in de richting van
de mof. Dit fenomeen is niet met het blote oog te zien maar het is wel
meetbaar.
Indien er voor het maken van een passtuk te dicht op de mof een snede
gemaakt wordt, dan kan het zo zijn dat de uitwendige diameter ter plaatse te
groot is om de verbinding te maken. Om deze reden bestaan er zogenaamde
gekalibreerde buizen. Bij deze buizen is reeds in de fabriek de maatvastheid
van de buizen gecontroleerd zodat het zeker is dat deze buizen over een
bepaalde lengte ingekort kunnen worden.
Gekalibreerde lengte:
Bij gekalibreerde buizen hebben we het dus over een bepaalde gekalibreerde lengte.
Deze lengte is bij alle gekalibreerde buizen als volgt gedefinieerd:
Gekalibreerde lengte = 2/3 x werkende lengte, gemeten vanaf het spie-eind.
Gekalibreerde lengte = 2/3 L
L
Gekalibreerde buizen:
Niet alle buizen zijn geschikt om in te korten. Vanaf een bepaalde diameter dienen buizen die
ingekort gaan worden apart besteld te worden. Bij deze buizen wordt de maatvastheid reeds in
de fabriek gecontroleerd (gekalibreerd).
Onderstaand overzicht geeft aan hoe de verschillende gekalibreerde buizen te herkennen zijn:
Saint-Gobain Pipe Systems B.V.
Tel: 036-5333344 Fax: 036-5335096
Markerkant 10 – 17 1316 AB Almere
Postbus 1077 1300 BB Almere

Pagina 2 van 4 versie 15-11-2004
TYTON buizen, inclusief de op TYTON gebaseerde trekvaste verbindingen
TYTON buizen DN400 voor zowel drinkwater (zwart en Natural) als
afvalwater (rood-bruin), zijn altijd gekalibreerd. Deze buizen zijn dan ook
niet speciaal gemarkeerd.
TYTON buizen > DN400 zijn voor zowel drinkwater (zwart) als afvalwater
(rood-bruin) voorzien van een een witte streep over de lengte van de buis.
De witte streep is alleen ter herkenning. De lengte van de streep zegt niets
over de in te korten lengte, deze is altijd 2/3 x L.
witte streep
STANDARD buizen, inclusief de op STANDARD gebaseerde trekvaste verbindingen
STANDARD buizen DN300 voor zowel drinkwater (zwart en Natural) als
afvalwater (rood-bruin), zijn altijd gekalibreerd. Deze buizen zijn dan ook
niet speciaal gemarkeerd.
STANDARD buizen > DN300 zijn voor drinkwater (zwart) voorzien van
twee zilverkleurige ronde markeringen op de voorzijde van de mof.
STANDARD buizen > DN300 zijn voor afvalwater (rood-bruin) altijd
gekalibreerd. Deze buizen zijn dan ook niet speciaal gemarkeerd.
INKORTEN VAN BUIZEN, diameter controleren
Ook bij het gebruik van gekalibreerde buizen verdient het de aanbeveling om ter
plaatse van de zaagsnede de uitwendige diameter te controleren. Deze handeling
kost weinig tijd en kan problemen tijdens de montage voorkomen.
Het meten dient bij voorkeur te gebeuren met behulp van een zogenaamde
bandmaat. Als alternatief kan een plat meetlint of een krompasser wellicht uitkomst
bieden. De gemeten waarde dient gecontroleerd te worden met behulp van de
onderstaande tabellen:
Saint-Gobain Pipe Systems B.V.
Tel: 036-5333344 Fax: 036-5335096
Markerkant 10 – 17 1316 AB Almere
Postbus 1077 1300 BB Almere

Pagina 3 van 4 versie 15-11-2004
DN 65 80 100 125 150 200 250 300
DE nom. 82 98 118 144 170 222 274 326
DE min. 79,3 95,7 115,2 141,2 167,1 219 270,9 322,7
DE max. 83 99 119 145 171 223 275 327
DN 400 500 600 700 800 900 1000 1200
DE nom. 429 532 635 738 842 945 1048 1255
DE min. 425,5 528,2 631 733,7 837,5 940,2 1043 1249,2
DE max. 430 533 636 739 843 946 1049 1256
DN 1400 1600 1800 2000
DE nom. 1462 1668 1875 2082
DE min. 1455,4 1660,6 1866,8 2073
DE max. 1463 1669 1876 2083
INKORTEN VAN BUIZEN, aftekenen
Teken de plaats van de zaagsnede recht af met behulp
van een traceer band (bijv. Wraparound). Dit geeft een
referentie om een rechte snede te maken.
INKORTEN VAN BUIZEN, inkorten
Draag bij het zagen en/of slijpen aan nodulair gietijzeren buizen altijd minimaal
handschoenen, gehoorbescherming en een veiligheidsbril. Een vol gelaatsmasker in
combinatie met een mondkap verdient de voorkeur.
• DN 60 t/m 700:
Inkorten met een slijptool (b.v.
Stihl, Oartner, Wacker, etc...).
• DN 800 t/m 2000:
Een perslucht aangedreven zaagmachine
(Fein machine) wordt gebruikt om de grote
diameters te zagen. Met dit type zaag kan
de buis worden ingekort en afgeschuind in
één keer.
Saint-Gobain Pipe Systems B.V.
Tel: 036-5333344 Fax: 036-5335096
Markerkant 10 – 17 1316 AB Almere
Postbus 1077 1300 BB Almere

Pagina 4 van 4 versie 15-11-2004
INKORTEN VAN BUIZEN, afschuinen
Om tijdens de montage beschadigingen aan de
rubberring te voorkomen, dient het uiteinde te worden
voorzien van een zoekrand (afschuining). De maten van
deze zoekrand zijn onderstaand weergegeven:
Maten van de zoekrand
m n
DN mm mm
60 - 600 9 3
700 - 1200 15 5
1400 - 1600 20 7
1800 - 2000 23 8
LET OP:
Spie-einden van hele buizen die af fabriek geleverd worden zijn voorzien van
een afronding. Gebruik dit niet als voorbeeld voor het bewerken van een nieuw
gemaakte zaagsnede maar gebruik de waarden uit de tabel!
REPARATIE VAN DE BUITENBEKLEDING :
Na het afschuinen / afronden van een buis moet
de buitenbekleding hersteld worden:
• Bitumen coating voor water toepassing
• Epoxy coating voor afvalwater toepassing
Zie montage-instructie reparatie
buitenbekleding.
Saint-Gobain Pipe Systems B.V.
Tel: 036-5333344 Fax: 036-5335096
Markerkant 10 – 17 1316 AB Almere
Postbus 1077 1300 BB Almere